ES New Builder (Nuevo creador) Usa nuestro nuevo creador para añadir y editar contenido directamente a tu diseño, con una interfaz perfeccionada. Para aprender a utilizar el nuevo creador, consulta Diseñar un correo electrónico en el nuevo creador.
Испани хэл дээрх "nuevo mt g g shock"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES New Builder (Nuevo creador) Usa nuestro nuevo creador para añadir y editar contenido directamente a tu diseño, con una interfaz perfeccionada. Para aprender a utilizar el nuevo creador, consulta Diseñar un correo electrónico en el nuevo creador.
PT Novo criador Use nosso novo criador para adicionar e editar conteúdo diretamente em seu layout em uma interface refinada. Para saber como usar este criador, confira Criar um e-mail com o novo criador.
Испани | Португал |
---|---|
interfaz | interface |
editar | editar |
contenido | conteúdo |
diseño | layout |
añadir | adicionar |
y | e |
nuevo | novo |
creador | criador |
directamente | diretamente |
diseñar | criar |
nuestro | nosso |
tu | seu |
un | um |
en | em |
usa | use |
una | uma |
utilizar | usar |
el | o |
ES Nuevo archivo de BitbucketNuevo archivo de BitbucketA. Rama con nuevo archivo: Cámbiala si quieres añadir el archivo a otra rama diferente. B. Área de nuevo archivo: Aquí puedes añadir contenido para tu nuevo archivo.
PT Novo arquivo no BitbucketNovo arquivo no BitbucketA. Ramificação com o novo arquivo: Altere se quiser adicionar um arquivo a uma ramificação diferente. B. Nova área do arquivo: Adicione conteúdo para seu novo arquivo aqui.
Испани | Португал |
---|---|
rama | ramificação |
si | se |
quieres | quiser |
contenido | conteúdo |
nuevo | novo |
aquí | aqui |
con | com |
añadir | adicionar |
diferente | diferente |
b | b |
archivo | arquivo |
el | a |
de | do |
tu | seu |
para | para |
ES Cuando visites la web de nuevo, parecerás un nuevo visitante y tendrás acceso a un nuevo conjunto de artículos gratuitos.
PT Ao visitar o site novamente, você pode parecer um novo visitante e ter um novo lote de artigos gratuitos para acessar.
Испани | Португал |
---|---|
visitante | visitante |
acceso | acessar |
gratuitos | gratuitos |
parecer | parecer |
web | site |
nuevo | novo |
y | e |
de nuevo | novamente |
la | o |
un | um |
conjunto | de |
ES Puedes concebirlas como una forma de solicitar un nuevo directorio de trabajo, un nuevo entorno de ensayo y un nuevo historial de proyecto
PT Você pode imaginar que são uma forma de solicitar um diretório de trabalho, uma área de staging e um histórico do projeto novos em folha
Испани | Португал |
---|---|
solicitar | solicitar |
nuevo | novos |
directorio | diretório |
historial | histórico |
y | e |
proyecto | projeto |
un | um |
forma | forma |
trabajo | trabalho |
puedes | você pode |
de | em |
ES Si has cambiado a nuestro nuevo creador de correos electrónicos, puede que algunos de los pasos de este artículo no sean factibles. Para aprender a utilizar el nuevo creador, consulta Diseñar un correo electrónico en el nuevo creador.
PT Se você mudou para o nosso novo criador de e-mails, algumas das etapas deste artigo podem não se aplicar. Para saber como usar o novo criador, confira Criar um e-mail no novo criador.
Испани | Португал |
---|---|
cambiado | mudou |
si | se |
nuevo | novo |
creador | criador |
pasos | etapas |
utilizar | usar |
diseñar | criar |
el | o |
en | de |
en el | no |
correos | mails |
un | um |
correos electrónicos | e-mails |
nuestro | nosso |
electrónicos | e |
artículo | artigo |
de | deste |
no | não |
ES ¡Hay un nuevo iPad en la casa! A principios de este año, Apple actualizó la línea de iPad con un nuevo iPad mini junto con un nuevo iPad Air de 10.5
PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...
Испани | Португал |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
air | air |
nuevo | novo |
ipad | ipad |
la | a |
con | juntamente |
línea | linha |
un | um |
año | ano |
casa | casa |
junto | com |
ES Puedes cambiar los perfiles que quieres o crear un perfil completamente nuevo. Si quieres modificar el perfil, por favor selecciona uno de la lista. Para crear un perfil nuevo haz clic en el botón Nuevo.
PT Podes modificar os perfis que quiseres ou criar um perfil totalmente novo. Se quiseres modificar o perfil, por favor, selecciona um da lista. Para criar um perfil novo, clica no botão “Novo”.
Испани | Португал |
---|---|
completamente | totalmente |
nuevo | novo |
o | ou |
un | um |
perfil | perfil |
si | se |
botón | botão |
perfiles | perfis |
crear | criar |
modificar | modificar |
en | no |
lista | lista |
favor | favor |
los | os |
selecciona | que |
para | para |
por | por |
la | o |
ES Cada vez que un fabricante de automóviles hace algo que dice ser nuevo: inventar un nuevo tipo de vehÃculo o un nuevo segmento de vehÃculos, es importante ponerse el sombrero escéptico. Corta el waffle de marketing y ¿qué te queda?
PT Toda vez que uma montadora faz algo que afirma ser novo - inventando um novo tipo de veÃculo ou um novo segmento de veÃculo - é importante colocar seu chapéu cético. Corte o waffle de marketing e o que resta?
Испани | Португал |
---|---|
segmento | segmento |
importante | importante |
corta | corte |
marketing | marketing |
vez | vez |
nuevo | novo |
o | ou |
y | e |
un | um |
tipo | tipo |
el | o |
de | uma |
dice | afirma |
ser | ser |
algo | algo |
ES Zarauz a Nuevo Espectacular casa en la playa de Berria Santoña Santoña a Nuevo Espectacular casa en la playa de Berria Santoña Valladolid a Nuevo Espectacular casa en la playa de Berria Santoña
PT Londres para Paris Amsterdão para Paris Barcelona para Madrid Barcelona para Sevilha Berlim para Praga Chicago para Londres Londres para Edimburgo Londres para Dublin Madrid para Barcelona
Испани | Португал |
---|---|
la | o |
de | para |
ES Puedes concebirlas como una forma de solicitar un nuevo directorio de trabajo, un nuevo entorno de ensayo y un nuevo historial de proyecto
PT Você pode imaginar que são uma forma de solicitar um diretório de trabalho, uma área de staging e um histórico do projeto novos em folha
Испани | Португал |
---|---|
solicitar | solicitar |
nuevo | novos |
directorio | diretório |
historial | histórico |
y | e |
proyecto | projeto |
un | um |
forma | forma |
trabajo | trabalho |
puedes | você pode |
de | em |
ES ¡Hay un nuevo iPad en la casa! A principios de este año, Apple actualizó la línea de iPad con un nuevo iPad mini junto con un nuevo iPad Air de 10.5
PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...
Испани | Португал |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
air | air |
nuevo | novo |
ipad | ipad |
la | a |
con | juntamente |
línea | linha |
un | um |
año | ano |
casa | casa |
junto | com |
ES El nuevo token de acceso puede usarse para hacer llamadas en nombre del usuario. Cuando el nuevo token venza, puedes seguir los mismos pasos nuevamente para recuperar uno nuevo.
PT O novo token de acesso pode ser usado para fazer chamadas em nome do usuário. Quando o novo token expirar, siga as mesmas etapas novamente para recuperar um novo token.
Испани | Португал |
---|---|
token | token |
llamadas | chamadas |
seguir | siga |
pasos | etapas |
acceso | acesso |
usuario | usuário |
nuevo | novo |
recuperar | recuperar |
nuevamente | novamente |
puede | pode |
nombre | nome |
mismos | mesmas |
cuando | quando |
el | o |
uno | um |
ES Fortinet Security Fabric protege los ecosistemas 5G, integra SASE y entrega Zero Trust Access con el nuevo FortiGate 7121F y provee conectividad Wireless WAN con el nuevo FortiExtender 511F-5G.
PT O Fortinet Security Fabric protege os ecossistemas 5G, integra SASE e oferece Zero Trust Access com o novo FortiGate 7121F e fornece conectividade WAN wireless com o novo FortiExtender 511F-5G.
Испани | Португал |
---|---|
fortinet | fortinet |
ecosistemas | ecossistemas |
integra | integra |
zero | zero |
trust | trust |
access | access |
conectividad | conectividade |
wireless | wireless |
wan | wan |
fortigate | fortigate |
security | security |
protege | protege |
y | e |
nuevo | novo |
el | o |
provee | oferece |
los | os |
con | com |
ES Es tentador crear un botón emergente con una nueva tipografía, un nuevo tamaño de texto, nuevo tamaño del botón y nuevos colores. Pero cuantos más elementos añadas, más confusos serán los resultados.
PT É tentador criar um botão pop-up com uma nova fonte, um novo tamanho de texto, novos tamanhos ou cores de botão. Mas quanto mais elementos novos você adicionar, mais difusos serão seus resultados.
Испани | Португал |
---|---|
tentador | tentador |
botón | botão |
colores | cores |
nuevos | novos |
serán | serão |
o | ou |
nueva | nova |
texto | texto |
resultados | resultados |
nuevo | novo |
tamaño | tamanho |
crear | criar |
más | mais |
tipografía | fonte |
con | com |
pero | mas |
ES Para establecer un nuevo contacto técnico o de facturación principal, el contacto nuevo deberá iniciar sesión en su cuenta de my.atlassian y seleccionar Convertir en principal
PT Para definir um novo responsável técnico ou por pagamentos principal, ele precisa entrar em my.atlassian.com e selecionarTornar principal
Испани | Португал |
---|---|
un | um |
técnico | técnico |
atlassian | atlassian |
facturación | pagamentos |
nuevo | novo |
o | ou |
principal | principal |
y | e |
en | em |
establecer | definir |
para | para |
ES Regalraum inaugura un nuevo capítulo en su andadura con el nuevo…
PT Vendas B2B realizadas do seu jeito: Magento e QSL em prol do Burger King
Испани | Португал |
---|---|
en | em |
con | do |
ES Nuestro nuevo sitio web presenta nuestro nuevo diseño y marca. ¡Echa un vistazo!
PT Nosso novo site mostra nossa nova marca e identidade visual. Confira!
Испани | Португал |
---|---|
marca | marca |
y | e |
nuevo | novo |
nuestro | nosso |
sitio | site |
vistazo | confira |
ES Para aprender a añadir contenido en el nuevo creador, consulta Diseñar un correo electrónico en el nuevo creador.
PT Para saber como adicionar conteúdo no novo criador, confira Criar um e-mail no novo criador.
Испани | Португал |
---|---|
contenido | conteúdo |
añadir | adicionar |
nuevo | novo |
creador | criador |
diseñar | criar |
un | um |
electrónico | e |
en el | no |
ES El Empire State Building revela un nuevo sistema de alumbrado LED de 16 000 000 colores diferentes. Gracias a esta mejora, el edificio consigue asombrar de nuevo a turistas y neoyorquinos por igual.
PT O Empire State Building apresenta um novo sistema de iluminação de LED, capaz de exibir 16 milhões de cores diferentes. Com essa atualização, o edifício conta com mais opções para impressionar os turistas e os nova-iorquinos.
Испани | Португал |
---|---|
diferentes | diferentes |
turistas | turistas |
building | building |
led | led |
edificio | edifício |
y | e |
nuevo | novo |
sistema | sistema |
el | o |
un | um |
colores | cores |
gracias | com |
por | de |
de | para |
ES Nokia ha recurrido a las redes sociales para adelantar un nuevo lanzamiento que se avecina, y parece que el nuevo dispositivo podría venir en una caja
PT A Nokia recorreu às redes sociais para divulgar um novo lançamento que está chegando - e parece que o novo dispositivo pode vir em uma caixa bem grand...
Испани | Португал |
---|---|
nokia | nokia |
lanzamiento | lançamento |
dispositivo | dispositivo |
podría | pode |
caja | caixa |
y | e |
nuevo | novo |
parece | parece |
un | um |
en | em |
que | vir |
el | a |
una | uma |
para | para |
redes sociales | sociais |
ES Repasamos el Apple TV 4K 2021 con su nuevo procesador, nuevo control remoto y nuevas funciones. ¿Es el futuro del streaming o simplemente más de lo
PT Analisamos o 2021 Apple TV 4K com seu novo processador, novo controle remoto e novos recursos. É o futuro do streaming ou apenas mais do mesmo?
Испани | Португал |
---|---|
apple | apple |
procesador | processador |
funciones | recursos |
streaming | streaming |
simplemente | apenas |
control | controle |
y | e |
o | ou |
nuevo | novo |
nuevas | novos |
el | o |
más | mais |
con | com |
el futuro | futuro |
ES Hay mucho que considerar al comprar un nuevo televisor 4K HDR, porque desea asegurarse de que su nuevo televisor tenga toda la tecnología para pasar los próximos 5 años de entretenimiento
PT Há muito a ser considerado ao comprar uma nova TV 4K HDR, porque você deseja ter certeza de que sua nova TV possui toda a tecnologia para acompanhá-lo nos próximos 5 anos de entretenimento
Испани | Португал |
---|---|
nuevo | nova |
televisor | tv |
hdr | hdr |
tecnología | tecnologia |
entretenimiento | entretenimento |
desea | deseja |
la | a |
comprar | comprar |
próximos | próximos |
años | anos |
a | ao |
toda | toda |
mucho | muito |
los | de |
ES Para empezar a crear tu nuevo vídeo con Vimeo Create, toca en "+ Nuevo video" desde la página de inicio de Vimeo para crear un video desde cero.
PT Para começar a criar seu novo vídeo com o Vimeo Create, toque em “+ Novo vídeo” na página inicial do Vimeo para criar um vídeo do zero.
Испани | Португал |
---|---|
tu | seu |
nuevo | novo |
toca | toque |
cero | zero |
vimeo | vimeo |
inicio | inicial |
página | página |
un | um |
empezar | começar |
video | vídeo |
la | a |
crear | criar |
en | em |
a | para |
ES sección, haz clic en + Nuevo. Esto creará un nuevo capítulo.
PT seção Capítulos, clique em + Novo. Isso criará um novo capítulo.
Испани | Португал |
---|---|
sección | seção |
nuevo | novo |
un | um |
capítulo | capítulo |
clic | clique |
en | em |
creará | criar |
ES un nuevo video, tendrás la opción de hacer un GIF del nuevo clip
PT um novo vídeo, você terá a opção de criar um GIF do novo clipe
Испани | Португал |
---|---|
nuevo | novo |
gif | gif |
un | um |
video | vídeo |
opción | opção |
clip | clipe |
de | do |
tendrá | terá |
ES Abre una nueva ventana del navegador, navega hasta vimeo.com e inicia sesión en tu cuenta de Vimeo Core. Crea un nuevo evento dirigiéndote a Nuevo video > Crear evento en vivo. Completa la información del evento y haz clic en Siguiente.
PT Abra uma nova janela do navegador, navegue até vimeo.com e faça login em sua conta do Vimeo Core. Crie um novo evento indo para Novo vídeo > Criar evento ao vivo. Preencha as informações do evento e clique em Avançar.
Испани | Португал |
---|---|
abre | abra |
ventana | janela |
evento | evento |
completa | preencha |
navegador | navegador |
vimeo | vimeo |
video | vídeo |
navega | navegue |
nueva | nova |
nuevo | novo |
cuenta | conta |
core | core |
la | a |
información | informações |
y | e |
crear | criar |
crea | crie |
un | um |
clic | clique |
hasta | até |
en | em |
ES Además, con cada nuevo concesionario y cada nuevo cliente se abre una nueva oportunidad para transformar la experiencia de todos los involucrados.
PT E com cada novo revendedor e cliente, surge uma nova oportunidade de transformar a experiência de todos os envolvidos.
Испани | Португал |
---|---|
cliente | cliente |
oportunidad | oportunidade |
involucrados | envolvidos |
y | e |
nueva | nova |
la | a |
experiencia | experiência |
nuevo | novo |
cada | cada |
todos | todos |
con | com |
transformar | transformar |
de | uma |
ES El consejo de Apple para recuperarse de una contraseña perdida de Screen Time es borrar y restablecer el dispositivo , comenzando de nuevo con un nuevo conjunto de datos. Escriben:
PT O conselho da Apple sobre a recuperação de uma senha perdida do Screen Time é apagar e redefinir o dispositivo , iniciando novamente com um novo conjunto de dados. Eles escrevem:
Испани | Португал |
---|---|
apple | apple |
contraseña | senha |
borrar | apagar |
restablecer | redefinir |
comenzando | iniciando |
datos | dados |
screen | screen |
time | time |
y | e |
nuevo | novo |
es | é |
de nuevo | novamente |
dispositivo | dispositivo |
consejo | conselho |
el | a |
de | do |
con | com |
conjunto | de |
ES (Pocket-lint) - La marca de tecnología de entretenimiento doméstico premium Loewe ha regresado después de una breve pausa. Ahora con un nuevo propietario, ha anunciado un nuevo televisor, dos barras de sonido y un subwoofer.
PT (Pocket-lint) - A marca de tecnologia de entretenimento doméstico premium Loewe voltou após um breve hiato. Agora sob nova direção, ela anunciou uma nova TV, duas barras de som e um subwoofer.
Испани | Португал |
---|---|
tecnología | tecnologia |
entretenimiento | entretenimento |
doméstico | doméstico |
premium | premium |
breve | breve |
anunciado | anunciou |
televisor | tv |
barras | barras |
subwoofer | subwoofer |
y | e |
ahora | agora |
sonido | som |
marca | marca |
ES A medida que agregas más contenido a tu sitio web, sigues etiquetando cada publicación en lotes de 30. Cuando inicies un nuevo lote, agrega un nuevo bloque de sumario y fíltralo con la nueva etiqueta.
PT À medida que você adiciona mais conteúdo ao seu site, continue marcando cada publicação em lotes de 30. Quando iniciar um novo lote, adicione um novo Bloco de Sumário e filtre-o com a nova tag.
Испани | Португал |
---|---|
medida | medida |
contenido | conteúdo |
publicación | publicação |
bloque | bloco |
sumario | sumário |
etiqueta | tag |
tu | seu |
y | e |
nueva | nova |
nuevo | novo |
más | mais |
un | um |
cuando | quando |
la | a |
sitio | site |
cada | cada |
que | que |
lotes | lotes |
con | com |
lote | lote |
ES La información de este artículo se aplica solo al creador clásico. Para aprender a utilizar el nuevo creador, consulta Diseñar un correo electrónico en el nuevo creador.
PT As informações neste artigo se aplicam apenas ao criador clássico. Para saber como usar o novo criador, confira Criar um e-mail no novo criador.
Испани | Португал |
---|---|
al | ao |
clásico | clássico |
creador | criador |
nuevo | novo |
diseñar | criar |
información | informações |
utilizar | usar |
un | um |
electrónico | e |
aplica | aplicam |
en el | no |
artículo | artigo |
el | o |
ES No te preocupes si no estás feliz con la primera (o sexta) toma, puedes cerrar la ventana de vídeo y grabarlo de nuevo para intentarlo de nuevo cuantas veces sea necesario.
PT Não se preocupe se não ficar satisfeito na primeira (ou sexta) tomada, feche a janela do vídeo e grave novamente, quantas vezes quiser.
Испани | Португал |
---|---|
toma | tomada |
cerrar | feche |
ventana | janela |
vídeo | vídeo |
cuantas | quantas |
sexta | sexta |
si | se |
o | ou |
y | e |
está | ficar |
no | não |
de nuevo | novamente |
de | do |
primera | primeira |
ES Normalmente, el trabajo requiere que el nuevo empleado abra una nueva cuenta bancaria para que la mula pueda recoger y transferir fondos para su "nuevo trabajo"
PT Normalmente, o trabalho exige que o novo empregado abra uma nova conta bancária para permitir que a mula recolha e transfira fundos para o seu "novo emprego"
Испани | Португал |
---|---|
normalmente | normalmente |
requiere | exige |
empleado | empregado |
mula | mula |
abra | abra |
y | e |
nueva | nova |
nuevo | novo |
cuenta | conta |
bancaria | bancária |
pueda | permitir |
trabajo | trabalho |
una | uma |
fondos | fundos |
transferir | para |
que | que |
la | a |
ES Cuando un cliente decide abrir una nueva cuenta, pedir un nuevo préstamo, firmar un contrato de leasing o contratar cualquier otro producto financiero nuevo, celebra un acuerdo financiero con una entidad financiera
PT Quando um cliente decide abrir uma nova conta, contrair um novo empréstimo, assinar um contrato de leasing ou se inscrever para qualquer número de novos produtos financeiros, ele celebra um contrato financeiro com uma instituição financeira
Испани | Португал |
---|---|
decide | decide |
préstamo | empréstimo |
firmar | assinar |
entidad | instituição |
cliente | cliente |
o | ou |
abrir | abrir |
nueva | nova |
cuenta | conta |
financiera | financeira |
nuevo | novo |
un | um |
financiero | financeiro |
cualquier | qualquer |
contrato | contrato |
cuando | quando |
con | com |
de | número |
ES Como parte de este monitoreo continuo, el sistema antifraude analiza acciones y eventos como realizar cambios en el perfil del propietario de una cuenta, agregar un nuevo beneficiario o beneficiario y registrar un nuevo dispositivo
PT Como parte desse monitoramento contínuo, o sistema antifraude analisa as ações e eventos, como fazer alterações no perfil do proprietário da conta, adicionar um novo beneficiário ou beneficiário e registrar um novo dispositivo
Испани | Португал |
---|---|
monitoreo | monitoramento |
continuo | contínuo |
analiza | analisa |
eventos | eventos |
perfil | perfil |
beneficiario | beneficiário |
acciones | ações |
y | e |
propietario | proprietário |
cuenta | conta |
agregar | adicionar |
nuevo | novo |
o | ou |
dispositivo | dispositivo |
registrar | registrar |
sistema | sistema |
un | um |
cambios | alterações |
el | a |
en el | no |
ES Agregue un nuevo rótulo: ingrese el rótulo y haga clic en Agregar como nuevo rótulo.
PT Adicionar como novo rótulo: Insira o rótulo e clique em Adicionar como novo rótulo.
Испани | Португал |
---|---|
nuevo | novo |
y | e |
agregar | adicionar |
ingrese | insira |
clic | clique |
en | em |
el | o |
ES Al hacerlo, todos los valores volverán a cero donde se puede configurar cada valor nuevo para obtener un nuevo color.
PT Ao fazer isso, todos os valores retornarão para zero, onde você pode definir cada valor novamente para obter uma cor nova.
Испани | Португал |
---|---|
hacerlo | fazer isso |
valor | valor |
al | ao |
valores | valores |
configurar | definir |
obtener | obter |
color | cor |
puede | pode |
nuevo | nova |
volver | novamente |
cero | zero |
los | os |
donde | onde |
todos | todos |
cada | cada |
para | para |
ES Lo más importante es que disparamos un evento cada vez que almacenamos un nuevo comentario, que el frontend escuchará para actualizar la página correspondiente con el nuevo comentario en tiempo real utilizando Pusher y Laravel Echo.
PT Mais importante ainda, nós acendemos um evento cada vez que armazenamos um novo comentário, que o front-end irá ouvir para atualizar a página relevante com o novo comentário em tempo real, usando Pusher e Laravel Echo.
Испани | Португал |
---|---|
evento | evento |
comentario | comentário |
real | real |
laravel | laravel |
echo | echo |
actualizar | atualizar |
y | e |
importante | importante |
nuevo | novo |
escuchar | ouvir |
correspondiente | relevante |
que | irá |
un | um |
página | página |
más | mais |
vez | vez |
en | em |
cada | cada |
para | para |
la | a |
con | com |
tiempo | tempo |
ES Dentro de este nuevo folder, cree un nuevo archivo llamado index.php y agregue el fragmento del código del GitHub de Yoast SEO.
PT Dentro dessa nova pasta, crie um novo ficheiro index.php e adicione o fragmento de código GitHub do Yoast SEO.
Испани | Португал |
---|---|
cree | crie |
php | php |
agregue | adicione |
fragmento | fragmento |
código | código |
github | github |
yoast | yoast |
index | index |
un | um |
y | e |
nuevo | novo |
seo | seo |
el | o |
dentro | de |
de | do |
ES Recapitulemos. A finales de 2019, Google anunció el nuevo Google News, que además de varias mejoras y una nueva interfaz de usuario, trae algo nuevo sobre la mesa:
PT Vamos recapitular. No final de 2019, o Google anunciou o novo Google News, que além de várias melhorias e uma nova IU, traz algo novo em cima da mesa:
Испани | Португал |
---|---|
finales | final |
anunció | anunciou |
mesa | mesa |
news | news |
mejoras | melhorias |
y | e |
nueva | nova |
nuevo | novo |
trae | traz |
varias | várias |
sobre | de |
de | em |
algo | algo |
además | além |
una | uma |
el | o |
que | que |
ES Cuando se trata de mover su sitio web de su actual CMS a uno nuevo, WordHerd está ahí para ayudar proporcionando una serie de servicios para asegurar que su nuevo sitio web mantiene toda la funcionalidad y el sentimiento de su antiguo
PT Quando se trata de mover seu site para longe do seu CMS atual para um novo, WordHerd está lá para ajudar, fornecendo uma série de serviços para garantir que seu novo site mantenha toda a funcionalidade e sensação do seu antigo
Испани | Португал |
---|---|
mover | mover |
cms | cms |
proporcionando | fornecendo |
sentimiento | sensação |
nuevo | novo |
ayudar | ajudar |
funcionalidad | funcionalidade |
y | e |
actual | atual |
servicios | serviços |
antiguo | antigo |
a | um |
que | garantir |
toda | toda |
cuando | quando |
sitio | site |
está | que |
ahí | de |
serie | série |
ES ¡Los gráficos en el tablero de MyKinsta tienen un nuevo aspecto! Hay un nuevo componente de información de herramienta que le permite ver más fácilmente los movimientos ascendentes y descendentes exactos en su sitio.
PT Os gráficos no painel do MyKinsta têm um novo visual! Há um novo componente de dica de ferramenta que permite que você veja mais facilmente os movimentos exatos para cima e para baixo em seu site.
Испани | Португал |
---|---|
gráficos | gráficos |
tablero | painel |
componente | componente |
herramienta | ferramenta |
permite | permite |
fácilmente | facilmente |
movimientos | movimentos |
un | um |
y | e |
nuevo | novo |
sitio | site |
más | mais |
en el | no |
ES Zayn Malik se está adelantando a la tendencia de "año nuevo, nuevo yo"
PT Os admiradores do grupo ficaram em êxtase com a publicação da banda nesta quarta-feira, 22. Saiba mais!
Испани | Португал |
---|---|
de | em |
ES ¿Necesita crear una marca para un nuevo negocio? Tal vez esté aquí para crear un logotipo para darle un nuevo aspecto a su negocio
PT Você precisa de publicidade de marca para um novo negócio? Talvez você esteja aqui para criar um logotipo para dar um novo visual ao seu negócio
Испани | Португал |
---|---|
aquí | aqui |
tal vez | talvez |
crear | criar |
nuevo | novo |
negocio | negócio |
logotipo | logotipo |
marca | marca |
un | um |
su | você |
esté | esteja |
ES En la actualidad, este destino inolvidable es incluso superior gracias a una nueva renovación: habitaciones nuevas, un salón Fairmont Gold moderno, un nuevo y espléndido salón de baile y un nuevo bar del hall de entrada con mucha actividad.
PT Este destino inesquecível ficou ainda melhor com nossa nova revitalização: quartos reformados, o elegante Fairmont Gold Lounge, um novo e suntuoso salão de festas e o novo e animado bar do lobby.
Испани | Португал |
---|---|
destino | destino |
inolvidable | inesquecível |
fairmont | fairmont |
y | e |
bar | bar |
nueva | nova |
habitaciones | quartos |
nuevo | novo |
en | de |
un | um |
la | o |
de | do |
con | com |
este | este |
ES Sé amable con las personas. Ser nuevo en la escuela puede hacer que una persona se sienta sola. Cuando haya un estudiante nuevo en tu escuela, haz un esfuerzo especial para hacerlo sentir bienvenido.[10]
PT Seja legal com os alunos novos. Ser novo em uma escola pode fazer com que as pessoas se sintam solitárias. Sempre que um aluno novo entrar para a escola, faça um esforço a mais para que essa pessoa se sinta acolhida.[9]
Испани | Португал |
---|---|
escuela | escola |
esfuerzo | esforço |
estudiante | aluno |
nuevo | novo |
puede | pode |
un | um |
en | em |
ser | ser |
personas | pessoas |
una | uma |
sienta | sinta |
se | seja |
hacer | fazer |
que | que |
persona | pessoa |
ES Con algunas de ellas, podrías obtener ayuda para empezar de nuevo con un nuevo negocio aunque no cuentes con los fondos iniciales
PT Esse financiamento poderia ajudá-lo a abrir um novo negócio, mesmo que você não tenha o capital inicial necessário
Испани | Португал |
---|---|
podrías | poderia |
nuevo | novo |
un | um |
fondos | financiamento |
negocio | negócio |
de | tenha |
para | inicial |
no | não |
ES Prueba algo nuevo junto con tu pareja. Salir de tu zona de confort y probar algo nuevo es una excelente forma de crear vínculos con tu pareja y darle nueva vida a la relación.[12]
PT Experimente algo novo com a pessoa. Sair da zona de conforto e experimentar coisas novas é uma ótima tática para fortalecer os laços com pessoas especiais — e, dependendo das circunstâncias, até de reviver o relacionamento.[12]
Испани | Португал |
---|---|
zona | zona |
confort | conforto |
vínculos | laços |
de | das |
y | e |
nuevo | novo |
darle | da |
la | a |
algo | algo |
junto | com |
salir | sair |
prueba | experimente |
a | para |
una | uma |
relación | de |
ES Ten una nueva adicción. Los expertos dicen que la mejor manera de deshacerse de un hábito viejo es adoptar uno nuevo. Comienza un pasatiempo nuevo o redescubre tu amor por uno viejo.[12]
PT Encontre um novo vício. Os especialistas dizem que o melhor jeito de se livrar de um hábito antigo é adotar um novo. Comece um novo hobby ou redescubra o seu amor por um hobby do passado.[12]
Испани | Португал |
---|---|
adicción | vício |
expertos | especialistas |
deshacerse | livrar |
hábito | hábito |
viejo | antigo |
adoptar | adotar |
comienza | comece |
pasatiempo | hobby |
o | ou |
es | é |
mejor | melhor |
un | um |
la | o |
nuevo | novo |
ten | que |
tu | seu |
ES La medida debe ser adaptada, probada y los resultados, compartidos si se usan en un contexto nuevo o para un propósito nuevo.
PT Para usar esta medida num novo contexto ou com uma finalidade diferente, a medida deve ser adaptada, testada e os resultados desses testes partilhados.
Испани | Португал |
---|---|
medida | medida |
adaptada | adaptada |
compartidos | partilhados |
contexto | contexto |
nuevo | novo |
propósito | finalidade |
y | e |
o | ou |
resultados | resultados |
la | a |
debe | deve |
un | num |
para | para |
ser | ser |
los | os |
usan | com |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна