ES Erigida en el s.IV en honor a San Juan Bautista y al evangelista San Juan, San Juan de Letrán es la más importante de las cuatro basílicas mayores de Roma.
ES Erigida en el s.IV en honor a San Juan Bautista y al evangelista San Juan, San Juan de Letrán es la más importante de las cuatro basílicas mayores de Roma.
PT Erigida no s. IV em homenagem a São João Batista e ao evangelista São João, São João de Latrão é a mais importante de quatro basílicas maiores de Roma.
Испани | Португал |
---|---|
juan | joão |
bautista | batista |
roma | roma |
y | e |
al | ao |
es | é |
importante | importante |
s | s |
en el | no |
más | mais |
ES Erigida en el s.IV en honor a San Juan Bautista y al evangelista San Juan, San Juan de Letrán es la más importante de las cuatro basílicas mayores de Roma.
PT Erigida no s. IV em homenagem a São João Batista e ao evangelista São João, São João de Latrão é a mais importante de quatro basílicas maiores de Roma.
Испани | Португал |
---|---|
juan | joão |
bautista | batista |
roma | roma |
y | e |
al | ao |
es | é |
importante | importante |
s | s |
en el | no |
más | mais |
ES Erigida en el s.IV en honor a San Juan Bautista y al evangelista San Juan, San Juan de Letrán es la más importante de las cuatro basílicas mayores de Roma.
PT Erigida no s. IV em homenagem a São João Batista e ao evangelista São João, São João de Latrão é a mais importante de quatro basílicas maiores de Roma.
Испани | Португал |
---|---|
juan | joão |
bautista | batista |
roma | roma |
y | e |
al | ao |
es | é |
importante | importante |
s | s |
en el | no |
más | mais |
ES Erigida en el s.IV en honor a San Juan Bautista y al evangelista San Juan, San Juan de Letrán es la más importante de las cuatro basílicas mayores de Roma.
PT Erigida no s. IV em homenagem a São João Batista e ao evangelista São João, São João de Latrão é a mais importante de quatro basílicas maiores de Roma.
Испани | Португал |
---|---|
juan | joão |
bautista | batista |
roma | roma |
y | e |
al | ao |
es | é |
importante | importante |
s | s |
en el | no |
más | mais |
ES Erigida en el s.IV en honor a San Juan Bautista y al evangelista San Juan, San Juan de Letrán es la más importante de las cuatro basílicas mayores de Roma.
PT Erigida no s. IV em homenagem a São João Batista e ao evangelista São João, São João de Latrão é a mais importante de quatro basílicas maiores de Roma.
Испани | Португал |
---|---|
juan | joão |
bautista | batista |
roma | roma |
y | e |
al | ao |
es | é |
importante | importante |
s | s |
en el | no |
más | mais |
ES Erigida en el s.IV en honor a San Juan Bautista y al evangelista San Juan, San Juan de Letrán es la más importante de las cuatro basílicas mayores de Roma.
PT Erigida no s. IV em homenagem a São João Batista e ao evangelista São João, São João de Latrão é a mais importante de quatro basílicas maiores de Roma.
Испани | Португал |
---|---|
juan | joão |
bautista | batista |
roma | roma |
y | e |
al | ao |
es | é |
importante | importante |
s | s |
en el | no |
más | mais |
ES Erigida en el s.IV en honor a San Juan Bautista y al evangelista San Juan, San Juan de Letrán es la más importante de las cuatro basílicas mayores de Roma.
PT Erigida no s. IV em homenagem a São João Batista e ao evangelista São João, São João de Latrão é a mais importante de quatro basílicas maiores de Roma.
Испани | Португал |
---|---|
juan | joão |
bautista | batista |
roma | roma |
y | e |
al | ao |
es | é |
importante | importante |
s | s |
en el | no |
más | mais |
ES Erigida en el s.IV en honor a San Juan Bautista y al evangelista San Juan, San Juan de Letrán es la más importante de las cuatro basílicas mayores de Roma.
PT Erigida no s. IV em homenagem a São João Batista e ao evangelista São João, São João de Latrão é a mais importante de quatro basílicas maiores de Roma.
Испани | Португал |
---|---|
juan | joão |
bautista | batista |
roma | roma |
y | e |
al | ao |
es | é |
importante | importante |
s | s |
en el | no |
más | mais |
ES Erigida en el s.IV en honor a San Juan Bautista y al evangelista San Juan, San Juan de Letrán es la más importante de las cuatro basílicas mayores de Roma.
PT Erigida no s. IV em homenagem a São João Batista e ao evangelista São João, São João de Latrão é a mais importante de quatro basílicas maiores de Roma.
Испани | Португал |
---|---|
juan | joão |
bautista | batista |
roma | roma |
y | e |
al | ao |
es | é |
importante | importante |
s | s |
en el | no |
más | mais |
ES Erigida en el s.IV en honor a San Juan Bautista y al evangelista San Juan, San Juan de Letrán es la más importante de las cuatro basílicas mayores de Roma.
PT Erigida no s. IV em homenagem a São João Batista e ao evangelista São João, São João de Latrão é a mais importante de quatro basílicas maiores de Roma.
Испани | Португал |
---|---|
juan | joão |
bautista | batista |
roma | roma |
y | e |
al | ao |
es | é |
importante | importante |
s | s |
en el | no |
más | mais |
ES Mientras estés en la zona, realiza una caminata, recorre los senderos de ciclismo de montaña y conduce por la San Juan Scenic Byway (Ruta Panorámica de San Juan)
PT Enquanto estiver na área, faça uma caminhada, passe pelas trilhas montanhosas de ciclismo e percorra a San Juan Scenic Byway (Travessia Cênica San Juan)
Испани | Португал |
---|---|
senderos | trilhas |
ciclismo | ciclismo |
san | san |
juan | juan |
y | e |
la | a |
en | de |
mientras | enquanto |
de | uma |
ES Mientras estés en la zona, realiza una caminata, recorre los senderos de ciclismo de montaña y conduce por la San Juan Scenic Byway (Ruta Panorámica de San Juan)
PT Enquanto estiver na área, faça uma caminhada, passe pelas trilhas montanhosas de ciclismo e percorra a San Juan Scenic Byway (Travessia Cênica San Juan)
Испани | Португал |
---|---|
senderos | trilhas |
ciclismo | ciclismo |
san | san |
juan | juan |
y | e |
la | a |
en | de |
mientras | enquanto |
de | uma |
ES Juan Jose Garrido Pozu en su casa en Lima (Perú), en 2014. (Foto cedida por Juan José Garrido Pozu)
PT Juan Jose Garrido Pozu em casa em Lima, Peru, em 2014 (Cortesia: Juan Jose Garrido Pozu)
Испани | Португал |
---|---|
juan | juan |
lima | lima |
perú | peru |
josé | jose |
en | em |
casa | casa |
ES Juan Gámez, Asistente de la Secretaría de la CIAO, Argentina - juan.gamez@iica.int
PT Juan Gámez, Assistente da Secretaria da CIAO, Argentina - juan.gamez@iica.int
Испани | Португал |
---|---|
juan | juan |
asistente | assistente |
argentina | argentina |
ES Hoteles en San Juan Puerto Rico | San Juan Marriott Resort & Stellaris Casino
PT Hotel em San Juan | San Juan Marriott Resort & Stellaris Casino
Испани | Португал |
---|---|
en | em |
san | san |
juan | juan |
marriott | marriott |
ES Hoteles en San Juan Puerto Rico | La Concha Renaissance San Juan Resort
PT La Concha Renaissance San Juan Resort: Hotel com Estilo em San Juan
Испани | Португал |
---|---|
en | em |
san | san |
juan | juan |
concha | concha |
ES Los días 9 y 10 del pasado mes de mayo se ha celebrado en el Teresianum un Congreso Internacional sobre san Juan de la Cruz, con el título: “Memoria y Esperanza en san Juan de la Cruz”. El objetivo del Congreso fue analizar en modo interdisc...
PT Durante os dias 9 e 10 do passado mês de Maio celebrou-se no Teresianum um Congresso Internacional sobre São João da Cruz, com o título: “Memória e Esperança em São João da Cruz”. O objetivo do Congresso foi analisar de modo interdisci...
ES Juan Jose Garrido Pozu en su casa en Lima (Perú), en 2014. (Foto cedida por Juan José Garrido Pozu)
PT Juan Jose Garrido Pozu em casa em Lima, Peru, em 2014 (Cortesia: Juan Jose Garrido Pozu)
Испани | Португал |
---|---|
juan | juan |
lima | lima |
perú | peru |
josé | jose |
en | em |
casa | casa |
ES Juan Gámez, Asistente de la Secretaría de la CIAO, Argentina - juan.gamez@iica.int
PT Juan Gámez, Assistente da Secretaria da CIAO, Argentina - juan.gamez@iica.int
Испани | Португал |
---|---|
juan | juan |
asistente | assistente |
argentina | argentina |
ES (Juan 3:16; 4:14; 1 Juan 4:8; Jeremías 32:17-19; Romanos 5:8, 11:33-36)
PT (João 3:16; 4:14; 1 João 4:8; Jeremias 32:17-19; Romanos 5:8, 11:33-36)
Испани | Португал |
---|---|
juan | joão |
romanos | romanos |
ES En ese punto, Juan puede ver la transacción no confirmada, y una vez confirmada, Juan finalmente tiene su saldo y María su deuda pagada
PT Nesse ponto, Juan pode ver a transação não confirmada e, uma vez confirmada, Juan finalmente tem seu saldo e Maria paga sua dívida
Испани | Португал |
---|---|
juan | juan |
transacción | transação |
confirmada | confirmada |
finalmente | finalmente |
saldo | saldo |
maría | maria |
deuda | dívida |
punto | ponto |
puede | pode |
y | e |
ver | ver |
no | não |
vez | vez |
en | nesse |
su | sua |
ES El colombiano Juan Narváez abre el marcador al minuto 20 del partido amistoso entre Zaragoza y Valencia.
PT Via: YT Manchester United | Amistoso entre as duas equipes da Premier League terminou em 4 a 0 para os Red Devils que anotaram esse golaço de falta
Испани | Португал |
---|---|
al | os |
entre | entre |
del | de |
ES El cruce "folklórico" de Lautaro Acosta a Juan Manuel Cruz
PT Argentino: River Plate conta com hat-trick de Alvarez, vira e vence o San Lorenzo; veja os melhores momentos
Испани | Португал |
---|---|
el | o |
a | veja |
ES Juan Reynoso acerca de Selección de Perú: Veo que mi futuro inmediato y mediano está en Cruz Azul
PT PSG em campo, pré-temporada da NBA e o jogo 3 das finais da WNBA; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
Испани | Португал |
---|---|
y | e |
que | veja |
en | em |
azul | o |
de | finais |
ES La belleza natural es un sello distintivo de Puerto Rico, desde El Yunque National Forest hasta sus hermosas playas. Más allá del paisaje de esta isla caribeña, explora sus ciudades coloridas, empezando en el Viejo San Juan.
PT A beleza natural é uma característica distintiva de Porto Rico, da El Yunque National Forest (Floresta Nacional El Yunque) às belas praias. Além das paisagens desta ilha do Caribe, explore suas cidades coloridas, começando na Antiga San Juan.
Испани | Португал |
---|---|
belleza | beleza |
natural | natural |
puerto | porto |
rico | rico |
playas | praias |
paisaje | paisagens |
isla | ilha |
explora | explore |
ciudades | cidades |
coloridas | coloridas |
empezando | começando |
san | san |
juan | juan |
caribe | caribe |
national | national |
forest | forest |
es | é |
en | de |
la | a |
de | do |
sus | suas |
ES La belleza natural es un sello distintivo de Puerto Rico, desde El Yunque National Forest hasta sus hermosas playas. Más allá del paisaje de esta isla caribeña, explora sus ciudades coloridas, empezando en el Viejo San Juan.
PT A beleza natural é uma característica distintiva de Porto Rico, da El Yunque National Forest (Floresta Nacional El Yunque) às belas praias. Além das paisagens desta ilha do Caribe, explore suas cidades coloridas, começando na Antiga San Juan.
Испани | Португал |
---|---|
belleza | beleza |
natural | natural |
puerto | porto |
rico | rico |
playas | praias |
paisaje | paisagens |
isla | ilha |
explora | explore |
ciudades | cidades |
coloridas | coloridas |
empezando | começando |
san | san |
juan | juan |
caribe | caribe |
national | national |
forest | forest |
es | é |
en | de |
la | a |
de | do |
sus | suas |
ES San Martín (San Juan) vs. Deportivo Morón - Estadísticas del Partido - 2 octubre, 2021 - ESPN
PT San Martín (San Juan) X Deportivo Morón - Estatísticas da partida - 2 Outubro, 2021 - ESPN
Испани | Португал |
---|---|
san | san |
juan | juan |
estadísticas | estatísticas |
del | da |
partido | partida |
octubre | outubro |
espn | espn |
vs | x |
ES Juan Ramos (Peñarol) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.
PT Juan Ramos (Peñarol) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.
Испани | Португал |
---|---|
juan | juan |
peligroso | perigosa |
peñarol | peñarol |
tarjeta | cartão |
amarilla | amarelo |
por | por |
con | uma |
ES Penalti a favor del Peñarol. Juan Ramos sufrió falta en el área.
PT Pênalti Peñarol. Juan Ramos sofreu falta dentro da área.
Испани | Португал |
---|---|
juan | juan |
falta | falta |
peñarol | peñarol |
del | da |
en | dentro |
ES Cuando Juan Yarur Lolas fundó el Banco de Crédito e Inversiones (BCI) en 1937, su intención era atender pequeños y medianos negocios en el seno de la economía chilena
PT Quando Juan Yarur Lolas fundou o Banco de Crédito e Inversiones (BCI) em 1937, seu objetivo era atender a pequenas e médias empresas no centro da economia chilena
Испани | Португал |
---|---|
juan | juan |
fundó | fundou |
banco | banco |
crédito | crédito |
atender | atender |
pequeños | pequenas |
economía | economia |
y | e |
negocios | empresas |
era | era |
en el | no |
cuando | quando |
la | a |
ES Construido en la entrada de la bahía de San Juan, El Morro desempeñó una función clave en la protección de la zona
PT Construído na entrada da baía de San Juan El Morro, teve um papel fundamental na proteção da região
Испани | Португал |
---|---|
construido | construído |
bahía | baía |
san | san |
juan | juan |
función | papel |
clave | fundamental |
protección | proteção |
zona | região |
en | de |
a | um |
la | a |
entrada | entrada |
de | do |
ES Viaja al condado de San Juan, Nuevo México, para observar Shiprock, una formación rocosa alada de 482 metros de altura, regida por la Nación Navajo, y una característica importante de la historia y religión Navajo
PT Viaje para o Condado de San Juan, Novo México, para ter uma visão de Shiprock, uma formação rochosa de 482 metros de altura, governada pela Nação Navajo, e uma parte significativa da história e religião dos Navajo
Испани | Португал |
---|---|
condado | condado |
san | san |
juan | juan |
méxico | méxico |
formación | formação |
metros | metros |
altura | altura |
nación | nação |
importante | significativa |
religión | religião |
nuevo | novo |
y | e |
historia | história |
la | o |
de | parte |
para | para |
por | de |
ES Construido en la entrada de la bahía de San Juan, El Morro desempeñó una función clave en la protección de la zona
PT Construído na entrada da baía de San Juan El Morro, teve um papel fundamental na proteção da região
Испани | Португал |
---|---|
construido | construído |
bahía | baía |
san | san |
juan | juan |
función | papel |
clave | fundamental |
protección | proteção |
zona | região |
en | de |
a | um |
la | a |
entrada | entrada |
de | do |
ES Viaja al condado de San Juan, Nuevo México, para observar Shiprock, una formación rocosa alada de 482 metros de altura, regida por la Nación Navajo, y una característica importante de la historia y religión Navajo
PT Viaje para o Condado de San Juan, Novo México, para ter uma visão de Shiprock, uma formação rochosa de 482 metros de altura, governada pela Nação Navajo, e uma parte significativa da história e religião dos Navajo
Испани | Португал |
---|---|
condado | condado |
san | san |
juan | juan |
méxico | méxico |
formación | formação |
metros | metros |
altura | altura |
nación | nação |
importante | significativa |
religión | religião |
nuevo | novo |
y | e |
historia | história |
la | o |
de | parte |
para | para |
por | de |
ES Con una ubicación ideal entre la ciudad y la costa, el Fairmont El San Juan Hotel incorpora el exuberante paisaje de la zona en las suites y las habitaciones recientemente renovadas y en los chalets al lado de la piscina y frente al mar.
PT Localizado em um ponto perfeito entre a cidade e a costa, o Fairmont El San Juan Hotel convida a paisagem exuberante da região para entrar nos quartos, suítes, e villas à beira da piscina e à beira-mar, todos reformados recentemente.
Испани | Португал |
---|---|
ideal | perfeito |
fairmont | fairmont |
san | san |
juan | juan |
exuberante | exuberante |
paisaje | paisagem |
recientemente | recentemente |
chalets | villas |
lado | beira |
frente al mar | beira-mar |
ciudad | cidade |
y | e |
hotel | hotel |
suites | suítes |
piscina | piscina |
mar | mar |
costa | costa |
habitaciones | quartos |
una | um |
en | em |
con | entrar |
la | a |
zona | região |
frente | para |
ES Con aproximadamente 3.700 m² (40.000 ft²) de espacio de reuniones y una variedad de opciones al aire libre, los grupos encontrarán en El San Juan un nuevo lugar favorito para sus encuentros de negocios.
PT Com quase 40.000 pés quadrados de espaço para reuniões e uma variedade de opções de espaços ao ar livre, El San Juan se tornará um novo centro favorito para reuniões de negócios.
Испани | Португал |
---|---|
reuniones | reuniões |
libre | livre |
san | san |
juan | juan |
favorito | favorito |
negocios | negócios |
espacio | espaço |
y | e |
variedad | variedade |
nuevo | novo |
aire | ar |
un | um |
opciones | opções |
al | ao |
en | de |
el | o |
de | uma |
ES Disfrute de un fin de semana, o de un día de semana, de mimos y rejuvenecimiento en el Fairmont El San Juan Hotel
PT Presenteie-se com um fim de semana — ou dia da semana — de delícias e rejuvenescimento no Fairmont El San Juan Hotel
Испани | Португал |
---|---|
un | um |
o | ou |
y | e |
fairmont | fairmont |
san | san |
juan | juan |
hotel | hotel |
semana | semana |
día | dia |
en | de |
ES Manténgase actualizado sobre lo que sucede en el Fairmont El San Juan Hotel
PT Mantenha-se atualizado com as novidades do Fairmont El San Juan Hotel
Испани | Португал |
---|---|
manténgase | mantenha |
actualizado | atualizado |
fairmont | fairmont |
san | san |
juan | juan |
hotel | hotel |
sobre | do |
ES Vea a nuestro propietario de productos Loadsensing, Juan Pérez, dar una visión general sobre los inclinómetros inalámbricos Loadsensing, especialmente la nueva versión con una antena interna que es ideal para aplicaciones ferroviarias.
PT Veja o nosso proprietário do produto Loadsensing Juan Perez dar uma visão geral sobre os tilmeters Loadsensing Wireless, especialmente sua nova variante com uma antena interna que é ideal para aplicações ferroviárias.
Испани | Португал |
---|---|
propietario | proprietário |
juan | juan |
general | geral |
inalámbricos | wireless |
nueva | nova |
antena | antena |
interna | interna |
ideal | ideal |
versión | variante |
especialmente | especialmente |
es | é |
dar | dar |
aplicaciones | aplicações |
visión | visão |
la | o |
nuestro | nosso |
los | os |
con | com |
de | do |
sobre | sobre |
para | para |
ES La primera imagen de Norma y Juan Reyes juntos en "Pasión de Gavilanes 2"
PT Kim Kardashian discute com BFF sobre notícia vazada
Испани | Португал |
---|---|
juntos | com |
ES En esta última publicación de una serie de tres partes sobre la evolución de 4G a 5G, Juan Luis
PT Neste post final de uma série de três partes sobre a evolução do 4G para o 5G, Juan Luis Balbas,
Испани | Португал |
---|---|
última | final |
partes | partes |
evolución | evolução |
juan | juan |
publicación | post |
luis | luis |
en | de |
la | a |
esta | é |
de | do |
serie | série |
sobre | sobre |
ES En esta segunda publicación de una serie de tres partes sobre la evolución de 4G a 5G, Juan Luis
PT Neste segundo post de uma série de três partes sobre a evolução de 4G a 5G, Juan Luis Balbas,
Испани | Португал |
---|---|
partes | partes |
evolución | evolução |
juan | juan |
publicación | post |
luis | luis |
en | de |
esta | é |
serie | série |
sobre | sobre |
ES Juan Ignacio Ramírez Goles, Datos, y Estadísticas | FBref.com
PT Juan Ignacio Ramírez Estatísticas | FBref.com
Испани | Португал |
---|---|
juan | juan |
ignacio | ignacio |
estadísticas | estatísticas |
ES Juan Carlos Ortiz Goles, Datos, y Estadísticas | FBref.com
PT Juan Carlos Ortiz Estatísticas | FBref.com
Испани | Португал |
---|---|
juan | juan |
carlos | carlos |
estadísticas | estatísticas |
ES Juan Mata Goles, Datos, y Estadísticas | FBref.com
PT Juan Mata Estatísticas | FBref.com
Испани | Португал |
---|---|
juan | juan |
estadísticas | estatísticas |
ES Comparar Juan Mata con el top 5 de jugadores similaresLos jugadores similares se basan en sus perfiles estadísticos.¿Cómo se calculan los jugadores similares?.
PT Comparar Juan Mata com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
Испани | Португал |
---|---|
juan | juan |
jugadores | jogadores |
perfiles | perfis |
similares | semelhantes |
el | o |
en | em |
los | os |
comparar | comparar |
sus | seus |
ES Selecciona ciudad en Trinidad y Tobago: Selecciona ciudad Arima Arouca Carenage Chaguanas Couva Diego Martín Marabella Princes Town Puerto España Río Claro San Fernando San José San Juan Siparia Tacarigua Tobago Trinidad Tunapuna
PT Selecione uma cidade em Trinidad e Tobago: Selecione uma cidade Arima Arouca Carenage Chaguanas Couva Diego Martin Marabella Port of Spain Princes Town Rio Claro Saint Joseph San Fernando San Juan Siparia Tacarigua Tobago Trinidad Tunapuna
Испани | Португал |
---|---|
selecciona | selecione |
diego | diego |
río | rio |
fernando | fernando |
juan | juan |
y | e |
san | san |
claro | claro |
ciudad | cidade |
en | em |
ES Las catacumbas de Roma y la basílica de San Juan de Letrán simbolizan muy bien la historia del cristianismo. Conoce estos y otros icónicos lugares con este tour por la ciudad.
PT Apaixone-se por Roma neste tour personalizado em um carro privado. Escolha a rota, pare quando quiser e desfrute de uma visita exclusiva para você e seus acompanhantes.
Испани | Португал |
---|---|
roma | roma |
y | e |
tour | tour |
la | a |
de | em |
del | de |
ES Juan, de 31 años, llegó a Ecuador también a pie y solo con una pequeña mochila
PT Juan, 31, chegou ao Equador, também a pé e sozinho com apenas uma pequena mochila
Испани | Португал |
---|---|
juan | juan |
llegó | chegou |
ecuador | equador |
pequeña | pequena |
mochila | mochila |
y | e |
también | também |
solo | sozinho |
con | com |
a | apenas |
de | uma |
ES “Soy gay y tengo una enfermedad terminal. Por eso me embarco en este viaje en busca de medicinas y una mejor calidad de vida ”, dice Juan.
PT “Sou gay e estou com uma doença terminal. Por isso estou embarcando nessa jornada em busca da medicina e de uma melhor qualidade de vida ”, diz Juan.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна