ES Exposición de pingüinos: más de 60 pingüinos africanos y saltarrocas se reúnen alrededor de la réplica su hábitat, que también funciona como un criadero de pingüinos certificado.
"saltarrocas se reúnen" -г Португал руу орчуулах
Испани -с Португал руу орчуулсан "saltarrocas se reúnen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Испани
Португал
PT Exposição de pinguins: Mais de 60 pinguins africanos e pinguins-saltadores-da-rocha andam em volta de sua réplica de habitat, que também funciona como um local certificado para reprodução de pinguins.
| Испани | Португал |
|---|---|
| exposición | exposição |
| pingüinos | pinguins |
| africanos | africanos |
| hábitat | habitat |
| funciona | funciona |
| certificado | certificado |
| y | e |
| la | o |
| un | um |
| de | em |
| más | mais |
| su | sua |
| también | também |
| alrededor | de |
| que | que |
ES Exposición de pingüinos: más de 60 pingüinos africanos y saltarrocas se reúnen alrededor de la réplica su hábitat, que también funciona como un criadero de pingüinos certificado.
PT Exposição de pinguins: Mais de 60 pinguins africanos e pinguins-saltadores-da-rocha andam em volta de sua réplica de habitat, que também funciona como um local certificado para reprodução de pinguins.
| Испани | Португал |
|---|---|
| exposición | exposição |
| pingüinos | pinguins |
| africanos | africanos |
| hábitat | habitat |
| funciona | funciona |
| certificado | certificado |
| y | e |
| la | o |
| un | um |
| de | em |
| más | mais |
| su | sua |
| también | também |
| alrededor | de |
| que | que |
ES Science & People: se trata de una serie de eventos organizados por Elsevier que reúnen a investigadores y público interesado para hablar sobre las últimas investigaciones científicas, tecnológicas y médicas
PT Ciência e Pessoas: Trata-se de uma série de eventos organizados pela Elsevier, que reúne pesquisadores e o público interessado para discutir as últimas descobertas das pesquisas em ciência, tecnologia e área médica
| Испани | Португал |
|---|---|
| eventos | eventos |
| organizados | organizados |
| investigadores | pesquisadores |
| interesado | interessado |
| tecnológicas | tecnologia |
| médicas | médica |
| y | e |
| público | público |
| investigaciones | pesquisas |
| science | ciência |
| de | em |
| serie | série |
| que | que |
| para | para |
| sobre | de |
| una | uma |
ES Los equipos de gran velocidad se reúnen para llevar más allá su ITSM. Descubre por qué Jira Service Management es tan popular en equipos de recursos humanos, jurídicos, de marketing o financieros.
PT Equipes de alta velocidade trabalham juntas para ampliar o ITSM. Veja por que o Jira Service Management tem fãs assíduos nas áreas de RH, marketing, finanças, jurídica e muitas outras.
| Испани | Португал |
|---|---|
| equipos | equipes |
| gran | alta |
| velocidad | velocidade |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| marketing | marketing |
| financieros | finanças |
| más | outras |
| su | itsm |
| llevar | e |
| en | de |
ES Las automatizaciones de bots de chat te permiten gestionar un conjunto de mensajes automatizados y bloques de contenido que reúnen información sobre los clientes antes de que un representante comience a chatear en vivo.
PT Automações de chatbot possibilitam gerenciar um conjunto de mensagens automatizadas e blocos de conteúdo que coletam informações sobre clientes antes que um representante inicie o bate-papo em tempo real.
| Испани | Португал |
|---|---|
| automatizaciones | automações |
| gestionar | gerenciar |
| automatizados | automatizadas |
| bloques | blocos |
| representante | representante |
| comience | inicie |
| permiten | possibilitam |
| mensajes | mensagens |
| y | e |
| contenido | conteúdo |
| información | informações |
| un | um |
| clientes | clientes |
| que | que |
| antes | antes |
ES Los Informes de mensajes enviados reúnen todos tus mensajes de todas tus redes sociales y perfiles en una única ubicación, lo que te ayuda a ver qué mensajes son los más efectivos para tus audiencias.
PT Os relatórios de mensagens enviadas agregam todas as suas mensagens sociais de todas as suas redes e perfis sociais em um único local, ajudando você a ver quais mensagens são as mais eficazes para o seu público.
| Испани | Португал |
|---|---|
| informes | relatórios |
| perfiles | perfis |
| ubicación | local |
| ayuda | ajudando |
| efectivos | eficazes |
| audiencias | público |
| y | e |
| mensajes | mensagens |
| ver | ver |
| son | são |
| enviados | enviadas |
| todas | todas |
| más | mais |
| una | único |
| a | um |
| redes sociales | sociais |
ES Acá es donde los agricultores compran y venden sus animales de granja y se reúnen alrededor de los corrales mientras el martillero recita las ofertas
PT Este é o lugar onde os agricultores compram e vendem seus animais de criação, reunidos em torno do curral enquanto o leiloeiro recita os lances
| Испани | Португал |
|---|---|
| venden | vendem |
| animales | animais |
| ofertas | lances |
| y | e |
| es | é |
| agricultores | agricultores |
| donde | onde |
| sus | seus |
| de | em |
| mientras | enquanto |
| el | o |
ES Los ganadores del premio se reúnen con la Reina y los miembros de la Familia Real en una Recepción Real en el Palacio de Buckingham cada año.
PT Os vencedores do prêmio encontram a Rainha e membros da Família Real em uma recepção real no Palácio de Buckingham a cada ano.
| Испани | Португал |
|---|---|
| ganadores | vencedores |
| premio | prêmio |
| reina | rainha |
| miembros | membros |
| familia | família |
| real | real |
| palacio | palácio |
| y | e |
| recepción | recepção |
| cada | cada |
| año | ano |
| en el | no |
ES Los clientes que califican reúnen los requisitos para un crédito de servicio por única vez de hasta 5.000 USD con la evaluación y la compra de un nuevo servicio.
PT Os clientes qualificados podem receber um crédito de serviço único de até US$ 5 mil com avaliação e nova aquisição de serviço.
| Испани | Португал |
|---|---|
| crédito | crédito |
| evaluación | avaliação |
| y | e |
| compra | aquisição |
| la | o |
| servicio | serviço |
| clientes | clientes |
| un | um |
| que | receber |
| hasta | até |
| con | com |
ES La historia y la hospitalidad reúnen en el sur: Mississippi
PT História e hospitalidade no sul: Mississippi
| Испани | Португал |
|---|---|
| y | e |
| hospitalidad | hospitalidade |
| sur | sul |
| historia | história |
| en el | no |
ES La historia y la hospitalidad se reúnen en el sur: Alabama
PT História e hospitalidade no sul: Alabama
| Испани | Португал |
|---|---|
| y | e |
| hospitalidad | hospitalidade |
| sur | sul |
| alabama | alabama |
| historia | história |
| en el | no |
ES La historia y la hospitalidad se reúnen en el sur: Georgia
PT História e hospitalidade no sul: Georgia
| Испани | Португал |
|---|---|
| y | e |
| hospitalidad | hospitalidade |
| sur | sul |
| georgia | georgia |
| historia | história |
| en el | no |
ES La historia y la hospitalidad reúnen en el sur: Mississippi
PT História e hospitalidade no sul: Mississippi
| Испани | Португал |
|---|---|
| y | e |
| hospitalidad | hospitalidade |
| sur | sul |
| historia | história |
| en el | no |
ES La historia y la hospitalidad se reúnen en el sur: Alabama
PT História e hospitalidade no sul: Alabama
| Испани | Португал |
|---|---|
| y | e |
| hospitalidad | hospitalidade |
| sur | sul |
| alabama | alabama |
| historia | história |
| en el | no |
ES La historia y la hospitalidad se reúnen en el sur: Georgia
PT História e hospitalidade no sul: Georgia
| Испани | Португал |
|---|---|
| y | e |
| hospitalidad | hospitalidade |
| sur | sul |
| georgia | georgia |
| historia | história |
| en el | no |
ES Al igual que una oficina virtual, un espacio de trabajo es el lugar donde transcurre tu trabajo en Slack. Todos tus canales, mensajes directos y herramientas se reúnen en un espacio de trabajo.
PT O workspace é onde o trabalho acontece no Slack, como um escritório virtual. Todos os canais, as mensagens diretas e as ferramentas ficam nos workspaces.
| Испани | Португал |
|---|---|
| slack | slack |
| canales | canais |
| directos | diretas |
| oficina | escritório |
| y | e |
| herramientas | ferramentas |
| espacio de trabajo | workspace |
| es | é |
| un | um |
| virtual | virtual |
| el | o |
| mensajes | mensagens |
| trabajo | trabalho |
| en | no |
| todos | todos |
| donde | onde |
| de | como |
ES Detrás de la fachada art déco de este hotel de 69 habitaciones los creativos locales se reúnen en el restaurante y bar en la azotea con vista a los vecindarios de Wicker Park y Bucktown.
PT Atrás da fachada em Art Déco deste hotel que oferece 69 quartos, pessoas criativas se reúnem no restaurante e no bar na cobertura com vistas para os bairros de Wicker Park e Bucktown.
| Испани | Португал |
|---|---|
| fachada | fachada |
| art | art |
| creativos | criativas |
| azotea | cobertura |
| vecindarios | bairros |
| park | park |
| hotel | hotel |
| habitaciones | quartos |
| y | e |
| restaurante | restaurante |
| bar | bar |
| en el | no |
| este | é |
| con | com |
| a | pessoas |
ES Nuestros hoteles se centran en la creación de espacios que reúnen personas y experiencias que lo conectan con la comunidad que lo rodea.
PT O foco do nosso hotel é criar espaços que unam as pessoas, e experiências que promovam a sintonia entre você e a comunidade ao redor.
| Испани | Португал |
|---|---|
| hoteles | hotel |
| espacios | espaços |
| personas | pessoas |
| experiencias | experiências |
| comunidad | comunidade |
| y | e |
| la | a |
| en | redor |
| lo | você |
| que | que |
ES Los gerentes de personal se reúnen en nuestras oficinas de todo el mundo para aprender habilidades de liderazgo adicionales y formas de poner en práctica en el trabajo sus nuevas habilidades en esta comunidad colaborativa.
PT Nessa comunidade colaborativa, os gerentes de pessoas se reúnem em nossos escritórios globais para aprender novas habilidades de liderança e maneiras de colocá-las em prática no trabalho.
| Испани | Португал |
|---|---|
| gerentes | gerentes |
| oficinas | escritórios |
| liderazgo | liderança |
| formas | maneiras |
| práctica | prática |
| nuevas | novas |
| comunidad | comunidade |
| colaborativa | colaborativa |
| mundo | globais |
| habilidades | habilidades |
| y | e |
| el | a |
| trabajo | trabalho |
| en el | no |
| aprender | aprender |
ES Los programas de orientación para mujeres reúnen a mentoras y aprendices para que compartan sus experiencias, aprendan unas de otras, pidan consejos y se animen a crecer en su carrera profesional.
PT Os Programas de mentoria para mulheres reúnem mentoras e mentoradas para compartilhar suas experiências, aprender umas com as outras, pedir conselhos e inspirar o desenvolvimento em suas carreiras.
| Испани | Португал |
|---|---|
| programas | programas |
| mujeres | mulheres |
| compartan | compartilhar |
| experiencias | experiências |
| otras | outras |
| consejos | conselhos |
| crecer | desenvolvimento |
| carrera | carreiras |
| y | e |
ES Zendesk facilita el soporte a los clientes con nuestras soluciones de servicio de atención al cliente, interacción y CRM de ventas. Las startups en fase inicial que reúnen los requisitos obtienen Zendesk gratis durante seis meses.
PT A Zendesk facilita o suporte aos clientes que usam nossas soluções de atendimento ao cliente, engajamento e CRM de vendas. As startups qualificadas em estágio inicial recebem crédito grátis da Zendesk por seis meses.
| Испани | Португал |
|---|---|
| facilita | facilita |
| soluciones | soluções |
| interacción | engajamento |
| startups | startups |
| fase | estágio |
| inicial | inicial |
| gratis | grátis |
| zendesk | zendesk |
| soporte | suporte |
| al | ao |
| y | e |
| meses | meses |
| crm | crm |
| ventas | vendas |
| clientes | clientes |
| atención | atendimento |
| cliente | cliente |
| obtienen | recebem |
| nuestras | nossas |
| el | a |
| que | que |
ES Muchos programas de spyware reúnen información sobre su equipo y el modo en que lo usa
PT Muitos spywares coletam informações sobre seu computador e como ele é usado
| Испани | Португал |
|---|---|
| equipo | computador |
| usa | usado |
| y | e |
| muchos | muitos |
| información | informações |
| el | ele |
ES En junio de cada año, todas las regiones de Nueva Zelanda se reúnen para celebrar Matariki
PT Todos os anos, em junho, todas as regiões da Nova Zelândia se reúnem para celebrar o Matariki
| Испани | Португал |
|---|---|
| junio | junho |
| regiones | regiões |
| nueva | nova |
| celebrar | celebrar |
| todas | todas |
| en | em |
| zelanda | zelândia |
| a | as |
ES Estos neoyorquinos se reúnen una vez al mes para arreglar algunas cosas.
PT Esses nova-iorquinos se reúnem uma vez por mês para consertar algumas coisas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| arreglar | consertar |
| mes | mês |
| cosas | coisas |
| vez | vez |
| una | uma |
| algunas | algumas |
| para | para |
| estos | esses |
| al | por |
ES Una preparación cuidadosa del entorno es tan importante como el marco y el equipo. Los programas presenciales y virtuales reúnen a los equipos interdisciplinarios en torno a objetivos compartidos, y les proporciona las mejores herramientas open source.
PT Construir o ambiente com cuidado é tão importante quanto o framework e a equipe. As residências, sejam presenciais ou virtuais, alinham equipes multidisciplinares a metas em comum e oferecem a elas o que há de melhor em ferramentas open source.
| Испани | Португал |
|---|---|
| importante | importante |
| presenciales | presenciais |
| virtuales | virtuais |
| objetivos | metas |
| mejores | melhor |
| open | open |
| source | source |
| y | e |
| es | é |
| entorno | ambiente |
| equipos | equipes |
| herramientas | ferramentas |
| marco | framework |
| equipo | equipe |
| el | a |
| tan | tão |
ES A través de las VSLA, los grupos pequeños y autogestionados se reúnen regularmente para ahorrar su dinero en un espacio seguro, acceder a pequeños préstamos y obtener un seguro de emergencia.
PT Por meio dos VSLAs, pequenos grupos autogerenciados se reúnem regularmente para economizar dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência.
| Испани | Португал |
|---|---|
| grupos | grupos |
| pequeños | pequenos |
| regularmente | regularmente |
| ahorrar | economizar |
| préstamos | empréstimos |
| emergencia | emergência |
| y | e |
| obtener | obter |
| dinero | dinheiro |
| un | um |
| seguro | seguro |
| acceder | acesso |
ES Los agentes reúnen información y la envían a la API de DPM, que, posteriormente, la analiza y muestra. Los agentes son binarios nativos para cada plataforma compatible, como Linux, FreeBSD y Windows en procesadores X86-64.
PT Os agentes coletam informações e as enviam para a API do DPM que, por sua vez, analisa e exibe esses dados. Os agentes são binários nativos para cada plataforma compatível: Linux, FreeBSD e Windows funcionando em processadores X86-64.
| Испани | Португал |
|---|---|
| agentes | agentes |
| api | api |
| dpm | dpm |
| analiza | analisa |
| muestra | exibe |
| nativos | nativos |
| plataforma | plataforma |
| compatible | compatível |
| procesadores | processadores |
| información | informações |
| y | e |
| linux | linux |
| windows | windows |
| son | são |
| cada | cada |
| los | os |
| en | em |
| que | que |
ES Donde las personas con emocionantes Proyectos en 3D se reúnen talentos del diseño 3D
PT Onde as pessoas com emocionantes 3D Projects atender os designers 3D talentosos
| Испани | Португал |
|---|---|
| emocionantes | emocionantes |
| proyectos | projects |
| personas | pessoas |
| donde | onde |
| con | com |
ES Todos los sábados, residentes y visitantes se reúnen en el colorido mercado semanal que va adentrándose desde la Piazza Nosetto por los callejones del casco antiguo.
PT O castelo de Chillon, localizado sobre uma rocha na margem do Lago Genebra, é o edifício histórico mais visitado da Suíça. Durante quase quatro séculos, Chillon foi residência e rentável estação aduaneira dos Condes de Saboia.
| Испани | Португал |
|---|---|
| y | e |
| en | de |
| la | a |
| antiguo | uma |
| del | do |
ES Los documentos activos reúnen a todos en un espacio de trabajo unificado para planificar, colaborar y analizar resultados
PT Documentos dinâmicos reúnem todos em um espaço de trabalho unificado para planejar, colaborar e analisar os resultados
| Испани | Португал |
|---|---|
| documentos | documentos |
| unificado | unificado |
| planificar | planejar |
| colaborar | colaborar |
| analizar | analisar |
| y | e |
| resultados | resultados |
| espacio | espaço |
| un | um |
| trabajo | trabalho |
| todos | todos |
ES Nuestras preguntas frecuentes reúnen aquellas dudas más habituales sobre nuestros precios y licencias de Fisheye. Por supuesto, si quieres hablar con nosotros directamente, ponte en contacto con nuestro Equipo de embajadores del producto.
PT As perguntas frequentes contêm as dúvidas mais comuns relacionadas ao licenciamento e aos preços do Fisheye. Claro que, se você preferir, pode entrar em contato direto com a Equipe de Apoio ao Cliente.
| Испани | Португал |
|---|---|
| precios | preços |
| licencias | licenciamento |
| frecuentes | frequentes |
| y | e |
| si | se |
| preguntas | dúvidas |
| más | mais |
| equipo | equipe |
| contacto | contato |
ES Nuestras preguntas frecuentes reúnen aquellas dudas más habituales sobre nuestros precios y licencias de Crucible. Por supuesto, si quieres hablar con nosotros directamente, ponte en contacto con nuestro Equipo de embajadores del producto.
PT As perguntas frequentes contêm as dúvidas mais comuns relacionadas ao licenciamento e aos preços do Crucible. Claro que, se você preferir, pode entrar em contato direto com a Equipe de Apoio ao Cliente.
| Испани | Португал |
|---|---|
| precios | preços |
| licencias | licenciamento |
| frecuentes | frequentes |
| y | e |
| si | se |
| preguntas | dúvidas |
| más | mais |
| equipo | equipe |
| contacto | contato |
ES Nuestras preguntas frecuentes reúnen aquellas dudas más habituales sobre nuestros precios y licencias. Por supuesto, si quieres hablar con nosotros directamente, ponte en contacto con nuestro Equipo de embajadores del producto.
PT As perguntas frequentes contêm as dúvidas mais comuns relacionadas ao licenciamento e aos preços. Claro que, se você preferir, pode entrar em contato direto com a Equipe de Apoio ao Cliente.
| Испани | Португал |
|---|---|
| precios | preços |
| licencias | licenciamento |
| frecuentes | frequentes |
| y | e |
| si | se |
| preguntas | dúvidas |
| más | mais |
| equipo | equipe |
| contacto | contato |
ES La historia y la hospitalidad se reúnen en el sur de Estados Unidos
PT História e hospitalidade no sul da América
| Испани | Португал |
|---|---|
| y | e |
| hospitalidad | hospitalidade |
| estados unidos | américa |
| sur | sul |
| historia | história |
| en el | no |
ES La historia y la hospitalidad se reúnen en el sur de Estados Unidos
PT História e hospitalidade no sul da América
| Испани | Португал |
|---|---|
| y | e |
| hospitalidad | hospitalidade |
| estados unidos | américa |
| sur | sul |
| historia | história |
| en el | no |
ES EE. UU. y la UE se reúnen para dialogar sobre comercio mundial y tecnología | ShareAmerica
PT EUA e UE fazem reunião sobre comércio e tecnologia globais | ShareAmerica
| Испани | Португал |
|---|---|
| ue | ue |
| comercio | comércio |
| mundial | globais |
| tecnología | tecnologia |
| y | e |
| la | o |
| ee. uu | eua |
| sobre | sobre |
ES Reúnen y deleitan a los empleados con Slack
PT Unindo e encantando funcionários com o Slack
| Испани | Португал |
|---|---|
| empleados | funcionários |
| slack | slack |
| y | e |
| con | com |
ES Si bien estas características y herramientas se reúnen bajo una misma marca, la infraestructura sobre la que están construidas varía con cada una, lo que generaría problemas de sincronización entre tus datos, canales y equipos
PT Embora esses recursos e ferramentas estejam unidos em uma única marca, a infraestrutura subjacente é desigual, deixando seus dados, canais e equipes vulneráveis a uma experiência desconexa
| Испани | Португал |
|---|---|
| canales | canais |
| y | e |
| herramientas | ferramentas |
| datos | dados |
| equipos | equipes |
| infraestructura | infraestrutura |
| características | recursos |
| una | única |
| la | a |
| marca | marca |
| si bien | embora |
| de | em |
| que | estejam |
ES La opción de donación será extremadamente útil para las redes que reúnen personas alrededor de ideas altruistas. ¡Puedes crear un mundo mejor con NING!
PT A opção Donativo vai ser extremamente útil para as redes que unem pessoas em torno de ideias altruístas. Pode fazer do nosso mundo um lugar melhor juntamente com a NING!
| Испани | Португал |
|---|---|
| extremadamente | extremamente |
| redes | redes |
| ideas | ideias |
| mundo | mundo |
| mejor | melhor |
| con | juntamente |
| puedes | pode |
| un | um |
| ser | ser |
| opción | opção |
| personas | pessoas |
| de | em |
| alrededor | de |
| para | para |
ES Los miembros y colaboradores de MIDAS se reúnen una vez al año en la reunión anual de MIDAS
PT Os membros e colaboradores do MIDAS se reúnem uma vez por ano no Encontro Anual do MIDAS
| Испани | Португал |
|---|---|
| miembros | membros |
| colaboradores | colaboradores |
| y | e |
| anual | anual |
| reunión | encontro |
| en | no |
| vez | vez |
| año | ano |
| los | os |
| de | do |
ES ¿Busca un grupo de usuarios en su ciudad o sector? Hay grupos de usuarios de Tableau en todo el mundo que se reúnen tanto en persona como en línea
PT Procurando por um grupo de usuários em sua cidade ou no seu setor? Existem grupos de usuários do Tableau em todo o mundo que se reúnem pessoalmente e online
| Испани | Португал |
|---|---|
| busca | procurando |
| usuarios | usuários |
| ciudad | cidade |
| en línea | online |
| o | ou |
| grupos | grupos |
| mundo | mundo |
| en persona | pessoalmente |
| un | um |
| grupo | grupo |
| sector | setor |
| tanto | que |
| como | e |
| el | o |
ES Los productos SIEM reúnen la información que el personal de seguridad necesita para identificar y responder a las amenazas. Estos productos tienen diferentes formas que incluyen dispositivos virtuales y físicos y software de servidor.
PT Os produtos SIEM coletam informações que a equipe de segurança precisam para identificar e responder a ameaças. Eles vêm em diversas formas, incluindo dispositivos físicos e virtuais, além de software do servidor.
| Испани | Португал |
|---|---|
| seguridad | segurança |
| amenazas | ameaças |
| formas | formas |
| incluyen | incluindo |
| virtuales | virtuais |
| físicos | físicos |
| servidor | servidor |
| siem | siem |
| y | e |
| dispositivos | dispositivos |
| software | software |
| información | informações |
| responder | responder |
| identificar | identificar |
| productos | produtos |
| la | a |
| que | que |
| de | em |
| para | para |
ES El tema tiene una gran cantidad de características y funciones únicas, porque los autores reúnen las mejores soluciones generadas por compradores y expertos en marketing de afiliados.
PT O tema tem uma grande quantidade de recursos e funções únicas, porque os autores reúnem as melhores soluções geradas por compradores e por especialistas em marketing afiliado.
| Испани | Португал |
|---|---|
| autores | autores |
| soluciones | soluções |
| generadas | geradas |
| compradores | compradores |
| expertos | especialistas |
| marketing | marketing |
| afiliados | afiliado |
| tema | tema |
| gran | grande |
| y | e |
| mejores | melhores |
| el | o |
| funciones | funções |
ES «Salvaguardar el buen trabajo realizado por los viticultores y los elaboradores de vino»: aquí se reúnen las diferentes soluciones concebidas para proteger y preservar el potencial de las uvas en cuanto se cosechan.
PT ‘’Conserve o bom trabalho feito por produtores de uva e viticultores’’: Abrange as diferentes soluções para proteger e preservar o potencial das uvas assim que elas são colhidas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| buen | bom |
| diferentes | diferentes |
| soluciones | soluções |
| potencial | potencial |
| y | e |
| proteger | proteger |
| preservar | preservar |
| en | de |
| trabajo | trabalho |
| realizado | feito |
| el | abrange |
ES Se trata del evento más importante del año para nuestra comunidad de socios, donde se reúnen personas de todo el mundo. Participe en nuestro evento exclusivo previo a la conferencia y podrá hacer lo siguiente:
PT Este é o maior evento do ano para nossa comunidade de parceiros, juntando parceiros de todas as partes do mundo. Participe do nosso evento pré-conferência exclusivo para:
| Испани | Португал |
|---|---|
| comunidad | comunidade |
| socios | parceiros |
| mundo | mundo |
| evento | evento |
| conferencia | conferência |
| en | de |
| año | ano |
| exclusivo | exclusivo |
| nuestro | nosso |
| de | do |
| el | o |
| para | para |
ES manos de gente de negocios se reúnen corporativos en reuniones y trabajo en equipo 3415355 Foto de stock en Vecteezy
PT mãos de empresários montam corporativo em reunião e trabalho em equipe 3415355 Foto de stock no Vecteezy
| Испани | Португал |
|---|---|
| manos | mãos |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| y | e |
| reuniones | reunião |
| equipo | equipe |
| trabajo | trabalho |
ES manos de gente de negocios se reúnen corporativos en reuniones y trabajo en equipo Foto Pro
PT mãos de empresários montam corporativo em reunião e trabalho em equipe Foto Pro
| Испани | Португал |
|---|---|
| manos | mãos |
| foto | foto |
| y | e |
| reuniones | reunião |
| equipo | equipe |
| trabajo | trabalho |
| pro | pro |
ES Los miembros se reúnen para interactuar con colegas en un foro seguro, donde pueden intercambiar conocimientos libres de la influencia de proveedores y de otros problemas e inquietudes.
PT Os membros se reúnem em interações relevantes, em um fórum seguro para troca de conhecimento, sem influência de fornecedores e sem nenhuma preocupação.
| Испани | Португал |
|---|---|
| miembros | membros |
| foro | fórum |
| intercambiar | troca |
| influencia | influência |
| proveedores | fornecedores |
| interactuar | interações |
| problemas | preocupação |
| un | um |
| y | e |
| seguro | seguro |
| la | o |
ES En la denominada ceremonia de firma de raíz, personas seleccionadas de todo el mundo se reúnen para firmar el RRset de DNSKEY raíz de manera pública y muy auditada
PT Na Cerimônia de Assinatura da Zona Raiz, vários indivíduos selecionados de todo o mundo se reúnem e assinam o RRSet do DNSKEY raiz de uma forma muito pública e altamente auditada
| Испани | Португал |
|---|---|
| ceremonia | cerimônia |
| seleccionadas | selecionados |
| mundo | mundo |
| rrset | rrset |
| dnskey | dnskey |
| firma | assinatura |
| pública | pública |
| y | e |
| en | de |
| raíz | raiz |
| muy | muito |
| manera | forma |
| de | do |
| el | o |
ES Nuestras marcas reúnen a la tecnología y la ingeniería
PT Nossas marcas unem tecnologia e engenharia
| Испани | Португал |
|---|---|
| marcas | marcas |
| tecnología | tecnologia |
| y | e |
| ingeniería | engenharia |
| nuestras | nossas |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
reúnen reúnen alrededor mujeres reúnen virtuales reúnen reúnen para llevar empresas reúnen reúnen periódicamente reúnen para aprender herramientas se reúnen no reunen iberoamérica se reúnen miembros se reúnen nuestras marcas reúnen autogestionados se reúnen reúnen para redactar aquí se reúnen reúnen todos tus
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон