Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"líder opositora svetlana" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "líder opositora svetlana" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

líder opositora svetlana-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "líder opositora svetlana"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

líder 1 a a principal anos apenas até com conteúdo criar do ele entre está importante líder líderes maior mas no o que para plataforma por presidente principais principal qualquer seu sobre são todo uma é

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES El Parlamento Europeo ha reconocido así su “valentía, resistencia y determinación", en un clima de "represión y torturas". La líder opositora Svetlana Tijanóvskaya lo ha agradecido en nombre del pueblo bielorruso.

PT Líder do Myanmar excluída da "comunidade" dos vencedores pelo Parlamento Europeu.

Испани Португал
líder líder
parlamento parlamento
europeo europeu
de do

ES El Parlamento Europeo ha reconocido así su “valentía, resistencia y determinación", en un clima de "represión y torturas". La líder opositora Svetlana Tijanóvskaya lo ha agradecido en nombre del pueblo bielorruso.

PT Líder do Myanmar excluída da "comunidade" dos vencedores pelo Parlamento Europeu.

Испани Португал
líder líder
parlamento parlamento
europeo europeu
de do

ES El Parlamento Europeo ha reconocido así su “valentía, resistencia y determinación", en un clima de "represión y torturas". La líder opositora Svetlana Tijanóvskaya lo ha agradecido en nombre del pueblo bielorruso.

PT Líder do Myanmar excluída da "comunidade" dos vencedores pelo Parlamento Europeu.

Испани Португал
líder líder
parlamento parlamento
europeo europeu
de do

ES La líder opositora pide que se utilicen todas las herramientas legales disponibles para ayudar a restaurar la democracia en Bielorrusia

PT Presidente bielorrusso afirma em discurso à nação que soberania será defendida por todos os meios à disposição

Испани Португал
líder presidente
la o
en em
que será
todas todos os

ES La coalición opositora de centro derecha SPOLU es la virtual ganadora de las elecciones parlamentarias, logrando el 27,7 % de los votos. Mientras que la formación del magnate y primer ministro checo quedó de segundo lugar con el 27, 1 %.

PT Presidente checo hospitalizado numa altura em que lhe cabe designar o partido para formar o próximo governo

Испани Португал
derecha para
de em
el o
que que

ES La opositora a Lukashenko dice que su encuentro con Biden es una inspiración para los bielorrusos. "Esto es como un mensaje para todo el mundo de que el mayor país del mundo está con nosotros". 

PT A aliança foi já reafirmada por Joe Biden, no Twitter, onde se declarou solidário com a "busca pela democracia e pelos direitos universais" dos bielorrussos.

Испани Португал
biden biden
como e
con com
la a

ES Pulsa el play para escuchar a Svetlana Zhukova, directora de contenido creativo de Getty Images, dando valiosos tips a un grupo de clientes de Custom Content sobre cómo encuadrar su proceso de creación de briefings.

PT Assista ao vídeo acima para ouvir Svetlana Zhukova, diretora de conteúdo criativo da Getty Images, conversando com um grupo de clientes de conteúdo personalizado sobre como estruturar seu processo de criação.

Испани Португал
directora diretora
creativo criativo
getty getty
clientes clientes
custom personalizado
proceso processo
creación criação
contenido conteúdo
el o
dando da
grupo grupo
escuchar ouvir
un um
de do
cómo com
para para
sobre sobre

ES Svetlana Agasieva, profesor adjunto, departamento de la nanotecnología y tecnología del microsistema en la academia de ingeniería de la universidad de RUDN

PT Svetlana Agasieva, professor adjunto, departamento da nanotecnologia e tecnologia do microsistema na academia da engenharia da universidade de RUDN

Испани Португал
profesor professor
academia academia
y e
tecnología tecnologia
ingeniería engenharia
en de
departamento departamento
universidad universidade
de do

ES Pulsa el play para escuchar a Svetlana Zhukova, directora de contenido creativo de Getty Images, dando valiosos tips a un grupo de clientes de Custom Content sobre cómo encuadrar su proceso de creación de briefings.

PT Assista ao vídeo acima para ouvir Svetlana Zhukova, diretora de conteúdo criativo da Getty Images, conversando com um grupo de clientes de conteúdo personalizado sobre como estruturar seu processo de criação.

Испани Португал
directora diretora
creativo criativo
getty getty
clientes clientes
custom personalizado
proceso processo
creación criação
contenido conteúdo
el o
dando da
grupo grupo
escuchar ouvir
un um
de do
cómo com
para para
sobre sobre

ES Si bien WooCommerce es el líder general del mercado, Shopify es competitivo e incluso, líder en algunas categorías. Así es la cuota de mercado de WooCommerce se compara con Shopify cuando segmenta por popularidad de sitio web:

PT Embora o WooCommerce seja o líder global do mercado, o Shopify é competitivo e até mesmo líder em algumas categorias. Veja como a participação de mercado do WooCommerce compara a Shopify quando segmentada pela popularidade do site:

Испани Португал
woocommerce woocommerce
líder líder
general global
competitivo competitivo
categorías categorias
compara compara
popularidad popularidade
mercado mercado
shopify shopify
e e
es é
algunas algumas
cuando quando
sitio site
la a

ES Alexey tiene 15 años de experiencia como desarrollador, entrenador, líder de equipo, gerente de TI y líder ejecutivo. Como director de tecnología en Brasil, ayuda a los clientes a comprender el impacto que la tecnología puede tener en sus negocios.

PT Alexey tem 15 anos de experiência como desenvolvedor, coach, líder de equipe, gerente de TI e líder executivo. Como diretor de tecnologia no Brasil, ele ajuda clientes a entender o impacto que a tecnologia pode ter para seus negócios.

Испани Португал
desarrollador desenvolvedor
líder líder
tecnología tecnologia
brasil brasil
negocios negócios
experiencia experiência
y e
ejecutivo executivo
ayuda ajuda
impacto impacto
puede pode
equipo equipe
gerente gerente
director diretor
años anos
en de
clientes clientes
comprender entender
que que
la a
sus seus

ES Vicepresidente y líder asesor de EE. UU. / Líder asesor global PwC

PT Vice-presidente e líder consultivo dos EUA / líder consultivo global PwC

Испани Португал
global global
ee. uu eua
pwc pwc
y e
líder líder
de dos

ES La llegada de Amazon Red Hat OpenShift al mercado reúne al líder empresarial en tecnologías de open source (como Kubernetes) con AWS, nuestros partner de larga data líder en infraestructura y servicios de nube pública

PT Levar o Amazon Red Hat OpenShift ao mercado com a AWS, nossa parceira de longa data, é o casamento entre a líder em tecnologias empresariais open source, incluindo o Kubernetes, e a principal provedora de infraestrutura e serviços de nuvem pública

Испани Португал
amazon amazon
openshift openshift
tecnologías tecnologias
open open
source source
kubernetes kubernetes
partner parceira
data data
pública pública
mercado mercado
líder líder
aws aws
infraestructura infraestrutura
y e
nube nuvem
empresarial empresariais
la a
larga longa
servicios serviços
al ao

ES Protección líder en la industria del Líder del Cuadrante Mágico de Gartner en 9 oportunidades para DLP.

PT Proteção com liderança no setor, 9x Líder no Quadrante Mágico do Gartner para DLP.

Испани Португал
protección proteção
líder líder
industria setor
cuadrante quadrante
mágico mágico
gartner gartner
dlp dlp
en no
la a
de do
para para

ES Vicepresidente y líder asesor de EE. UU. / Líder asesor global en PwC

PT Vice-presidente e líder consultivo dos EUA / líder consultivo global na PwC

Испани Португал
global global
ee. uu eua
pwc pwc
y e
líder líder
de dos
en na

ES Cada programa de Control Center puede tener un solo líder principal. El líder principal es propietario de los siguientes activos, que son fundamentales para la función de Control Center. Estos activos pueden tener un solo propietario:

PT Cada Programa do Control Center pode ter apenas um Líder Principal. O Líder Principal possui os seguintes ativos essenciais para a função do Control Center - esses ativos podem ter apenas um proprietário:

Испани Португал
programa programa
center center
activos ativos
fundamentales essenciais
control control
puede pode
líder líder
principal principal
propietario proprietário
pueden podem
siguientes seguintes
de do
un um
los os
cada cada
para para
la a

ES Si el líder principal se va de su organización o cambia de función, deberá modificar el líder principal de sus programas de Control Center

PT Se o líder principal deixar sua organização ou mudar de função, pode ser necessário mudar o líder principal de seus programas do Control Center

Испани Португал
función função
deberá pode
programas programas
center center
si se
líder líder
principal principal
organización organização
o ou
control control
el o
de do
su sua
cambia mudar
sus seus

ES De esta manera, las responsabilidades del líder principal pueden transferirse a otro usuario sin que sea necesario actualizar la cuenta del líder principal en Control Center.

PT Dessa forma, as funções do líder principal podem ser transferidas para outro usuário sem que seja preciso atualizar a conta do líder principal no Control Center.

Испани Португал
responsabilidades funções
usuario usuário
actualizar atualizar
center center
control control
líder líder
principal principal
pueden podem
sin sem
necesario preciso
cuenta conta
la a
en no
manera forma
a transferidas
las as
de do
otro outro

ES Seleccione Hacer clic para transferir y luego escoja el líder adicional que quiere convertir en líder principal.

PT Selecione Clique para transferir e selecione o usuário Líder adicional que você deseja transformar em líder principal.

Испани Португал
quiere deseja
seleccione selecione
clic clique
y e
líder líder
principal principal
adicional adicional
en em
transferir transferir
el o
que que

ES Permisos: Los elementos de Smartsheet deben tener un solo propietario, ya sea el líder principal o el creador del proyecto. Se utiliza el líder principal de manera predeterminada. Los líderes del programa tienen permiso de administración.

PT Permissões: Os itens do Smartsheet devem ter um único proprietário, seja o Líder Principal ou o Criador do Projeto. Use o Líder Principal como padrão. Os líderes de programa terão permissão de Admin.

Испани Португал
utiliza use
smartsheet smartsheet
administración admin
deben devem
propietario proprietário
líder líder
principal principal
o ou
proyecto projeto
predeterminada padrão
líderes líderes
programa programa
permisos permissões
permiso permissão
creador criador
el o
un um
de do

ES desde entonces, lo que lo ha convertido en líder mundial en renovables (líder mundial en energía eólica, con

PT até agora, o que o converte no líder mundial em termos de energias renováveis (líder mundial em energia eólica, com

Испани Португал
líder líder
mundial mundial
renovables renováveis
energía energia
lo converte
que que

ES *Informatica se alza como líder de Magic Quadrant de 2021 for Enterprise iPaaS, for Data Integration, for Data Quality y como líder de Magic Quadrant de diciembre de 2021 for MDM.

PT *A Informatica é líder no Magic Quadrant de 2021 para iPaaS empresarial, Magic Quadrant de 2021 para Integração de Dados, Magic Quadrant de 2021 para Qualidade de Dados e Magic Quadrant de dezembro de 2021 para MDM.

Испани Португал
líder líder
enterprise empresarial
ipaas ipaas
data dados
integration integração
quality qualidade
diciembre dezembro
mdm mdm
y e
de para

ES Protección líder en la industria del Líder del Cuadrante Mágico de Gartner en 9 oportunidades para DLP.

PT Proteção com liderança no setor, 9x Líder no Quadrante Mágico do Gartner para DLP.

Испани Португал
protección proteção
líder líder
industria setor
cuadrante quadrante
mágico mágico
gartner gartner
dlp dlp
en no
la a
de do
para para

ES Vicepresidente y líder asesor de EE. UU. / Líder asesor global PwC

PT Vice-presidente e líder consultivo dos EUA / líder consultivo global PwC

Испани Португал
global global
ee. uu eua
pwc pwc
y e
líder líder
de dos

ES desde entonces, lo que lo ha convertido en líder mundial en renovables (líder mundial en energía eólica, con

PT até agora, o que o converte no líder mundial em termos de energias renováveis (líder mundial em energia eólica, com

Испани Португал
líder líder
mundial mundial
renovables renováveis
energía energia
lo converte
que que

ES La empresa líder en gestión de viajes BCD Travel y el grupo de viajes líder en España Ávoris refuerzan su acuerdo de colaboración

PT Delta e BCD Travel assinam acordo global inédito de combustível sustentável no setor da gestão de viagens

Испани Португал
y e
gestión gestão
acuerdo acordo
en de
viajes viagens
la o

ES Patricia Gualinga, líder histórica del pueblo Kichwa Sarayaku original, líder de Mujeres Amazónicas y defensora de los derechos indígenas y los derechos de la naturaleza. compartió lo siguiente sobre los hallazgos:

PT Patricia Gualinga, uma líder histórica do povo Kichwa Sarayaku original, uma líder das Mujeres Amazonicas e uma defensora dos direitos indígenas e dos direitos da natureza compartilhou o seguinte sobre as descobertas:

Испани Португал
líder líder
histórica histórica
derechos direitos
compartió compartilhou
hallazgos descobertas
patricia patricia
pueblo povo
indígenas indígenas
y e
original original
naturaleza natureza
siguiente seguinte
de do
sobre sobre

ES Vicepresidente y líder asesor de EE. UU. / Líder asesor global en PwC

PT Vice-presidente e líder consultivo dos EUA / líder consultivo global na PwC

Испани Португал
global global
ee. uu eua
pwc pwc
y e
líder líder
de dos
en na

ES Lilianne Asokwah es líder del club Girl Up, líder de la coalición y asesora de adolescentes. Le apasiona defender la educación de las niñas, por lo que m...

PT Lilianne Asokwah é uma líder do clube Girl Up, líder da coligação, e conselheira de adolescentes. Ela é extremamente apaixonada por defender a educação das raparigas, por isso m...

Испани Португал
líder líder
club clube
adolescentes adolescentes
apasiona apaixonada
defender defender
educación educação
y e
es é
niñas raparigas
m m
girl girl
de do

ES Lilianne Asokwah es líder del club Girl Up, líder de la coalición y asesora de adolescentes

PT Lilianne Asokwah é uma líder do clube Girl Up, líder da coligação, e conselheira de adolescentes

Испани Португал
líder líder
club clube
adolescentes adolescentes
es é
girl girl
y e
la o
de do

ES Cada programa de Control Center puede tener un solo líder principal. El líder principal es propietario de los siguientes activos, que son fundamentales para la función de Control Center. Estos activos pueden tener un solo propietario:

PT Cada Programa do Control Center pode ter apenas um Líder Principal. O Líder Principal possui os seguintes ativos essenciais para a função do Control Center - esses ativos podem ter apenas um proprietário:

Испани Португал
programa programa
center center
activos ativos
fundamentales essenciais
control control
puede pode
líder líder
principal principal
propietario proprietário
pueden podem
siguientes seguintes
de do
un um
los os
cada cada
para para
la a

ES Si el líder principal se va de su organización o cambia de función, deberá modificar el líder principal de sus programas de Control Center

PT Se o líder principal deixar sua organização ou mudar de função, pode ser necessário mudar o líder principal de seus programas do Control Center

Испани Португал
función função
deberá pode
programas programas
center center
si se
líder líder
principal principal
organización organização
o ou
control control
el o
de do
su sua
cambia mudar
sus seus

ES De esta manera, las responsabilidades del líder principal pueden transferirse a otro usuario sin que sea necesario actualizar la cuenta del líder principal en Control Center.

PT Dessa forma, as funções do líder principal podem ser transferidas para outro usuário sem que seja preciso atualizar a conta do líder principal no Control Center.

Испани Португал
responsabilidades funções
usuario usuário
actualizar atualizar
center center
control control
líder líder
principal principal
pueden podem
sin sem
necesario preciso
cuenta conta
la a
en no
manera forma
a transferidas
las as
de do
otro outro

ES Seleccione Hacer clic para transferir y luego escoja el líder adicional que quiere convertir en líder principal.

PT Selecione Clique para transferir e selecione o usuário Líder adicional que você deseja transformar em líder principal.

Испани Португал
quiere deseja
seleccione selecione
clic clique
y e
líder líder
principal principal
adicional adicional
en em
transferir transferir
el o
que que

ES Permisos: Los elementos de Smartsheet deben tener un solo propietario, ya sea el líder principal o el creador del proyecto. Se utiliza el líder principal de manera predeterminada. Los líderes del programa tienen permiso de administración.

PT Permissões: Os itens do Smartsheet devem ter um único proprietário, seja o Líder Principal ou o Criador do Projeto. Use o Líder Principal como padrão. Os líderes de programa terão permissão de Admin.

Испани Португал
utiliza use
smartsheet smartsheet
administración admin
deben devem
propietario proprietário
líder líder
principal principal
o ou
proyecto projeto
predeterminada padrão
líderes líderes
programa programa
permisos permissões
permiso permissão
creador criador
el o
un um
de do

ES AUSTIN, Texas - 11 de octubre de 2021 - Forcepoint, , líder global en seguridad de datos, anunció hoy que la compañía ha firmado un acuerdo definitivo para adquirir Bitglass, líder en Security Service Edge (SSE)

PT São Paulo, outubro de 2021 – A Forcepoint, líder global em segurança de dados e cibersegurança, anunciou que a empresa assinou um acordo definitivo para adquirir a Bitglass, líder em Security Service Edge (SSE)

Испани Португал
octubre outubro
líder líder
global global
datos dados
anunció anunciou
firmado assinou
un um
definitivo definitivo
adquirir adquirir
service service
sse sse
compañía empresa
acuerdo acordo
la a
security security
seguridad segurança
que que
para para

ES El líder bielorruso Alexander Lukashenko ha aparecido en público por primera vez en varios días. Las autoridades difundieron fotografías y un vídeo del líder bielorruso en un intento de poner fin a las especulaciones sobre su estado de salud.

PT Vladimir Putin disse numa entrevista este sábado que vai colocar armas nucleares táticas na Bielorrússia, como os EUA fazem em vários países europeus

Испани Португал
varios vários
en em
poner colocar

ES Equipo 101: Lo que todo líder necesita saber

PT Investimentos Em Bolsa De Valores Para Iniciantes: Como Qualquer Um Pode Ter Uma Rica Aposentadoria Ignorando Grande Parte Dos Conselhos Padrões, Sem Desperdiçar Tempo Nem Ser Enganado

Испани Португал
que parte
saber para
lo nem

ES La mejor inversión de un líder: La atracción, el desarrollo y la multiplicación de líderes (The Leader's Greatest Return, Spanish Edition)

PT Habilidades de Conversação: Como Falar com Qualquer Um & Formar Rapport Rápido em 30 Passos

Испани Португал
un um
de em
y falar
la o

ES Líder de 360°: Cómo desarrollar su influencia desde cualquier posición en su organización

PT Habilidades de Conversação: Como Falar com Qualquer Um & Formar Rapport Rápido em 30 Passos

Испани Португал
cualquier qualquer
desde com

ES Como un líder global en el área de la ciencia y la salud, publicamos más de un 25 % del contenido científico, técnico y médico revisado por pares del mundo

PT Como líder global em ciências e saúde, publicamos mais de 25% dos conteúdos revisados por pares nas áreas científica, técnica e de medicina publicados no mundo

Испани Португал
líder líder
contenido conteúdos
técnico técnica
revisado revisados
global global
y e
pares pares
salud saúde
mundo mundo
más mais
ciencia científica
en el no

ES Fuimos reconocidos como empresa "Líder" en soluciones de mitigación de DDoS en el informe The Forrester Wave.

PT 'Líder' no Forrester Wave para soluções de mitigação de DDoS.

Испани Португал
líder líder
soluciones soluções
mitigación mitigação
ddos ddos
forrester forrester
el o
en de
en el no
de para

ES El Compromiso con el éxito del cliente de ActiveCampaign, líder en el sector, es un conjunto de promesas que te hacemos.Nuestras 22 promesas garantizan que siempre podrás obtener lo que necesitas, cuando lo necesites.

PT O Compromisso com o Sucesso do Cliente da Activecampaign é um conjunto de promessas que fazemos a você.Nossas 22 promessas garantem que você sempre terá o que for necessário, na hora em que precisar.

Испани Португал
compromiso compromisso
éxito sucesso
cliente cliente
promesas promessas
garantizan garantem
un um
es é
siempre sempre
obtener ter
nuestras nossas
el a
con com
que terá

ES Se el líder de la manada con un diseño de envase original que rompa los moldes.

PT Seja o líder do mercado com um design de embalagem original e personalizado.

Испани Португал
líder líder
diseño design
envase embalagem
original original
un um
de do
el o
con com
los de

ES Las 21 cualidades indispensables de un líder

PT Você é o que você faz: Como criar a cultura da sua empresa

Испани Португал
de como

ES Elsevier es un líder en iniciativas que marcan las pautas sobre cómo se revisa, valida, archiva y difunde la información

PT A Elsevier é líder em iniciativas que promovem a maneira como as informação são revisadas, validadas, arquivadas e disseminadas

Испани Португал
líder líder
iniciativas iniciativas
y e
es é
en em
la información informação
que que

ES ScienceDirect es la solución de información líder de Elsevier para investigadores, profesores, estudiantes, profesionales de la asistencia sanitaria y profesionales de la información

PT ScienceDirect é a solução líder em informações da Elsevier para pesquisadores, professores, estudantes, profissionais de saúde e profissionais da área de informação

Испани Португал
líder líder
investigadores pesquisadores
es é
asistencia sanitaria saúde
y e
solución solução
de em
información informações
profesionales profissionais
profesores professores
estudiantes estudantes
la información informação
para para

ES Elsevier, el proveedor de información científica y de salud líder en el mundo, está en activo desde 1880, publicando investigaciones y asociándose con instituciones como la suya para potenciar la erudición y mejorar vidas

PT A Elsevier, a provedora líder do mundo de informações sobre ciência e saúde fundada em 1880, publica pesquisas e faz parcerias com instituições como a sua para promover avanços acadêmicos e melhorar a vida das pessoas

Испани Португал
salud saúde
líder líder
instituciones instituições
y e
mundo mundo
vidas vida
información informações
investigaciones pesquisas
mejorar melhorar
científica ciência
la a

ES Cloudflare reconocido como líder de soluciones de mitigación de DDoS en el informe de Forrester Wave™

PT Cloudflare classificada como líder em soluções de mitigação de DDoS no relatório Forrester Wave™

ES En el informe "The Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q4 2017", se reconoció a Cloudflare como líder y se le otorgó la mayor puntuación posible en 15 criterios, entre otros:

PT No relatório “The Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q4 2017”, a Cloudflare foi reconhecida como líder e recebeu as maiores pontuações possíveis em 15 critérios, incluindo:

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна