Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"equipe de segurança" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "equipe de segurança" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

equipe de segurança-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "equipe de segurança"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

equipe a a través de acceso administración al algo ayuda bien cada cliente con configuración creado crear cualquier de de la del equipo desde desde el durante el el equipo empresa empresarial en en el entre equipo equipos es ese eso esta este están forma funciones gente gestión hace hacer hasta hay herramientas juntos la las las herramientas le los marketing mejor mismo mucho negocio no nos nosotros nuestra nuestro o organización para para el permite personal personalizado personas plan poder por productos profesional proyecto puede que quieres qué recursos sea ser servicio si sin sitio sobre software solo son su sus también tenemos tener tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo tu tus una usar usted ver y
segurança a a la a través de administración aplicación autenticación aws cada capacidad cifrado cloud como con confianza de confianza de forma segura del desde el en en el entre es esta este está funciones garantizar herramientas las funciones mantener mediante medidas de seguridad mejor mejores más no nube o obtener ofrece ofrecen ofrecer para permite personal por privacidad proporciona protección proteger protegido que qué rendimiento security segura seguridad seguro seguros servicio servicios si sin sobre son sus también tiempo todas todo todos trabajo tu tus una uno usar

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT Contato de segurança eleitoral Esse contato específico de segurança eleitoral será encaminhado para nossa equipe de suporte com um caminho de escalonamento para a equipe de segurança.

ES Guía de fiabilidad y seguridad Prácticas recomendadas sobre cómo mantener la seguridad y el funcionamiento de un sitio de campaña y una página de donaciones.

PT A equipe de segurança queria criar um formulário no Confluence que os desenvolvedores pudessem usar para enviar automaticamente informações de segurança para a equipe de segurança muito mais cedo no processo de desenvolvimento

ES El equipo de seguridad quería diseñar un formulario de Confluence que los desarrolladores pudieran usar para enviarles automáticamente la información sobre seguridad en etapas mucho más tempranas del proceso de desarrollo

Португал Испани
equipe equipo
segurança seguridad
desenvolvedores desarrolladores
pudessem pudieran
usar usar
automaticamente automáticamente

PT Contato de segurança eleitoral Esse contato específico de segurança eleitoral será encaminhado para nossa equipe de suporte com um caminho de escalonamento para a equipe de segurança.

ES Protege a los usuarios mientras navegan por Internet manteniendo el contenido malicioso alejado de tu red desde múltiples ubicaciones.

Португал Испани
segurança protege

PT A equipe de segurança queria criar um formulário no Confluence que os desenvolvedores pudessem usar para enviar automaticamente informações de segurança para a equipe de segurança muito mais cedo no processo de desenvolvimento

ES El equipo de seguridad quería diseñar un formulario de Confluence que los desarrolladores pudieran usar para enviarles automáticamente la información sobre seguridad en etapas mucho más tempranas del proceso de desarrollo

Португал Испани
equipe equipo
segurança seguridad
desenvolvedores desarrolladores
pudessem pudieran
usar usar
automaticamente automáticamente

PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância

ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia

Португал Испани
tags etiquetas
segurança seguridad
distância distancia
dicas consejos

PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com

ES “El equipo de documentación era parte del soporte y también teníamos un equipo empresarial y un equipo desarrollador, o punto com

Португал Испани
documentação documentación
suporte soporte
e y
também también
corporativa empresarial
desenvolvedores desarrollador
ou o
ponto punto

PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com

ES “El equipo de documentación era parte del soporte y también teníamos un equipo empresarial y un equipo desarrollador, o punto com

Португал Испани
documentação documentación
suporte soporte
e y
também también
corporativa empresarial
desenvolvedores desarrollador
ou o
ponto punto

PT Se um integrante da equipe sair da equipe ou for substituído, nada acontece com os vídeos que eles já carregaram para a conta da equipe. Os vídeos permanecerão na conta da equipe. 

ES Si un miembro deja el equipo u otra persona lo reemplaza, no se ven afectados los videos que ya haya subido esa persona a la cuenta del equipo, ya que estos permanecerán en la cuenta. 

Португал Испани
se si
integrante miembro
vídeos videos

PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.

ES En el menú "Gestionar el equipo", presiona (•••) a la derecha del nombre de un miembro para que aparezca la opción de cambiar su función o quitarlo del equipo.

Португал Испани
gerenciar gestionar
tocar su
integrante miembro
alterar cambiar
função función
ou o
menu menú

PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com

ES “El equipo de documentación era parte del soporte y también teníamos un equipo empresarial y un equipo desarrollador, o punto com

PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com

ES “El equipo de documentación era parte del soporte y también teníamos un equipo empresarial y un equipo desarrollador, o punto com

PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com

ES “El equipo de documentación era parte del soporte y también teníamos un equipo empresarial y un equipo desarrollador, o punto com

PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com

ES “El equipo de documentación era parte del soporte y también teníamos un equipo empresarial y un equipo desarrollador, o punto com

PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com

ES “El equipo de documentación era parte del soporte y también teníamos un equipo empresarial y un equipo desarrollador, o punto com

PT E por causa desse destino compartilhado, faz sentido que a equipe de rede inclua um especialista em segurança e que a equipe de segurança também tenha um especialista em rede

ES Debido a este destino compartido, tiene sentido que el departamento de redes incluya a un experto en seguridad y que el departamento de seguridad cuente igualmente con un experto en redes

Португал Испани
e y
destino destino
compartilhado compartido
sentido sentido
rede redes
inclua incluya
especialista experto
segurança seguridad
equipe departamento

PT Nossa equipe de segurança é sua equipe de segurança

ES Nuestro equipo de seguridad es tu equipo de seguridad

Португал Испани
equipe equipo
segurança seguridad
é es

PT E por causa desse destino compartilhado, faz sentido que a equipe de rede inclua um especialista em segurança e que a equipe de segurança também tenha um especialista em rede

ES Debido a este destino compartido, tiene sentido que el departamento de redes incluya a un experto en seguridad y que el departamento de seguridad cuente igualmente con un experto en redes

PT A monday.com mantém um programa gerenciado de recompensas por bugs, permitindo que pesquisadores de segurança de todo o mundo pesquisem e revelem vulnerabilidades de segurança de maneira ética e responsável para nossa equipe de segurança.

ES monday.com tiene un programa de recompensas para la detección de errores que permite a los investigadores de seguridad de todo el mundo investigar de forma ética y responsable e informar vulnerabilidades de seguridad al equipo de seguridad.

Португал Испани
programa programa
recompensas recompensas
bugs errores
permitindo permite
pesquisadores investigadores
segurança seguridad
mundo mundo
vulnerabilidades vulnerabilidades
maneira forma
responsável responsable

PT Sim. Nossos esforços de segurança são guiados e monitorados por nossa Equipe de Segurança e um Fórum de Segurança mais amplo, que é composto por representantes das equipes de Infraestrutura, P&D, Operações e TI.

ES R: Sí. Nuestro Equipo de seguridad y el Foro de seguridad más amplio, que está compuesto por representantes de los equipos de Infraestructura, I&D, Operaciones y TI, guían y supervisan nuestros esfuerzos en materia de seguridad.

Португал Испани
esforços esfuerzos
segurança seguridad
fórum foro
composto compuesto
representantes representantes
infraestrutura infraestructura
d d
operações operaciones

PT Segurança Computadores Digital Segurança da internet Agência de segurança Cíber segurança Mistério Ladrão Anônimo Hacker Preto e branco

ES Seguridad Ordenadores Digital Seguridad de internet Agencia de seguridad La seguridad cibernética Misterio Ladrón Anónimo Hacker En blanco y negro

Португал Испани
segurança seguridad
computadores ordenadores
digital digital
internet internet
agência agencia
de en
mistério misterio
anônimo anónimo
hacker hacker
e y

PT Notícias, Segurança, Segurança, Segurança, Segurança

ES Consejos, Programación, Seguridad, Servidor Dedicado, Servidores dedicados

Португал Испани
segurança seguridad

PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.

ES Pide a cada miembro que escriba en una pizarra digital o física lo que ha hecho bien el equipo (una idea por cada nota). Pega las notas, agrupa las ideas parecidas o duplicadas y debate con el equipo cada una de forma breve.

Португал Испани
quadro pizarra
digital digital
membro miembro
agrupe agrupa
físico física

PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.

ES Asigna a cada resultado clave un propietario en el equipo. Aunque el resultado clave pertenezca a todo el equipo, el propietario es el responsable de registrar los progresos que se hacen para alcanzarlo.

Португал Испани
atribua asigna
resultado resultado
progresso progresos

PT Atribuir a função de Administrador de Pasta a um Colaborador concederá ao integrante da equipe permissão para excluir qualquer vídeo na pasta da conta da equipe, bem como permissão para convidar outros integrantes da equipe para a pasta. 

ES Al asignar a un Colaborador la función de Administrador de carpetas, el miembro del equipo tendrá permiso para eliminar cualquier video de la carpeta desde la cuenta del equipo, así como para invitar a otros miembros del equipo a la carpeta. 

Португал Испани
atribuir asignar
função función
administrador administrador
colaborador colaborador
integrante miembro
permissão permiso
excluir eliminar
qualquer cualquier
vídeo video
convidar invitar
outros otros
integrantes miembros

PT Administradores e colaboradores da equipe Enterprise receberão sua própria área de trabalho privada na conta da equipe, que é uma pasta privada que outros integrantes da equipe não podem acessar

ES Los administradores y colaboradores del equipo de Enterprise tendrán su propio espacio de trabajo privado en la cuenta del equipo, que es una carpeta privada a la que no pueden acceder otros miembros del equipo

Португал Испани
administradores administradores
e y
enterprise enterprise
área espacio
pasta carpeta
outros otros
integrantes miembros
acessar acceder

PT Atribuir a função de Administrador de Pasta a um Colaborador concederá ao integrante da equipe permissão para excluir qualquer vídeo na pasta da conta da equipe, bem como permissão para convidar outros integrantes da equipe para a pasta. 

ES Al asignar a un Colaborador la función de Administrador de carpetas, el miembro del equipo tendrá permiso para eliminar cualquier video de la carpeta desde la cuenta del equipo, así como para invitar a otros miembros del equipo a la carpeta. 

Португал Испани
atribuir asignar
função función
administrador administrador
colaborador colaborador
integrante miembro
permissão permiso
excluir eliminar
qualquer cualquier
vídeo video
convidar invitar
outros otros
integrantes miembros

PT Administradores e colaboradores da equipe Enterprise receberão sua própria área de trabalho privada na conta da equipe, que é uma pasta privada que outros integrantes da equipe não podem acessar

ES Los administradores y colaboradores del equipo de Enterprise tendrán su propio espacio de trabajo privado en la cuenta del equipo, que es una carpeta privada a la que no pueden acceder otros miembros del equipo

Португал Испани
administradores administradores
e y
enterprise enterprise
área espacio
pasta carpeta
outros otros
integrantes miembros
acessar acceder

PT Os relatórios da equipe demonstram como cada indivíduo de uma equipe social contribui para o seu marketing social. Identifique as estrelas da sua equipe e aqueles que talvez precisem de mais orientação.

ES Los informes del equipo te muestran cómo cada individuo en un equipo dedicado a las redes sociales colabora con tu marketing en las redes sociales. Identifica a las superestrellas de tu equipo y a aquellos que pueden necesitar más orientación.

Португал Испани
relatórios informes
demonstram muestran
indivíduo individuo
marketing marketing
identifique identifica
orientação orientación

PT Converse com a equipe de vendas: fale com nossa equipe de vendas para saber se o Zendesk Sell é adequado para você e sua equipe.

ES Hable con el equipo de ventas: contacte con su equipo de ventas para determinar mejor si Zendesk Sell es lo más conveniente para usted y su equipo.

Португал Испани
vendas ventas
fale hable
se si
zendesk zendesk
é es
e y

PT As bolhas brancas no relatório definem a média da equipe, mostrando o desempenho de cada membro da equipe em relação à média da taxa de conversão da equipe para cada estágio

ES Las burbujas blancas en el informe definen el promedio del equipo: muestran el rendimiento de cada integrante del equipo en relación al promedio general del índice de conversión para cada fase

Португал Испани
bolhas burbujas
brancas blancas
relatório informe
definem definen
membro integrante
relação relación
conversão conversión
estágio fase

PT A conscientização do CliftonStrengths dos membros da equipe é muito mais preditiva do envolvimento e do desempenho da equipe do que a composição dos pontos fortes da equipe.

ES Ser conscientes de las CliftonStrengths de los miembros del equipo permite predecir el compromiso y el rendimiento del equipo más que la composición de las fortalezas del equipo.

Португал Испани
cliftonstrengths cliftonstrengths
membros miembros
envolvimento compromiso
desempenho rendimiento
composição composición
pontos fortes fortalezas

PT A identidade da equipe é necessária para associar você a uma equipe específica e também para assegurar sua informação de pessoas que não façam parte de sua equipe

ES La identidad del equipo es necesaria para asociarte con ese equipo específico y para asegurar tu información de personas que no forman parte de tu equipo

Португал Испани
específica específico
e y
informação información
pessoas personas

PT Em Tóquio 2020, a Equipe Olímpica de Refugiados também será conhecida pela sigla francesa EOR (équipe olympique des réfugiés - tradução em português: "Equipe Olímpica de Refugiados").

ES En Tokio 2020, el Equipo Olímpico de Refugiados del COI también se conocerá por el acrónimo francés EOR (équipe olympique des réfugiés).

Португал Испани
tóquio tokio
equipe equipo
refugiados refugiados
sigla acrónimo
francesa francés

PT Colabore com sua equipe em uma pasta de equipe compartilhada. Os membros da equipe têm acesso a todas as transcrição à medida que são carregadas e transcritas.

ES Colabora con tu equipo en una carpeta de equipo compartida. Los miembros del equipo tienen acceso a cada transcripción a medida que se sube y transcribe.

Португал Испани
colabore colabora
pasta carpeta
compartilhada compartida
membros miembros
acesso acceso
todas cada
transcrição transcripción
medida medida
e y

PT Uma conta para toda a equipe Compartilhe suas conexões entre todos os membros da equipe ou selecione o número máximo de conexões que um membro da equipe pode criar por vez.

ES Una cuenta para todo el equipo Comparta sus conexiones entre todos los miembros del equipo o seleccione la cantidad máxima de conexiones que un miembro del equipo puede crear a la vez.

Португал Испани
compartilhe comparta
conexões conexiones
selecione seleccione
máximo máxima
criar crear

PT Se você faz parte de uma equipe, poderá ver os vídeos da equipe aos quais tem acesso, selecionando a equipe específica no Seletor de equipes na parte superior da página

ES Si formas parte de un equipo, para ver los videos del equipo a los que tienes acceso selecciona el equipo específico en la página Selector de equipos en la parte superior de la página

Португал Испани
vídeos videos
acesso acceso
selecionando selecciona
específica específico
seletor selector

PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.

ES Pide a cada miembro que escriba en una pizarra digital o física lo que ha hecho bien el equipo (una idea por cada nota). Pega las notas, agrupa las ideas parecidas o duplicadas y debate con el equipo cada una de forma breve.

Португал Испани
quadro pizarra
digital digital
membro miembro
agrupe agrupa
físico física

PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.

ES Asigna a cada resultado clave un propietario en el equipo. Aunque el resultado clave pertenezca a todo el equipo, el propietario es el responsable de registrar los progresos que se hacen para alcanzarlo.

Португал Испани
atribua asigna
resultado resultado
progresso progresos

PT Para fazer isso, toque em Vídeos na barra de navegação e, em seguida, clique na seta para baixo ao lado do seu nome para abrir o switcher de equipe onde você pode mudar para outra equipe ou gerenciar sua equipe. 

ES Para ello, toca Videos en la barra de navegación y, a continuación, haz clic en la flecha hacia abajo junto a tu nombre para abrir el conmutador de equipos, donde puedes cambiar a otro equipo o gestionar el tuyo. 

Португал Испани
vídeos videos
barra barra
navegação navegación
e y
seguida a continuación
seta flecha
nome nombre
mudar cambiar
outra otro
gerenciar gestionar
ao lado junto

PT Você pode escolher com confiança Scrum gerenciado pela equipe ou Kanban gerenciado pela equipe, sabendo que ambos os templates podem evoluir para atender às necessidades da equipe.

ES Puedes optar tranquilamente por plantillas scrum o kanban gestionadas por el equipo a sabiendas de que ambas pueden evolucionar para adaptarse a las necesidades de tu equipo.

Португал Испани
você tu
escolher optar
scrum scrum
ou o
kanban kanban
ambos ambas
templates plantillas
evoluir evolucionar
necessidades necesidades

PT Cada repositório pertence a uma conta de usuário ou a uma equipe. No caso de uma conta de usuário, esse usuário é o responsável pelo repositório. + No caso de uma equipe, essa equipe é responsável por ele.

ES Cada repositorio pertenece a una cuenta de usuario o a un equipo. Si se trata de una cuenta de usuario, el propietario del repositorio es el usuario en cuestión. Si se trata de un equipo, el propietario es el equipo.

Португал Испани
repositório repositorio
pertence pertenece
conta cuenta
equipe equipo

PT Após um sprint, a equipe demonstra o que concluiu durante a revisão do sprint. Essa é a oportunidade que a equipe tem para mostrar o trabalho aos interessados e colegas de equipe antes que ele chegue à produção.

ES Después de un sprint, el equipo demuestra el trabajo que ha completado durante la revisión. De este modo, el equipo tiene la oportunidad de exponer su trabajo ante las partes interesadas y compañeros antes de poner en marcha la producción.

Португал Испани
equipe equipo
demonstra demuestra
revisão revisión
oportunidade oportunidad
interessados interesadas
colegas compañeros
produção producción

PT Descubra ferramentas que reúnem sua equipe. Adicione vários membros da equipe e colabore a partir de uma caixa de entrada compartilhada. Toda a comunicação de sua equipe em um só lugar.

ES Descubre las herramientas que unen a tu equipo: añade a varios miembros del equipo y colabora desde un solo buzón. Toda la comunicación de tu equipo en un solo lugar.

Португал Испани
descubra descubre
adicione añade
membros miembros
colabore colabora
caixa buzón
comunicação comunicación
lugar lugar

PT Colabore com sua equipe em uma pasta de equipe compartilhada. Os membros da equipe têm acesso a todas as transcrição à medida que são carregadas e transcritas.

ES Colabora con tu equipo en una carpeta de equipo compartida. Los miembros del equipo tienen acceso a cada transcripción a medida que se sube y transcribe.

Португал Испани
colabore colabora
pasta carpeta
compartilhada compartida
membros miembros
acesso acceso
todas cada
transcrição transcripción
medida medida
e y

PT Tenha em mente que se esse membro da equipe fizer parte de uma equipe existente do Dropbox Business, não poderá participar de uma segunda equipe.

ES Además, ten en cuenta que si un miembro del equipo forma parte de un equipo de Dropbox existente, no pueden unirse a un segundo equipo.

PT No espaço da equipe há pastas que podem ser compartilhadas com diferentes pessoas, incluindo membros da equipe e pessoas que não pertencem à equipe

ES En el espacio del equipo hay carpetas del equipo que pueden compartirse con diferentes usuarios, ya sean miembros del equipo o personas que no estén en tu equipo

PT Então, se sua equipe de vendas estiver planejando uma reunião de avaliação trimestral e precisar de espaço para um conteúdo que deve ser acessado por todos na equipe, pense em criar uma pasta para eles no espaço da equipe

ES Si tu equipo de ventas está planificando una reunión de revisión trimestral y necesita espacio para contenido aplicable a todos los miembros del equipo, considera la posibilidad de crear una carpeta de equipo para ellos dentro del espacio del equipo

PT É fácil criar uma pasta e organizar os espaços da equipe. Quer saber como? Continue lendo para saber mais sobre os espaços da equipe e pastas da equipe.

ES Crear una carpeta del equipo y organizar los espacios del equipo es muy sencillo. ¿Quieres aprender a hacerlo? Sigue leyendo para obtener más información sobre los espacios y las carpetas del equipo.

PT Sua equipe faz hospedagem em máquinas internas ou por meio de serviços como a AWS, muitas vezes por trás de um firewall que sua equipe cria e mantém por segurança.

ES Tu equipo realiza el alojamiento mediante los equipos de la red local o a través de servicios como AWS, a menudo protegido con cortafuegos, cuya configuración y mantenimiento corren a cargo del equipo por motivos de seguridad.

Португал Испани
sua tu
faz realiza
hospedagem alojamiento
ou o
aws aws
firewall cortafuegos
muitas vezes menudo

PT Nossa equipe de suporte de excelência segue protocolos de phishing e resistência a ameaças projetados por nossa equipe de segurança quando realiza ações sigilosas em contas de clientes.

ES Nuestro equipo de asistencia de primera clase sigue los protocolos de suplantación de identidad y resistencia ante amenazas diseñados por nuestro equipo de seguridad al llevar a cabo acciones delicadas en las cuentas de los clientes.

Португал Испани
nossa nuestro
suporte asistencia
segue sigue
protocolos protocolos
phishing suplantación de identidad
resistência resistencia
ameaças amenazas
projetados diseñados
segurança seguridad
ações acciones
contas cuentas

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна