Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"mundial de naciones" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "mundial de naciones" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

mundial de naciones-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "mundial de naciones"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

mundial em todo o mundo globais global globalmente internacional local mundiais mundial mundialmente mundo pandemia será tem world
naciones com como foi nações nações unidas países que é

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES El Pacto Mundial de las Naciones Unidas es una iniciativa de las Naciones Unidas para animar a las empresas a adoptar políticas sostenibles y socialmente responsables, y a informar sobre su aplicación

PT O Pacto Global das Nações Unidas é uma iniciativa das Nações Unidas para encorajar as empresas a adoptarem políticas sustentáveis e socialmente responsáveis, e a informarem sobre a sua implementação

Испани Португал
pacto pacto
mundial global
unidas unidas
animar encorajar
políticas políticas
socialmente socialmente
responsables responsáveis
aplicación implementação
iniciativa iniciativa
empresas empresas
y e
es é
naciones nações
el a
adoptar para
de uma
sobre sobre
su sua

ES Muy bien, sí, tenemos un equipo de clase mundial, pero ese equipo de clase mundial también está construyendo y manteniendo un software de gestión de redes sociales de clase mundial.

PT Tudo bem, sim, temos uma equipe de nível internacional, mas ela também está construindo e mantendo um software de gerenciamento de redes sociais de nível internacional.

Испани Португал
mundial internacional
construyendo construindo
manteniendo mantendo
software software
gestión gerenciamento
equipo equipe
y e
un um
clase nível
también também
de uma
pero mas
redes sociales sociais

ES En 2011, CARE le da la bienvenida a Sudán del Sur a la comunidad mundial de naciones, traslada recursos al país más joven del mundo y moviliza la respuesta cuando estalló la guerra civil en Siria

PT Em 2011, a CARE dá as boas-vindas ao Sudão do Sul à comunidade global de nações, transferindo recursos para o país mais jovem do mundo e mobilizando respostas quando guerra civil estourou na Síria

Испани Португал
sudán sudão
comunidad comunidade
naciones nações
recursos recursos
país país
joven jovem
guerra guerra
civil civil
siria síria
care care
al ao
y e
mundial global
mundo mundo
la a
bienvenida vindas
sur sul
más mais
cuando quando

ES Zendesk ahora apoya a grandes organizaciones globales que combaten el hambre global aguda, como World Central Kitchen y el Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas

PT A Zendesk agora apoia grandes organizações mundiais que causam um impacto na grave fome mundial, como a World Central Kitchen e o Programa Alimentar Mundial das Nações Unidas

Испани Португал
zendesk zendesk
apoya apoia
grandes grandes
organizaciones organizações
hambre fome
central central
alimentos alimentar
unidas unidas
ahora agora
world world
y e
mundial mundial
programa programa
a um
globales mundiais
naciones nações
el a
que que

ES Además de los clubes que cubrimos actualmente, hay una gran cantidad de otras naciones con sus propias ligas nacionales, sin mencionar las competiciones internacionales como la Copa Mundial

PT Além desses clubes que atualmente cobrimos, existem várias outras nações com suas próprias ligas domésticas, sem mencionar competições internacionais como a Copa do Mundo

Испани Португал
clubes clubes
actualmente atualmente
naciones nações
ligas ligas
competiciones competições
copa copa
otras outras
internacionales internacionais
sin sem
la a
mundial mundo
con com
sus suas
de do
además além
como como
los desses
una várias

ES Eso ocurrió más de 150 años antes de que la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y la Organización Mundial de la Salud (OMS) definieran oficialmente los probióticos en 2001

PT Isso aconteceu mais de 150 anos antes que a Organização para a Alimentação e Agricultura (FAO) e a Organização Mundial da Saúde (OMS) definissem oficialmente probióticos, em 2001

Испани Португал
alimentación alimentação
agricultura agricultura
fao fao
mundial mundial
oficialmente oficialmente
y e
organización organização
años anos
salud saúde
más mais
antes antes
que que

ES CARE está luchando para proteger la financiación del Fondo de Población de las Naciones Unidas, el mayor proveedor de atención de salud reproductiva a nivel mundial.

PT A CARE está lutando para proteger o financiamento do Fundo de População das Nações Unidas, o maior provedor de cuidados de saúde reprodutiva em todo o mundo.

Испани Португал
luchando lutando
proteger proteger
financiación financiamento
fondo fundo
población população
unidas unidas
proveedor provedor
salud saúde
care care
atención cuidados
naciones nações
mayor maior
la a
de em
mundial mundo
para para

ES Cumplimos los principios del Pacto Mundial de las Naciones Unidas y los convenios de la Organización Internacional del Trabajo.

PT Subscrevemos os princípios do Pacto Mundial das Nações Unidas e as convenções da Organização Internacional do Trabalho.

Испани Португал
principios princípios
pacto pacto
unidas unidas
mundial mundial
y e
internacional internacional
organización organização
la o
naciones nações
trabajo trabalho
los os
de do

ES Después de agregar, limpiar y modelar estos datos, los verificamos y mejoramos con datos públicos sobre el costo de vida compilados por organizaciones internacionales como las Naciones Unidas, el Banco Mundial y Eurostat

PT Após adicionar, limpar e modelar esses dados, verificamos e melhoramos com dados públicos sobre o custo de vida compilado por organizações internacionais como as Nações Unidas, o Banco Mundial e o Eurostat

Испани Португал
limpiar limpar
modelar modelar
públicos públicos
vida vida
organizaciones organizações
unidas unidas
banco banco
agregar adicionar
y e
datos dados
internacionales internacionais
mundial mundial
el o
costo custo
naciones nações
después após
con com
sobre sobre
los de

ES Después de agregar, limpiar y modelar estos datos, los verificamos y mejoramos con datos públicos sobre el costo de vida compilados por organizaciones internacionales como las Naciones Unidas, el Banco Mundial y Eurostat.

PT Após adicionar, limpar e modelar esses dados, verificamos e melhoramos com dados públicos sobre o custo de vida compilado por organizações internacionais como as Nações Unidas, o Banco Mundial e o Eurostat.

Испани Португал
limpiar limpar
modelar modelar
públicos públicos
vida vida
organizaciones organizações
unidas unidas
banco banco
agregar adicionar
y e
datos dados
internacionales internacionais
mundial mundial
el o
costo custo
naciones nações
después após
con com
sobre sobre
los de

ES El cálculo de salario que realizamos combina la base de datos online de costo de vida más grande del mundo (gestionada por nosotros mismos) con fuentes públicas de datos, como las Naciones Unidas, el Banco Mundial, la OCDE y Eurostat

PT O cálculo do salário que realizamos combina o maior banco de dados de custo de vida on-line do mundo (gerenciado por nós mesmos) com fontes públicas de dados, como Nações Unidas, Banco Mundial, OCDE e Eurostat

Испани Португал
cálculo cálculo
salario salário
combina combina
online on-line
costo custo
públicas públicas
unidas unidas
banco banco
datos dados
vida vida
y e
fuentes fontes
mundial mundial
mundo mundo
naciones nações
el o
de do
con com

ES Para mejorar estos precios, también utilizamos fuentes públicas como las Naciones Unidas y el Banco Mundial que están abiertas y son de acceso gratuito

PT Para melhorar esses preços, também usamos fontes públicas, como as Nações Unidas e o Banco Mundial, que são abertas e têm livre acesso

Испани Португал
mejorar melhorar
precios preços
utilizamos usamos
fuentes fontes
públicas públicas
unidas unidas
banco banco
mundial mundial
abiertas abertas
y e
acceso acesso
gratuito livre
el o
también também
naciones nações
son são

ES La Organización de Naciones Unidas prevé que la población mundial podría alcanzar los 8.500 millones de habitantes en 2030 y los 9.700 en 2050, lo que supone 2.000 millones de personas más que en la actualidad

PT A Organização das Nações Unidas prevê que a população mundial poderia chegar a 8,5 bilhões de habitantes em 2030 e 9,7 bilhões em 2050, o que significa 2 bilhões de pessoas a mais do que hoje

Испани Португал
unidas unidas
mundial mundial
millones bilhões
población população
y e
actualidad hoje
organización organização
la a
habitantes habitantes
naciones nações
que poderia
más mais
personas pessoas

ES Iberdrola ha sido reconocida como compañía participante LEAD en el Pacto Mundial de las Naciones Unidas por su compromiso continuo en favor de este acuerdo y de los

PT A Iberdrola foi reconhecida como empresa LEAD que participa do Pacto Global das Nações Unidas pelo seu compromisso contínuo em prol desse acordo e dos

Испани Португал
iberdrola iberdrola
reconocida reconhecida
pacto pacto
mundial global
unidas unidas
compromiso compromisso
continuo contínuo
acuerdo acordo
y e
compañía empresa
naciones nações
en em
el a

ES Fuente: Informe Mundial de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos 2020: Agua y Cambio Climático.

PT Fonte: Relatório Mundial das Nações Unidas sobre o Desenvolvimento dos Recursos Hídricos 2020: Água e Mudanças Climáticas.

Испани Португал
fuente fonte
mundial mundial
unidas unidas
desarrollo desenvolvimento
recursos recursos
cambio mudanças
agua Água
informe relatório
y e
el o
naciones nações
de dos
sobre sobre

ES Manteniendo los ejes de la economía social de mercado y la Agenda 2030 de las Naciones Unidas, las inversiones y las compras de bienes y servicios previstas permitirán sostener alrededor de 500.000 puestos de trabajo a nivel mundial en 2025

PT Mantendo os pilares da economia social de mercado e a Agenda 2030 das Nações Unidas, os investimentos e as compras de bens e serviços previstos permitirão manter ao redor de 500.000 postos de trabalho em termos mundiais em 2025

Испани Португал
economía economia
social social
mercado mercado
agenda agenda
unidas unidas
inversiones investimentos
compras compras
mundial mundiais
y e
servicios serviços
bienes bens
manteniendo mantendo
naciones nações
trabajo trabalho

ES El Día Mundial del Medio Ambiente es la fecha más importante dentro del calendario oficial de la Organización de Naciones Unidas (ONU) para

PT O Dia Mundial do Meio Ambiente é a data mais importante do calendário oficial da Organização das Nações Unidas (ONU) para

Испани Португал
mundial mundial
oficial oficial
unidas unidas
día dia
calendario calendário
es é
fecha data
importante importante
organización organização
más mais
naciones nações
ambiente ambiente
la a
de do
para para

ES Organización mundial que se inspira en el espíritu de los Focolares, tiene estado consultivo en el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC), es partner oficial de la UNESCO.

PT Organização mundial que se inspira no espírito dos Focolares, com status consultivo no Conselho Economico e Social das Nações Unidas (ECOSOC), é parceira oficial da UNESCO.

Испани Португал
organización organização
mundial mundial
inspira inspira
espíritu espírito
estado status
social social
unidas unidas
partner parceira
oficial oficial
unesco unesco
y e
es é
consejo conselho
naciones nações
de dos
en el no
que que
la o

ES La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, adoptada por todos los Estados miembros de las Naciones Unidas en 2015, consta de 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible, que son un llamado urgente a la acción de todos los países en una alianza mundial

PT A Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável, adotada por todos os Estados Membros da ONU em 2015, consiste em 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável, que são um chamado urgente à ação de todos os países em uma parceria global

Испани Португал
agenda agenda
desarrollo desenvolvimento
miembros membros
objetivos objetivos
llamado chamado
urgente urgente
acción ação
alianza parceria
mundial global
países países
sostenible sustentável
son são
estados estados
un um
todos todos
la a
que que

ES FUENTES: UNICEF Naciones Unidas Organización Mundial de la Salud

PT FONTES: UNICEF Nações Unidas Organização Mundial da Saúde

Испани Португал
fuentes fontes
unicef unicef
unidas unidas
organización organização
mundial mundial
la o
salud saúde
naciones nações

ES Además, las Naciones Unidas afirman que más de la mitad de la población mundial vivía en áreas urbanas en 2018

PT Além disso, as Nações Unidas afirmam que mais da metade da população mundial estava morando em áreas urbanas em 2018

Испани Португал
unidas unidas
población população
mundial mundial
urbanas urbanas
la o
naciones nações
más mais
que estava
en em
a as

ES También fue Presidente de la RedIberoamericana y del Caribe de Agencias de Promoción de Exportaciones y Presidente de la Asociación Mundial de Agencias de Promoción de Inversiones (WAIPA), ambas instituciones afiliadas a las Naciones Unidas.

PT Foi também Presidente da RedIbero-American y Caribbean Agencies for Export Promotion e Presidente da Associação Mundial de Agências de Promoção de Investimentos (WAIPA), ambas instituições filiadas nas Nações Unidas.

Испани Португал
presidente presidente
promoción promoção
asociación associação
mundial mundial
inversiones investimentos
unidas unidas
y e
agencias agências
instituciones instituições
la o
fue foi
ambas ambas
a nas
también também
naciones nações
del de

ES Eso ocurrió más de 150 años antes de que la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y la Organización Mundial de la Salud (OMS) definieran oficialmente los probióticos en 2001

PT Isso aconteceu mais de 150 anos antes que a Organização para a Alimentação e Agricultura (FAO) e a Organização Mundial da Saúde (OMS) definissem oficialmente probióticos, em 2001

Испани Португал
alimentación alimentação
agricultura agricultura
fao fao
mundial mundial
oficialmente oficialmente
y e
organización organização
años anos
salud saúde
más mais
antes antes
que que

ES Cumplimos los principios del Pacto Mundial de las Naciones Unidas y los convenios de la Organización Internacional del Trabajo.

PT Subscrevemos os princípios do Pacto Mundial das Nações Unidas e as convenções da Organização Internacional do Trabalho.

Испани Португал
principios princípios
pacto pacto
unidas unidas
mundial mundial
y e
internacional internacional
organización organização
la o
naciones nações
trabajo trabalho
los os
de do

ES En 2011, CARE le da la bienvenida a Sudán del Sur a la comunidad mundial de naciones, traslada recursos al país más joven del mundo y moviliza la respuesta cuando estalló la guerra civil en Siria

PT Em 2011, a CARE dá as boas-vindas ao Sudão do Sul à comunidade global de nações, transferindo recursos para o país mais jovem do mundo e mobilizando respostas quando guerra civil estourou na Síria

Испани Португал
sudán sudão
comunidad comunidade
naciones nações
recursos recursos
país país
joven jovem
guerra guerra
civil civil
siria síria
care care
al ao
y e
mundial global
mundo mundo
la a
bienvenida vindas
sur sul
más mais
cuando quando

ES Una vez homologado, el proveedor recibe como documentación el Código Ético y de Conducta de MAPFRE y, además, una invitación para realizar el curso online de Derechos Humanos elaborado por la Red Española del Pacto Mundial de Naciones Unidas.

PT Uma vez certificado, o fornecedor recebe o Código de Ética e Conduta da MAPFRE como documentação e, além disso, um convite para realizar o curso online de Direitos Humanos elaborado pela Rede Espanhola do Pacto Global das Nações Unidas.

Испани Португал
proveedor fornecedor
recibe recebe
documentación documentação
código código
conducta conduta
mapfre mapfre
invitación convite
curso curso
española espanhola
pacto pacto
mundial global
unidas unidas
y e
online online
derechos direitos
humanos humanos
vez vez
red rede
naciones nações
el o
de do
para para

ES Iberdrola ha sido reconocida como compañía participante LEAD en el Pacto Mundial de las Naciones Unidas por su compromiso continuo en favor de este acuerdo y de los

PT A Iberdrola foi reconhecida como empresa LEAD que participa do Pacto Global das Nações Unidas pelo seu compromisso contínuo em prol desse acordo e dos

Испани Португал
iberdrola iberdrola
reconocida reconhecida
pacto pacto
mundial global
unidas unidas
compromiso compromisso
continuo contínuo
acuerdo acordo
y e
compañía empresa
naciones nações
en em
el a

ES Fuente: Informe Mundial de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos 2020: Agua y Cambio Climático.

PT Fonte: Relatório Mundial das Nações Unidas sobre o Desenvolvimento dos Recursos Hídricos 2020: Água e Mudanças Climáticas.

Испани Португал
fuente fonte
mundial mundial
unidas unidas
desarrollo desenvolvimento
recursos recursos
cambio mudanças
agua Água
informe relatório
y e
el o
naciones nações
de dos
sobre sobre

ES Manteniendo los ejes de la economía social de mercado y la Agenda 2030 de las Naciones Unidas, las inversiones y las compras de bienes y servicios previstas permitirán sostener alrededor de 500.000 puestos de trabajo a nivel mundial en 2025

PT Mantendo os pilares da economia social de mercado e a Agenda 2030 das Nações Unidas, os investimentos e as compras de bens e serviços previstos permitirão manter ao redor de 500.000 postos de trabalho em termos mundiais em 2025

Испани Португал
economía economia
social social
mercado mercado
agenda agenda
unidas unidas
inversiones investimentos
compras compras
mundial mundiais
y e
servicios serviços
bienes bens
manteniendo mantendo
naciones nações
trabajo trabalho

ES El Día Mundial del Medio Ambiente es la fecha más importante dentro del calendario oficial de la Organización de Naciones Unidas (ONU) para

PT O Dia Mundial do Meio Ambiente é a data mais importante do calendário oficial da Organização das Nações Unidas (ONU) para

Испани Португал
mundial mundial
oficial oficial
unidas unidas
día dia
calendario calendário
es é
fecha data
importante importante
organización organização
más mais
naciones nações
ambiente ambiente
la a
de do
para para

ES Después de agregar, limpiar y modelar estos datos, los verificamos y mejoramos con datos públicos sobre el costo de vida compilados por organizaciones internacionales como las Naciones Unidas, el Banco Mundial y Eurostat.

PT Após adicionar, limpar e modelar esses dados, verificamos e melhoramos com dados públicos sobre o custo de vida compilado por organizações internacionais como as Nações Unidas, o Banco Mundial e o Eurostat.

Испани Португал
limpiar limpar
modelar modelar
públicos públicos
vida vida
organizaciones organizações
unidas unidas
banco banco
agregar adicionar
y e
datos dados
internacionales internacionais
mundial mundial
el o
costo custo
naciones nações
después após
con com
sobre sobre
los de

ES El cálculo de salario que realizamos combina la base de datos online de costo de vida más grande del mundo (gestionada por nosotros mismos) con fuentes públicas de datos, como las Naciones Unidas, el Banco Mundial, la OCDE y Eurostat

PT O cálculo do salário que realizamos combina o maior banco de dados de custo de vida on-line do mundo (gerenciado por nós mesmos) com fontes públicas de dados, como Nações Unidas, Banco Mundial, OCDE e Eurostat

Испани Португал
cálculo cálculo
salario salário
combina combina
online on-line
costo custo
públicas públicas
unidas unidas
banco banco
datos dados
vida vida
y e
fuentes fontes
mundial mundial
mundo mundo
naciones nações
el o
de do
con com

ES Para mejorar estos precios, también utilizamos fuentes públicas como las Naciones Unidas y el Banco Mundial que están abiertas y son de acceso gratuito

PT Para melhorar esses preços, também usamos fontes públicas, como as Nações Unidas e o Banco Mundial, que são abertas e têm livre acesso

Испани Португал
mejorar melhorar
precios preços
utilizamos usamos
fuentes fontes
públicas públicas
unidas unidas
banco banco
mundial mundial
abiertas abertas
y e
acceso acesso
gratuito livre
el o
también também
naciones nações
son são

ES Después de agregar, limpiar y modelar estos datos, los verificamos y mejoramos con datos públicos sobre el costo de vida compilados por organizaciones internacionales como las Naciones Unidas, el Banco Mundial y Eurostat

PT Após adicionar, limpar e modelar esses dados, verificamos e melhoramos com dados públicos sobre o custo de vida compilado por organizações internacionais como as Nações Unidas, o Banco Mundial e o Eurostat

Испани Португал
limpiar limpar
modelar modelar
públicos públicos
vida vida
organizaciones organizações
unidas unidas
banco banco
agregar adicionar
y e
datos dados
internacionales internacionais
mundial mundial
el o
costo custo
naciones nações
después após
con com
sobre sobre
los de

ES El panorama cambió en 2015, cuando la Organización Mundial de la Salud –la agencia de Naciones Unidas para temas de salud– decidió reclasificar el glifosato como una sustancia “probablemente cancerígena”

PT O cenário mudou em 2015, quando a Organização Mundial da Saúde decidiu reclassificar o glifosato como uma substância “provavelmente cancerígena”

ES El Decenio de las Naciones Unidas sobre la Restauración de los Ecosistemas se lanzará en el marco del Día Mundial del Medio Ambiente 2021 (5 de junio), pero la acción en todo el mundo ya está despegando

PT A Década da ONU da Restauração de Ecossistemas será lançada com o Dia Mundial do Meio Ambiente 2021 (5 de junho) - mas as ações em todo o mundo já estão decolando

Испани Португал
decenio década
restauración restauração
ecosistemas ecossistemas
junio junho
acción ações
mundo mundo
día dia
mundial mundial
pero mas
a as
la a
ambiente ambiente

ES Ha sido incluido en el informe del Pacto Mundial de Naciones Unidas de 2019 como ejemplo de buenas prácticas.

PT Foi incluído no relatório do Pacto Global das Nações Unidas de 2019 como um exemplo de boas práticas.

Испани Португал
incluido incluído
informe relatório
pacto pacto
mundial global
unidas unidas
ejemplo exemplo
prácticas práticas
en de
buenas boas
en el no
sido foi
naciones nações
de do
como como

ES En 2007, nos convertimos en signatarios de los diez principios del Pacto Mundial de las Naciones Unidas, que es la base de nuestra estrategia de sostenibilidad

PT Em 2007, tornamo-nos signatários dos dez princípios do Pacto Global da ONU, que são a base da nossa estratégia de sustentabilidade

Испани Португал
principios princípios
pacto pacto
mundial global
base base
estrategia estratégia
sostenibilidad sustentabilidade
es é

ES Pacto Mundial de las Naciones Unidas - Signatario

PT Pacto Global da ONU - Participante

Испани Португал
pacto pacto
mundial global
las da

ES El Pacto Mundial de las Naciones Unidas es un marco basado en principios para las empresas, que establece diez principios en los ámbitos de los derechos humanos, el trabajo, el medio ambiente y la lucha contra la corrupción

PT O Pacto Global das Nações Unidas é um quadro baseado em princípios para as empresas, declarando dez princípios nas áreas dos direitos humanos, trabalho, ambiente e anti-corrupção

Испани Португал
pacto pacto
mundial global
unidas unidas
marco quadro
principios princípios
corrupción corrupção
un um
empresas empresas
derechos direitos
y e
es é
humanos humanos
ambiente ambiente
naciones nações
basado baseado
trabajo trabalho
el o
en em

ES EcoVadis es signataria del Pacto Mundial de las Naciones Unidas desde 2008.

PT EcoVadis tem sido signatário do Pacto Global das Nações Unidas desde 2008.

Испани Португал
pacto pacto
mundial global
unidas unidas
ecovadis ecovadis
naciones nações
de do

ES CARE está luchando para proteger la financiación del Fondo de Población de las Naciones Unidas, el mayor proveedor de atención de salud reproductiva a nivel mundial.

PT A CARE está lutando para proteger o financiamento do Fundo de População das Nações Unidas, o maior provedor de cuidados de saúde reprodutiva em todo o mundo.

Испани Португал
luchando lutando
proteger proteger
financiación financiamento
fondo fundo
población população
unidas unidas
proveedor provedor
salud saúde
care care
atención cuidados
naciones nações
mayor maior
la a
de em
mundial mundo
para para

ES En un contexto de desestabilización mundial exacerbada por la invasión rusa de Ucrania, la 78 Asamblea General de las Naciones Unidas replantea la relevancia y eficacia de la institución internacional.

PT Espera-se que encontro em Roma sirva para endurecer políticas de França e Itália face à crise migratória

Испани Португал
la a
y e

ES En un contexto de desestabilización mundial exacerbada por la invasión rusa de Ucrania, la 78 Asamblea General de las Naciones Unidas replantea la relevancia y eficacia de la institución internacional.

PT Espera-se que encontro em Roma sirva para endurecer políticas de França e Itália face à crise migratória

Испани Португал
la a
y e

ES CARE es un líder mundial dentro de un movimiento mundial dedicado a acabar con la pobreza. Somos conocidos en todas partes por nuestro compromiso inquebrantable con la dignidad de las personas.

PT CARE é um líder global dentro de um movimento mundial dedicado a erradicar a pobreza. Somos conhecidos em todos os lugares por nosso compromisso inabalável com a dignidade das pessoas.

Испани Португал
líder líder
movimiento movimento
pobreza pobreza
conocidos conhecidos
compromiso compromisso
dignidad dignidade
care care
es é
la a
un um
mundial mundial
somos somos
nuestro nosso
dedicado dedicado
con com
personas pessoas

ES A nivel mundial, unos 37 mil millones de registros se vieron comprometidos 4 , que representa alrededor del 10% de la población mundial en línea

PT Globalmente, cerca de 37 bilhões de registros foram comprometidos 4 , representando cerca de 10% da população online do mundo

Испани Португал
registros registros
comprometidos comprometidos
representa representando
población população
en línea online
la o
a nivel mundial globalmente
millones bilhões
en de
mundial mundo
que foram
de do

ES A medida que este problema se convierte en un desafío mundial sin precedentes, ahora estamos trabajando para apoyar esta causa a nivel mundial", dice Megan Trotter, directora de impacto social.

PT Com o crescimento e a transformação desse problema em um desafio mundial sem precedentes, agora estamos trabalhando para apoiar essa causa a nível mundial", afirma Megan Trotter, diretora, Impacto Social.

Испани Португал
trabajando trabalhando
apoyar apoiar
dice afirma
directora diretora
impacto impacto
social social
desafío desafio
mundial mundial
ahora agora
nivel nível
sin sem
problema problema
convierte a
un um
causa causa
en em
estamos estamos

ES Datos libres StatsBomb proporciona datos de libre acceso para la Copa Mundial Masculina de 2018, la Copa Mundial Femenina de 2019, varias ligas femeninas y toda la carrera de Lionel Messi en la Liga

PT Dados Gratuitos StatsBomb fornece dados disponíveis gratuitamente para a Copa do Mundo Masculina de 2018, a Copa do Mundo Feminina de 2019 e várias ligas femininas e sobre toda a carreira de Lionel Messi na La Liga

Испани Португал
datos dados
proporciona fornece
copa copa
mundial mundo
femenina feminina
ligas ligas
carrera carreira
liga liga
acceso disponíveis
la a
y e
en de
varias várias
toda toda
de do
para para

ES La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda la lactancia materna como alimentación exclusiva durante los seis primeros meses, seguida por lactancia materna con suplementos.Fuente: Organización Mundial de la Salud

PT A Organização Mundial da Saúde (OMS) recomenda amamentação exclusiva nos seis primeiros meses de vida, seguida da amamentação junto com alimentação complementar.Fonte: Organização Mundial da Saúde

Испани Португал
mundial mundial
recomienda recomenda
alimentación alimentação
exclusiva exclusiva
meses meses
fuente fonte
organización organização
salud saúde

ES Hoy, casi 75 años después, CARE es líder mundial en el movimiento mundial para poner fin a la pobreza extrema.

PT Hoje, quase 75 anos depois, a CARE é líder global no movimento mundial para erradicar a pobreza extrema.

Испани Португал
hoy hoje
líder líder
pobreza pobreza
extrema extrema
care care
es é
movimiento movimento
años anos
mundial mundial
en el no
casi quase
la a

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна