Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"sonar para encontrar" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "sonar para encontrar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

sonar para encontrar-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "sonar para encontrar"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

sonar a de do e em isso mas não o ou para que se seu soar som sua tocar uma você é
para 1 2 a acessar acesso agora ainda algo algumas alguns além anos ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as até base bem cada casa caso clientes com com a como confira conta contato conteúdo crianças criar crie da dar das de de que depois desenvolver design deve dia do dos e e a ela ele eles em em seguida empresa empresas entre então equipe escolha escolher específico essa essas esse esta este esteja estiver está estão exemplo fazer fim foi for forma fácil há isso isso é jogos já lo los mais mais de mas melhor mesmo muito muitos na nas necessário negócio negócios no nos nossa nosso nossos não não é nós o o que o seu obter oferecer online os ou outro para para a para as para fazer para o para os para que para todos para você pelo pessoa pessoas pode podem por por exemplo possa precisa precisa de produtos projeto página página de páginas qual qualquer quando quanto que que é quem recursos relevantes saber se seguida segurança seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus simples site sites sobre sua suas são só também tanto tem tempo tenha ter texto todas todo todos todos os trabalhar trabalho três tudo tão têm um uma usando usar use uso usuário usuários vendas ver verificar versão vez você você está você pode você precisa você é vários web à às é é um é uma única único
encontrar a ainda ao aos as até busca chave coisas com com a como conteúdo dados das de de que descobrir do do google do que dos e eles em encontra encontrada encontradas encontrado encontrados encontrar encontre enquanto entre então esses esta este está experiência fazer google informações isso já local localizar mais maneira mas mesmo muitas muito no nome não o o que onde os palavras palavras-chave para para o para que pesquisa pessoas podem por procurando página quais qual qualquer quando que quer recursos saber se seja sem sempre ser seu site sobre sua também tem tempo ter todo uma usando usar uso ver verificar vez você encontra você encontrará você pode é

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES Sin embargo, cuesta una fortuna. Para la mayoría de nosotros, es una computadora portátil con la que soñar despiertos en lugar de poseerla. Pero al menos es una computadora portátil con la que vale la pena soñar despierto.

PT No entanto, custa uma fortuna. Para a maioria de nós, é um laptop para sonhar acordado, em vez de possuir. Mas pelo menos é um laptop com o qual vale a pena sonhar.

Испани Португал
cuesta custa
fortuna fortuna
pena pena
sin embargo entanto
es é
menos menos
la a
a um
portátil laptop
con com
pero mas

ES Sonar es una plataforma sin código de investigación de usuarios que está impulsada por IA. Te permite realizar investigaciones basadas en video a gran escala. Descubre más sobre Sonar

PT Fácil de manipular | Vários prêmios | Plataforma para pesquisas com uma série de funções incríveis. Concebida para todos os tipos de dispositivos móveis. Saiba mais sobre o Survio

Испани Португал
descubre saiba
es é
plataforma plataforma
en de
más mais
investigación pesquisas
sin com
sobre sobre
de uma

ES Sonar para encontrar peces: la innovación es más profunda.

PT IoT com Automação e Inteligência Artificial (AI) no negócio de hotéis e aluguel de temporada

Испани Португал
es é
la o
para de

ES Al tomar un breve respiro de soñar con la próxima forma de empoderar a las audiencias en acción positiva como transformadores de juego para nuestro futuro colectivo, Adeline se puede encontrar en el Amazonas, donde reside su corazón.

PT em ação positiva como um divisor de águas para nosso futuro coletivo, Adeline pode ser encontrada na Amazônia, onde seu coração reside.

Испани Португал
acción ação
positiva positiva
colectivo coletivo
amazonas amazônia
reside reside
futuro futuro
puede pode
un um
la a
corazón coração
nuestro nosso
próxima para
donde onde

ES Si eres propenso a perder cosas en tu casa, Tile tiene un atractivo inmediato: es realmente fácil encontrar cosas a través de tu teléfono haciendo sonar una alarma o usando la voz a través de dispositivos de Google o Amazon

PT Se você está propenso a perder coisas em sua casa, então o Tile tem apelo imediato - é realmente fácil encontrar coisas através de seu telefone soando um alarme ou usando a voz através de dispositivos Google ou Amazon

Испани Португал
perder perder
inmediato imediato
alarma alarme
dispositivos dispositivos
amazon amazon
si se
fácil fácil
encontrar encontrar
o ou
usando usando
es é
realmente realmente
teléfono telefone
la a
voz voz
google google
casa casa
un um
cosas coisas

ES Para sonar más femenino, agudiza tu voz media octava para volverla más ligera de forma cómoda

PT Para soar de forma feminina, eleve um pouco o tom da voz

Испани Португал
femenino feminina
forma forma
voz voz
sonar soar

ES En algunos casos, necesitará una tarjeta o una aplicación para acceder al cargador de una red en particular. Eso puede sonar confuso, pero una vez que sepa lo que tiene en su área y lo que necesita para acceder, se volverá mucho más claro.

PT Em alguns casos, você precisará de um cartão ou aplicativo para acessar o carregador de uma rede específica. Isso pode parecer confuso, mas assim que você souber o que tem na sua área e o que precisa acessar, ficará muito mais claro.

Испани Португал
tarjeta cartão
aplicación aplicativo
cargador carregador
red rede
confuso confuso
o ou
acceder acessar
puede pode
y e
casos casos
claro claro
más mais
mucho muito
pero mas
en particular específica

ES Ahora que sabe lo que puede ofrecer un logo combinado, es hora de empezar a soñar con el suyo. Utilice nuestra herramienta de creación de logos para comenzar y crear un logo para su marca ahora.

PT Agora que você sabe o que um logotipo de combinação pode oferecer, é hora de começar a sonhar com o seu! Use nossa ferramenta de criação de logotipo agora mesmo para começar e criar um logotipo para sua marca.

Испани Португал
ofrecer oferecer
herramienta ferramenta
ahora agora
hora hora
y e
es é
crear criar
creación criação
puede pode
sabe sabe
logo logotipo
un um
marca marca
el a
que que

ES 73. Organizar una señal para que los conductores hagan sonar la bocina al pasar para Rendir homenaje a SIG.

PT 73. Segure um sinal "GIS" para os motoristas enquanto eles passam.

Испани Португал
señal sinal
conductores motoristas
sig gis
a um
la eles
para para
los os

ES En algunos casos, necesitará una tarjeta o una aplicación para acceder al cargador de una red en particular. Eso puede sonar confuso, pero una vez que sepa lo que tiene en su área y lo que necesita para acceder, se volverá mucho más claro.

PT Em alguns casos, você precisará de um cartão ou aplicativo para acessar o carregador de uma rede específica. Isso pode parecer confuso, mas assim que você souber o que tem na sua área e o que precisa acessar, ficará muito mais claro.

Испани Португал
tarjeta cartão
aplicación aplicativo
cargador carregador
red rede
confuso confuso
o ou
acceder acessar
puede pode
y e
casos casos
claro claro
más mais
mucho muito
pero mas
en particular específica

ES Ese número puede sonar como una reintroducción de la carrera de megapíxeles, pero por defecto ambos sensores usan cuatro píxeles para producir uno, sobremuestreo para obtener resultados más nítidos a 12 megapíxeles

PT Esse número pode parecer uma reintrodução da corrida de megapixels, mas, por padrão, esses dois sensores usam quatro pixels para produzir uma super amostragem para resultados mais nítidos em 12 megapixels

Испани Португал
puede pode
megapíxeles megapixels
sensores sensores
usan usam
píxeles pixels
sonar parecer
la o
resultados resultados
pero mas
más mais
carrera corrida
producir produzir
de em
para para

ES Para la mayoría, esto puede sonar a oxímoron, pero para los responsables de adquisiciones de los bancos, compañías de seguros y otras instituciones financieras, mitigar lo imprevisible forma parte de la vida

PT Isso pode parecer um paradoxo para a maioria das pessoas, mas para líderes de compras em bancos, seguradoras e outras instituições financeiras, reduzir imprevistos faz parte do trabalho

Испани Португал
adquisiciones compras
otras outras
instituciones instituições
mitigar reduzir
sonar parecer
puede pode
bancos bancos
y e
compañías de seguros seguradoras
financieras financeiras
la a
responsables líderes
a um
pero mas
de em
para para
parte parte

ES Reparta tarjetas de fidelidad a sus clientes para que las hagan sonar cada vez que vuelvan a su tienda y realicen una compra para que sus clientes se entusiasmen con volver una y otra vez.

PT Distribua cartões de fidelidade aos seus clientes para que eles soquem cada vez que eles voltarem à sua loja e façam uma compra para deixar seus clientes empolgados em voltar uma e outra vez.

Испани Португал
tarjetas cartões
fidelidad fidelidade
clientes clientes
vez vez
tienda loja
y e
compra compra
de em
a deixar
que façam
cada cada
otra outra
su sua
una uma
sus seus

ES En Trello, creemos que una experiencia visual agradable y fácil de manejar es muy importante para lograr tus objetivos. Empieza a soñar con tu nuevo destino, activa la vista de mapa y explora lo que el mundo tiene para ofrecerte.

PT No Trello, acreditamos que uma experiência visual prazerosa e consistente é a chave para dar vida a todos os seus planos. Portanto, comece a sonhar com seu próximo destino, mude para a visualização Mapa e vá explorar o que o mundo tem a oferecer.

Испани Португал
creemos acreditamos
objetivos planos
empieza comece
mapa mapa
explora explorar
y e
mundo mundo
es é
trello trello
experiencia experiência
en no
destino destino
visual visual
lograr o que
vista visualização
tu seu
la a
de uma
que portanto

ES Messenger Marketing puede sonar como un canal extraño para vender una casa (o un seguro de vida o asesoría en salud o cualquier cantidad de otros productos o servicios) ?

PT Messenger Marketing pode soar como um canal estranho para vender uma casa (ou seguro de vida ou treinamento de saúde ou qualquer número de outros produtos ou serviços) ?

Испани Португал
sonar soar
canal canal
extraño estranho
vida vida
salud saúde
marketing marketing
puede pode
vender vender
o ou
otros outros
servicios serviços
en de
casa casa
seguro seguro
cualquier qualquer
productos produtos
de número
como como
para para

ES Para agregar algo de personalidad a tu feed y evitar sonar demasiado formal, también puedes jugar con hashtags populares en la comunidad como #MondayMotivation:

PT Para injetar personalidade em seu feed e evitar soar muito formal, você também pode brincar com hashtags populares da comunidade, como #MondayMotivation:

Испани Португал
personalidad personalidade
feed feed
evitar evitar
formal formal
hashtags hashtags
comunidad comunidade
y e
populares populares
sonar soar
también também
jugar brincar
con com
en em
puedes pode
tu seu

ES Consigue iconos gratuitos de Sonar en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

PT Obtenha ícones gratuitos de Som em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

Испани Португал
consigue obtenha
gratuitos gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
móviles móveis
y e
otros outros
iconos ícones
estilos estilos
proyectos projetos
gráfico gráficos
o som

ES Aproveche los fondos virtuales, los efectos de estudio y la supresión del ruido de fondo para aparecer y sonar lo mejor posible, independientemente del lugar en el que lleve a cabo su presentación

PT Use planos de fundo virtuais, efeitos de estúdio e supressão de ruído de fundo para ter a melhor aparência e som, não importa de onde você estiver apresentando

Испани Португал
virtuales virtuais
efectos efeitos
estudio estúdio
independientemente não importa
y e
mejor melhor
ruido ruído
fondo fundo
aproveche use
en de
de do

ES Estamos bromeando, por supuesto. Pero, bueno, si tiene dinero para gastar o simplemente le gusta soñar en grande, hemos reunido algunos ejemplos de transporte personal extraños y extravagantes de los últimos años.

PT Estamos brincando, é claro. Mas, ei, se você tem dinheiro para gastar ou simplesmente gosta de sonhar alto, reunimos alguns exemplos estranhos e malucos de transporte pessoal dos últimos anos.

Испани Португал
gastar gastar
transporte transporte
extraños estranhos
los últimos últimos
si se
o ou
y e
en de
ejemplos exemplos
dinero dinheiro
años anos
pero mas
simplemente simplesmente
estamos estamos

ES Los Jardines públicos de Oamaru, una maravilla botánica de la época victoriana, son un lugar hermoso para pasear y soñar.

PT Os Oamaru Public Gardens, um país encantado botânico da era vitoriana, proporcionam um lindo lugar para passear e sonhar.

Испани Португал
victoriana vitoriana
hermoso lindo
lugar lugar
y e
época era
un um
pasear passear
los os

ES Con Amazon Alexa, debe habilitar Tile Skill, iniciar sesión en su cuenta para vincularlos; luego, simplemente puede decir "Alexa, pídale a Tile que encuentre mis llaves", encontrará y hará sonar el dispositivo en sus llaves.

PT Usando o Amazon Alexa, você precisa habilitar a habilidade Tile, entrar em sua conta para vinculá-los - então você pode simplesmente dizer "Alexa, peça ao Tile para encontrar minhas chaves", ele encontrará e tocará o dispositivo em suas chaves.

Испани Португал
amazon amazon
alexa alexa
habilitar habilitar
llaves chaves
cuenta conta
y e
dispositivo dispositivo
puede pode
encontrar encontrar
en em
con entrar
simplemente simplesmente
el a
decir dizer
para para

ES Del mismo modo, una vez que esté de regreso en esa ubicación, su teléfono se conectará a ese dispositivo y hará sonar la alarma para que pueda localizarlo.

PT Da mesma forma, quando você estiver de volta ao local, seu telefone se conectará a esse dispositivo e tocará o alarme para que você possa localizá-lo.

Испани Португал
modo forma
ubicación local
alarma alarme
dispositivo dispositivo
y e
pueda possa
en de
teléfono telefone
la a
que mesma
esté que
su você

ES Sin una suscripción, aún puede ver el video en vivo, recibir alertas de notificación y el timbre de la puerta hará sonar su teléfono cuando se presione el botón. Y para algunos, eso es todo lo que querrá, sin costos continuos.

PT Sem uma assinatura, você ainda pode ver o vídeo ao vivo, obter alertas de notificação e a campainha tocará no seu telefone quando o botão for pressionado. E para alguns, isso é tudo o que você deseja - sem custos contínuos.

Испани Португал
suscripción assinatura
costos custos
sin sem
alertas alertas
notificación notificação
y e
timbre campainha
a ao
es é
puede pode
video vídeo
ver ver
en de
teléfono telefone
botón botão
cuando quando
la a
de uma

ES Si bien abre una cueva de personajes, ideas, historias y aventuras de Aladdin a las mentes jóvenes, para los padres puede y también debe hacer sonar las alarmas

PT Ao mesmo tempo que abre uma caverna de personagens, ideias, histórias e aventuras de Aladim para mentes jovens, para os pais também pode e deve soar alarmes

Испани Португал
abre abre
cueva caverna
personajes personagens
ideas ideias
historias histórias
aventuras aventuras
mentes mentes
jóvenes jovens
padres pais
sonar soar
alarmas alarmes
y e
puede pode
debe deve
también também
de uma
para para

ES Esto puede sonar extraño al principio, pero es una de las razones por las que amamos tanto el Airwrap: no es necesario que se seque completamente el cabello para luego rizarlo, lo que ahorra tiempo.

PT Pode parecer estranho à primeira vista, mas é uma das razões pelas quais amamos tanto o Airwrap - você não precisa secar completamente o cabelo para depois enrolá-lo, economizando tempo.

Испани Португал
extraño estranho
razones razões
completamente completamente
sonar parecer
puede pode
cabello cabelo
tiempo tempo
es é
pero mas
necesario precisa
de primeira
no não
para para

ES Inicie tantas automatizaciones como pueda soñar. Y después sueñe un poco más. Nunca se quedará sin capacidad ni espacio para escalar. (¿Qué es hyperautomation?)

PT Coloque para rodar todas as automações que você já sonhou. E depois sonhe um pouco mais. Você nunca ficará sem capacidade ou espaço para escalar. (O que é hyperautomation?)

Испани Португал
automatizaciones automações
escalar escalar
y e
capacidad capacidade
espacio espaço
es é
después depois
nunca nunca
sin sem
más mais
un um
poco pouco
para para

ES ¡Si lo puedes soñar, entonces lo puedes crear! Nuestro Estudio de diseño está repleto con todo lo que necesitas, para diseñar materiales de marketing sin fines de lucro que amplifiquen tu misión.

PT Se você pode sonhar, você pode criar! Nosso Estúdio de Design inclui tudo o que você precisa para criar materiais de marketing sem fins lucrativos que ampliam sua missão.

Испани Португал
estudio estúdio
marketing marketing
fines fins
misión missão
si se
diseño design
para lucrativos
sin sem
materiales materiais
necesitas precisa
nuestro nosso
puedes você pode
crear criar
con de
o o

ES Mientras que esos niveles pueden sonar escandalosos para algunos, hay mucho dinero en el mercado temático de WordPress

PT Embora esses níveis possam soar ultrajantes para alguns, há muito dinheiro para se ter no mercado temático WordPress

Испани Португал
niveles níveis
sonar soar
wordpress wordpress
mercado mercado
pueden possam
dinero dinheiro
hay tem
en el no
mucho muito
de alguns

ES El hotel del centro de la ciudad siempre será recordado por su emisión de radio en NYEs que popularizó la tradición de cantar Auld Lang Syne para sonar en el nuevo año alrededor del mundo.

PT O hotel Midtown será sempre recordado pela sua emissão na rádio de Nova Iorque que popularizou a tradição de cantar Auld Lang Syne para tocar no novo ano em todo o mundo.

Испани Португал
emisión emissão
radio rádio
tradición tradição
hotel hotel
nuevo novo
siempre sempre
mundo mundo
año ano
en el no
la a

ES Consigue iconos gratuitos de Sonar en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico

PT Use gratuitamente ícones de Som em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

Испани Португал
ios ios
material material
windows windows
web web
móvil mobile
gratuitos gratuitamente
y e
iconos ícones
otros outros
estilos estilos
proyectos projetos
o som
gráfico gráfico

ES Ser esclavo de una gran cobra puede sonar aterrador, pero para eso viven estas chicas sucias.

PT Ser escravo de uma enorme cobra pode parecer assustador, mas é para isso que essas garotas sujas vivem.

Испани Португал
gran enorme
cobra cobra
viven vivem
chicas garotas
sonar parecer
puede pode
ser ser
pero mas
de uma
para para

ES Sin duda, los boomboxes eran una tecnología de una época diferente. Magníficas máquinas de música que la gente llevaba consigo en las calles urbanas para hacer sonar algunas melodías.

PT Boomboxes certamente eram uma tecnologia de uma época diferente. Magníficas máquinas de música que as pessoas carregavam consigo nas ruas urbanas para tocar algumas melodias.

Испани Португал
tecnología tecnologia
máquinas máquinas
música música
calles ruas
urbanas urbanas
sonar tocar
diferente diferente
eran eram
algunas algumas
a as
en de
sin duda certamente
de uma
para para

ES Estos datos adicionales significan que cuando escuchas la música, debería sonar más como la música originalmente grabada, con un mayor sentido de la realidad, como sugiere el nombre de Sony para este sistema.

PT Esses dados extras significam que quando você estiver ouvindo a música, ela deve soar mais como a forma como a música foi gravada originalmente, com um maior senso de realidade - como sugerido pelo nome da Sony para este sistema.

Испани Португал
significan significam
música música
sonar soar
originalmente originalmente
sony sony
datos dados
adicionales extras
realidad realidade
debería deve
sistema sistema
más mais
de pelo
nombre nome
cuando quando
mayor maior
la a
como como
con com
este este

ES Eso puede sonar duro y no pasemos por alto que hay muchas cosas buenas en la cámara Galaxy Fold, pero no está en la vanguardia donde debería estar. Espacio para mejorar, sin duda.

PT Isso pode parecer duro e não vamos esquecer que há muitas coisas boas na câmera Galaxy Fold - mas não está na vanguarda onde deveria estar. Espaço para melhorar, certamente.

Испани Португал
duro duro
vanguardia vanguarda
mejorar melhorar
sonar parecer
galaxy galaxy
y e
puede pode
buenas boas
la o
cosas coisas
cámara câmera
espacio espaço
muchas muitas
pero mas
donde onde
en na
estar estar
para para

ES La aplicación oficial para teléfonos inteligentes de Tile hace sonar la alarma dentro de un rango de 400 pies

PT O aplicativo oficial do smartphone do Tile toca o alarme em um intervalo de 400 pés

Испани Португал
oficial oficial
alarma alarme
un um
rango intervalo
pies pés
teléfonos inteligentes smartphone
la o
aplicación aplicativo
dentro de
de em

ES Estamos buscando a los protagonistas del futuro, que se atrevan a soñar a lo grande y  se unan a nosotros para transformar ideas innovadoras en proyectos reales y con impacto

PT Estamos à procura dos protagonistas do futuro, aqueles que ousam sonhar grande e estão prontos para transformar ideias inovadoras em projetos reais e impactantes

Испани Португал
buscando procura
protagonistas protagonistas
futuro futuro
grande grande
ideas ideias
innovadoras inovadoras
proyectos projetos
reales reais
y e
en em
estamos estamos
del do
transformar transformar
para para

ES De lo contrario, este altavoz Bluetooth portátil hace sonar los graves, ofrece una pared de sonido coherente para todo tipo de géneros y también dura una entrada decente

PT Caso contrário, este alto-falante Bluetooth portátil reproduz os graves, oferece uma parede coerente de som para todos os tipos de gêneros e dura por um período decente também

Испани Португал
bluetooth bluetooth
portátil portátil
graves graves
pared parede
coherente coerente
géneros gêneros
decente decente
dura dura
ofrece oferece
y e
sonido som
contrario contrário
tipo tipos
también também
de uma
este este
para para

ES Lo que puede no sonar muy bien, pero, en realidad, en lo que respecta a las computadoras portátiles para juegos, eso no es tan malo

PT O que pode não parecer ótimo, mas, na verdade, como os laptops para jogos vão, não é tão ruim

Испани Португал
juegos jogos
malo ruim
sonar parecer
puede pode
es é
portátiles laptops
no não
pero mas
realidad verdade
que vão
en na
para para
eso o
tan tão

ES Las voces tienden a sonar claras y creíbles, y los niveles de detalle son bastante altos para un sistema de sonido que no tiene controladores orientados hacia adelante.

PT As vozes tendem a soar nítidas e críveis, e os níveis de detalhes são bastante altos para um sistema de som que não possui drivers voltados para a frente.

Испани Португал
voces vozes
tienden tendem
detalle detalhes
bastante bastante
altos altos
sistema sistema
controladores drivers
y e
sonar soar
sonido som
niveles níveis
son são
un um
no não

ES Explora posibilidades infinitas con Burberry para escapar a una nueva realidad y atreverte a soñar.

PT Descubra um mundo infinito de possibilidades conosco, conforme escapamos para uma nova realidade onde ousamos sonhar.

Испани Португал
explora descubra
posibilidades possibilidades
nueva nova
realidad realidade
a um
una uma
para para
y conforme
con de

ES Inicie tantas automatizaciones como pueda soñar. Y después sueñe un poco más. Nunca se quedará sin capacidad ni espacio para escalar. (¿Qué es hyperautomation?)

PT Coloque para rodar todas as automações que você já sonhou. E depois sonhe um pouco mais. Você nunca ficará sem capacidade ou espaço para escalar. (O que é hyperautomation?)

Испани Португал
automatizaciones automações
escalar escalar
y e
capacidad capacidade
espacio espaço
es é
después depois
nunca nunca
sin sem
más mais
un um
poco pouco
para para

ES Hay una cámara en la parte superior y un botón en la parte inferior y el timbre con video de Arlo cuenta con una sirena, que puede sonar automáticamente durante un evento o activarse de forma remota para disuadir a los intrusos

PT Há uma câmera na parte superior e um botão na parte inferior e o Arlo Video Doorbell possui uma sirene, que pode soar automaticamente durante um evento ou ser acionada remotamente para deter intrusos

Испани Португал
cámara câmera
botón botão
timbre doorbell
video video
arlo arlo
sirena sirene
sonar soar
automáticamente automaticamente
evento evento
intrusos intrusos
y e
o ou
puede pode
un um
inferior inferior
de forma remota remotamente
el o

ES Así es como puede aprovechar su tableta Fire para hacer sonar otra tableta Fire, dispositivo Echo o aplicación Alexa. Es sorprendentemente simple.

PT Veja como você pode aproveitar seu tablet Fire para tocar outro tablet Fire, dispositivo Echo ou aplicativo Alexa. É surpreendentemente simples.

Испани Португал
tableta tablet
sorprendentemente surpreendentemente
aprovechar aproveitar
dispositivo dispositivo
o ou
aplicación aplicativo
alexa alexa
simple simples
echo echo
puede pode
como como
su você
para para

ES Estos datos adicionales significan que cuando escuchas la música, debería sonar más como la música originalmente grabada, con un mayor sentido de la realidad, como sugiere el nombre de Sony para este sistema.

PT Esses dados extras significam que quando você estiver ouvindo a música, ela deve soar mais como a forma como a música foi gravada originalmente, com um maior senso de realidade - como sugerido pelo nome da Sony para este sistema.

Испани Португал
significan significam
música música
sonar soar
originalmente originalmente
sony sony
datos dados
adicionales extras
realidad realidade
debería deve
sistema sistema
más mais
de pelo
nombre nome
cuando quando
mayor maior
la a
como como
con com
este este

ES La experiencia, que ya se encuentra en los AirPods Pro, crea una experiencia similar a la de un teatro para rodearlo de sonido en lugar de sonar como estéreo proveniente de los canales izquierdo y derecho.

PT Já encontrada no AirPods Pro, a experiência cria uma experiência semelhante à de um teatro para envolvê-lo em som, em vez de apenas soar como estéreo vindo dos canais esquerdo e direito.

Испани Португал
airpods airpods
teatro teatro
canales canais
y e
la a
similar semelhante
sonar soar
estéreo estéreo
experiencia experiência
que vindo
sonido som
un um
izquierdo esquerdo
pro pro

ES Sin una suscripción, aún puede ver el video en vivo, recibir alertas de notificación y el timbre de la puerta hará sonar su teléfono cuando se presione el botón. Y para algunos, eso es todo lo que querrá, sin costos continuos.

PT Sem uma assinatura, você ainda pode ver o vídeo ao vivo, obter alertas de notificação e a campainha tocará no seu telefone quando o botão for pressionado. E para alguns, isso é tudo o que você deseja - sem custos contínuos.

Испани Португал
suscripción assinatura
costos custos
sin sem
alertas alertas
notificación notificação
y e
timbre campainha
a ao
es é
puede pode
video vídeo
ver ver
en de
teléfono telefone
botón botão
cuando quando
la a
de uma

ES Uniendo equipos para soñar y diseñar la próxima gran cosa

PT Sonhe junto com seu time e faça o seu grande projeto acontecer

Испани Португал
diseñar projeto
gran grande
equipos time
y e
la a
para o

ES El hotel del centro de la ciudad siempre será recordado por su emisión de radio en NYEs que popularizó la tradición de cantar Auld Lang Syne para sonar en el nuevo año alrededor del mundo.

PT O hotel Midtown será sempre recordado pela sua emissão na rádio de Nova Iorque que popularizou a tradição de cantar Auld Lang Syne para tocar no novo ano em todo o mundo.

Испани Португал
emisión emissão
radio rádio
tradición tradição
hotel hotel
nuevo novo
siempre sempre
mundo mundo
año ano
en el no
la a

ES ¡Por supuesto que lo son! Si bien el concepto de los juegos de palabras puede sonar un poco aburrido, tómese un segundo para pensar en todos los tipos de juegos de palabras geniales que jugó mientras crecía

PT Claro que eles são! Embora o conceito de jogos de palavras possa parecer meio chato, pare um segundo para pensar em todos os tipos de grandes jogos de palavras que você jogou enquanto crescia

Испани Португал
concepto conceito
aburrido chato
pensar pensar
sonar parecer
juegos jogos
son são
palabras palavras
tipos tipos
todos todos
que que
el o
puede possa
para pare
mientras enquanto
si você

ES La idea de que se puede tomar una obra maestra y utilizarla en diferentes carteras puede sonar un poco descabellada para algunos. Pero es importante darse cuenta de que los portafolios son documentos vivos que se añaden y quitan constantemente.

PT A ideia de que se pode pegar numa obra-prima e utilizá-la em diferentes carteiras pode parecer um pouco rebuscada para alguns. Mas é importante perceber que as pastas são documentos vivos que estão constantemente a ser acrescentados e subtraídos.

Испани Португал
idea ideia
tomar pegar
obra obra
carteras carteiras
importante importante
constantemente constantemente
obra maestra obra-prima
sonar parecer
y e
diferentes diferentes
documentos documentos
es é
son são
puede pode
poco pouco
que que
pero mas

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна