ES Pinte los rectángulos por categoría. Los mapas de calor son un tipo de gráfico denso. Por lo tanto, agregar color facilita la distinción de las distintas categorías.
Испани хэл дээрх "pinte los rectángulos"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Pinte los rectángulos por categoría. Los mapas de calor son un tipo de gráfico denso. Por lo tanto, agregar color facilita la distinción de las distintas categorías.
PT Aplique cores aos retângulos por categoria. Como mapas de árvore são um tipo de gráfico muito denso, as cores tornam mais fácil para o visualizador distinguir uma categoria da outra.
Испани | Португал |
---|---|
categoría | categoria |
mapas | mapas |
gráfico | gráfico |
son | são |
tipo | tipo |
color | cores |
facilita | mais fácil |
de | uma |
ES Los gráficos de rectángulos muestran datos relativos al tamaño del conjunto de datos en rectángulos anidados
PT Os mapas de árvore exibem dados relativos ao tamanho do seu conjunto de dados em retângulos aninhados
Испани | Португал |
---|---|
gráficos | mapas |
muestran | exibem |
datos | dados |
tamaño | tamanho |
al | ao |
ES Esto crea los "huesos" de la araña para que usted pueda pegar los flecos con pegamento caliente. Yo no pinté mis aros en blanco y acabé pintándolos a mano para que se integraran mejor, así que no te olvides de pintarlos.
PT Isso cria os "ossos" da aranha para que você possa colar as franjas com cola quente. Eu não pintei meus aros de branco e acabei pintando-os à mão para misturar melhor, então não se esqueça de pintá-los.
Испани | Португал |
---|---|
crea | cria |
araña | aranha |
pegar | colar |
pegamento | cola |
mano | mão |
mejor | melhor |
olvides | esqueça |
pueda | possa |
y | e |
en | de |
caliente | quente |
blanco | branco |
la | a |
yo | eu |
mis | meus |
no | não |
así | que |
con | com |
ES Quité los colgadores de plástico (sólo estaban enganchados a la maceta) y pinté las macetas de blanco con spray.
PT Eu removi os cabides de plástico (eles estavam apenas enganchados no pote) e pintei os potes de branco com spray.
Испани | Португал |
---|---|
plástico | plástico |
estaban | estavam |
y | e |
blanco | branco |
a | apenas |
con | com |
ES Si te gustan los proyectos de bricolaje fáciles, no dejes de ver mis estantes de soporte de bricolaje y cómo pinté mis azulejos de cerámica de manera fácil.
PT Se você gosta de projetos fáceis de bricolage, não deixe de conferir minhas prateleiras de suporte de bricolage e como pintei meus azulejos de cerâmica da maneira mais fácil .
Испани | Португал |
---|---|
dejes | deixe |
ver | conferir |
estantes | prateleiras |
soporte | suporte |
cerámica | cerâmica |
manera | maneira |
si | se |
proyectos | projetos |
fáciles | fáceis |
y | e |
fácil | fácil |
gustan | gosta |
los | de |
mis | meus |
no | não |
de | como |
ES ¡Pinte con luz con estos pinceles rasterizados!
PT Use a luz para pintar com estes pincéis raster!
Испани | Португал |
---|---|
luz | luz |
pinceles | pincéis |
con | com |
ES Si tu escuela desea encargarle a un artista externo que pinte el mural, asegúrate de que el diseño, el presupuesto y el calendario de finalización se hayan definido de antemano.[3]
PT Se a instituição quiser contratar um artista externo para pintar o mural, pensem no desenho, no orçamento e no prazo para conclusão com antecedência.[3]
Испани | Португал |
---|---|
desea | quiser |
artista | artista |
presupuesto | orçamento |
finalización | conclusão |
si | se |
y | e |
diseño | desenho |
un | um |
el | a |
hayan | com |
de | externo |
ES La Pinte du Vieux Manoir es un restaurante idílico con una terraza soleada con vistas al lago.
PT La Pinte du Vieux Manoir é um restaurante idílico com um terraço ao sol com vista para o lago.
Испани | Португал |
---|---|
du | du |
restaurante | restaurante |
idílico | idílico |
terraza | terraço |
es | é |
al | ao |
la | o |
un | um |
lago | lago |
vistas | vista |
con | com |
ES ¡Pinte con luz con estos pinceles rasterizados!
PT Use a luz para pintar com estes pincéis raster!
Испани | Португал |
---|---|
luz | luz |
pinceles | pincéis |
con | com |
ES Pinte y diseñe de manera profesional
PT Pintar e Criar designs profissionalmente
Испани | Португал |
---|---|
profesional | profissionalmente |
y | e |
diseñe | criar |
ES Pinte con profundidad añadida usando texturas de boquillas escalables con calidad fotográfica
PT Pinte com maior intensidade, usando as texturas de bocais dimensionáveis com qualidade fotográfica
Испани | Португал |
---|---|
texturas | texturas |
calidad | qualidade |
a | as |
ES Cree pinturas de cualquier tamaño y pinte sobre imágenes de cualquier tamaño sin retrasos
PT Crie pinturas de qualquer tamanho, pinte em imagens de qualquer tamanho sem atrasos
Испани | Португал |
---|---|
pinturas | pinturas |
tamaño | tamanho |
imágenes | imagens |
retrasos | atrasos |
cree | crie |
sin | sem |
de | em |
cualquier | qualquer |
sobre | de |
ES Pinte con presión usando tabletas gráficas
PT Pintar com intensidade, usando mesas digitalizadoras gráficas
ES Si tu escuela desea encargarle a un artista externo que pinte el mural, asegúrate de que el diseño, el presupuesto y el calendario de finalización se hayan definido de antemano.[3]
PT Se a instituição quiser contratar um artista externo para pintar o mural, pensem no desenho, no orçamento e no prazo para conclusão com antecedência.[3]
Испани | Португал |
---|---|
desea | quiser |
artista | artista |
presupuesto | orçamento |
finalización | conclusão |
si | se |
y | e |
diseño | desenho |
un | um |
el | a |
hayan | com |
de | externo |
ES La Pinte du Vieux Manoir es un restaurante idílico con una terraza soleada con vistas al lago.
PT La Pinte du Vieux Manoir é um restaurante idílico com um terraço ao sol com vista para o lago.
Испани | Португал |
---|---|
du | du |
restaurante | restaurante |
idílico | idílico |
terraza | terraço |
es | é |
al | ao |
la | o |
un | um |
lago | lago |
vistas | vista |
con | com |
ES Más información sobre: Hotel Restaurant Bellevue-Pinte
PT Mais informações sobre: Hotel Restaurant Bellevue-Pinte
Испани | Португал |
---|---|
hotel | hotel |
restaurant | restaurant |
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Hotel Restaurant Bellevue-Pinte
PT Mais informações sobre: + Hotel Restaurant Bellevue-Pinte
Испани | Португал |
---|---|
hotel | hotel |
restaurant | restaurant |
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: Alte Pinte - Museum / Galerie / KulturRaum
PT Mais informações sobre: Alte Pinte - Museum / Galerie / KulturRaum
Испани | Португал |
---|---|
museum | museum |
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Alte Pinte - Museum / Galerie / KulturRaum
PT Mais informações sobre: + Alte Pinte - Museum / Galerie / KulturRaum
Испани | Португал |
---|---|
museum | museum |
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
ES Así que pinté nuestro feo linóleo....
PT Como limpar uma máquina Nespresso
Испани | Португал |
---|---|
nuestro | uma |
así | como |
ES Pinté la parte superior y ¡QUÉ, no me gustó! Terminé con un tono suave de azul en la parte superior y blanco en la parte inferior
PT Pintei a parte de cima e O QUE, não gostei! Acabei com um tom suave de azul na parte superior e branco na parte inferior
Испани | Португал |
---|---|
un | um |
suave | suave |
y | e |
la | a |
azul | azul |
en | de |
blanco | branco |
no | não |
inferior | inferior |
superior | superior |
con | com |
ES No tenía piedras blancas, así que las pinté con pintura acrílica blanca.
PT Eu não tinha nenhuma pedra branca, então pintei com tinta acrílica branca.
Испани | Португал |
---|---|
tenía | tinha |
pintura | tinta |
blanca | branca |
no | nenhuma |
ES Pinte con texturas de mapa de bits arrastradas y soltadas en el panel Color o Muestras (solo para escritorio)
PT Pinte com texturas de bitmap arrastando e soltando no painel Cor ou Amostras (somente para desktop)
ES Observe cómo los colores puro que rodean múltiples partes de su sitio se corresponden con los colores de los rectángulos de los que acabamos de hablar.
PT Observe como as cores puras que cercam várias partes do seu site correspondem às cores dos retângulos que acabamos de falar.
Испани | Португал |
---|---|
múltiples | várias |
partes | partes |
que | observe |
sitio | site |
hablar | falar |
colores | cores |
de | do |
los | de |
ES (Pocket-lint) - Los teléfonos plegables irrumpieron en escena en 2019, lo que hizo que la industria de los teléfonos fuera mucho más interesante, después de haber enfrentado años de estancamiento y rectángulos de cristal con el mismo aspecto
PT (Pocket-lint) - Os telefones dobráveis entraram em cena em 2019, tornando a indústria de telefonia muito mais interessante, tendo enfrentado anos de estagnação e retângulos de vidro idênticos
Испани | Португал |
---|---|
teléfonos | telefones |
escena | cena |
interesante | interessante |
cristal | vidro |
y | e |
años | anos |
mucho | muito |
más | mais |
ES Los gráficos de rectángulos nos ayudan a proporcionar una visión general de los datos en un espacio limitado con valores que pueden agregarse.
PT Além de fornecer uma visão geral dos seus dados em um espaço limitado com valores que podem ser agregados.
Испани | Португал |
---|---|
proporcionar | fornecer |
general | geral |
espacio | espaço |
limitado | limitado |
pueden | podem |
valores | valores |
visión | visão |
datos | dados |
un | um |
nos | que |
con | com |
ES Busque el primer entrenamiento que desea hacer y toque el icono con los dos rectángulos y el símbolo +
PT Encontre o primeiro treino que deseja fazer e toque no ícone com os dois retângulos e o símbolo +
Испани | Португал |
---|---|
entrenamiento | treino |
desea | deseja |
toque | toque |
y | e |
símbolo | símbolo |
icono | ícone |
el | o |
primer | primeiro |
dos | dois |
con | com |
los | os |
que | que |
ES Para ver la pila, toque los dos rectángulos con el símbolo + en la parte inferior derecha de su pantalla
PT Para visualizar a pilha, toque nos dois retângulos com o símbolo + no canto inferior direito da tela
Испани | Португал |
---|---|
pila | pilha |
toque | toque |
símbolo | símbolo |
pantalla | tela |
en | no |
inferior | inferior |
con | com |
derecha | para |
de | dois |
la | a |
ES Estaba la alargada protuberancia delatora de la cámara justo en el centro del teléfono, incluso cuando todos los demás fabricantes del mundo comenzaron a empujarlos hacia la esquina izquierda y, finalmente, a construir grandes rectángulos allí.
PT Havia a protuberância da câmera comprida reveladora bem no centro do telefone, mesmo quando todos os outros fabricantes no mundo começaram a empurrá-los para o canto esquerdo e, finalmente, construir grandes retângulos ali.
Испани | Португал |
---|---|
estaba | havia |
fabricantes | fabricantes |
esquina | canto |
finalmente | finalmente |
construir | construir |
teléfono | telefone |
y | e |
grandes | grandes |
justo | bem |
cámara | câmera |
centro | centro |
mundo | mundo |
demás | outros |
los | os |
izquierda | esquerdo |
en el | no |
cuando | quando |
todos | todos |
la | a |
de | do |
incluso | mesmo |
ES Los sitios fueron hechos solamente alrededor de formas simples como cuadrados, rectángulos y líneas, y también se presentaron en detalles más pequeños como botones o cajas decorativas.
PT Os sites foram feitos exclusivamente em torno de formas simples, como quadrados, retângulos e linhas, e eles também foram apresentados em detalhes menores, como botões ou caixas decorativas.
Испани | Португал |
---|---|
sitios | sites |
formas | formas |
cuadrados | quadrados |
líneas | linhas |
detalles | detalhes |
pequeños | menores |
botones | botões |
cajas | caixas |
y | e |
o | ou |
simples | simples |
fueron | foram |
también | também |
más | é |
ES Suena bien, ¿verdad? Debes haber notado que los diseñadores tienen una debilidad por usar cuadrados y rectángulos en sus obras de arte
PT Soa bem, certo? Você deve ter reparado que os designers têm um fraquinho por utilizar quadrados e retângulos na arquitetura das suas obras de arte
Испани | Португал |
---|---|
suena | soa |
diseñadores | designers |
usar | utilizar |
cuadrados | quadrados |
obras | obras |
y | e |
arte | arte |
en | de |
verdad | que |
una | um |
ES Estaba la alargada protuberancia delatora de la cámara justo en el centro del teléfono, incluso cuando todos los demás fabricantes del mundo comenzaron a empujarlos hacia la esquina izquierda y, finalmente, a construir grandes rectángulos allí.
PT Havia a protuberância da câmera comprida reveladora bem no centro do telefone, mesmo quando todos os outros fabricantes no mundo começaram a empurrá-los para o canto esquerdo e, finalmente, construir grandes retângulos ali.
Испани | Португал |
---|---|
estaba | havia |
fabricantes | fabricantes |
esquina | canto |
finalmente | finalmente |
construir | construir |
teléfono | telefone |
y | e |
grandes | grandes |
justo | bem |
cámara | câmera |
centro | centro |
mundo | mundo |
demás | outros |
los | os |
izquierda | esquerdo |
en el | no |
cuando | quando |
todos | todos |
la | a |
de | do |
incluso | mesmo |
ES Suena bien, ¿verdad? Debes haber notado que los diseñadores tienen una debilidad por usar cuadrados y rectángulos en sus obras de arte
PT Soa bem, certo? Você deve ter reparado que os designers têm um fraquinho por utilizar quadrados e retângulos na arquitetura das suas obras de arte
Испани | Португал |
---|---|
suena | soa |
diseñadores | designers |
usar | utilizar |
cuadrados | quadrados |
obras | obras |
y | e |
arte | arte |
en | de |
verdad | que |
una | um |
ES Lo gráficos de rectángulos son una forma genial de comparar cosas que se encuentran en una jerarquía y muestran la proporción de los componentes.
PT Os mapas de árvore são uma ótima maneira de comparar as coisas que estão em uma hierarquia e mostram as proporções dos componentes.
Испани | Португал |
---|---|
gráficos | mapas |
forma | maneira |
comparar | comparar |
jerarquía | hierarquia |
muestran | mostram |
componentes | componentes |
genial | ótima |
y | e |
son | são |
la | o |
cosas | coisas |
a | as |
que | que |
ES Para ir un paso más allá, los rectángulos áureos pueden dibujarse sobre el cuadro tanto vertical como horizontalmente
PT Para ir um passo mais além, rectângulos dourados podem ser desenhados sobre a moldura tanto vertical como horizontalmente
Испани | Португал |
---|---|
ir | ir |
vertical | vertical |
horizontalmente | horizontalmente |
un | um |
pueden | podem |
paso | passo |
allá | é |
el | a |
sobre | sobre |
más | mais |
para | para |
ES Muchos expertos interpretan La última cena de Leonardo de esta manera, con rectángulos dibujados desde todos los bordes.La proporción puede utilizarse incluso para calcular el tamaño de la fuente que debe utilizarse
PT Muitos especialistas interpretam a Última Ceia de Leonardo desta forma, com rectângulos desenhados a partir de todas as arestas.A Rácio pode até ser usada para descobrir que tamanho de fonte deve usar
Испани | Португал |
---|---|
muchos | muitos |
expertos | especialistas |
leonardo | leonardo |
fuente | fonte |
manera | forma |
puede | pode |
tamaño | tamanho |
debe | deve |
utilizarse | usar |
o | ser |
de | desta |
la | a |
los | de |
para | para |
que | que |
ES (Pocket-lint) - Los teléfonos plegables irrumpieron en la escena en 2019, haciendo que la industria de la telefonía fuera mucho más interesante, después de haberse enfrentado a años de estancamiento y rectángulos de cristal con el mismo aspecto
PT (Pocket-lint) - Os telefones dobráveis entraram em cena em 2019, tornando a indústria telefônica muito mais interessante, tendo enfrentado anos de estagnação e retângulos de vidro com a mesma aparência
Испани | Португал |
---|---|
teléfonos | telefones |
escena | cena |
interesante | interessante |
cristal | vidro |
y | e |
años | anos |
más | mais |
mucho | muito |
que | mesma |
con | com |
aspecto | aparência |
ES Como el nombre del gráfico lo indica, cada rectángulo de un diagrama de árbol se subdivide en rectángulos más pequeños (o ramificaciones más pequeñas) según su proporción respecto del total
PT Como o nome do gráfico sugere, cada retângulo de um mapa de árvore é subdividido em retângulos menores, ou sub-ramificações, com base na sua proporção em relação ao todo
Испани | Португал |
---|---|
rectángulo | retângulo |
o | ou |
gráfico | gráfico |
un | um |
nombre | nome |
cada | cada |
según | com |
el | o |
pequeños | menores |
proporción | relação |
ES Desde el suelo, estas filas y filas de contenedores de carga probablemente se vean bastante imponentes. Desde arriba, son simplemente rectángulos coloridos y dispuestos de manera irregular.
PT Do solo, essas fileiras e mais fileiras de contêineres de carga provavelmente parecem bastante imponentes. De cima, eles são simplesmente retângulos coloridos e dispostos de forma irregular.
Испани | Португал |
---|---|
suelo | solo |
filas | fileiras |
contenedores | contêineres |
carga | carga |
probablemente | provavelmente |
simplemente | simplesmente |
y | e |
el | o |
bastante | bastante |
son | são |
de | do |
manera | forma |
ES Nos hemos acostumbrado, como tú también, y en comparación con muchos rectángulos negros grandes que hay en otros dispositivos, es comparativamente agradable de ver.
PT Nós nos acostumamos com isso - assim como você também - e comparando com muitos retângulos pretos grandes que existem em outros dispositivos, é comparativamente agradável de se olhar.
Испани | Португал |
---|---|
comparación | comparando |
grandes | grandes |
dispositivos | dispositivos |
agradable | agradável |
y | e |
otros | outros |
es | é |
muchos | muitos |
también | também |
nos | que |
con | com |
ES Mientras estamos en el panel Estilos, desplácese hacia abajo hasta el final. Observe las muñecas rusas en forma de rectángulos de diferentes colores.
PT Enquanto estamos no painel Estilos, role para baixo até o final. Observe os tipos de bonecas russas na forma de retângulos de cores diferentes.
Испани | Португал |
---|---|
estilos | estilos |
final | final |
diferentes | diferentes |
forma | forma |
en | de |
panel | painel |
en el | no |
el | o |
colores | cores |
mientras | enquanto |
estamos | estamos |
abajo | baixo |
hasta | até |
ES La Asociación de Fabricantes de Puertas y Ventanas utiliza un logotipo simple que consta de cuatro rectángulos
PT A Window & Door Manufacturers Association usa um logotipo simples composto por quatro retângulos
Испани | Португал |
---|---|
utiliza | usa |
logotipo | logotipo |
asociación | association |
la | a |
un | um |
de | quatro |
ES Todo lo que necesitas hacer es elegir entre nuestra amplia selección de tipos de gráficos, incluyendo gráficos circulares, de barras, gantt, de líneas, nubes de palabras, gráficos de rectángulos y muchos más.
PT Tudo o que você precisa fazer é escolher entre nossa diversa seleção de tipos de gráficos, incluindo gráficos de pizza, gráficos de barra, gráficos de Gantt, gráficos de linhas, nuvens de palavras, mapas de árvores e muito mais.
Испани | Португал |
---|---|
barras | barra |
gantt | gantt |
líneas | linhas |
nubes | nuvens |
selección | seleção |
gráficos | gráficos |
palabras | palavras |
y | e |
es | é |
incluyendo | incluindo |
necesitas | precisa |
elegir | escolher |
tipos | tipos |
más | mais |
de | entre |
lo | você |
ES Temas de WordPress en línea gratuitos con cuadrados y rectángulos
PT Temas WordPress online grátis com quadrados e retângulos
Испани | Португал |
---|---|
gratuitos | grátis |
cuadrados | quadrados |
en línea | online |
wordpress | wordpress |
y | e |
temas | temas |
con | com |
ES Todo lo que necesitas hacer es elegir entre nuestra amplia selección de tipos de gráficos, incluyendo gráficos circulares, de barras, gantt, de líneas, nubes de palabras, gráficos de rectángulos y muchos más.
PT Tudo o que você precisa fazer é escolher entre nossa diversa seleção de tipos de gráficos, incluindo gráficos de pizza, gráficos de barra, gráficos de Gantt, gráficos de linhas, nuvens de palavras, mapas de árvores e muito mais.
Испани | Португал |
---|---|
barras | barra |
gantt | gantt |
líneas | linhas |
nubes | nuvens |
selección | seleção |
gráficos | gráficos |
palabras | palavras |
y | e |
es | é |
incluyendo | incluindo |
necesitas | precisa |
elegir | escolher |
tipos | tipos |
más | mais |
de | entre |
lo | você |
ES Hay cuatro tamaños: rascacielos ancho, tabla de clasificación, rectángulos grandes y medianos.
PT Existem quatro tamanhos: arranha-céus largo, cabeçalho, retângulos grandes e médios.
Испани | Португал |
---|---|
rascacielos | arranha-céus |
ancho | largo |
tamaños | tamanhos |
grandes | grandes |
y | e |
de | quatro |
ES La Asociación de Fabricantes de Puertas y Ventanas utiliza un logotipo simple que consta de cuatro rectángulos
PT A Window & Door Manufacturers Association usa um logotipo simples composto por quatro retângulos
Испани | Португал |
---|---|
utiliza | usa |
logotipo | logotipo |
asociación | association |
la | a |
un | um |
de | quatro |
ES Crea diagramas y esquemas con flechas, círculos, rectángulos y otras formas.
PT Crie diagramas e esquemas com setas, círculos, retângulos e outras formas.
Испани | Португал |
---|---|
crea | crie |
diagramas | diagramas |
esquemas | esquemas |
flechas | setas |
círculos | círculos |
otras | outras |
formas | formas |
y | e |
con | com |
ES ¿Pensó el artista explícitamente en Phi y en las matemáticas que lo sustentan cuando creó sus obras maestras? ¿Sacaron una regla para medir rectángulos áureos perfectos? Es posible que algunos lo hicieran
PT Será que o artista pensou explicitamente na Phi e na matemática por detrás dela quando criaram as suas obras-primas? Conseguiram tirar uma régua para medir rectângulos dourados perfeitos? Possivelmente alguns o fizeram
Испани | Португал |
---|---|
artista | artista |
explícitamente | explicitamente |
matemáticas | matemática |
obras | obras |
perfectos | perfeitos |
y | e |
es | é |
el | o |
medir | medir |
una | uma |
cuando | quando |
en | na |
que | será |
ES Si divides el lienzo en rectángulos empezando por la izquierda, puedes volver a hacerlo por la derecha
PT Se dividir a sua tela em rectângulos começando pela esquerda, pode fazê-lo de novo pela direita
Испани | Португал |
---|---|
lienzo | tela |
empezando | começando |
puedes | pode |
volver | de novo |
si | se |
derecha | direita |
izquierda | esquerda |
la | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна