ES La fotogrametría es el arte y la ciencia de extraer información 3D de fotografías. El proceso implica tomar fotografías superpuestas de un objeto, estructura o espacio, y convertirlas en modelos digitales 2D o 3D.
Испани хэл дээрх "tomar fotografías"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES La fotogrametría es el arte y la ciencia de extraer información 3D de fotografías. El proceso implica tomar fotografías superpuestas de un objeto, estructura o espacio, y convertirlas en modelos digitales 2D o 3D.
PT Fotogrametria é a arte e a ciência de extrair informação 3D de fotografias. O processo envolve tirar fotografias sobrepostas de um objeto, estrutura ou espaço e convertê-las em modelos digitais 2D ou 3D.
Испани | Португал |
---|---|
arte | arte |
fotografías | fotografias |
implica | envolve |
objeto | objeto |
espacio | espaço |
modelos | modelos |
es | é |
y | e |
ciencia | ciência |
extraer | extrair |
estructura | estrutura |
o | ou |
tomar | tirar |
información | informação |
proceso | processo |
la | a |
digitales | digitais |
ES Haga que las fotografías antiguas cobren vida fácilmente. Oculte arrugas, rayones y manchas. Reduzca el ruido de imagen en escaneos. Agregue color a fotografías en blanco y negro.
PT Traga fotos antigas de volta à vida facilmente. Esconda rugas, linhas de expressão e manchas. Reduza o ruído da imagem nas digitalizações. Adicione cor a fotos em preto e branco.
Испани | Португал |
---|---|
antiguas | antigas |
fácilmente | facilmente |
manchas | manchas |
reduzca | reduza |
ruido | ruído |
agregue | adicione |
vida | vida |
y | e |
imagen | imagem |
fotografías | fotos |
blanco | branco |
negro | preto |
el | a |
color | cor |
ES Mira algunas fotografías. Después de la muerte, quizás te sirva como terapia ver algunas fotografías de la vida de tu gato. Esta es una buena forma de recordar la relación que tenías con él y te traerá algunos recuerdos positivos.[5]
PT Olhe as fotos. Após a morte do seu gato, pode ser terapêutico olhar as fotos da vida dele. Esta é uma ótima maneira de se lembrar do seu relacionamento com ele e reviver as memórias positivas.[5]
Испани | Португал |
---|---|
muerte | morte |
recordar | lembrar |
positivos | positivas |
es | é |
y | e |
fotografías | fotos |
vida | vida |
gato | gato |
la | a |
que | olhar |
forma | maneira |
mira | olhe |
después | após |
de | do |
tu | seu |
esta | esta |
relación | de |
con | com |
ES ¿Podría crear un libro de fotografías con una compañía que aloje sus fotografías en línea, por ejemplo? Claro que sí
PT Você poderia criar um livro fotográfico com uma empresa que hospeda suas fotos online? Claro que sim
Испани | Португал |
---|---|
crear | criar |
fotografías | fotos |
en línea | online |
libro | livro |
claro | claro |
que | poderia |
sus | suas |
línea | uma |
ES Fotografías - 25,000 fotografías desde la invención de la cámara en la década de 1830 hasta la actualidad, cada una presentando un momento capturado en el tiempo para siempre
PT Fotografias - 25 mil fotografias a partir da invenção da câmera na década de 1830 até os dias atuais, cada uma apresentando um momento capturado eternamente no tempo
Испани | Португал |
---|---|
fotografías | fotografias |
década | década |
actualidad | atuais |
capturado | capturado |
momento | momento |
cámara | câmera |
en | de |
un | um |
en el | no |
cada | cada |
tiempo | tempo |
hasta | até |
ES Mejorar la textura, color y estilo en tus fotografías con este filtro único. Basado en colores opacos y agrega gran profundidad a tus fotografías, al tiempo que tus proyectos alcanzan nuevas alturas.
PT Melhore as texturas, cores e estilo de suas fotos com esse filtro único. Baseado em camadas de cores opacas, esse filtro vai agregar profundidade pra suas fotos e colocar o seu projeto em um outro nível.
Испани | Португал |
---|---|
estilo | estilo |
fotografías | fotos |
filtro | filtro |
profundidad | profundidade |
proyectos | projeto |
mejorar | melhore |
y | e |
que | outro |
único | um |
basado | baseado |
colores | cores |
ES En una serie de fotografías llamada "Flatland", el artista y fotomanipulador turco Aydın Büyüktaş utiliza una colección de fotografías aéreas
PT Em uma série de fotografias chamada "Flatland", o artista e manipulador de fotos turco Aydın Büyüktaş usa uma coleção de fotografias aéreas
Испани | Португал |
---|---|
llamada | chamada |
artista | artista |
y | e |
turco | turco |
utiliza | usa |
colección | coleção |
fotografías | fotografias |
el | a |
serie | série |
ES En una serie de fotografías llamada "Flatland", el artista y fotomanipulador turco Aydın Büyüktaş utiliza una colección de fotografías aéreas
PT Em uma série de fotografias chamada "Flatland", o artista e manipulador de fotos turco Aydın Büyüktaş usa uma coleção de fotografias aéreas
Испани | Португал |
---|---|
llamada | chamada |
artista | artista |
y | e |
turco | turco |
utiliza | usa |
colección | coleção |
fotografías | fotografias |
el | a |
serie | série |
ES Haga que las fotografías antiguas cobren vida fácilmente. Oculte arrugas, rayones y manchas. Reduzca el ruido de imagen en escaneos. Agregue color a fotografías en blanco y negro.
PT Traga fotos antigas de volta à vida facilmente. Esconda rugas, linhas de expressão e manchas. Reduza o ruído da imagem nas digitalizações. Adicione cor a fotos em preto e branco.
Испани | Португал |
---|---|
antiguas | antigas |
fácilmente | facilmente |
manchas | manchas |
reduzca | reduza |
ruido | ruído |
agregue | adicione |
vida | vida |
y | e |
imagen | imagem |
fotografías | fotos |
blanco | branco |
negro | preto |
el | a |
color | cor |
ES Haga que las fotografías antiguas cobren vida fácilmente. Oculte arrugas, rayones y manchas. Reduzca el ruido de imagen en escaneos. Agregue color a fotografías en blanco y negro.
PT Traga fotos antigas de volta à vida facilmente. Esconda rugas, linhas de expressão e manchas. Reduza o ruído da imagem nas digitalizações. Adicione cor a fotos em preto e branco.
Испани | Португал |
---|---|
antiguas | antigas |
fácilmente | facilmente |
manchas | manchas |
reduzca | reduza |
ruido | ruído |
agregue | adicione |
vida | vida |
y | e |
imagen | imagem |
fotografías | fotos |
blanco | branco |
negro | preto |
el | a |
color | cor |
ES Haga que las fotografías antiguas cobren vida fácilmente. Oculte arrugas, rayones y manchas. Reduzca el ruido de imagen en escaneos. Agregue color a fotografías en blanco y negro.
PT Traga fotos antigas de volta à vida facilmente. Esconda rugas, linhas de expressão e manchas. Reduza o ruído da imagem nas digitalizações. Adicione cor a fotos em preto e branco.
Испани | Португал |
---|---|
antiguas | antigas |
fácilmente | facilmente |
manchas | manchas |
reduzca | reduza |
ruido | ruído |
agregue | adicione |
vida | vida |
y | e |
imagen | imagem |
fotografías | fotos |
blanco | branco |
negro | preto |
el | a |
color | cor |
ES Mira algunas fotografías. Después de la muerte, quizás te sirva como terapia ver algunas fotografías de la vida de tu gato. Esta es una buena forma de recordar la relación que tenías con él y te traerá algunos recuerdos positivos.[5]
PT Olhe as fotos. Após a morte do seu gato, pode ser terapêutico olhar as fotos da vida dele. Esta é uma ótima maneira de se lembrar do seu relacionamento com ele e reviver as memórias positivas.[5]
Испани | Португал |
---|---|
muerte | morte |
recordar | lembrar |
positivos | positivas |
es | é |
y | e |
fotografías | fotos |
vida | vida |
gato | gato |
la | a |
que | olhar |
forma | maneira |
mira | olhe |
después | após |
de | do |
tu | seu |
esta | esta |
relación | de |
con | com |
ES Mejorar la textura, color y estilo en tus fotografías con este filtro único. Basado en colores opacos y agrega gran profundidad a tus fotografías, al tiempo que tus proyectos alcanzan nuevas alturas.
PT Melhore as texturas, cores e estilo de suas fotos com esse filtro único. Baseado em camadas de cores opacas, esse filtro vai agregar profundidade pra suas fotos e colocar o seu projeto em um outro nível.
Испани | Португал |
---|---|
estilo | estilo |
fotografías | fotos |
filtro | filtro |
profundidad | profundidade |
proyectos | projeto |
mejorar | melhore |
y | e |
que | outro |
único | um |
basado | baseado |
colores | cores |
ES Cómo tomar fotografías macro reales en cualquier iPhone, incluso si no tienes el 13
PT Como tirar fotos macro reais em qualquer iPhone, mesmo se você não tiver o 13
Испани | Португал |
---|---|
tomar | tirar |
fotografías | fotos |
macro | macro |
iphone | iphone |
reales | reais |
si | se |
en | em |
cualquier | qualquer |
cómo | como |
incluso | mesmo |
no | não |
tienes | tiver |
el | o |
ES Disfruta de una pintoresca caminata por el Red Bud Isle Park (Parque Red Bud Isle) ¡y no te olvides de tomar fotografías!
PT Aproveite para fazer uma caminhada cênica pelo Red Bud Isle Park (Parque Red Bud Isle) e não se esqueça de tirar uma foto!
Испани | Португал |
---|---|
disfruta | aproveite |
olvides | esqueça |
fotografías | foto |
y | e |
tomar | tirar |
park | park |
parque | parque |
no | não |
el | a |
ES Estados Unidos tiene un sinfín de oportunidades para tomar fotografías icónicas que te permitan decir con orgullo: “Estuve allí”. Así que saca tu lista de cosas por hacer antes de morir; los emblemáticos Estados Unidos te están esperando.
PT Os EUA estão recheados de oportunidades para tirar fotos icônicas que farão você dizer com orgulho “Estive aqui”. Prepare sua lista de desejos que a América está esperando por você.
ES Estados Unidos tiene un sinfín de oportunidades para tomar fotografías icónicas que te permitan decir con orgullo: “Estuve allí”. Así que saca tu lista de cosas por hacer antes de morir; los emblemáticos Estados Unidos te están esperando.
PT Os EUA estão recheados de oportunidades para tirar fotos icônicas que farão você dizer com orgulho “Estive aqui”. Prepare sua lista de desejos que a América está esperando por você.
ES Disfruta de una pintoresca caminata por el Red Bud Isle Park (Parque Red Bud Isle) ¡y no te olvides de tomar fotografías!
PT Aproveite para fazer uma caminhada cênica pelo Red Bud Isle Park (Parque Red Bud Isle) e não se esqueça de tirar uma foto!
Испани | Португал |
---|---|
disfruta | aproveite |
olvides | esqueça |
fotografías | foto |
y | e |
tomar | tirar |
park | park |
parque | parque |
no | não |
el | a |
ES Uno es de 32 megapíxeles, mientras que el otro usa un sensor de 12 megapíxeles y es capaz de tomar fotografías con ángulos más amplios.
PT Um tem 32 megapixels, enquanto o outro usa um sensor de 12 megapixels e é capaz de fotografar em ângulos mais amplos.
Испани | Португал |
---|---|
megapíxeles | megapixels |
sensor | sensor |
un | um |
y | e |
es | é |
usa | usa |
más | mais |
de | em |
mientras | enquanto |
el | o |
otro | outro |
capaz | capaz |
con | de |
ES Al crear un emblema de este tipo, inmediatamente viene a la mente tomar una imagen de algún animal salvaje (jabalí, ciervo, oso) o, si está más especializado en la pesca, fotografías de alguna especie de pez
PT Ao criar tal emblema, imediatamente vem à mente tirar uma imagem de algum animal selvagem (javali, veado, urso) ou, se você for mais especializado em pesca, fotografias de algumas espécies de peixes
Испани | Португал |
---|---|
emblema | emblema |
mente | mente |
animal | animal |
salvaje | selvagem |
ciervo | veado |
oso | urso |
especializado | especializado |
pesca | pesca |
al | ao |
viene | vem |
imagen | imagem |
o | ou |
si | se |
fotografías | fotografias |
crear | criar |
tomar | tirar |
inmediatamente | imediatamente |
más | mais |
la | tal |
ES Contrata a un fotógrafo o utiliza la alta definición para tomar fotografías de ti y tus productos que se vean profesionales
PT Contrate um fotógrafo que consiga registrar os seus produtos ou serviços da melhor forma possível
Испани | Португал |
---|---|
fotógrafo | fotógrafo |
alta | melhor |
o | ou |
un | um |
productos | produtos |
que | que |
ES Les encantaba tomar fotografías del castillo de Neuschwanstein, que está al lado del pueblo
PT Eles adoraram tirar fotos do Castelo de Neuschwanstein, que fica ao lado da vila
Испани | Португал |
---|---|
tomar | tirar |
fotografías | fotos |
castillo | castelo |
lado | lado |
pueblo | vila |
al | ao |
que | fica |
de | do |
está | que |
ES El aumento del valor ISO te permite tomar fotografías en condiciones de luz baja, pero hará que tu foto luzca granulada
PT A ISO alta é ideal para fotos em ambientes escuros, mas também deixa a imagem granulada
Испани | Португал |
---|---|
iso | iso |
fotografías | fotos |
pero | mas |
el | a |
en | em |
ES Solo funcionará si el teléfono está completamente estable, por lo que debe ser apoyado o en un trípode; luego puede activar el modo y tomar fotografías de las estrellas
PT Ele só funcionará se o telefone estiver completamente estável, então ele precisa ser apoiado ou em um tripé - então você pode ativar o modo e tirar fotos das estrelas
Испани | Португал |
---|---|
funcionará | funcionar |
teléfono | telefone |
completamente | completamente |
estable | estável |
apoyado | apoiado |
activar | ativar |
modo | modo |
tomar | tirar |
fotografías | fotos |
estrellas | estrelas |
trípode | tripé |
si | se |
o | ou |
y | e |
está | está |
un | um |
puede | pode |
en | em |
ser | ser |
el | o |
ES En general, el Parrot Swing es un juguete divertido, y a £ 120, no es horriblemente caro. Puede tomar fotografías (realmente malas), puede despegar
PT No geral, o Parrot Swing é um brinquedo divertido, e por £ 120, não é terrivelmente caro. Pode tirar fotos (muito ruins), pode decolar e pousar
Испани | Португал |
---|---|
juguete | brinquedo |
divertido | divertido |
caro | caro |
puede | pode |
tomar | tirar |
fotografías | fotos |
y | e |
es | é |
el | o |
en | no |
no | não |
general | geral |
un | um |
ES Cómo tomar fotografías macro reales en cualquier iPhone
PT Como tirar fotos macro reais em qualquer iPhone
Испани | Португал |
---|---|
tomar | tirar |
fotografías | fotos |
macro | macro |
reales | reais |
iphone | iphone |
en | em |
cómo | como |
cualquier | qualquer |
ES (Pocket-lint) - Una de las características más promocionadas de la serie iPhone 13 es la capacidad de tomar fotografías macro a tan solo 2 cm del sujeto, algo aparentemente imposible en los modelos anteriores de iPhone ... ¿o no?
PT (Pocket-lint) - Um dos recursos mais elogiados da série iPhone 13 é a capacidade de fotografar macro a apenas 2 cm de distância do assunto, algo aparentemente impossível nos modelos anteriores do iPhone ... ou não?
Испани | Португал |
---|---|
iphone | iphone |
macro | macro |
sujeto | assunto |
aparentemente | aparentemente |
imposible | impossível |
cm | cm |
características | recursos |
es | é |
capacidad | capacidade |
o | ou |
modelos | modelos |
en | de |
más | mais |
no | não |
anteriores | anteriores |
de | do |
serie | série |
a | um |
algo | algo |
ES También puede tomar fotografías con el sensor CMOS de 12 megapíxeles y tiene un campo de visión de 83 grados.
PT Ela também pode tirar fotos usando o sensor CMOS de 12 megapixels e tem um campo de visão de 83 graus.
Испани | Португал |
---|---|
fotografías | fotos |
sensor | sensor |
megapíxeles | megapixels |
un | um |
campo | campo |
visión | visão |
grados | graus |
puede | pode |
y | e |
tomar | tirar |
el | o |
también | também |
con | de |
ES Erik Johansson es un fotógrafo sueco y un genio del Photoshop al que le gusta tomar fotografías reales y convertirlas en ilusiones ópticas surrealistas.
PT Erik Johansson é um fotógrafo sueco e um gênio do Photoshop que gosta de tirar fotos reais e transformá-las em ilusões de ótica surreais.
Испани | Португал |
---|---|
sueco | sueco |
genio | gênio |
photoshop | photoshop |
tomar | tirar |
reales | reais |
un | um |
fotógrafo | fotógrafo |
y | e |
es | é |
fotografías | fotos |
del | do |
ES Me encanta viajar en automóvil con mi perro y tomar fotografías de coches antiguos
PT Adoro viagens de carro com meu cão e fotografar carros antigos
Испани | Португал |
---|---|
perro | cão |
antiguos | antigos |
y | e |
en | de |
coches | carros |
mi | meu |
con | com |
de | carro |
ES Partes del recorrido pueden ser fotografiadas. El guía experto te informará cuándo está permitido tomar fotografías. Grabar videos no está permitido. Para visitas de prensa, contáctanos.
PT Partes da turnê podem ser fotografadas. Seu guia expert irá informar quando for possível tirar fotos. Vídeos não são permitidos. Para uma visita de imprensa, por favor entre em contato conosco.
Испани | Португал |
---|---|
guía | guia |
experto | expert |
permitido | permitidos |
tomar | tirar |
prensa | imprensa |
contáctanos | contato |
informar | informar |
partes | partes |
pueden | podem |
videos | vídeos |
fotografías | fotos |
visitas | visita |
no | não |
ser | ser |
el | o |
del | de |
de | em |
para | para |
cuándo | quando |
ES ¿Se permite tomar fotografías en los estudios?
PT É permitido tirar foto nos estúdios?
Испани | Португал |
---|---|
tomar | tirar |
fotografías | foto |
estudios | estúdios |
permite | permitido |
los | nos |
ES El guía experto te hará saber en qué áreas del tour por los estudios se permite tomar fotografías
PT O guia expert informará em quais áreas da excursão é permitido tirar fotografias
Испани | Португал |
---|---|
experto | expert |
tour | excursão |
tomar | tirar |
fotografías | fotografias |
permite | permitido |
guía | guia |
en | em |
el | o |
ES Al tratar de averiguar cuáles creemos que son los mejores teléfonos Android disponibles actualmente, pasamos horas probando el rendimiento del mundo real, la duración de la batería y los juegos; además de salir a la calle y tomar fotografías
PT Ao tentar descobrir o que acreditamos ser os melhores telefones Android disponíveis atualmente, passamos horas testando o desempenho do mundo real, a duração da bateria e os jogos; bem como sair às ruas e tirar fotos
Испани | Португал |
---|---|
averiguar | descobrir |
creemos | acreditamos |
teléfonos | telefones |
android | android |
actualmente | atualmente |
probando | testando |
rendimiento | desempenho |
real | real |
tomar | tirar |
fotografías | fotos |
disponibles | disponíveis |
duración | duração |
y | e |
al | ao |
juegos | jogos |
mejores | melhores |
horas | horas |
mundo | mundo |
batería | bateria |
tratar | tentar |
los | os |
que | que |
la | a |
ES Él le notificará a la llegada de un correo electrónico y tomar fotografías maravillosas para capturar momentos de ocio, alegría, viajes
PT Ele irá notificá-lo na chegada de um e-mail e tirar fotografias maravilhosas para capturar momentos de lazer, alegria, viagem
Испани | Португал |
---|---|
llegada | chegada |
fotografías | fotografias |
maravillosas | maravilhosas |
momentos | momentos |
ocio | lazer |
alegría | alegria |
viajes | viagem |
capturar | capturar |
y | e |
un | um |
tomar | tirar |
ES Puede tomar fotografías con una tasa de bits realmente alta a velocidades ridículamente rápidas y sin ningún apagón de pantalla o obturador
PT Ele pode tirar fotos com taxas de bits realmente altas em velocidades absurdamente rápidas e sem qualquer tela ou blecaute do obturador
Испани | Португал |
---|---|
tomar | tirar |
fotografías | fotos |
tasa | taxas |
bits | bits |
velocidades | velocidades |
pantalla | tela |
alta | altas |
puede | pode |
realmente | realmente |
y | e |
o | ou |
sin | sem |
con | com |
de | em |
ningún | qualquer |
ES Con buena luz del día al aire libre, puede tomar fotografías coloridas y de aspecto encantador con esta cámara principal
PT Em ambientes externos com boa luz do dia, ela pode tirar lindas fotos coloridas com esta câmera primária
Испани | Португал |
---|---|
buena | boa |
tomar | tirar |
fotografías | fotos |
coloridas | coloridas |
cámara | câmera |
al aire libre | externos |
luz | luz |
día | dia |
puede | pode |
con | com |
de | em |
esta | esta |
ES Capturar es tan simple como presionar un botón en la parte superior para tomar fotografías y presionar una diapositiva en el costado para grabar video
PT A captura é tão simples quanto pressionar um botão na parte superior para tirar fotos e empurrar um slide na lateral para gravar o vídeo
Испани | Португал |
---|---|
diapositiva | slide |
botón | botão |
y | e |
es | é |
simple | simples |
presionar | pressionar |
un | um |
tomar | captura |
fotografías | fotos |
grabar | gravar |
video | vídeo |
parte | parte |
costado | lateral |
tan | tão |
la | a |
para | para |
ES Cómo tomar fotografías de la próxima Luna Azul
PT Como tirar fotos da próxima Lua Azul
Испани | Португал |
---|---|
tomar | tirar |
fotografías | fotos |
próxima | próxima |
luna | lua |
azul | azul |
de | como |
ES Al tratar de descubrir cuáles creemos que son los mejores teléfonos Android disponibles actualmente, pasamos horas probando el rendimiento, la duración de la batería y los juegos en el mundo real; además de salir a la calle y tomar fotografías
PT Ao tentar descobrir o que acreditamos ser os melhores telefones Android atualmente disponíveis, passamos horas testando o desempenho do mundo real, duração da bateria e jogos; bem como sair nas ruas e tirar fotos
Испани | Португал |
---|---|
creemos | acreditamos |
teléfonos | telefones |
android | android |
actualmente | atualmente |
probando | testando |
rendimiento | desempenho |
real | real |
tomar | tirar |
fotografías | fotos |
disponibles | disponíveis |
duración | duração |
y | e |
mundo | mundo |
al | ao |
juegos | jogos |
mejores | melhores |
horas | horas |
batería | bateria |
tratar | tentar |
descubrir | descobrir |
en | nas |
los | os |
que | que |
el | o |
ES Al tratar de descubrir cuáles creemos que son los mejores teléfonos económicos disponibles actualmente, pasamos horas probando el rendimiento, la duración de la batería y los juegos en el mundo real; además de salir a la calle y tomar fotografías
PT Ao tentar descobrir o que acreditamos ser os melhores telefones econômicos disponíveis atualmente, passamos horas testando o desempenho do mundo real, a duração da bateria e os jogos; bem como sair nas ruas e tirar fotos
Испани | Португал |
---|---|
creemos | acreditamos |
teléfonos | telefones |
actualmente | atualmente |
probando | testando |
rendimiento | desempenho |
real | real |
tomar | tirar |
fotografías | fotos |
disponibles | disponíveis |
duración | duração |
y | e |
mundo | mundo |
al | ao |
juegos | jogos |
mejores | melhores |
horas | horas |
batería | bateria |
tratar | tentar |
descubrir | descobrir |
en | nas |
los | os |
que | que |
la | a |
ES Del mismo modo, el sensor ultra ancho puede tomar excelentes fotografías, y eso no es de extrañar dado que es el mismo sensor que usa el Oppo Find X3 Pro en sus dos cámaras principales.
PT Da mesma forma, o sensor ultra-amplo pode tirar ótimas fotos - e isso não é surpresa, visto que é o mesmo sensor usado pelo Oppo Find X3 Pro em ambas as suas duas câmeras principais.
Испани | Португал |
---|---|
modo | forma |
sensor | sensor |
ancho | amplo |
tomar | tirar |
fotografías | fotos |
usa | usado |
cámaras | câmeras |
principales | principais |
excelentes | ótimas |
ultra | ultra |
puede | pode |
y | e |
es | é |
no | não |
en | em |
que | mesma |
pro | pro |
el | o |
ES Solo funcionará si el teléfono está completamente estable, por lo que debe ser apoyado o en un trípode; luego puede activar el modo y tomar fotografías de las estrellas
PT Ele só funcionará se o telefone estiver completamente estável, então ele precisa ser apoiado ou em um tripé - então você pode ativar o modo e tirar fotos das estrelas
Испани | Португал |
---|---|
funcionará | funcionar |
teléfono | telefone |
completamente | completamente |
estable | estável |
apoyado | apoiado |
activar | ativar |
modo | modo |
tomar | tirar |
fotografías | fotos |
estrellas | estrelas |
trípode | tripé |
si | se |
o | ou |
y | e |
está | está |
un | um |
puede | pode |
en | em |
ser | ser |
el | o |
ES Si está oscuro, sugerirá el modo nocturno (tal como lo hace el Google Pixel ), aunque de todos modos intentará tomar fotografías con poca luz
PT Se estiver escuro, ele irá sugerir o modo noturno (assim como o Google Pixel faz), embora ele tente tirar fotos com pouca luz de qualquer maneira
Испани | Португал |
---|---|
oscuro | escuro |
nocturno | noturno |
pixel | pixel |
tomar | tirar |
fotografías | fotos |
poca | pouca |
luz | luz |
sugerir | sugerir |
intentar | tente |
si | se |
modo | modo |
el | o |
aunque | embora |
modos | maneira |
con | com |
ES Me encanta viajar en automóvil con mi perro y tomar fotografías de coches antiguos
PT Adoro viagens de carro com meu cão e fotografar carros antigos
Испани | Португал |
---|---|
perro | cão |
antiguos | antigos |
y | e |
en | de |
coches | carros |
mi | meu |
con | com |
de | carro |
ES ¿Se permite tomar fotografías en los estudios?
PT É permitido tirar foto nos estúdios?
Испани | Португал |
---|---|
tomar | tirar |
fotografías | foto |
estudios | estúdios |
permite | permitido |
los | nos |
ES El guía experto te hará saber en qué áreas del tour por los estudios se permite tomar fotografías
PT O guia expert informará em quais áreas da excursão é permitido tirar fotografias
Испани | Португал |
---|---|
experto | expert |
tour | excursão |
tomar | tirar |
fotografías | fotografias |
permite | permitido |
guía | guia |
en | em |
el | o |
ES Aprende a tomar fotografías espontáneas de las calles de una ciudad con tu teléfono y cómo editarlas desde Lightroom Mobile
PT Descubra como tirar fotos espontâneas das ruas da cidade usando seu smartphone e como editá-las no Lightroom Mobile
Испани | Португал |
---|---|
tomar | tirar |
fotografías | fotos |
calles | ruas |
ciudad | cidade |
teléfono | smartphone |
mobile | mobile |
y | e |
tu | seu |
ES Literalmente una cámara de "apuntar y disparar", esta Polaroid no solo era un pargo que disparaba láser cuando se presionaba el obturador, sino que también permitía a Bond en License To Kill tomar fotografías de rayos X también.
PT Literalmente uma câmera do tipo "aponte e dispare", esta Polaroid não era apenas uma câmera fotográfica de disparo a laser quando o obturador era pressionado, mas também permitia que Bond, em License To Kill, também tirasse fotos de raios-x.
Испани | Португал |
---|---|
literalmente | literalmente |
cámara | câmera |
polaroid | polaroid |
láser | laser |
fotografías | fotos |
rayos | raios |
x | x |
y | e |
sino | é |
no | não |
también | também |
era | era |
cuando | quando |
el | a |
un | apenas |
ES Contrata a un fotógrafo o utiliza la alta definición para tomar fotografías de ti y tus productos que se vean profesionales
PT Contrate um fotógrafo que consiga registrar os seus produtos ou serviços da melhor forma possível
Испани | Португал |
---|---|
fotógrafo | fotógrafo |
alta | melhor |
o | ou |
un | um |
productos | produtos |
que | que |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна