Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"miro hacia atrás" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "miro hacia atrás" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

miro hacia atrás-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "miro hacia atrás"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

miro a como confluence fazer o que para que sem tela
hacia 1 2 a acesso acima agora ainda alguns alto além antes ao ao longo aos apenas aqui as até até o baixo base bem cada caminho cima com com a como conteúdo criar da das de demais dentro depois depois de deve direita direito direção direção a dispositivo disso do do que dois dos e ela ele eles em em direção a em seguida empresa enquanto entre então esquerda essa esse esses estamos estar este estiver está estão faz fazer ferramentas foi for fora forma frente fácil grande há inferior isso jornada já linha lo local longo los maior mais mas meio melhor mesmo muito mão na nas no norte nos nossa nossas nosso nossos não o o que o seu onde os ou outro papel para para a para a esquerda para a frente para as para baixo para o para os para que parte passo pela pelo pessoa pessoas por pouco precisa primeiro página qual qualquer quando que que é rede se seguida sem ser serviço serviços será setor seu seus site sobre sua suas sul superior são também tela tem tempo ter todo todos todos os trabalho três têm um um pouco uma usa usar use vai ver vez visão você você está volta à às área é é um
atrás a agora ainda alguns anos antes ao ao longo aos apenas as atrás até cada com com a como da das de de trás depois desde do do que dois dos durante e ele eles em enquanto entre então este está fazer há isso já mais mas mesmo muito muitos na no nos não o que onde os ou para para a para o para que para trás pela pelo pessoas por por trás primeira qual quando que se seja sem ser sobre também tem tempo ter todos traseira trás três tudo um pouco uma use ver vez voltar à às é

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES Integraciones de Miro y Atlassian | Integra Miro con Jira, Trello y Confluence | Miro

PT Integrações entre Miro e Atlassian | Integre a Miro com Jira, Trello e Confluence | Miro

Испани Португал
miro confluence
atlassian atlassian
jira jira
integraciones integrações
y e
de entre
trello trello
con com
integra integra

ES Integraciones de Miro y Atlassian | Integra Miro con Jira, Trello y Confluence | Miro

PT Integrações entre Miro e Atlassian | Integre a Miro com Jira, Trello e Confluence | Miro

Испани Португал
miro confluence
atlassian atlassian
jira jira
integraciones integrações
y e
de entre
trello trello
con com
integra integra

ES “Si miro hacia atrás, -cuenta Haifa- creo que la semilla la sembró mi padre, Abdulaziz Al-Saqqaf, que fue un activista de los derechos humanos en Yemen, periodista y economista

PT «Se eu olhar para trás – diz Haifa – acredito que a semente foi plantada por meu pai, Abdulaziz Al-Saqqaf, que era um ativista dos direitos humanos no Iêmen, jornalista e economista

ES Julio ejemplifica compromiso y resiliencia. Él trazó su propio viaje y no miró hacia atrás. Su futuro luce más brillante en Honduras.

PT Julio é exemplo de compromisso e resiliência. Ele traçou sua própria jornada e não olhou para trás. Seu futuro parece melhor em Honduras.

Испани Португал
compromiso compromisso
resiliencia resiliência
viaje jornada
futuro futuro
honduras honduras
y e
más melhor
no não
su própria

ES Chica otoño de pie hacia atrás y mirando la naturaleza. Colores del bosque de otoño con la vista de atrás de la niña

PT Menina de outono de pé para trás e observando a natureza. Cores da floresta de outono com vista de volta da menina

Испани Португал
otoño outono
bosque floresta
y e
la a
naturaleza natureza
colores cores
del de
niña menina
vista vista

ES anterior flecha del teclado a la izquierda flecha izquierda flecha simple girar a la izquierda hacia atrás navegar antes paso atrás posterior botón de retroceso

PT costas botão "voltar esquerda flecha direção seta simples para trás mover setas; flechas apontador

Испани Португал
simple simples
botón botão
la o
flecha seta
izquierda esquerda
hacia direção
atrás trás

ES Organiza reuniones y talleres interactivos con Miro | Miro

PT Lidere reuniões e workshops interativos com a Miro | Miro

Испани Португал
interactivos interativos
reuniones reuniões
y e
talleres workshops
con com

ES Aprende cómo los equipos Agile utilizan Miro para tener éxito | Miro

PT Descubra como times com metodologia ágil usam a Miro para ter sucesso | Miro

Испани Португал
equipos times
éxito sucesso
aprende descubra
agile ágil
utilizan usam
para para

ES Integra tus herramientas de Adobe con Miro | Miro

PT Integre suas ferramentas da Adobe com a Miro | Miro

Испани Португал
integra integre
herramientas ferramentas
adobe adobe
con com
tus suas

ES Integra Microsoft Teams y Office 365 con Miro | Miro

PT Integre o Microsoft Teams e o Office 365 com a Miro | Miro

Испани Португал
integra integre
microsoft microsoft
teams teams
office office
y e
con com

ES Recibe notificaciones de comentarios y actualizaciones importantes del equipo en pizarras Miro en el chat de Miro.

PT Receba notificações sobre o feedback dos times e atualizações importantes nos boards da Miro com notificações no feed de bate-papo da Miro.

Испани Португал
recibe receba
comentarios feedback
importantes importantes
y e
actualizaciones atualizações
notificaciones notificações
en de
en el no
el o
de dos

ES Cuando el equipo acuerda sobre el alcance del mapa de historia de usuario y el sprint, Miro ofrece una manera de convertir las tarjetas Miro en incidencias de Jira.

PT Quando o time concordar com o escopo do USM e do sprint, a Miro possibilita converter cartões da Miro para o Jira.

Испани Португал
alcance escopo
tarjetas cartões
jira jira
y e
cuando quando
el a
equipo com
de do
convertir converter

ES Miro es la pizarra online colaborativa número 1 para equipos de cualquier tamaño y avalada por más de 25 millones de usuarios en todo el mundo. Miro da a los equipos trabajando en remoto las

PT O MindMeister é uma ferramenta de mapeamento mental online que permite capturar, desenvolver e compartilhar ideias visualmente. Mais de nove milhões de pessoas já usam o premiado editor de mapas

Испани Португал
online online
equipos ferramenta
y e
es é
en de
más mais
a pessoas
millones milhões
el o

ES Organiza reuniones y talleres interactivos con Miro | Miro

PT Lidere reuniões e workshops interativos com a Miro | Miro

Испани Португал
interactivos interativos
reuniones reuniões
y e
talleres workshops
con com

ES Cuando el equipo acuerda sobre el alcance del mapa de historia de usuario y el sprint, Miro ofrece una manera de convertir las tarjetas Miro en incidencias de Jira.

PT Quando o time concordar com o escopo do USM e do sprint, a Miro possibilita converter cartões da Miro para o Jira.

Испани Португал
alcance escopo
tarjetas cartões
jira jira
y e
cuando quando
el a
equipo com
de do
convertir converter

ES Integra Microsoft Teams y Office 365 con Miro | Miro

PT Integre o Microsoft Teams e o Office 365 com a Miro | Miro

Испани Португал
integra integre
microsoft microsoft
teams teams
office office
y e
con com

ES Recibe notificaciones de comentarios y actualizaciones importantes del equipo en pizarras Miro en el chat de Miro.

PT Receba notificações sobre o feedback dos times e atualizações importantes nos boards da Miro com notificações no feed de bate-papo da Miro.

Испани Португал
recibe receba
comentarios feedback
importantes importantes
y e
actualizaciones atualizações
notificaciones notificações
en de
en el no
el o
de dos

ES Integra tus herramientas de Adobe con Miro | Miro

PT Integre suas ferramentas da Adobe com a Miro | Miro

Испани Португал
integra integre
herramientas ferramentas
adobe adobe
con com
tus suas

ES Miro es la pizarra online colaborativa número 1 para equipos de cualquier tamaño y avalada por más de 25 millones de usuarios en todo el mundo. Miro da a los equipos trabajando en remoto las

PT Conhecimento e colaboração se unem no Confluence, uma área de trabalho para equipes que funciona como fonte de informações para empresas em rápida evolução. É uma ferramenta que ajuda a organizar e

Испани Португал
miro confluence
equipos equipes
y e

ES Inspira grandes ideas e impulsa la innovación con Miro. Miro (anteriormente RealtimeBoard) es la plataforma de colaboración visual número 1 para equipos de cualquier tamaño. Cuenta con más de 2.5

PT O MindMeister é uma ferramenta de mapeamento mental online que permite capturar, desenvolver e compartilhar ideias visualmente. Mais de nove milhões de pessoas já usam o premiado editor de mapas

Испани Португал
visual visualmente
equipos ferramenta
ideas ideias
e e
es é
la o
anteriormente de
más mais

ES Miro es la pizarra online colaborativa número 1 para equipos de cualquier tamaño y avalada por más de 25 millones de usuarios en todo el mundo. Miro da a los equipos trabajando en remoto las

PT Conhecimento e colaboração se unem no Confluence, uma área de trabalho para equipes que funciona como fonte de informações para empresas em rápida evolução. É uma ferramenta que ajuda a organizar e

Испани Португал
miro confluence
equipos equipes
y e

ES Miro es la pizarra online colaborativa número 1 para equipos de cualquier tamaño y avalada por más de 25 millones de usuarios en todo el mundo. Miro da a los equipos trabajando en remoto las

PT Conhecimento e colaboração se unem no Confluence, uma área de trabalho para equipes que funciona como fonte de informações para empresas em rápida evolução. É uma ferramenta que ajuda a organizar e

Испани Португал
miro confluence
equipos equipes
y e

ES Inspira grandes ideas e impulsa la innovación con Miro. Miro (anteriormente RealtimeBoard) es la plataforma de colaboración visual número 1 para equipos de cualquier tamaño. Cuenta con más de 2.5

PT O MindMeister é uma ferramenta de mapeamento mental online que permite capturar, desenvolver e compartilhar ideias visualmente. Mais de nove milhões de pessoas já usam o premiado editor de mapas

Испани Португал
visual visualmente
equipos ferramenta
ideas ideias
e e
es é
la o
anteriormente de
más mais

ES Miro es la pizarra online colaborativa número 1 para equipos de cualquier tamaño y avalada por más de 25 millones de usuarios en todo el mundo. Miro da a los equipos trabajando en remoto las

PT Conhecimento e colaboração se unem no Confluence, uma área de trabalho para equipes que funciona como fonte de informações para empresas em rápida evolução. É uma ferramenta que ajuda a organizar e

Испани Португал
miro confluence
equipos equipes
y e

ES Inspira grandes ideas e impulsa la innovación con Miro. Miro (anteriormente RealtimeBoard) es la plataforma de colaboración visual número 1 para equipos de cualquier tamaño. Cuenta con más de 2.5

PT O MindMeister é uma ferramenta de mapeamento mental online que permite capturar, desenvolver e compartilhar ideias visualmente. Mais de nove milhões de pessoas já usam o premiado editor de mapas

Испани Португал
visual visualmente
equipos ferramenta
ideas ideias
e e
es é
la o
anteriormente de
más mais

ES Miro es la pizarra online colaborativa número 1 para equipos de cualquier tamaño y avalada por más de 25 millones de usuarios en todo el mundo. Miro da a los equipos trabajando en remoto las

PT Conhecimento e colaboração se unem no Confluence, uma área de trabalho para equipes que funciona como fonte de informações para empresas em rápida evolução. É uma ferramenta que ajuda a organizar e

Испани Португал
miro confluence
equipos equipes
y e

ES Miro es la pizarra online colaborativa número 1 para equipos de cualquier tamaño y avalada por más de 25 millones de usuarios en todo el mundo. Miro da a los equipos trabajando en remoto las

PT Conhecimento e colaboração se unem no Confluence, uma área de trabalho para equipes que funciona como fonte de informações para empresas em rápida evolução. É uma ferramenta que ajuda a organizar e

Испани Португал
miro confluence
equipos equipes
y e

ES Facilita las reuniones con Miro | Miro

PT Facilitando reuniões com a Miro | Miro

Испани Португал
facilita facilitando
reuniones reuniões
con com

ES Facilita los talleres con Miro | Miro

PT Facilitando workshops com a Miro | Miro

Испани Португал
facilita facilitando
talleres workshops
con com

ES Con los ocho recuadros en la plantilla de Miro, dile a tu equipo que tienen 8 minutos para esbozar, dibujar e idear usando la herramienta de pluma (o cualquier otra herramienta) proporcionada por Miro

PT Usando as oito caixas no modelo da Miro, diga a seu time que tem oito minutos para esboçar, desenhar e idealizar usando a ferramenta de caneta (ou qualquer outra ferramenta!) fornecida pela Miro

Испани Португал
plantilla modelo
pluma caneta
minutos minutos
e e
o ou
herramienta ferramenta
en de
la a
dile diga
usando usando
cualquier qualquer
otra outra
que que
tu seu
de oito

ES para agregar tus pizarras de arte a pizarras Miro y colaborar con tu equipo durante el proceso de diseño en Miro.

PT  para adicionar seus boards de arte aos boards da Miro e ainda colaborar com seu time durante o processo de design na Miro. 

Испани Португал
agregar adicionar
colaborar colaborar
arte arte
y e
diseño design
en de
el o
proceso processo
con com
tu seu

ES Miro se integra con los principales proveedores de seguridad para que implementes, configures y utilices Miro de forma segura y según tus necesidades.

PT A Miro integra-se aos principais provedores de segurança para ajudar você a implementar, gerenciar e proteger a Miro em escala.

Испани Португал
integra integra
principales principais
proveedores provedores
y e
seguridad segurança
de em
los de
para para

ES Asegúrate de que se sientan cómodos usando Miro y que puedan exprimir al máximo su potencial con acceso a las plantillas de bienvenida, la Academia de Miro y el Centro de Ayuda.

PT Certifique-se de que estejam familiarizados com o uso da Miro, além de estarem preparados para o sucesso com acesso a templates de integração, à Miro Academy e à Central de ajuda.

Испани Португал
acceso acesso
plantillas templates
academia academy
centro central
ayuda ajuda
y e
de além
que estejam
puedan é
la a

ES Coloca un extremo de la cinta hacia arriba y otro hacia abajo. Toma la parte que pasa por encima de la cruz y jálala hacia abajo, y la que pasa por debajo, hacia arriba. De esta manera, crearás la cruz en la superficie del libro.[10]

PT Puxe uma ponta da fita para cima e a outra, para baixo. Puxe a fita acima do “x” para baixo e a que está embaixo do “x”, para cima. Isso formará uma cruz na superfície do livro.[10]

Испани Португал
extremo ponta
cinta fita
otro outra
cruz cruz
superficie superfície
libro livro
un uma
la a
y e
encima acima
en na
que que
de do
arriba cima
abajo baixo

ES El joystick te permite mover el brazo de forma suave y manual hacia la izquierda y hacia la derecha o hacia arriba y hacia abajo para encuadrar tu disparo.

PT O joystick permite que você mova manualmente e suavemente o braço para a esquerda e para a direita ou para cima e para baixo para enquadrar sua foto.

Испани Португал
permite permite
mover mova
brazo braço
manual manualmente
y e
o ou
izquierda esquerda
derecha direita
abajo baixo
la a
arriba cima

ES Oscilará hacia arriba y hacia abajo, así como hacia la izquierda y hacia la derecha, con una cobertura cercana a los 360 grados. Realmente empujará el aire alrededor de una habitación pequeña o mediana con bastante comodidad.

PT Ele oscilará para cima e para baixo, bem como para a esquerda e para a direita, com quase 360 graus de cobertura. Ele realmente vai empurrar o ar ao redor de uma sala pequena ou média de forma bastante confortável.

Испани Португал
cobertura cobertura
grados graus
pequeña pequena
mediana média
empujar empurrar
y e
realmente realmente
aire ar
o ou
izquierda esquerda
derecha direita
bastante bastante
abajo baixo
la a

ES ¿Alguna vez trataste de darte palmaditas en la cabeza y frotarte la barriga al mismo tiempo? De eso se trata este juego. ¡Muévete hacia la izquierda y hacia la derecha y hacia arriba y hacia abajo a la vez!

PT Você já tentou acariciar sua cabeça e esfregar sua barriga ao mesmo tempo? É disso que trata este jogo. Mova para a esquerda e direita e para cima e para baixo de uma vez!

Испани Португал
y e
al ao
juego jogo
vez vez
en de
la a
cabeza cabeça
izquierda esquerda
derecha direita
tiempo tempo
de uma
este este
abajo baixo

ES Uno le permite apuntar la cámara hacia la derecha o hacia la izquierda en un ligero ángulo, mientras que el otro le permite apuntarla hacia arriba o hacia abajo ligeramente.

PT Um permite que você aponte a câmera para a direita ou esquerda em um leve ângulo, enquanto o outro permite que você aponte um pouco para cima ou para baixo.

Испани Португал
permite permite
o ou
ligero leve
ligeramente um pouco
cámara câmera
un um
derecha direita
izquierda esquerda
en em
abajo baixo
la a
mientras enquanto
otro outro

ES Para reordenar los campos, haga clic en las flechas hacia arriba o hacia abajo en la parte superior derecha de un campo, o arrastre y suelte un campo hacia arriba o hacia abajo

PT Reordene os campos clicando nas setas para cima ou para baixo no canto superior direito de um campo ou arrastando e soltando um campo para cima ou para baixo

Испани Португал
clic clicando
flechas setas
o ou
un um
y e
campo campo
campos campos
en de
derecha para
superior superior
abajo baixo

ES ”Usar Prezi Business significa que no tenemos que "recordar esa idea" o ir hacia delante y hacia atrás entre diapositivas.”

PT ”Usar o Prezi Business significa que não precisamos "aguentar esse pensamento" ou saltar para frente e para trás entre slides.”

ES Presiona las manos suavemente sobre el muslo interno y muévelas hacia afuera y atrás hacia ti con un movimiento circular de barrido

PT Pressione as mãos gentilmente sobre a parte interna da coxa e mova-as para fora e para trás em movimentos amplos e circulares

Испани Португал
presiona pressione
suavemente gentilmente
movimiento movimentos
y e
manos mãos
el a
sobre sobre
de em

ES Golpea con la palma de la mano desde el frente. Cuando te encuentres cara a cara con tu atacante, abre la mano y golpea hacia adelante, golpeando la base de la nariz y empujándola hacia atrás.

PT Acerte o nariz do agressor com a palma da mão (se ele estiver na sua frente). Quando você estiver cara a cara com a pessoa, abra a mão e acerte o queixo dela para frente — e recolha o braço logo em seguida.

Испани Португал
tu sua
abre abra
nariz nariz
y e
mano mão
cara cara
palma palma
cuando quando
la a
a para
de em

ES Esa función está habilitada por los paneles sensibles al tacto en los dos botones, que también usa para reproducir y pausar o saltar hacia adelante y hacia atrás entre pistas.

PT Esse recurso é ativado pelos painéis sensíveis ao toque nos dois botões, que você também usa para reproduzir e pausar ou pular para frente e para trás entre as faixas.

Испани Португал
habilitada ativado
paneles painéis
pausar pausar
saltar pular
pistas faixas
función recurso
al ao
botones botões
reproducir reproduzir
y e
o ou
tacto toque
usa usa
entre entre
también também
en trás
dos dois
para para

ES Una vez más aquí, el Mavic Air supera al Spark y ofrece detección de obstáculos que pueden alcanzar hasta 20 metros de distancia, utilizando los sistemas de visión de cámara dual hacia adelante y hacia atrás.

PT Mais uma vez aqui, o Mavic Air supera o Spark e oferece detecção de obstáculos que pode alcançar até 20 metros de distância, usando os sistemas de visão dupla para frente e para trás.

Испани Португал
mavic mavic
air air
ofrece oferece
detección detecção
obstáculos obstáculos
sistemas sistemas
visión visão
dual dupla
y e
aquí aqui
pueden pode
utilizando usando
el o
metros metros
vez vez
más mais
distancia distância
que que
hasta até
atrás trás
de uma

ES Dronie mantiene el tema fijo mientras vuela hacia atrás y hacia arriba.

PT Dronie mantém o assunto preso enquanto voa para trás e para cima.

Испани Португал
mantiene mantém
tema assunto
y e
el o
mientras enquanto
hacia é
atrás trás
arriba cima

ES En este modo, el dron vuela hacia arriba y hacia atrás, yendo mucho más alto que en el modo Dronie, para tomar imágenes a vista de pájaro y transformarlo en una vista en miniatura similar a un planeta

PT Nesse modo, o drone voa para cima e para trás, indo muito mais alto do que no modo Dronie, para filmar imagens panorâmicas e transformá-las em uma miniatura de planeta

Испани Португал
modo modo
dron drone
imágenes imagens
miniatura miniatura
planeta planeta
y e
más mais
en el no
mucho muito
el o

ES A mediados de la década de 1950, el saltador suizo Andreas Daescher se convirtió en el primer saltador que mantenía los brazos hacia atrás, pegados al cuerpo, mientras realizaba una inclinación más pronunciada hacia delante

PT Em meados da década de 1950, o saltador suíço Andreas Daescher tornou-se o primeiro saltador a segurar os braços para trás junto ao corpo com uma inclinação mais extrema para frente

Испани Португал
mediados meados
década década
suizo suíço
brazos braços
cuerpo corpo
convirtió tornou
al ao
más mais
a frente
la a

ES Ahora podemos reordenar las imágenes en la galería con un simple clic en los botones Mover imagen hacia adelante y Mover imagen hacia atrás sin abrir la pantalla modal multimedia.

PT Agora podemos reorganizar as imagens na galeria com um simples clique em Move image forward e Move image backward botões sem abrir a tela modal de mídia.

Испани Португал
podemos podemos
galería galeria
botones botões
mover move
pantalla tela
modal modal
ahora agora
y e
multimedia mídia
simple simples
imágenes imagens
sin sem
la a
abrir abrir
clic clique
con com

ES Gire la corona hacia atrás y hacia delante hasta sentir una leve resistencia

PT Gire a coroa para trás e para a frente até sentir uma ligeira resistência

Испани Португал
corona coroa
sentir sentir
resistencia resistência
la a
y e
hasta até
una uma
atrás trás
delante frente

ES Use las flechas derecha e izquierda para conducir hacia adelante o hacia atrás, y use las flechas curvas para inclinar su camión. Ábrete camino a través del mundo de las gelatinas y llega a la meta en cada nivel. ¡No te aplastes!

PT Use as setas direita e esquerda para dirigir para frente ou para trás e use as setas curvas para inclinar o caminhão. Conduza o seu caminho através do mundo gelatinoso e alcance a linha de chegada em cada nível. Não seja esmagado!

Испани Португал
flechas setas
curvas curvas
use use
o ou
nivel nível
y e
mundo mundo
la a
derecha direita
izquierda esquerda
cada cada
no não
camión caminhão
llega chegada
conducir dirigir

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна