Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"inscriban en delphicon" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "inscriban en delphicon" хэллэгийн 28 орчуулгын 28 -г харуулж байна

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES 5. Todos los que se inscriban en DelphiCon 2021 obtendrán una versión gratuita del “ Object Pascal Handbook ” actualizado de Marco Cantu .

PT 5. Todos que se inscreverem no DelphiCon 2021 receberão uma versão gratuita do “ Object Pascal Handbook ” atualizado de Marco Cantu .

ES ¿Y de qué superpotencias de Delphi estarán hablando en DelphiCon? Descúbrelo en la página Schedule & Talks del sitio web de DelphiCon. ¡Regístrate ahora!

PT E de quais superpoderes Delphi eles estarão falando na DelphiCon? Descubra na página Schedule & Talks do site da DelphiCon. Inscreva-se agora!

Испани Португал
delphi delphi
hablando falando
descúbrelo descubra
y e
ahora agora
estarán estarão
la o
en de
página página
sitio site
de do

ES Ya sea en tu tienda física o en un evento que organices o al que asistas, cuando estés rodeado de gente a la que le interesa lo que haces, ofréceles un papel donde se inscriban y obtengan más información.

PT Seja em sua loja física ou em um evento que estiver organizando ou participando, forneça um link para que as pessoas que apreciam seu trabalho possam se cadastrar e saber mais.

Испани Португал
tienda loja
física física
evento evento
información saber
o ou
y e
la a
un um
más mais
en em
que que

ES Tenemos una convocatoria abierta constante de talentos en línea, pidiendo a los proveedores de todo el mundo que se inscriban en nuestra lista.

PT Temos uma constante chamada aberta para talentos on-line, solicitando aos fornecedores de todo o mundo que se inscrevam em nossa lista.

Испани Португал
abierta aberta
constante constante
talentos talentos
proveedores fornecedores
mundo mundo
en línea on-line
lista lista
línea line
el o
que que

ES Una vez establecido el mercado objetivo, puedes empezar a pensar en cómo dirigirte a ellos y persuadirlos para que se inscriban en tu lista de correo electrónico. Puedes hacerlo de la siguiente manera:

PT Uma vez estabelecido o mercado-alvo, você pode começar a pensar em como atingi-lo e persuadi-los a se inscreverem em sua lista de e-mails. Você pode fazer isso seguindo:

Испани Португал
establecido estabelecido
mercado mercado
objetivo alvo
empezar começar
pensar pensar
y e
lista lista
correo electrónico e-mails
vez vez
puedes você pode
la a

ES Tan solo tiene que elegir a qué lista desea que se inscriban a los participantes en esta campaña de Gleam.

PT Basta escolher em qual lista você deseja que os participantes da campanha do Gleam sejam inscritos.

Испани Португал
lista lista
desea deseja
participantes participantes
campaña campanha
elegir escolher
los os
tiene da
en em

ES Promocione la oferta en sus canales existentes para crear conciencia y permitir que los clientes elegibles se inscriban.

PT Promova a oferta em seus canais existentes para aumentar a conscientização e permitir que os clientes qualificados aceitem.

Испани Португал
promocione promova
canales canais
permitir permitir
elegibles qualificados
en em
y e
oferta oferta
clientes clientes
los os
sus seus
existentes existentes
para para
que que

ES Educadores: hagan que sus alumnos se inscriban en el curso Introduction to Packet Tracer para obtener una descripción general completa y descargar la última versión.

PT Educadores: peça aos alunos para se inscreverem no curso Introduction to Packet Tracer para obter um resumo abrangente e baixar a versão mais recente.

Испани Португал
educadores educadores
alumnos alunos
curso curso
descripción general resumo
y e
descargar baixar
completa abrangente
to para
obtener obter
versión versão
una um
en el no

ES Aquellos que se inscriban en el curso recibirán un libro electrónico de 163 páginas que acompaña la instrucción del curso

PT Aqueles que se inscreverem no curso receberão um livro electrónico de 163 páginas que acompanha a instrução do curso

Испани Португал
curso curso
electrónico electrónico
instrucción instrução
acompaña acompanha
libro livro
páginas páginas
en de
en el no
que que
de do

ES Promocione la oferta en sus canales existentes para crear conciencia y permitir que los clientes elegibles se inscriban.

PT Promova a oferta em seus canais existentes para aumentar a conscientização e permitir que os clientes qualificados aceitem.

Испани Португал
promocione promova
canales canais
permitir permitir
elegibles qualificados
en em
y e
oferta oferta
clientes clientes
los os
sus seus
existentes existentes
para para
que que

ES Por ejemplo, la plataforma nueva Tell Us Once del Ministerio de Trabajo y Pensiones permite que los ciudadanos inscriban una defunción una sola vez e informen a varios organismos públicos al mismo tiempo, en lugar de hacerlo por separado

PT Por exemplo, a nova plataforma Tell Us Once do Departamento de Trabalho e Pensões britânico permite que os cidadãos registrem um óbito e informem várias agências governamentais de uma só vez

Испани Португал
nueva nova
permite permite
organismos agências
vez vez
la a
plataforma plataforma
y e
ciudadanos cidadãos
en de
ejemplo exemplo
trabajo trabalho
a um
que que
de do

ES Logre que los nuevos pacientes se inscriban en su consulta rápidamente con los formularios de inscripción de pacientes en línea

PT Admita novos pacientes em sua clínica rapidamente usando nossos Formulários para Admissão de Pacientes online

Испани Португал
nuevos novos
pacientes pacientes
rápidamente rapidamente
formularios formulários
en línea online

ES Una vez establecido el mercado objetivo, puedes empezar a pensar en cómo dirigirte a ellos y persuadirlos para que se inscriban en tu lista de correo electrónico. Puedes hacerlo de la siguiente manera:

PT Uma vez estabelecido o mercado-alvo, você pode começar a pensar em como atingi-lo e persuadi-los a se inscreverem em sua lista de e-mails. Você pode fazer isso seguindo:

Испани Португал
establecido estabelecido
mercado mercado
objetivo alvo
empezar começar
pensar pensar
y e
lista lista
correo electrónico e-mails
vez vez
puedes você pode
la a

ES Programación estructurada en Delphi - DelphiCon 2020

PT Programação Estruturada em Delphi - DelphiCon 2020

Испани Португал
estructurada estruturada
en em
delphi delphi
programación programação

ES ¡DelphiCon está en marcha ! ¡La conferencia anual en línea más grande del mundo en Delphi y sus alrededores está a solo una semana de distancia !

PT DelphiCon está ativado ! A maior conferência online anual do mundo na Delphi e arredores está a apenas uma semana de distância !

Испани Португал
conferencia conferência
anual anual
delphi delphi
semana semana
distancia distância
en línea online
la a
y e
en de
mundo mundo
solo apenas
línea uma
alrededores arredores
de do

ES DelphiCon 2021 es abierta, gratuita y está repleta de contenido increíble y premios y obsequios increíbles. Si quieres saber qué tan caliente está Delphi en este momento, ¡este es un evento imperdible!

PT O DelphiCon 2021 é aberto, gratuito e repleto de conteúdo incrível e prêmios e brindes incríveis. Se você quer saber o quão quente a Delphi está agora, este é um evento imperdível!

Испани Португал
premios prêmios
obsequios brindes
caliente quente
delphi delphi
un um
evento evento
gratuita gratuito
y e
contenido conteúdo
increíble incrível
increíbles incríveis
si se
en de
es é
abierta aberto
momento agora
de do
saber saber
qué o
este este
quieres quer

ES 1. Premio mayor: un referente seleccionado al azar o registro referido que asista al menos a una sesión de DelphiCon ganará una Mac Mini (con el nuevo y poderoso chip M1, al que Delphi ahora puede apuntar).

PT 1. Prêmio principal: um referenciador selecionado aleatoriamente ou inscrição indicada que comparecer a pelo menos uma sessão DelphiCon ganhará um Mac Mini (com o novo chip M1 poderoso, que a Delphi agora pode visar).

Испани Португал
premio prêmio
seleccionado selecionado
azar aleatoriamente
registro inscrição
sesión sessão
mini mini
poderoso poderoso
chip chip
delphi delphi
o ou
mac mac
puede pode
menos menos
nuevo novo
ahora agora
con com
un um
el a

ES 3. Todos los que refieran con éxito al menos un registro tendrán acceso a la Sesión Especial cerrada cerca del final de DelphiCon 2021.

PT 3. Todos que indicarem com sucesso pelo menos uma inscrição terão acesso à Sessão Especial fechada próxima ao final do DelphiCon 2021.

Испани Португал
éxito sucesso
sesión sessão
cerrada fechada
cerca próxima
final final
al ao
acceso acesso
menos menos
la o
registro inscrição
especial especial
todos todos
con com
que que
de do

ES DelphiCon tiene una alineación de oradores de primer nivel, que incluye a Marco Cantù, David Millington, Ray Konopka, Holger Flick, Nick Hodges, Alistair Christie, David Intersimone, Jim McKeeth. Encuentre la lista completa de ponentes aquí .

PT DelphiCon tem uma linha de alto-falantes de alto nível, incluindo Marco Cantù, David Millington, Ray Konopka, Holger Flick, Nick Hodges, Alistair Christie, David Intersimone, Jim McKeeth. Encontre a lista completa de palestrantes aqui .

Испани Португал
nivel nível
jim jim
completa completa
incluye incluindo
aquí aqui
oradores palestrantes
la a
lista lista
primer de
a linha
de encontre

ES ¿Qué sesiones en línea están disponibles en DelphiCon 2021?

PT Quais sessões online estão disponíveis no DelphiCon 2021?

Испани Португал
sesiones sessões
en línea online
qué o
en no
disponibles disponíveis

ES ¿Quién se presenta en DelphiCon 2021?

PT Quem está se apresentando no DelphiCon 2021?

Испани Португал
presenta apresentando
en no
quién quem

ES ¿Quién patrocina la DelphiCon 2021?

PT Quem está patrocinando o DelphiCon 2021?

Испани Португал
la o
quién quem

ES ¡Descargue el fondo de escritorio de DelphiCon 2021 ahora!

PT Baixe agora o papel de parede do desktop DelphiCon 2021!

Испани Португал
descargue baixe
el o
fondo papel de parede
de do
escritorio desktop
ahora agora

ES ¡Estas son algunas de las sesiones que encontrarás en DelphiCon!

PT Aqui estão algumas das sessões que você encontrará no DelphiCon!

Испани Португал
sesiones sessões
algunas algumas
en no
de das
son aqui
las o
que que

ES ¿Quiénes son estas personas con cascos griegos de color rojo brillante? ¡Son los superhéroes de Delphi con los que te encontrarás en DelphiCon 2021!

PT Quem são essas pessoas com capacetes gregos vermelhos brilhantes? Eles são os super-heróis da Delphi que você encontrará no DelphiCon 2021!

Испани Португал
personas pessoas
cascos capacetes
brillante brilhantes
superhéroes super-heróis
delphi delphi
en no
quiénes que
son são
de essas
con com
los os
te você
rojo o

ES DelphiCon 2021 tiene una gran cantidad de patrocinadores este año y estos son algunos de ellos:

PT O DelphiCon 2021 tem um grande número de patrocinadores este ano e aqui estão alguns deles:

Испани Португал
gran grande
patrocinadores patrocinadores
y e
a um
año ano
de número
este este
algunos alguns

ES ¡Visite el sitio web de DelphiCon 2021 y obtenga su boleto gratis hoy!

PT Visite o site do DelphiCon 2021 e ganhe seu ingresso grátis hoje!

Испани Португал
visite visite
obtenga ganhe
boleto ingresso
gratis grátis
y e
hoy hoje
el o
de do
su seu
sitio site

ES Durante las próximas dos semanas, me presentaré en dos conferencias diferentes: EKON 25, en persona en Dusseldorf, Alemania, y DelphiCon 2021, el evento anual en línea más grande de Embarcadero

PT Nas próximas duas semanas, estarei apresentando em duas conferências diferentes: EKON 25, pessoalmente em Dusseldorf, Alemanha, e DelphiCon 2021, o maior evento online anual da Embarcadero

Испани Португал
semanas semanas
conferencias conferências
alemania alemanha
evento evento
anual anual
en línea online
diferentes diferentes
y e
en persona pessoalmente
en em
el o

{Totalresult} орчуулгын 28 -г харуулж байна

Үүнтэй төстэй орчуулгууд

inscriban en delphicon inscriban inscriban y obtengan delphicon