Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"incentivos ligeros" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "incentivos ligeros" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

incentivos ligeros-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "incentivos ligeros"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

incentivos incentivo incentivos oferecer vendas
ligeros leve leves simples

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES Este avance técnico proporciona velocidad, incentivos ligeros, recompensas sostenibles y más.

PT Esse avanço técnico fornece velocidade, incentivos, recompensas sustentáveis e muito mais.

Испани Португал
avance avanço
técnico técnico
proporciona fornece
velocidad velocidade
incentivos incentivos
recompensas recompensas
y e
más mais
este é

ES Protocolo de incentivos para desarrolladores (DIP) Proporcionar incentivos nativos en la cadena para desarrolladores.

PT 3.Developer Incentive Protocol (DIP) Fornece incentivo nativo on-chain para desenvolvedores.

Испани Португал
incentivos incentivo
proporcionar fornece
nativos nativo
cadena chain
desarrolladores desenvolvedores

ES Incentivos basados en el rendimiento: recompensas para los partners e incentivos por el éxito de los clientes para aumentar las ventas y las ganancias.

PT Incentivos baseados em desempenho: recompensas obtidas por parceiros e incentivos ao sucesso do cliente para gerar vendas e incrementar receitas

Испани Португал
incentivos incentivos
recompensas recompensas
partners parceiros
rendimiento desempenho
éxito sucesso
ventas vendas
y e
basados baseados
clientes cliente
en em
ganancias receitas

ES Incentivos basados en el rendimiento: recompensas para los partners e incentivos por el éxito de los clientes para aumentar las ventas y las ganancias.

PT Incentivos baseados em desempenho: recompensas obtidas por parceiros e incentivos ao sucesso do cliente para gerar vendas e incrementar receitas

Испани Португал
incentivos incentivos
recompensas recompensas
partners parceiros
rendimiento desempenho
éxito sucesso
ventas vendas
y e
basados baseados
clientes cliente
en em
ganancias receitas

ES Una pila de Java™ original de Kubernetes para desarrollar aplicaciones sin servidor y microservicios ligeros y rápidos.

PT Um stack Java nativo em Kubernetes para criar microsserviços e aplicações sem servidor rápidos e leves.

Испани Португал
pila stack
java java
kubernetes kubernetes
microservicios microsserviços
aplicaciones aplicações
servidor servidor
una um
y e
sin sem
de em
para para

ES Ofrece marcos y tiempos de ejecución ligeros (p. ej., Quarkus) para las arquitecturas de nube altamente distribuidas, como los microservicios.

PT Ele oferece ambientes de execução e frameworks leves (como o Quarkus) para arquiteturas em nuvem altamente distribuídas, como as de microsserviços.

Испани Португал
ofrece oferece
ejecución execução
ligeros leves
arquitecturas arquiteturas
nube nuvem
altamente altamente
microservicios microsserviços
y e
de em
para para

ES Ofrece marcos y tiempos de ejecución ligeros para las arquitecturas de nube altamente distribuidas, como los microservicios.

PT Ele oferece ambientes de execução e frameworks leves para arquiteturas em nuvem altamente distribuídas, como as de microsserviços.

Испани Португал
ofrece oferece
ejecución execução
ligeros leves
arquitecturas arquiteturas
nube nuvem
altamente altamente
microservicios microsserviços
y e
de em
para para

ES Red Hat Runtimes ofrece marcos y tiempos de ejecución ligeros para las arquitecturas de nube altamente distribuidas, como los microservicios.

PT O Red Hat Runtimes oferece ambientes de execução e frameworks leves para arquiteturas em nuvem altamente distribuídas, como a de microsserviços.

Испани Португал
ofrece oferece
ejecución execução
ligeros leves
arquitecturas arquiteturas
nube nuvem
altamente altamente
microservicios microsserviços
y e
de em
para para

ES Como resultado, los componentes como nuestra CPU son muy ligeros

PT Como resultado, componentes como nosso CPU são muito leves

Испани Португал
resultado resultado
componentes componentes
cpu cpu
ligeros leves
son são
muy muito
como como
los o
nuestra nosso

ES LitElement, parte del Proyecto Polymer, es una biblioteca simple que se puede usar para crear componentes web ligeros

PT LitElement, parte do Polymer Project, é uma biblioteca simples que pode ser usada para criar componentes web leves

Испани Португал
biblioteca biblioteca
web web
usar usada
crear criar
componentes componentes
ligeros leves
es é
una uma
proyecto project
puede pode
parte parte
del do
para para
simple simples

ES Protección basada en agentes ligeros

PT Proteção leve baseada em agente

Испани Португал
protección proteção
basada baseada
en em
agentes agente
ligeros leve

ES Para disfrutar de platos ligeros y saludables acompañados de una vista inmejorable, visita The Longboard.

PT Se quiser pratos mais leves e saudáveis com uma vista incrível, visite o The Longboard.

Испани Португал
platos pratos
ligeros leves
vista vista
visita visite
y e
para o
de uma

ES Para disfrutar de platos ligeros y saludables acompañados de una vista inmejorable, visita The Longboard.

PT Se quiser pratos mais leves e saudáveis com uma vista incrível, visite o The Longboard.

Испани Португал
platos pratos
ligeros leves
vista vista
visita visite
y e
para o
de uma

ES Los widgets suelen ser mucho más ligeros que otras opciones de visualización alternativas

PT Os widgets são muitas vezes muito mais leves do que outras opções de exibição alternativas

Испани Португал
widgets widgets
suelen muitas vezes
ligeros leves
visualización exibição
alternativas alternativas
opciones opções
otras outras
más mais
mucho muito
que que
de do

ES Los botones son ligeros y rápidos, minimizando el retraso en su sitio web.

PT Os botões são leves e rápidos, minimizando o atraso no seu site.

Испани Португал
botones botões
ligeros leves
minimizando minimizando
retraso atraso
y e
en no
el o
son são
los os
sitio site

ES Es tranquilizador ver algunos temas enfocados en el comercio electrónico con archivos ligeros y puntuaciones de rendimiento de primera clase.

PT É reconfortante ver alguns temas focados no comércio eletrônico com arquivos leves e pontuações de desempenho de primeira linha.

Испани Португал
temas temas
archivos arquivos
ligeros leves
puntuaciones pontuações
es é
comercio comércio
y e
rendimiento desempenho
ver ver
en de
en el no

ES Neve trabaja con Elementor y con muchos otros constructores de páginas web. Es un tema para móviles con elementos rápidos y ligeros. Las fiables actualizaciones y el soporte son los pilares de la marca ThemeIsle.

PT Neve trabalha com a Elementor e muitos outros construtores de páginas superiores. É um tema móvel-primeiro com elementos rápidos e leves. As atualizações e o suporte confiável são os pilares da marca ThemeIsle.

Испани Португал
trabaja trabalha
elementor elementor
constructores construtores
móviles móvel
ligeros leves
fiables confiável
actualizaciones atualizações
soporte suporte
pilares pilares
y e
otros outros
páginas páginas
tema tema
muchos muitos
un um
son são
marca marca
con com
la a

ES Pila de Java™ creada originalmente en Kubernetes para desarrollar aplicaciones sin servidor y microservicios ligeros y rápidos.

PT Um stack Java nativo em Kubernetes para criar microsserviços e aplicações sem servidor rápidos e leves.

Испани Португал
pila stack
java java
kubernetes kubernetes
microservicios microsserviços
aplicaciones aplicações
servidor servidor
y e
sin sem
en em

ES Conserve los sistemas ligeros y ejecute sus contenedores de Linux con un sistema operativo optimizado, seguro y con un footprint mínimo.

PT Mantenha sua infraestrutura leve. Use um sistema operacional de consumo mínimo, otimizado e seguro para executar containers Linux.

Испани Португал
ligeros leve
contenedores containers
linux linux
optimizado otimizado
mínimo mínimo
conserve mantenha
y e
un um
sistema sistema
operativo operacional
seguro seguro
los de
de para

ES Reforzados con acero inoxidable y una estructura elegante y duradera, resistentes y ligeros.

PT A estrutura elegante é reforçada com aço inoxidável, tornando o uso ainda mais prático.

Испани Португал
acero aço
estructura estrutura
elegante elegante
con com
inoxidable inoxidável

ES Esto que encuentra sugiere el acontecimiento de los cambios ligeros pero definidos que pueden caracterizar el efecto de COVID-19 en T-células que activan en contraste con otras infecciones respiratorias.

PT Isto que encontra sugere a ocorrência das mudanças ligeiras mas definidas que podem caracterizar o efeito de COVID-19 em T-pilhas de activação em contraste com outras infecções respiratórias.

Испани Португал
sugiere sugere
definidos definidas
efecto efeito
contraste contraste
otras outras
infecciones infecções
pueden podem
pero mas
el a
encuentra o
que que
cambios mudanças
con com

ES Nuestros imanes tienen un material magnético fuerte, pero son ligeros y flexibles

PT Os nossos ímans são feitos com material magnético potente, mas são extremamente leves e flexíveis

Испани Португал
material material
magnético magnético
ligeros leves
y e
pero mas
son são
nuestros nossos
tienen os

ES SUSE Cloud Application Platform, rápida y eficaz, aumenta la eficacia mediante la ejecución en contenedores ligeros y no en máquinas ...

PT Simples e rápido, o SUSE Cloud Application Platform aumenta a eficiência ao ser executado em contêineres leves, e não em máquinas vir...

Испани Португал
suse suse
cloud cloud
platform platform
rápida rápido
aumenta aumenta
eficacia eficiência
ejecución executado
contenedores contêineres
máquinas máquinas
y e
ligeros leves
en em
la a
no não

ES Con Unity, puedes crear juegos instantáneos más pequeños, ligeros y rápidos que nunca.

PT Com o Unity, crie jogos instantâneos mais compactos, leves e rápidos do que nunca.

Испани Португал
crear crie
juegos jogos
ligeros leves
y e
más mais
nunca nunca
con com
que que

ES Aplica su aceite o loción de masaje favorito en el cuerpo con movimientos suaves y ligeros.

PT Espalhe o óleo de massagem ou loção que ela preferir por todo o corpo com movimentos lentos e suaves.

Испани Португал
masaje massagem
cuerpo corpo
movimientos movimentos
suaves suaves
aceite óleo
o ou
y e
en de
el o
de por
con com

ES Ha existido durante años, con solo ligeros refinamientos, y eso se debe a que es súper cómodo y confiable.

PT Já existe há anos, com apenas pequenos refinamentos, e isso porque é superconfortável e confiável.

Испани Португал
confiable confiável
y e
es é
que existe
años anos
con com
solo apenas

ES Son compactos y ligeros, y ofrecen tres puntas para conseguir el tamaño correcto que se ajuste a tus oídos.

PT São compactos e leves, oferecendo três dicas para obter o tamanho correto para caber em seus ouvidos.

Испани Португал
ligeros leves
ofrecen oferecendo
oídos ouvidos
son são
y e
tamaño tamanho
tres três
el o

ES Se ofrecen muchas cosas que van desde el espionaje completo hasta controles más ligeros.

PT Há muito em oferta, variando de espionagem completa a controles mais leves.

Испани Португал
ofrecen oferta
espionaje espionagem
completo completa
controles controles
ligeros leves
más mais
van de
el a

ES Apple puede presentar pronto un par de lentes AR ligeros. Oculus VR, Samsung, HTC, Microsoft, Google y otros, propiedad de Facebook, están incursionan...

PT A Apple poderá introduzir um par leve de óculos de proteção solar em breve. Oculus VR, de propriedade do Facebook, Samsung, HTC, Microsoft, Google

Испани Португал
apple apple
presentar introduzir
un um
ligeros leve
oculus oculus
vr vr
samsung samsung
htc htc
microsoft microsoft
google google
propiedad propriedade
facebook facebook
lentes óculos
puede poderá
pronto breve
par de
de em

ES En días realmente ligeros con poco uso, era tan alto como el 70 por ciento a la hora de acostarse.

PT Em dias realmente claros e com pouco uso, chegava a 70% na hora de dormir.

Испани Португал
realmente realmente
acostarse dormir
días dias
hora hora
poco pouco
uso uso
como e
la a

ES Las animaciones sutiles también fueron una gran parte del 2018, con ligeros paralajes y suaves efectos de vuelo que aparecen por todas partes

PT Animações subtis foram também uma grande parte de 2018, com ligeira paralaxe e efeitos suaves de pairar por todo o lado

Испани Португал
animaciones animações
suaves suaves
efectos efeitos
gran grande
y e
también também
con com

ES Los PWAs trabajan sin conexión, pueden enviar notificaciones y estar anclados en la pantalla de inicio, pero no es necesario descargar o distribuir nada. Son ligeros y se cargan rápido también, por lo que no ocupan demasiado ancho de banda.

PT Os PWAs funcionam offline, podem enviar notificações e ser colocados na tela inicial, mas você não precisa baixar ou distribuir nada. São leves e carregam rápido também, por isso não consomem muita largura de banda.

Испани Португал
trabajan funcionam
pantalla tela
descargar baixar
distribuir distribuir
ligeros leves
rápido rápido
ancho largura
banda banda
sin conexión offline
pueden podem
enviar enviar
notificaciones notificações
y e
es é
o ou
necesario precisa
en de
la o
inicio inicial
pero mas
son são
también também
nada nada
no não

ES El bar sirve cócteles saludables o ligeros. Sopas nutritivas, ensaladas, yogures, fruta... En la carta del servicio de habitaciones encontrará una selección de deliciosos platos saludables.

PT O bar serve coquetéis saudáveis e leves. O menu do serviço de quarto oferece uma seleção de comidas gostosas e equilibradas, como sopas nutritivas, saladas, iogurtes e frutas.

Испани Португал
bar bar
cócteles coquetéis
ligeros leves
sopas sopas
ensaladas saladas
fruta frutas
selección seleção
sirve serve
en de
servicio serviço
carta e
el o
de do
encontrará como

ES Hay que limar asperezas, pero el futuro de los Componentes Web es brillante. Son independientes del marco de trabajo, ligeros, rápidos y pueden implementar funcionalidades que serían imposibles de realizar solo con JavaScript.

PT Há questões a serem abordadas, mas o futuro dos componentes da web é brilhante. Eles são independentes da framework, leves, rápidos e podem implementar características que seriam impossíveis apenas em JavaScript.

Испани Португал
componentes componentes
web web
brillante brilhante
independientes independentes
ligeros leves
funcionalidades características
serían seriam
javascript javascript
y e
implementar implementar
solo apenas
es é
son são
pueden podem
pero mas
marco framework
el a
de em
que serem
el futuro futuro

ES Sin embargo, antes de la separación, las materias primas deben triturarse adecuadamente (en polvos finos y ligeros) para que después de ser adsorbidas en la superficie de las burbujas de aire puedan flotar hacia la superficie.

PT Antes da separação, no entanto, as matérias-primas devem ser trituradas (em pós finos e folhas) para que, depois de serem adsorvidas na superfície das bolhas de ar, podem flutuar para a superfície.

Испани Португал
separación separação
materias matérias
finos finos
superficie superfície
burbujas bolhas
aire ar
sin embargo entanto
y e
deben devem
que serem
ser ser
puedan é
antes antes

ES Sin embargo, antes de la separación, las materias primas deben triturarse adecuadamente (en polvos finos y ligeros) para que después de ser adsorbidas en la superficie de las burbujas de aire puedan flotar hacia la superficie

PT Antes da separação, no entanto, as matérias-primas devem ser trituradas (em pós finos e folhas) para que, depois de serem adsorvidas na superfície das bolhas de ar, podem flutuar para a superfície

Испани Португал
separación separação
materias matérias
finos finos
superficie superfície
burbujas bolhas
aire ar
sin embargo entanto
y e
deben devem
que serem
ser ser
puedan é
antes antes

ES Se basan en la misma tecnología que los Apple AirPods, pero tienen la ventaja de ser resistentes al agua y al sudor. Son extremadamente ligeros en tus oídos y vienen en un estuche de carga.

PT Eles são baseados na mesma tecnologia dos Apple AirPods, mas têm a vantagem de serem à prova de suor e à prova dágua. Eles são extremamente leves em seus ouvidos e vêm em um estojo de carregamento.

Испани Португал
tecnología tecnologia
apple apple
airpods airpods
ventaja vantagem
agua água
sudor suor
extremadamente extremamente
ligeros leves
oídos ouvidos
vienen vêm
carga carregamento
y e
son são
misma mesma
pero mas

ES Son cómodos de usar, son realmente ligeros y vienen en algunos colores divertidos, todo mientras funcionan a la perfección con iOS. En este caso, eso es gracias al chip W1 más antiguo a bordo.

PT Eles são confortáveis de usar, são muito leves e vêm em algumas cores divertidas - ao mesmo tempo em que funcionam perfeitamente com o iOS. Neste caso, isso é graças ao chip W1 mais antigo a bordo.

Испани Португал
ligeros leves
ios ios
chip chip
antiguo antigo
divertidos divertidas
a la perfección perfeitamente
y e
vienen vêm
funcionan funcionam
al ao
es é
son são
usar usar
la a
colores cores
más mais
bordo bordo
eso o
a w
algunos algumas

ES En general, la primavera en New York City trae flores, vientos ligeros y lluvia, y la temperatura varía desde frío a muy cálido

PT De maneira geral, a primavera em Nova York traz flores brotando, ventos leves e chuva, com as temperaturas da estação variando de fresco para muito quente

Испани Португал
primavera primavera
new nova
flores flores
vientos ventos
ligeros leves
lluvia chuva
york york
y e
trae traz
muy muito
cálido quente
general geral
temperatura temperaturas
desde com

ES Pueden hacer ligeros cambios de vez en cuando, pero nunca se desmarcan de su concepto de marca de coches original.

PT Eles podem fazer pequenas mudanças de tempos em tempos, mas nunca se desviam muito do conceito de marca original.

Испани Португал
concepto conceito
original original
pueden podem
pero mas
marca marca
nunca nunca
cambios mudanças
vez tempos

ES Produce modelos más ligeros, con mejor precisión de ajuste y continuidad del parche para aplicaciones posteriores, al adaptar automáticamente el tamaño del parche y la relación de aspecto a la curvatura de la superficie de la pieza

PT Produz modelos mais leves com melhor precisão de ajuste e continuidade de patches para aplicações mais à frente no processo por meio da adaptação automática do tamanho do patch e da proporção, levando em conta a curvatura da superfície da peça

Испани Португал
produce produz
ligeros leves
precisión precisão
ajuste ajuste
continuidad continuidade
parche patch
modelos modelos
mejor melhor
y e
aplicaciones aplicações
superficie superfície
tamaño tamanho
más mais
pieza peça
relación de
con com
de em
a frente
para para

ES En comparación con otros generadores, son ligeros, requieren menos espacio para su funcionamiento y tienen un rango más amplio de posibles usos.

PT Em comparação com outros geradores, eles são leves, precisam de menos espaço para operação e oferecem uma gama mais ampla de possibilidades de aplicações.

Испани Португал
generadores geradores
ligeros leves
menos menos
funcionamiento operação
usos aplicações
comparación comparação
otros outros
espacio espaço
y e
rango gama
son são
más mais
con com

ES Además de los productos principales, también ofrecemos accesorios correspondientes; desde sencillos soportes con abrazaderas hasta trípodes y soportes ligeros para equipos de escenario profesionales

PT Além dos produtos principais, oferecemos também os acessórios correspondentes, desde suportes simples com grampos até tripés e suportes leves para equipamento de palco profissional

Испани Португал
principales principais
ofrecemos oferecemos
correspondientes correspondentes
soportes suportes
trípodes tripés
escenario palco
accesorios acessórios
y e
ligeros leves
también também
equipos equipamento
productos produtos
hasta até
profesionales para

ES Además, la compañía tiene el objetivo de electrificar y descarbonizar, mediante el uso de alternativas de combustible limpio, el 60 % de su propia flota para 2030, incluyendo el 100 % de su flota de vehículos ligeros.

PT Além disso, a AVANGRID* tem o objetivo de converter 60 % de sua própria frota, incluindo 100 % de sua frota de veículos leves, em veículos elétricos e outras alternativas de combustível limpo até 2030.

Испани Португал
alternativas alternativas
combustible combustível
ligeros leves
y e
limpio limpo
flota frota
incluyendo incluindo
objetivo objetivo
vehículos veículos
mediante de
de em
además além
la a

ES De media, los envases hechos de plástico se han hecho un 25 % más ligeros desde 1991, por ejemplo gracias a las propiedades de material mejoradas y a los avances en el diseño y la tecnología de producción

PT Em média, embalagens feitas de plástico se tornaram 25% mais leves desde 1991, por exemplo, graças à melhoria das propriedades de materiais, bem como os avanços na tecnologia de produção e no design

Испани Португал
media média
envases embalagens
ligeros leves
avances avanços
producción produção
plástico plástico
propiedades propriedades
material materiais
y e
diseño design
tecnología tecnologia
más mais
ejemplo exemplo
hecho é
hechos feitas
en el no
la o

ES El mercado de los vehículos comerciales ligeros (VCL) - Francia - ES

PT O mercado dos veículos comerciais ligeiros (VCL) - França - PT

Испани Португал
francia frança
es pt
comerciales comerciais
mercado mercado
vehículos veículos
de dos
el a

ES son capaces de almacenar energía durante largos periodos de tiempo y, además, resultan más sencillos de manejar que las baterías de iones de litio porque son más ligeros.

PT são capazes de armazenar energia durante longos períodos de tempo e, além disso, são mais simples de manejar que as baterias de íons de lítio porque são mais leves.

Испани Португал
almacenar armazenar
largos longos
baterías baterias
litio lítio
energía energia
y e
ligeros leves
son são
capaces capazes
a as
más mais
sencillos mais simples
periodos períodos
tiempo tempo
que que

ES Estos instrumentos son pequeños, ligeros y de bajo costo, y la mayoría de la gente puede aceptarlos

PT Estes instrumentos são pequenos, leves e baratos, ea maioria das pessoas pode aceitá-los

Испани Португал
instrumentos instrumentos
pequeños pequenos
ligeros leves
son são
y e
puede pode
la o
de das
a pessoas

ES Los patines son pequeños y ligeros, con correas elásticas en la parte inferior, a llevar con usted y llevar con usted

PT Os patins são pequenos e leves, com cintas elásticas na parte inferior, carregá-los com você e carregá-los com você

Испани Португал
pequeños pequenos
ligeros leves
y e
en na
la o
inferior inferior
son são
parte parte
los os
con com
el você

ES Los productos, y en su mayoría son pequeños, ligeros, fáciles de transportar, y le puede dar comodidad y la salud donde quiera que vaya

PT Os produtos, e na sua maioria são pequenos, leves e fáceis de transportar, e pode dar-lhe conforto e saúde onde quer que vá

Испани Португал
pequeños pequenos
ligeros leves
fáciles fáceis
transportar transportar
dar dar
comodidad conforto
y e
le lhe
puede pode
quiera quer
en de
salud saúde
son são
la o
mayoría maioria
productos produtos
donde onde
que que

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна