Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"baies vitrées" -г Герман руу орчуулах

Франц -с Герман руу орчуулсан "baies vitrées" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

baies vitrées-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "baies vitrées"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

baies beeren

Франц-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Франц
Герман

FR Entre ses baies vitrées, ses baies Horizon Balconies et son camp de base interactif, le Silver Origin est vraiment le navire rêvé pour explorer les Galapagos dans le plus grand luxe

DE Die raumhohen Fenster der Silver Origin, die „Horizon“-Balkone und das interaktive Basecamp machen dieses Schiff wirklich zu einer einzigartigen Wahl, wenn es darum geht, die Galapagos-Inseln auf ultraluxuriöse Weise zu erkunden

Франц Герман
interactif interaktive
navire schiff
explorer erkunden
et und
vraiment wirklich
base einer
grand auf
le die
est es
pour zu

FR Avec ses baies vitrées du sol au plafond et sa profonde baignoire, la chambre Corner Skyline Soaker offre une vue panoramique saisissante sur Toronto et le lac Ontario

DE Das spektakuläre Corner Skyline Soaker Zimmer lockt mit raumhohen Fenstern und einer einladenden Badewanne sowie Blick auf die Skyline von Toronto und den Lake Ontario

Франц Герман
baignoire badewanne
toronto toronto
lac lake
ontario ontario
et und
chambre zimmer
skyline skyline
avec mit
sur auf
une einer
panoramique blick

FR S’élevant sur 51 étages au cœur de la ville, notre hôtel vous offre dès le réveil une vue panoramique sur Philadelphie avec ses baies vitrées dans chacune des 295 chambres et suites.

DE Mit 51 Stockwerken ragt es im Stadtkern in die Höhe: Die deckenhohen Fenster in den 295 Zimmern und Suiten bieten einen atemberaubenden Ausblick über Philadelphia.

Франц Герман
offre bieten
philadelphie philadelphia
vue ausblick
et und
suites suiten
dans in

FR Avec leurs hauts plafonds, leurs grandes penderies et leurs baies vitrées, elles donnent une sensation d’espace

DE Die Räume verfügen über hohe Decken, große Schränke und raumhohe Fenster

Франц Герман
hauts hohe
grandes große
et und

FR Chaque chambre est équipée de baies vitrées dont certaines donnent sur le port et la montagne, d’autres sur les lumières de la ville ou encore le jardin aromatique de l’hôtel

DE Die Zimmer mit raumhohen Fenstern bieten eine herrliche Aussicht auf den Hafen und die Berge oder auf die glitzernde Skyline und den hoteleigenen Kräutergarten

Франц Герман
donnent bieten
port hafen
montagne berge
et und
ou oder
chambre zimmer
de mit
sur auf

FR Grâce aux grandes baies vitrées, les visiteurs peuvent observer de près les fromagers au travail et le processus de fabrication.

DE Dank grossen Fenstern können Gäste den Käsern über die Schultern schauen und die Herstellung hautnah miterleben.

Франц Герман
visiteurs gäste
fabrication herstellung
grandes grossen
et und
de über
le den

FR Si vous avez faim, une cuisine américaine est proposée au restaurant Sky View, offrant une vue panoramique spectaculaire sur le Skywalk et Eagle Point à travers des baies vitrées.

DE Wenn Sie Appetit haben, wird im Sky View Restaurant amerikanische Küche angeboten, die durch raumhohe Fenster einen atemberaubenden Panoramablick auf den Skywalk und den Eagle Point bietet.

Франц Герман
sky sky
point point
et und
restaurant restaurant
view view
cuisine küche
si wenn
américaine amerikanische
vue panoramablick
à die
le den
vous sie
des bietet

FR Tous nos hébergements sont dotés de baies vitrées afin de vous permettre de profiter du paysage environnant.

DE Alle Unterkünfte haben raumhohe Fenster, um die malerische Umgebung vollends genießen zu können.

Франц Герман
hébergements unterkünfte
profiter genießen
tous alle
afin um
vous zu

FR Chacune des 280 chambres et suites élégantes est dotée d’aménagements malins, de baies vitrées et d’une généreuse salle de bains en marbre agrémentée de produits Le Labo exclusifs.

DE Alle 280 elegant eingerichteten Gästezimmer und Suiten bieten eine intelligente Ausstattung, raumhohe Fenster und ein großzügiges Marmorbad mit besonderen Pflegeprodukten von Le Labo.

Франц Герман
élégantes elegant
et und
le le
suites suiten

FR Une boutique de souvenir est également disponible sur place et vous propose divers produits du terroir ainsi qu'un espace d'exposition visible lors des heures d'ouverture de la Maison du Tourisme ou depuis l'extérieur à travers les baies vitrées.

DE Ein Souvenirladen ist ebenfalls in der Unterkunft vorhanden und bietet eine Auswahl an lokalen Produkten und einen Ausstellungsbereich, der während der Öffnungszeiten des Maison du Tourisme oder von außen durch die Erkerfenster sichtbar ist.

Франц Герман
visible sichtbar
tourisme tourisme
et und
ou oder
à die
vous du
est vorhanden
sur in
des bietet

FR Les chambres du septième étage sont dotées de grandes baies vitrées.

DE Die Zimmer auf der siebten Etage verfügen zudem über raumhohe Fenster.

Франц Герман
chambres zimmer
septième siebten
étage etage

FR Ces chambres harmonieusement aménagées offrent une vue imprenable sur les tours jumelles Petronas. De plus, de grandes baies vitrées baignent de lumière ces chambres qui disposent d'une grande salle de bains avec baignoire et douche à l'italienne.

DE Diese Zimmer mit ihrer attraktiven Ausstattung bieten atemberaubende Blicke auf die Petronas Twin Towers. Von den lichtdurchfluteten Zimmern mit ihren raumhohen Fenstern geht es jeweils in ein großes Badezimmer mit Badewanne und begehbarer Dusche.

Франц Герман
offrent bieten
tours towers
et und
chambres zimmer
bains badezimmer
douche dusche
grandes großes
baignoire badewanne
une jeweils
à die
ces diese
de ihrer
sur auf
avec mit

FR Je souhaiterais séjourner dans une chambre élégante avec une vue sur la ville, des baies vitrées et une luxueuse salle de bains.

DE Ich möchte gerne ein elegantes Zimmer mit Aussicht auf die Stadt, Panoramafenstern und einem luxuriösen Badezimmer.

Франц Герман
élégante elegantes
ville stadt
luxueuse luxuriösen
bains badezimmer
et und
chambre zimmer
je ich
vue aussicht

FR Sublimes vues sur les gratte-ciel grâce aux grandes baies vitrées de cette chambre avec accès au club.

DE Fantastische Blicke auf die Skyline durch die raumhohen Fenster dieses Zimmers mit Club-Zugang.

Франц Герман
accès zugang
club club
grâce die
ce dieses

FR Ces chambres jouissent d’une vue panoramique sur Statue Square à travers des baies vitrées.

DE Diese Zimmer bieten durch Panoramafenster Blicke auf den Statue Square.

Франц Герман
chambres zimmer
statue statue
ces diese

FR Ces suites d’angle possèdent de grandes baies vitrées offrant une vue sur la ville et donnent accès au Salon Club.

DE Diese Eck-Suiten bieten Blicke auf die Stadt durch raumhohe Fenster sowie Zugang zur Club-Lounge.

Франц Герман
suites suiten
ville stadt
accès zugang
salon lounge
club club
donnent bieten
ces diese
de zur
sur auf

FR Ces suites d’angle bénéficient d’une vue sur la ville à travers de grandes baies vitrées sur deux pans de mur

DE Unsere Eck-Suiten genießen Blicke auf die Stadt durch zwei raumhohe Glaswände

Франц Герман
suites suiten
bénéficient genießen
ville stadt
à die
de unsere

FR Ces chambres sont dotées de grandes baies vitrées s’ouvrant sur un balcon avec vue sur le fleuve et la ville

DE Diese Zimmer verfügen über raumhohe Fenster die sich zu einem Balkon mit Blicken auf die Stadt und den Fluss öffnen

Франц Герман
balcon balkon
fleuve fluss
ville stadt
et und
chambres zimmer
un einem
ces diese

FR Les grandes baies vitrées s’ouvrent sur le fleuve et le jardin

DE Die raumhohen Fenster bieten Aussicht auf den Fluss und unsere Gärten

Франц Герман
fleuve fluss
jardin gärten
et und
sur auf
le den

FR Toutes sont dotées de grandes baies vitrées, d’un balcon, d’un salon spacieux, d’une grande salle de bains et d’un cabinet de toilette.

DE Sie verfügen allesamt über raumhohe Fenster, einen Balkon, ein geräumiges Wohnzimmer, ein großes Badezimmer und eine Damentoilette für Gäste.

Франц Герман
balcon balkon
salon wohnzimmer
bains badezimmer
et und
grandes großes
sont verfügen
spacieux geräumiges

FR J’aimerais une belle vue sur le fleuve, de grandes baies vitrées et une salle de bains luxueuse.

DE Ich hätte gerne einen schönen Blick auf den Fluss, raumhohe Fenster und ein luxuriöses Badezimmer.

Франц Герман
belle schönen
fleuve fluss
bains badezimmer
vue blick
et und

FR Les grandes baies vitrées donnent sur la sinueuse rivière Huangpu et la ville au-delà

DE Von den raumhohen Fenstern blickt man auf die Windungen des Flusses Huangpu und die dahinterliegende Stadt

Франц Герман
rivière flusses
ville stadt
et und
donnent von
sur auf

FR Les grandes baies vitrées offrent une vue incroyable sur le fleuve Huangpu

DE Die raumhohen Fenster bieten einen unglaublichen Blick über den Fluss Huangpu

Франц Герман
offrent bieten
vue blick
incroyable unglaublichen
fleuve fluss
sur über
le den
les die

FR Je préfère une suite à un lit avec vue sur la ville de Shanghai grâce à deux baies vitrées.

DE Ich bevorzuge eine Suite mit einem Schlafzimmer und Blick auf die Stadt Shanghai durch Fenster auf zwei Seiten.

Франц Герман
ville stadt
shanghai shanghai
je ich
grâce und
un einem
à die
suite suite
vue blick

FR Avec de grandes baies vitrées sur les deux côtés, ces suites donnent sur la tour Perle de l’Orient

DE Von den raumhohen Fenstern auf zwei Seiten dieser Suite blickt man auf den Oriental Pearl Tower

Франц Герман
avec suite
donnent von
la tour tower

FR Je préfère une vue panoramique sur la ville à travers de grandes baies vitrées en étage élevé.

DE Ich bevorzuge einen beeindruckenden Stadtblick durch raumhohe Fenster in einer hohen Etage.

Франц Герман
je ich
étage etage
en in
élevé hohen

FR Grâce à leurs deux baies vitrées, ces chambres sont baignées de lumière et offrent de magnifiques vues sur la ville.

DE Diese Eckzimmer sind dank der zwei mit Fenstern versehenen Wände lichtdurchflutet und bieten atemberaubende Ausblicke auf die City.

Франц Герман
offrent bieten
magnifiques atemberaubende
vues ausblicke
ville city
et und
à die
ces diese

FR Conçue et meublée avec goût, notre suite présidentielle est la suite la plus luxueuse de cet hôtel. Les grandes baies vitrées inondent les espaces de lumière tout en offrant de magnifiques vues sur toute la métropole.

DE Die exquisit gestaltete und möblierte Presidential-Suite ist unsere luxuriöseste Suite. Die raumhohen Fenster lassen Licht durch die Räumlichkeiten fluten, während Sie eindrucksvolle Ausblicke über die Metropole genießen.

Франц Герман
lumière licht
vues ausblicke
métropole metropole
conçue gestaltete
et und
suite suite
est ist

FR Je souhaiterais des vues sur Marina Bay et la ville, de grandes baies vitrées ainsi qu’un coin bureau / détente.

DE Ich hätte gerne eine Aussicht auf Stadt und Marina Bay, raumhohe Fenster und einen Sitz-/Arbeitsbereich.

Франц Герман
je ich
vues aussicht
bay bay
ville stadt
marina marina
bureau arbeitsbereich
et und

FR Avec leurs grandes baies vitrées, ces chambres offrent une vue magnifique sur Marina Bay et les célèbres gratte-ciel de la ville

DE Diese Zimmer mit ihren raumhohen Fenstern bieten einen atemberaubenden Ausblick auf Marina Bay und die berühmte Skyline der Stadt

Франц Герман
chambres zimmer
offrent bieten
bay bay
célèbres berühmte
ville stadt
marina marina
et und
vue ausblick
ces diese

FR Je souhaiterais une magnifique vue sur la ville, un accès à l’Oriental Club et de grandes baies vitrées.

DE Ich hätte gerne einen atemberaubenden Stadtblick, Zugang zum Oriental Club und raumhohe Fenster.

Франц Герман
je ich
magnifique atemberaubenden
accès zugang
club club
et und
un einen
de zum

FR Avec de grandes baies vitrées surplombant la baie et la spectaculaire skyline de la ville, ces suites proposent une chambre principale et un vaste salon

DE Diese Suiten, durch deren raumhohe Fenster man die Bucht und die dramatische Skyline der Stadt bewundern kann, bieten ein großes Schlafzimmer und ein geräumiges Wohnzimmer

Франц Герман
spectaculaire dramatische
skyline skyline
ville stadt
suites suiten
et und
baie bucht
salon wohnzimmer
ces diese
de der
grandes großes
un ein
chambre schlafzimmer

FR Ces suites, situées aux étages élevés, possèdent de grandes baies vitrées avec vue sur Marina Bay et les gratte-ciel de la ville

DE Diese Suiten auf den höchsten Etagen haben raumhohe Fenster mit Blick auf die Marina Bay und die Skyline der Stadt

Франц Герман
suites suiten
étages etagen
bay bay
ville stadt
marina marina
et und
possèdent haben
vue skyline
ces diese

FR Spacieuses, ces chambres conçues avec de grandes baies vitrées et un balcon privatif, comprennent un coin salon confortable avec canapé et bureau ainsi qu’une salle de bains avec douche à l’italienne et baignoire

DE Die großzügig geschnittenen Zimmer haben einen komfortablen Sitzbereich mit Sofa und Schreibtisch, raumhohe Fenster, einen eigenen Balkon und ein Bad mit Badewanne und begehbarer Dusche

Франц Герман
balcon balkon
confortable komfortablen
canapé sofa
bureau schreibtisch
chambres zimmer
bains bad
douche dusche
baignoire badewanne
et und
à die
un einen
quune ein

FR Je préfère avoir une vue sur le jardin avec de grandes baies vitrées et une décoration contemporaine.

DE Ich bevorzuge einen Blick auf den Garten, raumhohe Fenster und modernes Dekor.

Франц Герман
jardin garten
décoration dekor
je ich
vue blick
et und

FR Depuis leurs grandes baies vitrées, ces suites bénéficient de vues grandioses sur Central Park et les gratte-ciel de la ville

DE Diese Suiten bieten dank raumhoher Fenster einen Traumblick auf den Central Park und die Skyline der Stadt

Франц Герман
suites suiten
central central
park park
ville stadt
et und
ces diese
de der
sur auf

FR Leurs grandes baies vitrées et leur balcon permettent de profiter de la vue sur la ville de Dubaï

DE Dank der raumhohen Fenster und eines eigenen Balkons bietet sich ein Blick über die Skyline Dubais

Франц Герман
et und
vue skyline

FR Ces chambres luxueuses donnent accès à notre Salon Club. Leurs grandes baies vitrées et leur balcon offrent une vue imprenable sur le golfe Persique. Ces chambres comportent un petit espace salon et on y entre par un vestibule lambrissé en chêne.

DE Diese luxuriösen Zimmer bieten Gästen Zugang zu unserer Club Lounge. Die raumhohen Fenster und ein eigener Balkon bieten einen Blick auf den Arabischen Golf. Die Zimmer mit kleinem Sitzbereich werden über ein mit Eichenholz getäfeltes Foyer erreicht.

Франц Герман
accès zugang
club club
balcon balkon
golfe golf
petit kleinem
salon lounge
et und
chambres zimmer
ces diese
offrent bieten
on auf
vue blick
à zu
un einen
le den
notre unserer

FR Avec une vue panoramique sur la ville de Dubaï depuis le balcon privatif, cette chambre spacieuse et contemporaine est dotée de grandes baies vitrées et d’une salle de bains avec baignoire en marbre et douche à l’italienne.

DE Vom privaten Balkon dieses geräumigen Zimmers aus genießen Sie einen Panoramablick auf die Skyline von Dubai. Es verfügt über raumhohe Fenster, ein modernes Dekor und ein Badezimmer mit Marmor-Badewanne und begehbarer Dusche.

Франц Герман
dubaï dubai
balcon balkon
spacieuse geräumigen
marbre marmor
et und
douche dusche
bains badezimmer
baignoire badewanne
vue panoramablick
à die
de vom
est es
avec mit
sur auf

FR Baignée de lumière grâce aux grandes baies vitrées, la suite jouit d’une vue splendide sur les gratte-ciel de la ville.

DE Die Suite ist dank der raumhohen Fenster sehr hell und bietet einen Blick auf die Skyline der Stadt.

Франц Герман
lumière hell
grandes sehr
ville stadt
grâce und
vue skyline
suite suite
de der
ce blick
sur auf

FR Situées dans les tourelles de l’édifice, chaque suite rappelle un appartement privé de luxe. L’espace intérieur circulaire comprend un coin salon avec une cheminée apaisante, un bureau recouvert de cuir et de grandes baies vitrées.

DE Jede Suite befindet sich in einem Turm des Gebäudes und erinnert an ein privates Luxusapartment. Die runden Räume umfassen einen Wohnbereich mit gemütlichem Kamin, einen lederbezogenen Schreibtisch und raumhohe Fenster.

Франц Герман
rappelle erinnert
cheminée kamin
situé befindet
comprend umfassen
bureau schreibtisch
et und
chaque jede
suite suite
dans in
salon wohnbereich

FR J’aimerais une chambre dans l’aile Jardin avec une vue apaisante et de grandes baies vitrées.

DE Ich möchte ein Zimmer im Garten-Flügel mit schönem Blick aus raumhohen Fenstern.

Франц Герман
chambre zimmer
jardin garten
vue blick
dans im

FR Bénéficiant de vues tranquilles sur le jardin du monastère, les chambres comprennent un espace salon avec un bureau et de grandes baies vitrées

DE Diese Zimmer sind mit Sitzbereich, Schreibtisch und raumhohen Fenstern ausgestattet, die eine entspannende Aussicht auf den Klostergarten bieten

Франц Герман
vues aussicht
bureau schreibtisch
chambres zimmer
et und

FR Ces chambres situées dans l’aile du Jardin disposent d’une vue apaisante et de grandes baies vitrées.

DE Diese Zimmer im Garden Wing bieten eine friedvolle Aussicht aus raumhohen Fenstern.

Франц Герман
jardin garden
chambres zimmer
dans im
ces diese
de eine
et aus

FR Avec ses baies vitrées du sol au plafond et sa profonde baignoire, la chambre Corner Skyline Soaker offre une vue panoramique saisissante sur Toronto et le lac Ontario

DE Das spektakuläre Corner Skyline Soaker Zimmer lockt mit raumhohen Fenstern und einer einladenden Badewanne sowie Blick auf die Skyline von Toronto und den Lake Ontario

Франц Герман
baignoire badewanne
toronto toronto
lac lake
ontario ontario
et und
chambre zimmer
skyline skyline
avec mit
sur auf
une einer
panoramique blick

FR Avec leurs hauts plafonds, leurs grandes penderies et leurs baies vitrées, elles donnent une sensation d’espace

DE Die Räume verfügen über hohe Decken, große Schränke und raumhohe Fenster

Франц Герман
hauts hohe
grandes große
et und

FR Chaque chambre est équipée de baies vitrées dont certaines donnent sur le port et la montagne, d’autres sur les lumières de la ville ou encore le jardin aromatique de l’hôtel

DE Die Zimmer mit raumhohen Fenstern bieten eine herrliche Aussicht auf den Hafen und die Berge oder auf die glitzernde Skyline und den hoteleigenen Kräutergarten

Франц Герман
donnent bieten
port hafen
montagne berge
et und
ou oder
chambre zimmer
de mit
sur auf

FR Tous nos hébergements sont dotés de baies vitrées afin de vous permettre de profiter du paysage environnant.

DE Alle Unterkünfte haben raumhohe Fenster, um die malerische Umgebung vollends genießen zu können.

Франц Герман
hébergements unterkünfte
profiter genießen
tous alle
afin um
vous zu

FR Chacune des 280 chambres et suites élégantes est dotée d’aménagements malins, de baies vitrées et d’une généreuse salle de bains en marbre agrémentée de produits Le Labo exclusifs.

DE Alle 280 elegant eingerichteten Gästezimmer und Suiten bieten eine intelligente Ausstattung, raumhohe Fenster und ein großzügiges Marmorbad mit besonderen Pflegeprodukten von Le Labo.

Франц Герман
élégantes elegant
et und
le le
suites suiten

FR Tous nos hébergements sont dotés de baies vitrées afin de vous permettre de profiter du paysage environnant.

DE Alle Unterkünfte haben raumhohe Fenster, um die malerische Umgebung vollends genießen zu können.

Франц Герман
hébergements unterkünfte
profiter genießen
tous alle
afin um
vous zu

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна