Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"resistente al rayado" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "resistente al rayado" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

resistente al rayado-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "resistente al rayado"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

resistente a ainda alta altamente alto ao aos as até cada com com a como da de do dos durável e em forte grande mais mas mesmo muito na no o que para para a para o pelo por qualquer que resiliente resistente robusta robusto segurança seguro sem também uma à às

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES Las características incluyen 118 páginas, espiral con papel rayado rayado y una cubierta impresa duradera para que se sienta orgulloso de llevarlo consigo a todas partes.

PT Os recursos incluem 118 páginas, espiral com papel pautado e uma capa impressa durável para deixar você orgulhoso de carregá-lo com você para qualquer lugar.

Испани Португал
características recursos
incluyen incluem
espiral espiral
cubierta capa
impresa impressa
duradera durável
orgulloso orgulhoso
páginas páginas
papel papel
y e
a deixar
con com
de uma
para para

ES Las características incluyen 118 páginas, espiral con papel rayado rayado y una cubierta impresa duradera para que se sienta orgulloso de llevarlo consigo a todas partes.

PT Os recursos incluem 118 páginas, espiral com papel pautado e uma capa impressa durável para deixar você orgulhoso de carregá-lo com você para qualquer lugar.

Испани Португал
características recursos
incluyen incluem
espiral espiral
cubierta capa
impresa impressa
duradera durável
orgulloso orgulhoso
páginas páginas
papel papel
y e
a deixar
con com
de uma
para para

ES Hay una gran variedad entre la que elegir, con diferentes opciones que van desde "semi-resistente", " totalmente resistente", hasta " resistente para empresas".

PT Há uma grande seleção para escolher, com várias opções que variam de "semi-robusto", "totalmente robusto" a "robusto para negócios".

Испани Португал
gran grande
totalmente totalmente
resistente robusto
empresas negócios
variedad seleção
elegir escolher
opciones opções
una uma
van de
para para

ES Funda protectora para el teléfono para Samsung Galaxy S9 Funda protectora para teléfono resistente al rayado del teléfono de cuero de la PU de alta calidad Shell Shock Absorption

PT Esquerda e direita emenda galvanizado telefone capa magnética absorvente celular

Испани Португал
funda capa
teléfono telefone
para direita
del e

ES La mayoría de las pantallas quirúrgicas se pueden montar en brazos o barras quirúrgicos, con cables cuidadosamente ocultos y la pantalla suele ser resistente al rayado

PT A maioria dos visores cirúrgicos pode ser montada em braços cirúrgicos ou lanças, com os cabos bem escondidos e a tela normalmente é resistente a arranhões

Испани Португал
brazos braços
cables cabos
ocultos escondidos
resistente resistente
o ou
y e
pantalla tela
suele normalmente
la a
con com
al os
en em
ser ser
pueden pode

ES La mayoría de las pantallas quirúrgicas se pueden montar en brazos o barras quirúrgicos, con cables cuidadosamente ocultos y la pantalla suele ser resistente al rayado

PT A maioria dos visores cirúrgicos pode ser montada em braços cirúrgicos ou lanças, com os cabos bem escondidos e a tela normalmente é resistente a arranhões

Испани Португал
brazos braços
cables cabos
ocultos escondidos
resistente resistente
o ou
y e
pantalla tela
suele normalmente
la a
con com
al os
en em
ser ser
pueden pode

ES Una plataforma diseñada y probada para ser resistente, Smartsheet ofrece un servicio seguro y resistente a escala a millones de trabajadores de la información.

PT Como uma plataforma projetada e testada para proporcionar resiliência, o Smartsheet oferece um serviço seguro e resiliente com escala flexível para milhões de profissionais da informação.

Испани Португал
resistente resiliente
escala escala
trabajadores profissionais
smartsheet smartsheet
y e
plataforma plataforma
servicio serviço
la información informação
ofrece oferece
un um
seguro seguro
la o
millones milhões
de uma

ES Con una tableta resistente de Zebra, su día laboral y carrera profesional reciben el impulso del líder del mercado internacional en tecnología móvil resistente

PT Com um tablet robusto da Zebra, seu dia de trabalho e sua carreira são impulsionados pelo líder do mercado global em tecnologia móvel robusta

Испани Португал
tableta tablet
zebra zebra
líder líder
mercado mercado
internacional global
móvil móvel
día dia
y e
carrera carreira
tecnología tecnologia
resistente robusto
a um
el o
con com

ES El Nokia XR20 es un teléfono resistente e interesante y, según la compañía, es el más resistente que jamás haya fabricado. Sí, eso significa que también es más fuerte que el clásico Nokia 3310.

PT O Nokia XR20 é um telefone robusto interessante e que a empresa afirma ser o mais resistente que já foi feito. Sim, isso significa que também é mais forte do que o Nokia 3310 clássico.

Испани Португал
nokia nokia
teléfono telefone
interesante interessante
compañía empresa
fabricado feito
clásico clássico
es é
fuerte forte
y e
más mais
significa significa
también também
resistente resistente
la a
que que

ES Hannes señala que el poliéster que se utiliza en una estructura suave la hace extremadamente resistente: “En nuestra gama Connex, utilizamos nylon 840d x 900d, que es altamente resistente a la abrasión

PT Hannes aponta que o poliéster usado em uma mala não rígida faz com que ela seja extremamente resistente: “Em nossa linha Connex, usamos nylon 840d x 900d, que é altamente resistente à abrasão

ES Hannes señala que el poliéster que se utiliza en una estructura suave la hace extremadamente resistente: “En nuestra gama Connex, utilizamos nylon 840d x 900d, que es altamente resistente a la abrasión

PT Hannes aponta que o poliéster usado em uma mala não rígida faz com que ela seja extremamente resistente: “Em nossa linha Connex, usamos nylon 840d x 900d, que é altamente resistente à abrasão

ES El revestimiento es resistente a los arañazos con protección UV y en la última versión también es resistente al agua

PT O revestimento é resistente a riscos com proteção UV e na versão mais recente também é impermeável

Испани Португал
revestimiento revestimento
resistente resistente
arañazos riscos
protección proteção
es é
y e
en na
versión versão
también também
con com
la a

ES Una plataforma diseñada y probada para ser resistente, Smartsheet ofrece un servicio seguro y resistente a escala a millones de trabajadores de la información.

PT Como uma plataforma projetada e testada para proporcionar resiliência, o Smartsheet oferece um serviço seguro e resiliente com escala flexível para milhões de profissionais da informação.

Испани Португал
resistente resiliente
escala escala
trabajadores profissionais
smartsheet smartsheet
y e
plataforma plataforma
servicio serviço
la información informação
ofrece oferece
un um
seguro seguro
la o
millones milhões
de uma

ES Con una tableta resistente de Zebra, su día laboral y carrera profesional reciben el impulso del líder del mercado internacional en tecnología móvil resistente

PT Com um tablet robusto da Zebra, seu dia de trabalho e sua carreira são impulsionados pelo líder do mercado global em tecnologia móvel robusta

Испани Португал
tableta tablet
zebra zebra
líder líder
mercado mercado
internacional global
móvil móvel
día dia
y e
carrera carreira
tecnología tecnologia
resistente robusto
a um
el o
con com

ES AXIS W700 Docking Station 8-bay es una resistente estación independiente de acoplamiento resistente a las salpicaduras, compatible con AXIS W800 System Controller (se vende por separado)

PT A AXIS W700 Docking Station 8-bay é uma estação de acoplamento autônoma, robusta e à prova de respingos que é compatível com o AXIS W800 System Controller

Испани Португал
resistente robusta
acoplamiento acoplamento
system system
station station
es é
estación estação
a w
compatible compatível
con com
de uma

ES AXIS W700 Docking Station 1-bay es una resistente estación independiente de acoplamiento resistente a las salpicaduras, compatible con AXIS W800 System Controller (se vende por separado)

PT A AXIS W700 Docking Station 1-bay é uma estação de acoplamento autônoma, robusta e à prova de respingos que é compatível com o AXIS W800 System Controller

Испани Португал
resistente robusta
acoplamiento acoplamento
system system
station station
es é
estación estação
a w
compatible compatível
con com
de uma

ES Domo transparente estándar con revestimiento rígido antiarañazos. Compatible con cámaras seleccionadas AXIS Q61-LE. Resistente a la intemperie y resistente a los productos químicos. Juntas de goma incluidas. Paquete individual.

PT Dome transparente padrão com revestimento rígido antiarranhões. Compatível com câmeras AXIS Q61-LE selecionadas. Resistente ao mau tempo e a produtos químicos. Gaxeta de borracha incluída. Embalagem com uma unidade.

Испани Португал
transparente transparente
estándar padrão
revestimiento revestimento
rígido rígido
cámaras câmeras
seleccionadas selecionadas
resistente resistente
químicos produtos químicos
goma borracha
paquete embalagem
domo dome
y e
compatible compatível
a unidade
productos produtos
con com
los de

ES Nokia dice que este es el teléfono más resistente que ha fabricado, sí, más resistente que el Nokia 3310, el teléfono que lanzó mil memes

PT A Nokia diz que este é o telefone mais resistente que já fez, sim, mais resistente do que o Nokia 3310, o telefone que lançou mil memes

Испани Португал
nokia nokia
dice diz
teléfono telefone
resistente resistente
mil mil
es é
que fez
más mais
el a
este este

ES Todos nuestros stickers se imprimen en un vinilo duradero y resistente al clima con un adhesivo resistente

PT Todos os nossos autocolantes são impressos em vinil duradouro e resistente ao clima, contando com forte poder adesivo

ES Fondo de color vintage abstracto con hormigón rayado, fondo moderno con textura rugosa, pizarra. arte concreto áspero textura estilizada 1884548 Foto de stock en Vecteezy

PT abstrato cor de fundo vintage com fundo riscado, moderno concreto com textura áspera, quadro-negro. textura estilizada em bruto concreto 1884548 Foto de stock no Vecteezy

Испани Португал
color cor
vintage vintage
abstracto abstrato
moderno moderno
foto foto
vecteezy vecteezy
stock stock
fondo fundo
textura textura
hormigón concreto
pizarra quadro
con com

ES Fondo de color vintage abstracto con hormigón rayado, fondo moderno con textura rugosa, pizarra. arte concreto áspero textura estilizada Foto gratis

PT abstrato cor de fundo vintage com fundo riscado, moderno concreto com textura áspera, quadro-negro. textura estilizada em bruto concreto Foto gratuita

Испани Португал
color cor
vintage vintage
abstracto abstrato
moderno moderno
foto foto
gratis gratuita
fondo fundo
textura textura
de em
hormigón concreto
pizarra quadro
con com

ES Las categorías de rayado más altas eran verduras (muesca media 69,1), las frutas (muesca media 73,9, con casi todas las frutas sin procesar recibiendo una muesca de 100), y legumbres, tuercas, y semillas (muesca media 78,6).

PT As categorias marcando as mais altas eram vegetais (contagem média 69,1), frutos (contagem média 73,9, com quase todos os frutos crus que recebem uma contagem de 100), e leguminosa, porcas, e sementes (contagem média 78,6).

Испани Португал
categorías categorias
verduras vegetais
media média
semillas sementes
altas altas
y e
más mais
recibiendo é
eran eram
con com
de uma

ES Por ejemplo, en el caso de la pizza, muchos otros sistemas tienen algoritmos de rayado separados para el trigo, carne, y queso, pero no el producto final sí mismo

PT Por exemplo, no caso da pizza, muitos outros sistemas têm algoritmos marcando separados para o trigo, carne, e queijo, mas não o produto acabado próprio

Испани Португал
pizza pizza
sistemas sistemas
algoritmos algoritmos
separados separados
trigo trigo
carne carne
otros outros
y e
producto produto
muchos muitos
ejemplo exemplo
queso queijo
pero mas
no não
en el no
caso caso
el o

ES Nos gusta el ligero aroma a vainilla, pero también puedes conseguirlo con algo rayado Pulpa de vainilla puede evocar en la masa.

PT Nós apenas gostamos do leve aroma de baunilha, mas você também pode obtê-lo com algo riscado Polpa de baunilha pode evocar na massa.

Испани Португал
ligero leve
vainilla baunilha
masa massa
en de
de do
pero mas
también também
puede pode
algo algo
el você
a apenas
con com

ES Lo interesante es que los jóvenes no lo han rayado ni ensuciado, como a menudo sucede, y esto nos hizo entender que habríamos podido continuar…».

PT O interessante é que os jovens não o picharam nem sujaram, como costuma acontecer, e isso nos fez entender que poderíamos continuar?».

Испани Португал
interesante interessante
jóvenes jovens
menudo costuma
es é
y e
entender entender
continuar continuar
los os
como como
esto isso
que poderíamos
hizo fez

ES El único percance que hemos tenido con la pantalla es, por una razón totalmente desconocida, hemos sido muy amables con este teléfono, honestamente, que el panel frontal ya se ha rayado después de un período de uso no particularmente prolongado

PT O único contratempo que tivemos com a tela é, por uma razão totalmente desconhecida - temos sido muito gentis com este aparelho, honestamente - que o painel frontal já riscou após um período de uso não particularmente prolongado

Испани Португал
razón razão
totalmente totalmente
honestamente honestamente
período período
particularmente particularmente
prolongado prolongado
pantalla tela
es é
muy muito
panel painel
frontal frontal
uso uso
no não
que tivemos
la a
después após
un um
de uma
sido sido
este este

ES papel, textura, estructura, papel rayado, blanco, ligero, estructurado, subyacente, línea, líneas | Pxfuel

PT papel, textura, estrutura, papel revestido, branco, luz, estruturado, subjacente, linha, linhas | Pxfuel

Испани Португал
papel papel
textura textura
subyacente subjacente
pxfuel pxfuel
estructura estrutura
blanco branco
estructurado estruturado
línea linha
líneas linhas
ligero luz

ES papel, textura, estructura, papel rayado, blanco, ligero, estructurado, subyacente, línea, líneas

PT papel, textura, estrutura, papel revestido, branco, luz, estruturado, subjacente, linha, linhas

Испани Португал
papel papel
textura textura
subyacente subjacente
estructura estrutura
blanco branco
estructurado estruturado
línea linha
líneas linhas
ligero luz

ES blanco, negro, ola, gráfico, arte, abstracto, blanco y negro, rayado, patrón, color negro Public Domain

PT foto, branco, superfície, sujo, vintage, efeito de sobreposição, borda rasgada, papel, retrô, em camadas Public Domain

Испани Португал
domain domain
blanco branco

ES El equipo rayado es el tercer mejor equipo sudamericano ubicado en la clasificación que lidera el Real Madrid.

PT Flamengo enfrenta o Aucas nesta quarta-feira (5), na CONMEBOL Libertadores; VEJA no Star+

Испани Португал
en no
que veja
el o

ES Todos nuestros stickers están impresos en vinilo premium con adhesivo permanente y están revestidos con un laminado protector que los hace muy duraderos y resistentes a la decoloración, al rayado, la rotura, el aceite y el agua

PT A maior parte dos nossos autocolantes são impressos em vinil de alta qualidade, com adesivo permanente e uma película protetora que os torna bastante duradouros e resistentes contra o desbotamento, arranhões, óleo e água

ES Cloudflare ofrece a gobiernos, organismos públicos de salud y educación una red en la nube global muy resistente que incorpora seguridad y rendimiento.

PT A Cloudflare oferece aos governos e instituições públicas educacionais e de saúde uma Rede de nuvem global altamente resiliente, com segurança e performance incorporadas.

Испани Португал
ofrece oferece
gobiernos governos
públicos públicas
educación educacionais
red rede
global global
rendimiento performance
cloudflare cloudflare
salud saúde
y e
la a
en de
nube nuvem
resistente resiliente
seguridad segurança
muy altamente
de uma

ES Cloudflare Load Balancing está operativo en todos nuestros centros de datos en 250 ciudades de todo el mundo y opera al nivel de nuestro DNS resistente a ataques DDoS, el DNS autoritativo más rápido del mundo

PT O Balanceamento de Carga da Cloudflare é executado em cada um dos nossos data centers em 250 cidades ao redor do mundo e alimentado por nosso DNS resiliente a DDoS — o DNS autoritativo mais rápido do mundo

Испани Португал
cloudflare cloudflare
load carga
centros centers
datos data
ciudades cidades
mundo mundo
dns dns
resistente resiliente
ddos ddos
y e
al ao
más mais
rápido rápido
nuestros nossos
nuestro nosso
a um
el a

ES Acelera el acceso remoto y reduce la dependencia de la VPN con el acceso a la red Zero Trust (ZTNA) de nuestra red perimetral distribuida a nivel global y resistente a ataques DDoS.

PT Acelere o acesso remoto e reduza a dependência de VPN com o ZTNA disponível na rede de borda globalmente distribuída e resistente a DDoS da Cloudflare.

Испани Португал
reduce reduza
dependencia dependência
vpn vpn
ztna ztna
distribuida distribuída
global globalmente
resistente resistente
ddos ddos
acceso acesso
y e
red rede
la a

ES Si deseas que tu sitio sea aún más rápido y resistente, puedes actualizar fácilmente a uno de nuestros planes de nivel superior.

PT Se desejar deixar o seu site ainda mais rápido e resiliente, atualize para um dos nossos planos mais avançados.

Испани Португал
deseas desejar
resistente resiliente
actualizar atualize
planes planos
si se
sitio site
y e
rápido rápido
más mais
nuestros nossos
a deixar
que ainda
tu seu
de dos

ES Tu teléfono, más resistente que nunca

PT Seu smartphone ainda mais protegido

Испани Португал
teléfono smartphone
tu seu
que ainda
más mais

ES Cuando se combina con su nombre de usuario y contraseña, el resultado es una capa de seguridad adicional más fuerte y resistente. 

PT Quando combinado com seu nome de usuário e senha, o resultado é uma camada extra de segurança mais forte e mais resiliente. 

Испани Португал
combina combinado
contraseña senha
capa camada
seguridad segurança
usuario usuário
y e
fuerte forte
es é
resultado resultado
resistente resiliente
nombre nome
más mais
cuando quando
el a
con com
de uma

ES Digitalización de las infraestructuras críticas para un mundo más seguro y resistente

PT Digitalização de infra-estruturas críticas para um mundo mais seguro e resiliente

Испани Португал
críticas críticas
un um
mundo mundo
resistente resiliente
y e
más mais
seguro seguro
digitalización digitalização

ES Si. También incluye sello resistente a manipulaciones en la cubierta superior FIPS

PT sim. Inclui também certificação de evidência de ausência de falsificações na parte superior

Испани Португал
incluye inclui
en de
la o
también também
a parte
si sim
superior superior

ES Solución con certificación FIPS con cifrado resistente/listo para quantum

PT Solução com certificação FIPS com criptografia resistente/pronta para computação quântica

Испани Португал
solución solução
certificación certificação
fips fips
cifrado criptografia
resistente resistente
listo pronta
con com
para para

ES Es una actividad acuática, pero estarás equipado con un resistente traje de neopreno que te proporcionará calor y un práctico acolchado (hay rocas puntiagudas)

PT Você ficará em sopa, mas estará equipado com uma roupa resistente que retém o calor do corpo e conta com um acolchoamento que vem a calhar (as rochas podem ser pontiagudas!)

Испани Португал
equipado equipado
resistente resistente
calor calor
rocas rochas
es é
y e
un um
con com
te você
estará estará
hay a
pero mas
de em

ES Creado a partir de la piel y la lana de dos especies introducidas que se crían de manera próspera en Nueva Zelanda (zarigüeya australiana y ovejas merinas), el estambre Possum Merino es ligero, suave y muy resistente.

PT Fabricadas em pele e lã de duas espécies introduzidas que prosperaram na Nova Zelândia (possums de cauda espessa e carneiro da raça merino), o fio de possum-merino é leve, macio e muito elástico.

Испани Португал
piel pele
especies espécies
nueva nova
y e
es é
ligero leve
suave macio
muy muito
la a
zelanda zelândia
que que

ES Como parte del objetivo de TCS de adoptar la metodología ágil a nivel empresarial para el año 2020, su equipo de TI diseñó una infraestructura resistente y adaptable que respaldara la transformación de la empresa

PT Em alinhamento com a visão estratégica Enterprise Agile 2020 da TCS, sua divisão de TI trabalhou na criação de uma infraestrutura resiliente e adaptável para viabilizar a transformação da empresa

Испани Португал
tcs tcs
infraestructura infraestrutura
resistente resiliente
adaptable adaptável
y e
transformación transformação
empresa empresa
de em
empresarial enterprise
una uma
adoptar para
su sua

ES Una red de datos de transporte es de misión crítica y debe, por lo tanto, ser muy resistente, al igual que compatible con muchos tipos diferentes de aplicaciones, objetos y usuarios, con altos niveles de seguridad

PT As redes de transporte de dados devem ser altamente resilientes e suportar muitos tipos diferentes de aplicativos, objetos e usuários, com altos níveis de segurança

Испани Португал
datos dados
transporte transporte
debe devem
objetos objetos
usuarios usuários
niveles níveis
seguridad segurança
y e
tipos tipos
diferentes diferentes
aplicaciones aplicativos
altos altos
muchos muitos
red redes
ser ser
resistente altamente
con com

ES Tableta resistente desmontable 2 en 1 ET80 y ET85 | Zebra

PT Tablet robusto destacável 2 em 1 ET80 e ET85 | Zebra

Испани Португал
tableta tablet
resistente robusto
desmontable destacável
en em
y e
zebra zebra

ES Hoja de especificaciones de la tableta resistente 2 en 1 ET80/ET85

PT Ficha de especificações do tablet robusto 2 em 1 ET80/ET85

Испани Португал
especificaciones especificações
tableta tablet
resistente robusto

ES Con funda resistente opcional: 5 ft/1,5 m

PT Com capa de proteção opcional: 5 pés/1,5 m

Испани Португал
funda capa
opcional opcional
m m
con com

ES Teclado resistente con bisagra a fricción desmontable y teclas de tamaño estándar

PT Teclado robusto articulado e desconectável, com teclas de tamanho padrão

Испани Португал
resistente robusto
y e
tamaño tamanho
estándar padrão
teclado teclado
teclas teclas
con com

ES Además de ser delgada y ligera, es resistente a las inevitables caídas que suceden en el trabajo

PT Leve e fino, ele também é robusto para resistir às quedas inevitáveis que acontecem no trabalho

Испани Португал
resistente robusto
caídas quedas
suceden acontecem
y e
es é
ligera leve
trabajo trabalho
delgada fino
en el no
que que
de para

ES Trabaje a su manera con una pantalla táctil y un teclado resistente desmontable con una pantalla fácil de ver, incluso a la luz del sol

PT Trabalhe como preferir com um teclado e uma tela touchscreen robustos e desconectáveis, e um visor visível mesmo à luz do sol

Испани Португал
trabaje trabalhe
teclado teclado
pantalla táctil touchscreen
pantalla tela
y e
luz luz
sol sol
ver visível
un um
con com
de do
incluso mesmo

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна