ES Los detalles del pedido incluyen el estado del pedido, el número de pedido, los artículos en el pedido, un desglose de los impuestos y los costes de envío y el total del pedido
Испани хэл дээрх "pedido de nectar"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Los detalles del pedido incluyen el estado del pedido, el número de pedido, los artículos en el pedido, un desglose de los impuestos y los costes de envío y el total del pedido
PT Os detalhes do pedido incluem o status do pedido, o número do pedido, os itens do pedido, um detalhamento dos impostos e custos de envio e o total do pedido
Испани | Португал |
---|---|
detalles | detalhes |
pedido | pedido |
incluyen | incluem |
estado | status |
envío | envio |
impuestos | impostos |
y | e |
costes | custos |
en | de |
un | um |
el | o |
ES Ingrese sus datos para verificar su elegibilidad, y luego su 15% de descuento en cualquier pedido de Nectar se aplicará en el sitio y se le enviará por correo electrónico.
PT Insira seus dados para verificar sua elegibilidade e, em seguida, seu desconto de 15% em qualquer pedido de Nectar será aplicado no local e enviado a você por e-mail.
Испани | Португал |
---|---|
verificar | verificar |
elegibilidad | elegibilidade |
descuento | desconto |
pedido | pedido |
aplicar | aplicado |
datos | dados |
ingrese | insira |
y | e |
enviar | enviado |
cualquier | qualquer |
el | a |
en el | no |
sus | seus |
ES Ingrese sus datos para verificar su elegibilidad, y luego su 15% de descuento en cualquier pedido de Nectar se aplicará en el sitio y se le enviará por correo electrónico.
PT Insira seus dados para verificar sua elegibilidade e, em seguida, seu desconto de 15% em qualquer pedido de Nectar será aplicado no local e enviado a você por e-mail.
Испани | Португал |
---|---|
verificar | verificar |
elegibilidad | elegibilidade |
descuento | desconto |
pedido | pedido |
aplicar | aplicado |
datos | dados |
ingrese | insira |
y | e |
enviar | enviado |
cualquier | qualquer |
el | a |
en el | no |
sus | seus |
ES Cuando un visitante haga un pedido, el pedido se asociará con tu sitio web como fuente de referencia y tu cuenta de afiliado recibirá una comisión por el pedido
PT Quando um visitante faz um pedido, o pedido é associado ao seu site como a fonte de indicação, e sua conta de afiliado recebe uma comissão pelo pedido
Испани | Португал |
---|---|
visitante | visitante |
pedido | pedido |
referencia | indicação |
cuenta | conta |
afiliado | afiliado |
comisión | comissão |
fuente | fonte |
y | e |
un | um |
cuando | quando |
el | a |
sitio | site |
con | de |
ES Resumen del pedido — Visualiza un resumen del pedido con el total del pedido, imágenes de productos, cantidad de productos, coste total y forma de pago.
PT Resumo do pedido — Apresente um resumo do pedido com imagem e quantidade de produtos, custo total e método de pagamento.
ES Programa preferido Selecciona un programa Programa Por Porcentaje Soporte de pedido por miembro Por pedido de miembro por país Pedido por usuario
PT Programa Preferido Selecione um programa Programa de Porcentagem Por Suporte de Pedido de Membro Por Pedido de Membro por País Ordem Por Usuário
Испани | Португал |
---|---|
programa | programa |
preferido | preferido |
selecciona | selecione |
un | um |
porcentaje | porcentagem |
soporte | suporte |
país | país |
pedido | pedido |
miembro | membro |
usuario | usuário |
ES Cuando se haya generado un pedido, simplemente recargue su cuenta Quarkscm y pague su pedido. (El saldo de su cuenta debe ser superior al monto del pedido).
PT Faça o download do pacote de produtos aqui, processe o pacote do produto no formato exigido pela sua plataforma e faça o upload para a sua loja on-line.
Испани | Португал |
---|---|
y | e |
el | a |
simplemente | para |
de | do |
su | sua |
ES Para consultar, vaya a Comuníquese con Amazon > seleccione "Un pedido que hice"> seleccione su pedido> seleccione Problema con un pedido> Problemas de envío o entrega> El envío se retrasó.
PT Para consultar, acesse Contact Amazon > selecione "Um pedido que fiz"> selecione seu pedido> selecione Problema com um pedido> Problemas de envio ou entrega> Envio atrasado.
Испани | Португал |
---|---|
amazon | amazon |
seleccione | selecione |
pedido | pedido |
problemas | problemas |
o | ou |
entrega | entrega |
envío | envio |
consultar | consultar |
vaya | para |
un | um |
problema | problema |
que | que |
con | com |
ES Cuando un visitante haga un pedido, el pedido se asociará con tu sitio web como fuente de referencia y tu cuenta de afiliado recibirá una comisión por el pedido
PT Quando um visitante faz um pedido, o pedido é associado ao seu site como a fonte de indicação, e sua conta de afiliado recebe uma comissão pelo pedido
Испани | Португал |
---|---|
visitante | visitante |
pedido | pedido |
referencia | indicação |
cuenta | conta |
afiliado | afiliado |
comisión | comissão |
fuente | fonte |
y | e |
un | um |
cuando | quando |
el | a |
sitio | site |
con | de |
ES Haga clic en Eliminar para eliminar un pedido de la lista (esto no cancela el pedido, para cancelar, cambiar el estado del pedido).
PT Clique em Excluir para excluir um pedido da lista (isso não cancela o pedido, para cancelar, altera o status do pedido).
Испани | Португал |
---|---|
pedido | pedido |
estado | status |
un | um |
lista | lista |
cancelar | cancelar |
clic | clique |
no | não |
en | em |
eliminar | excluir |
el | o |
ES Para (auto)procesar un pedido recurrente, se requiere un pedido de artículo prepagado. Si un pedido de artículo prepagado no están disponible en la cuenta, el briefing no será enviado y permanecerá pendiente.
PT Para que um pedido recorrente seja enviado (automaticamente), é necessário um pedido de artigo pré-pago. Se não houver um pedido de artigo pré-pago disponível na conta, o briefing não será enviado e permanecerá pendente.
Испани | Португал |
---|---|
recurrente | recorrente |
requiere | necessário |
briefing | briefing |
enviado | enviado |
pendiente | pendente |
si | se |
disponible | disponível |
y | e |
pedido | pedido |
un | um |
en | de |
cuenta | conta |
no | não |
artículo | artigo |
el | o |
será | que |
ES =IF([Fecha del pedido]2 < TODAY(), "Rojo", IF([Fecha del pedido]2 > TODAY(), "Amarillo", IF([Fecha del pedido]2 = TODAY(), "Verde")))
PT =IF([Data do pedido]2 < TODAY(), "Vermelho", IF([Data do pedido]2 > TODAY(), "Amarelo", IF([Data do pedido]2 = TODAY(), "Verde")))
Испани | Португал |
---|---|
fecha | data |
pedido | pedido |
verde | verde |
del | do |
rojo | vermelho |
amarillo | amarelo |
ES =IF([Fecha del pedido]3 < TODAY(), "Rojo", IF(AND([Fecha del pedido]3 >= TODAY(), [Fecha del pedido]3 < TODAY(+7)), "Amarillo", "Verde"))
PT =IF([Data do pedido]3 < TODAY(), "Vermelho", IF(AND([Data do pedido]3 >= TODAY(), [Data do pedido]3 < TODAY(+7)), "Amarelo", "Verde"))
Испани | Португал |
---|---|
fecha | data |
pedido | pedido |
verde | verde |
del | do |
rojo | vermelho |
amarillo | amarelo |
ES =IF([Porcentaje completo]1 = 1; NETWORKDAYS([Fecha del pedido]1, [Fecha del pedido]1); "Pedido aún no realizado")
PT =IF([Porcentagem concluída]1 = 1; NETWORKDAYS([Data do pedido]1, [Data de envio]1); "Pedido ainda não atendido")
Испани | Португал |
---|---|
porcentaje | porcentagem |
pedido | pedido |
fecha | data |
no | não |
a | ainda |
del | do |
ES Néctar: los trabajadores sanitarios obtienen descuentos en colchones
PT Néctar: profissionais de saúde ganham desconto em colchões
ES Néctar: los primeros respondedores obtienen descuentos en colchones
PT Néctar: primeiros respondentes ganham desconto em colchões
ES Los socorristas ahorran un 15% en colchones Nectar
PT Os primeiros a responder economizam 15% em colchões Nectar
Испани | Португал |
---|---|
un | primeiros |
ahorran | economizam |
en | em |
los | os |
ES Nectar agradece el trabajo y el sacrificio de los socorristas que trabajan en el frente, especialmente durante una pandemia
PT A Nectar é grata pelo trabalho e sacrifício daqueles que responderam primeiro que trabalham na linha de frente, especialmente durante uma pandemia
Испани | Португал |
---|---|
pandemia | pandemia |
y | e |
el | a |
trabajan | trabalham |
trabajo | trabalho |
en | de |
especialmente | especialmente |
que | que |
ES Nectar sabe que han trabajado duro, por lo que ofrecen un descuento exclusivo a los socorristas
PT A Nectar sabe que trabalharam muito, então estão oferecendo um desconto exclusivo para os primeiros respondentes
Испани | Португал |
---|---|
sabe | sabe |
descuento | desconto |
ofrecen | oferecendo |
un | um |
exclusivo | exclusivo |
los | os |
lo | então |
que | que |
ES Néctar: los militares obtienen descuentos en colchones
PT Néctar: militares ganham desconto em colchões
ES Serás redirigido al sitio web de Nectar, donde harás clic en el botón "Verificar"
PT Você será redirecionado para o site da Nectar, onde clica no botão 'Verificação'
Испани | Португал |
---|---|
redirigido | redirecionado |
verificar | verificação |
clic | clica |
el | o |
será | será |
botón | botão |
en el | no |
sitio | site |
donde | onde |
ES Los miembros militares ahorran un 15% en colchones Nectar
PT Membros militares economizam 15% em colchões Nectar
Испани | Португал |
---|---|
miembros | membros |
militares | militares |
ahorran | economizam |
en | em |
ES Nectar: los trabajadores de la salud obtienen descuentos en colchones: SheerID para compradores
PT Nectar: profissionais de saúde recebem desconto em colchões - SheerID para compradores
ES Los profesionales sanitarios ahorran un 15% en colchones Nectar
PT Profissionais de saúde economizam 15% em colchões Nectar
Испани | Португал |
---|---|
profesionales | profissionais |
ahorran | economizam |
ES Nectar agradece el trabajo y el sacrificio de los profesionales de la salud que trabajan en primera línea, especialmente durante una pandemia
PT A Nectar é grata pelo trabalho e sacrifício dos profissionais de saúde que trabalham na linha de frente, especialmente durante uma pandemia
Испани | Португал |
---|---|
pandemia | pandemia |
y | e |
profesionales | profissionais |
trabajan | trabalham |
salud | saúde |
trabajo | trabalho |
en | de |
especialmente | especialmente |
línea | linha |
la | a |
que | que |
ES Nectar sabe que han trabajado duro, por lo que ofrecen un descuento exclusivo a los trabajadores médicos
PT A Nectar sabe que eles trabalharam muito, então estão oferecendo um desconto exclusivo para profissionais da área médica
Испани | Португал |
---|---|
sabe | sabe |
trabajadores | profissionais |
descuento | desconto |
un | um |
exclusivo | exclusivo |
que | que |
por | área |
ofrecen | da |
ES Las imágenes clásicas de colibrí en los logotipos son pájaros volando o un pájaro bebiendo el néctar de una flor
PT As imagens clássicas de beija-flor nos logotipos são aquelas do pássaro voando ou do pássaro bebendo o néctar de uma flor
Испани | Португал |
---|---|
imágenes | imagens |
logotipos | logotipos |
volando | voando |
bebiendo | bebendo |
flor | flor |
o | ou |
pájaro | pássaro |
en | de |
son | são |
el | o |
de | do |
ES Las imágenes clásicas de colibrí en los logotipos son pájaros volando o un pájaro bebiendo el néctar de una flor
PT As imagens clássicas de beija-flor nos logotipos são aquelas do pássaro voando ou do pássaro bebendo o néctar de uma flor
Испани | Португал |
---|---|
imágenes | imagens |
logotipos | logotipos |
volando | voando |
bebiendo | bebendo |
flor | flor |
o | ou |
pájaro | pássaro |
en | de |
son | são |
el | o |
de | do |
ES Néctar: los trabajadores sanitarios obtienen descuentos en colchones
PT Néctar: profissionais de saúde ganham desconto em colchões
ES Néctar: los primeros respondedores obtienen descuentos en colchones
PT Néctar: primeiros respondentes ganham desconto em colchões
ES Los socorristas ahorran un 15% en colchones Nectar
PT Os primeiros a responder economizam 15% em colchões Nectar
Испани | Португал |
---|---|
un | primeiros |
ahorran | economizam |
en | em |
los | os |
ES Nectar agradece el trabajo y el sacrificio de los socorristas que trabajan en el frente, especialmente durante una pandemia
PT A Nectar é grata pelo trabalho e sacrifício daqueles que responderam primeiro que trabalham na linha de frente, especialmente durante uma pandemia
Испани | Португал |
---|---|
pandemia | pandemia |
y | e |
el | a |
trabajan | trabalham |
trabajo | trabalho |
en | de |
especialmente | especialmente |
que | que |
ES Nectar sabe que han trabajado duro, por lo que ofrecen un descuento exclusivo a los socorristas
PT A Nectar sabe que trabalharam muito, então estão oferecendo um desconto exclusivo para os primeiros respondentes
Испани | Португал |
---|---|
sabe | sabe |
descuento | desconto |
ofrecen | oferecendo |
un | um |
exclusivo | exclusivo |
los | os |
lo | então |
que | que |
ES Néctar: los militares obtienen descuentos en colchones
PT Néctar: militares ganham desconto em colchões
ES Serás redirigido al sitio web de Nectar, donde harás clic en el botón "Verificar"
PT Você será redirecionado para o site da Nectar, onde clica no botão 'Verificação'
Испани | Португал |
---|---|
redirigido | redirecionado |
verificar | verificação |
clic | clica |
el | o |
será | será |
botón | botão |
en el | no |
sitio | site |
donde | onde |
ES Nectar: los trabajadores de la salud obtienen descuentos en colchones: SheerID para compradores
PT Nectar: profissionais de saúde recebem desconto em colchões - SheerID para compradores
ES Nectar agradece el trabajo y el sacrificio de los profesionales de la salud que trabajan en primera línea, especialmente durante una pandemia
PT A Nectar é grata pelo trabalho e sacrifício dos profissionais de saúde que trabalham na linha de frente, especialmente durante uma pandemia
Испани | Португал |
---|---|
pandemia | pandemia |
y | e |
profesionales | profissionais |
trabajan | trabalham |
salud | saúde |
trabajo | trabalho |
en | de |
especialmente | especialmente |
línea | linha |
la | a |
que | que |
ES Nectar sabe que han trabajado duro, por lo que ofrecen un descuento exclusivo a los trabajadores médicos
PT A Nectar sabe que eles trabalharam muito, então estão oferecendo um desconto exclusivo para profissionais da área médica
Испани | Португал |
---|---|
sabe | sabe |
trabajadores | profissionais |
descuento | desconto |
un | um |
exclusivo | exclusivo |
que | que |
por | área |
ofrecen | da |
ES Para configurar el pedido por adelantado de VOD, dirígete a la pestaña Distribución de tu Configuración de Vimeo On Demand, selecciona En pedido por adelantado y establece tu fecha de publicación
PT Para configurar a pré-venda VOD, vá para a aba Distribuição das suas Configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-venda e defina a data de lançamento
Испани | Португал |
---|---|
vod | vod |
pestaña | aba |
vimeo | vimeo |
selecciona | selecione |
establece | defina |
publicación | lançamento |
configurar | configurar |
distribución | distribuição |
configuración | configurações |
demand | demand |
y | e |
fecha | data |
ES Si no se proporciona documentación de exención válida cuando se realiza el pedido, se aplicará al pedido automáticamente la tasa impositiva del estado o país del distribuidor o Partner.
PT Se não for fornecida uma documentação de isenção válida no momento do pedido, a incidência da taxa de imposto do país/estado do revendedor/Parceiro sobre o pedido vai ser automática.
Испани | Португал |
---|---|
exención | isenção |
distribuidor | revendedor |
partner | parceiro |
si | se |
documentación | documentação |
tasa | taxa |
país | país |
pedido | pedido |
estado | estado |
no | não |
de | do |
la | a |
ES Después de realizar un pedido, dirígete a tu bandeja de entrada de correo electrónico para asegurarte de que recibes un mensaje de confirmación de pedido y que toda la información del correo electrónico es correcta.
PT Depois de fazer um pedido, vá até a caixa de entrada de e-mail para garantir que recebeu uma mensagem de confirmação do pedido e que todas as informações no e-mail estejam corretas.
Испани | Португал |
---|---|
pedido | pedido |
confirmación | confirmação |
mensaje | mensagem |
y | e |
información | informações |
un | um |
entrada | entrada |
que | garantir |
de | do |
ES El hecho de que reciba la confirmación del pedido a través de un formulario electrónico o en cualquier otro formato no significa la aceptación de su pedido por parte de Blurb, ni tampoco la confirmación de nuestra oferta de venta
PT Seu recibo de uma confirmação eletrônica ou outra forma de pedido não significa a aceitação do seu pedido pela Blurb, nem constitui confirmação de nossa oferta de venda
Испани | Португал |
---|---|
electrónico | eletrônica |
confirmación | confirmação |
pedido | pedido |
o | ou |
aceptación | aceitação |
oferta | oferta |
venta | venda |
significa | significa |
en | de |
formato | forma |
de | do |
ES Una vez recibido el pedido, Blurb se reserva el derecho a aceptar o rechazar dicho pedido en cualquier momento y por cual-quier motivo
PT A Blurb reserva-se o direito a qualquer momento após o recebimento do seu pedido para aceitar ou recusar seu pedido por qualquer motivo
Испани | Португал |
---|---|
recibido | recebimento |
pedido | pedido |
reserva | reserva |
rechazar | recusar |
motivo | motivo |
o | ou |
momento | momento |
a | após |
cualquier | qualquer |
aceptar | aceitar |
el | a |
por | por |
y | seu |
ES Hay una amplia variedad de colores disponible tanto para los proyectos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares) como para los de impresión offset (pedido mínimo de 750 ejemplares generalmente).
PT Uma grande variedade de opções de cores está disponível para projetos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos).
Испани | Португал |
---|---|
amplia | grande |
colores | cores |
disponible | disponível |
impresión | impressão |
mínimo | mínimo |
ejemplares | cópias |
variedad | variedade |
proyectos | projetos |
demanda | demanda |
como | e |
los | de |
ES NOTA: las opciones de personalización solo están disponibles para pedidos por volumen —proyectos de impresión bajo demanda con un pedido mínimo de 300 ejemplares y proyectos de impresión offset con un pedido de 750 ejemplares (generalmente).
PT NOTA: As opções de personalização somente estão disponíveis para pedidos grandes, ou seja, projetos de impressão sob demanda com um mínimo de 300 cópias e projetos de impressão offset com pelo menos 750 cópias (na maioria dos casos).
Испани | Португал |
---|---|
nota | nota |
opciones | opções |
personalización | personalização |
proyectos | projetos |
impresión | impressão |
ejemplares | cópias |
y | e |
mínimo | mínimo |
un | um |
disponibles | disponíveis |
demanda | demanda |
solo | somente |
las | as |
bajo | sob |
con | na |
de | pelo |
para | para |
ES Un Usuario puede cancelar el pedido de un libro impreso en el plazo aproximado de una hora después de la realización del pedido
PT Um usuário pode cancelar um pedido de um livro impresso por aproximadamente uma hora, a partir do momento do pedido
Испани | Португал |
---|---|
usuario | usuário |
puede | pode |
pedido | pedido |
impreso | impresso |
cancelar | cancelar |
libro | livro |
hora | hora |
un | um |
en | de |
de | do |
la | a |
ES Para configurar el pedido por adelantado de VOD, dirígete a la pestaña Distribución de tu Configuración de Vimeo On Demand, selecciona En pedido por adelantado y establece tu fecha de publicación
PT Para configurar a pré-venda VOD, vá para a aba Distribuição das suas Configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-venda e defina a data de lançamento
Испани | Португал |
---|---|
vod | vod |
pestaña | aba |
vimeo | vimeo |
selecciona | selecione |
establece | defina |
publicación | lançamento |
configurar | configurar |
distribución | distribuição |
configuración | configurações |
demand | demand |
y | e |
fecha | data |
ES Con el fin de asegurarnos de que cumple los requisitos para recibir Honey Gold en relación con una transacción, es posible que le exijamos que proporcione copias de la confirmación del pedido, el número de pedido u otras pruebas de compra
PT Para garantir que você seja elegível para a Honey Gold em relação a uma transação, podemos exigir que você forneça cópias da confirmação do seu pedido, do número do pedido ou outra prova de compra
Испани | Португал |
---|---|
copias | cópias |
confirmación | confirmação |
otras | outra |
pruebas | prova |
transacción | transação |
u | ou |
compra | compra |
pedido | pedido |
que | podemos |
ES Por lo general, toma entre tres y cuatro semanas desde que realiza el pedido de sus Converse personalizadas, lo que significa que puede tener sus zapatos Converse personalizados dentro de un mes después de realizar el pedido
PT Geralmente, leva de três a quatro semanas para pedir seu Converse personalizado, o que significa que você pode ter seus sapatos Converse personalizados dentro de um mês após o pedido
Испани | Португал |
---|---|
general | geralmente |
toma | leva |
semanas | semanas |
zapatos | sapatos |
pedido | pedido |
mes | mês |
un | um |
puede | pode |
personalizados | personalizados |
significa | significa |
el | a |
que | que |
sus | seus |
dentro | de |
después | após |
de | quatro |
ES Esto significa que el pedido es demasiado antiguo para ser reembolsado. No es posible procesar los reembolsos de PayPal después de 180 días. Para reembolsar un pedido después de 180 días, envía dinero en PayPal.
PT Isso significa que o pedido é muito antigo para ser reembolsado. Não é possível processar reembolsos do PayPal após 180 dias. Para reembolsar um pedido após 180 dias, envie dinheiro pelo PayPal em vez disso.
Испани | Португал |
---|---|
pedido | pedido |
reembolsado | reembolsado |
procesar | processar |
reembolsos | reembolsos |
paypal | paypal |
reembolsar | reembolsar |
envía | envie |
posible | possível |
días | dias |
es | é |
antiguo | antigo |
dinero | dinheiro |
significa | significa |
no | não |
en | em |
ser | ser |
que | que |
el | o |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна