Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"hidrógeno verde" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "hidrógeno verde" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

hidrógeno verde-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "hidrógeno verde"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

hidrógeno hidrogênio
verde a acima agora amarelo ao as até azul branco cada casa cinza claro com com a como cor cores da das de dentro depois depois de do do que dos e ele eles em enquanto entre escolha esse esta este está estão exemplo fundo há isso laranja luz maior mais marrom mas meio muito na nas no nos nosso não o o primeiro o que onde os ou para para a para o parte pela pelo por preto pro produtos quando que que é rosa se seja sem ser será seu sobre sol sua suas são também tem tempo ter todas todo tudo um uma verde verdes vermelho você à é é um é uma

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES Costa Rica | Hidrógeno verde, la revolución de la energía limpia. El exastronauta de la NASA Frankling Chang impulsa una empresa de producción de hidrógeno con la que quiere librar al país de su dependencia de los hidrocarburos

PT Presidente-executiva da OZ Energia considera que não faz sentido renovar toda a frota automóvel em nome da ecologia

Испани Португал
energía energia
de em
que que

ES desarrolla un gran proyecto de hidrógeno verde a partir de energía solar fotovoltaica en Puertollano y, para 2030, espera producir 85.000 toneladas de H2 verde.

PT desenvolverá um grande projeto de hidrogênio verde a partir da energia solar fotovoltaica em Puertollano e, em 2030, espera produzir 85.000 toneladas de H2 verde.

Испани Португал
gran grande
hidrógeno hidrogênio
energía energia
fotovoltaica fotovoltaica
espera espera
toneladas toneladas
proyecto projeto
y e
solar solar
verde verde
un um
producir produzir

ES El ácido clorhídrico es una sustancia química inorgánica que puede existir en dos formas: como gas incoloro, cloruro de hidrógeno o como una solución acuosa de gas cloruro de hidrógeno de incolora a amarillo claro

PT O ácido clorídrico é um produto químico inorgânico que pode existir em duas formas ? como um gás incolor ? cloreto de hidrogênio ou como uma solução aquosa incolor a amarelo claro de gás cloreto de hidrogênio

Испани Португал
química químico
formas formas
gas gás
hidrógeno hidrogênio
solución solução
clorhídrico ácido
puede pode
o ou
es é
existir existir
amarillo amarelo
claro claro
el a
a um

ES Además, el gas cloruro de hidrógeno reacciona con óxidos y carbonatos de metales activados para formar cloruros. Estas reacciones ocurren fácilmente solo en presencia de humedad. El cloruro de hidrógeno completamente seco no es reactivo.

PT Além disso, o gás cloreto de hidrogênio reage com óxidos de metal ativados e carbonatos para formar cloretos. Essas reações ocorrem facilmente apenas na presença de umidade. O cloreto de hidrogênio completamente seco não é reativo.

Испани Португал
gas gás
hidrógeno hidrogênio
metales metal
activados ativados
formar formar
reacciones reações
ocurren ocorrem
presencia presença
humedad umidade
completamente completamente
seco seco
y e
fácilmente facilmente
es é
en de
no não
el a
solo apenas
con com

ES Además, están cubiertos por el llamado recubrimiento activo (es un catalizador del proceso de desprendimiento de hidrógeno), que es más estable que el sustrato y reduce el potencial del proceso de desprendimiento de hidrógeno

PT Além disso, são recobertos pelo chamado revestimento ativo (é um catalisador para o processo de evolução do hidrogênio), que é mais estável que o substrato e reduz o potencial do processo de evolução do hidrogênio

Испани Португал
llamado chamado
recubrimiento revestimento
activo ativo
catalizador catalisador
proceso processo
hidrógeno hidrogênio
estable estável
reduce reduz
potencial potencial
es é
un um
y e
están são
el o
más mais
de do
que que

ES La pila de combustible de hidrógeno de segunda generación (FCEV) de Toyota es un automóvil mucho más sofisticado. Pero, ¿puede el hidrógeno

PT A célula de combustível de hidrogênio de segunda geração (FCEV) da Toyota é um carro muito mais sofisticado. Mas o hidrogênio pode fazer

Испани Португал
combustible combustível
hidrógeno hidrogênio
toyota toyota
sofisticado sofisticado
generación geração
es é
puede pode
un um
mucho muito
más mais
la a
pero mas

ES Esto podría hacer que la producción de hidrógeno y la infraestructura cambien drásticamente para reemplazar el gas, mientras que tiene la ventaja de estar en una mejor posición para dar servicio a los vehículos de hidrógeno también.

PT Isso pode levar a uma mudança dramática na produção e na infraestrutura de hidrogênio para substituir o gás, ao mesmo tempo em que terá o benefício de estar em uma posição melhor para atender veículos a hidrogênio também.

Испани Португал
producción produção
hidrógeno hidrogênio
infraestructura infraestrutura
reemplazar substituir
gas gás
ventaja benefício
posición posição
servicio atender
y e
mejor melhor
vehículos veículos
a levar
también também
podría pode
que terá
la a

ES En la conferencia “Hidrógeno y minas”, Lorenzo Ducci, responsable comercial hidrógeno de EGP, puso el acento en las economías de escala y alianzas para nuevos modelos de negocio.

PT Na recente conferência “Hidrogênio e Minas” Lorenzo Ducci, da EGP, apresentou uma visão de um futuro em que economias de escala e parcerias serão fundamentais. 

ES Esta tecnología se basa en la generación de hidrógeno a través de un proceso químico conocido como electrólisis, un método que utiliza la corriente eléctrica para separar el hidrógeno del oxígeno que hay en el agua.

PT Esta tecnologia está baseada na geração de hidrogênio por meio de um processo químico conhecido como eletrólise. Este método utiliza a corrente elétrica para separar o hidrogênio do oxigênio que existe na água.

Испани Португал
tecnología tecnologia
basa baseada
hidrógeno hidrogênio
químico químico
conocido conhecido
corriente corrente
eléctrica elétrica
separar separar
oxígeno oxigênio
proceso processo
método método
generación geração
utiliza utiliza
en de
agua água
a través de meio
un um
que existe
la a
de do
como como
para para

ES Yo, personalmente, no creo que el "hidrógeno azul" (que utiliza gas en el proceso de electrólisis para producir el hidrógeno y además recoge y almacena carbono) llegue a ser económicamente viable a gran escala.

PT Pessoalmente, não acredito que o "hidrogênio azul" (usar gás no processo de eletrólise para produzir o hidrogênio, além de captura e armazenamento de carbono) será economicamente viável em grande escala.

Испани Португал
personalmente pessoalmente
creo acredito
hidrógeno hidrogênio
gas gás
almacena armazenamento
carbono carbono
económicamente economicamente
viable viável
gran grande
escala escala
y e
azul azul
ser ser
no não
utiliza usar
proceso processo
producir produzir
en el no
el o
que será

ES Combustibles de hidrógeno y basados en hidrógeno

PT Combustíveis de hidrogênio e baseados em hidrogênio

Испани Португал
combustibles combustíveis
hidrógeno hidrogênio
y e
basados baseados

ES En el cátodo, los iones hidrógeno adquieren electrones en una reacción de reducción y se convierten en hidrógeno gaseoso

PT No cátodo, os íons hidrogênio adquirem elétrons em uma reação de redução e se transformam em hidrogênio gasoso

Испани Португал
hidrógeno hidrogênio
reacción reação
reducción redução
convierten transformam
y e
el o
en el no

ES HanseWerk Natur, de la empresa EON, lleva a cabo un proyecto insignia en Hamburgo. El motor a gas Jenbacher J416 de 1 MW puede funcionar con una mezcla de hidrógeno y gas natural, así como con hidrógeno exclusivamente.

PT Hanse Werk Natur, uma empresa EON, realiza um projeto de destaque em Hamburgo. O motor a gás Jenbacher J416 de 1 MW pode operar tanto com diversas misturas de hidrogênio e gás natural quanto com 100% de hidrogênio.

Испани Португал
hamburgo hamburgo
motor motor
hidrógeno hidrogênio
natural natural
proyecto projeto
gas gás
puede pode
y e
funcionar operar
empresa empresa
un um
lleva com
la a

ES En el parque eólico Diadema y la central de producción de hidrógeno de Hychico, se produce hidrógeno renovable mediante electrólisis del agua

PT No Parque Eólico e Usina de Hidrogênio Hychico Diadema, o hidrogênio renovável é produzido usando eletrólise da água

Испани Португал
parque parque
hidrógeno hidrogênio
produce produzido
renovable renovável
agua água
y e
en de
en el no
el o

ES Almacenan el hidrógeno bajo tierra con fines de investigación, y los 1,4 MW de los motores a gas Jenbacher J420 funcionan con una mezcla de gas natural e hidrógeno para producir energía.

PT O hidrogênio é armazenado no subsolo para fins de pesquisa, e um motor a gás Jenbacher J420 de 1.4 MW opera com uma mistura de gás natural e hidrogênio para produzir energia.

Испани Португал
hidrógeno hidrogênio
fines fins
investigación pesquisa
motores motor
mezcla mistura
natural natural
almacenan armazenado
gas gás
energía energia
producir produzir
y e
a um
el a
con com
los de
de uma
para para

ES Esta tecnología se basa en la generación de hidrógeno a través de un proceso químico conocido como electrólisis, un método que utiliza la corriente eléctrica para separar el hidrógeno del oxígeno que hay en el agua.

PT Esta tecnologia está baseada na geração de hidrogênio por meio de um processo químico conhecido como eletrólise. Este método utiliza a corrente elétrica para separar o hidrogênio do oxigênio que existe na água.

Испани Португал
tecnología tecnologia
basa baseada
hidrógeno hidrogênio
químico químico
conocido conhecido
corriente corrente
eléctrica elétrica
separar separar
oxígeno oxigênio
proceso processo
método método
generación geração
utiliza utiliza
en de
agua água
a través de meio
un um
que existe
la a
de do
como como
para para

ES Yo, personalmente, no creo que el "hidrógeno azul" (que utiliza gas en el proceso de electrólisis para producir el hidrógeno y además recoge y almacena carbono) llegue a ser económicamente viable a gran escala.

PT Pessoalmente, não acredito que o "hidrogênio azul" (usar gás no processo de eletrólise para produzir o hidrogênio, além de captura e armazenamento de carbono) será economicamente viável em grande escala.

Испани Португал
personalmente pessoalmente
creo acredito
hidrógeno hidrogênio
gas gás
almacena armazenamento
carbono carbono
económicamente economicamente
viable viável
gran grande
escala escala
y e
azul azul
ser ser
no não
utiliza usar
proceso processo
producir produzir
en el no
el o
que será

ES En el cátodo, los iones hidrógeno adquieren electrones en una reacción de reducción y se convierten en hidrógeno gaseoso

PT No cátodo, os íons hidrogênio adquirem elétrons em uma reação de redução e se transformam em hidrogênio gasoso

Испани Португал
hidrógeno hidrogênio
reacción reação
reducción redução
convierten transformam
y e
el o
en el no

ES Combustibles de hidrógeno y basados en hidrógeno

PT Combustíveis de hidrogênio e baseados em hidrogênio

Испани Португал
combustibles combustíveis
hidrógeno hidrogênio
y e
basados baseados

ES La pila de combustible de hidrógeno de segunda generación (FCEV) de Toyota es un automóvil mucho más sofisticado. Pero, ¿puede el hidrógeno

PT A célula de combustível de hidrogênio de segunda geração (FCEV) da Toyota é um carro muito mais sofisticado. Mas o hidrogênio pode fazer

Испани Португал
combustible combustível
hidrógeno hidrogênio
toyota toyota
sofisticado sofisticado
generación geração
es é
puede pode
un um
mucho muito
más mais
la a
pero mas

ES Hidrógeno | euronews - información internacional sobre Hidrógeno

PT Hidrogénio | euronews - notícias internacionais sobre Hidrogénio

Испани Португал
internacional internacionais
sobre sobre

ES Para 21/22, la camiseta verde de casa presenta un patrón de formas triangulares en tonos contrastantes de verde. El look se completa con un cuello de tripulación en verde y puños tricolores en las mangas.

PT Para 21/22, a camisa verde da casa apresenta um padrão de formas triangulares em tons contrastantes de verde. O look é completado com uma gola de pescoço de tripulação em punhos verdes e tricolores nas mangas.

Испани Португал
camiseta camisa
formas formas
tonos tons
cuello pescoço
tripulación tripulação
mangas mangas
y e
verde verde
un um
presenta apresenta
casa casa
la a
con com

ES El teléfono púrpura se llama Phantom Black por alguna razón, mientras que el verde (que es exclusivo de Carphone Warehouse en el Reino Unido) se llama Phantom Blue, a pesar de ser más verde azulado / verde que azul.

PT O aparelho roxo é chamado de Phantom Black por algum motivo, enquanto o verde (exclusivo da Carphone Warehouse no Reino Unido) é chamado de Phantom Blue, apesar de ser mais verde-azulado / verde do que azul.

Испани Португал
black black
razón motivo
reino reino
es é
a pesar de apesar
blue blue
el o
púrpura roxo
verde verde
en de
unido unido
azul azul
ser ser
en el no
exclusivo exclusivo
de do
más mais
llama chamado
mientras enquanto

ES Hidrógeno verde: el camino hacia una economía baja en carbono

PT Hidrogênio verde: o caminho para uma economia de baixo carbono

Испани Португал
hidrógeno hidrogênio
economía economia
carbono carbono
verde verde
el o
en de
una uma

ES Con proyectos de hidrógeno azul y verde en marcha en todo el mundo, ¿cuáles son las perspectivas para el surgimiento de una economía baja en carbono?

PT Rod Morrison analisou as perspectivas para uma economia de baixo carbono alimentada por hidrogênio verde e azul, com projetos em andamento em todo o mundo.

Испани Португал
proyectos projetos
hidrógeno hidrogênio
perspectivas perspectivas
economía economia
carbono carbono
y e
mundo mundo
azul azul
verde verde
a as
con com
el o

ES En Punta Arenas, en la Patagonia chilena, el Grupo Enel ha empezado a construir su primera planta a escala industrial para la producción de hidrógeno verde. Nace así un nuevo capítulo en el camino hacia la descarbonización.

PT Em Punta Arenas, na Patagônia chilena, começaram as obras da primeira central em escala industrial do Grupo Enel para a produção de hidrogênio verde. Abre-se assim um novo capítulo no caminho para a descarbonização.

Испани Португал
escala escala
hidrógeno hidrogênio
nuevo novo
capítulo capítulo
descarbonización descarbonização
enel enel
industrial industrial
producción produção
grupo grupo
verde verde
un um
en el no

ES Con cero emisiones asociadas al proceso, el hidrógeno producido sería verde

PT Com zero emissões associadas ao processo, o hidrogénio produzido seria verde

Испани Португал
cero zero
emisiones emissões
asociadas associadas
proceso processo
producido produzido
sería seria
con com
el o
verde verde
a ao

ES El hidrógeno verde tiene un gran potencial en la industria de la minería

PT A mineração é uma indústria em que o hidrogênio verde tem um potencial enorme

Испани Португал
hidrógeno hidrogênio
gran enorme
potencial potencial
minería mineração
verde verde
en em
la a

ES Brasil apunta al mercado mundial de hidrógeno verde

PT Nordeste do Brasil está na rota do mercado global de hidrogênio verde

Испани Португал
brasil brasil
mercado mercado
mundial global
hidrógeno hidrogênio
de do
verde verde

ES Apostamos por el hidrógeno verde para la descarbonización eficiente

PT Apostamos no hidrogênio verde para uma descarbonização eficiente

Испани Португал
hidrógeno hidrogênio
descarbonización descarbonização
eficiente eficiente
verde verde
para para
la o

ES Un gran vector de crecimiento será el hidrógeno verde, área en la que la compañía ha presentado 54 proyectos al programa Next Generation EU, con inversiones de 2.500 millones de euros, para alcanzar una

PT Um grande vetor de crescimento será o hidrogênio verde, área em que a companhia apresentou 54 projetos ao programa Next Generation EU, com investimentos de 2,5 bilhões de euros, para atingir uma

Испани Португал
gran grande
vector vetor
crecimiento crescimento
hidrógeno hidrogênio
presentado apresentou
proyectos projetos
programa programa
next next
inversiones investimentos
euros euros
millones bilhões
verde verde
a ao
un um
la a

ES Decálogo de la energía del futuro: hidrógeno verde.

PT Decálogo da energia do futuro, hoje: hidrogênio verde.

Испани Португал
energía energia
futuro futuro
hidrógeno hidrogênio
verde verde
de do

ES El hidrógeno verde se basa en la

PT O hidrogênio verde está baseado na

Испани Португал
hidrógeno hidrogênio
basa baseado
en na
verde verde
el o

ES Iberdrola, líder en el desarrollo de hidrógeno verde

PT Iberdrola: líder no desenvolvimento do hidrogênio verde

Испани Португал
iberdrola iberdrola
líder líder
desarrollo desenvolvimento
hidrógeno hidrogênio
verde verde
de do
en el no

ES El hidrógeno verde, clave en la apuesta de Iberdrola por la transición energética

PT O hidrogênio verde, essencial para o compromisso da Iberdrola com a transição energética

Испани Португал
hidrógeno hidrogênio
iberdrola iberdrola
transición transição
verde verde
de para
la a

ES El hidrógeno verde, 100 % sostenible y eficiente

PT O hidrogênio verde, 100 % sustentável e eficiente

Испани Португал
hidrógeno hidrogênio
sostenible sustentável
y e
eficiente eficiente
el o
verde verde

ES Iberdrola encabeza el desarrollo del hidrógeno verde con más de 60 proyectos en ocho países (España, Reino Unido, Brasil, Estados Unidos, entre otros)

PT a Iberdrola comanda o desenvolvimento do hidrogênio verde com mais de 60 projetos em oito países (Espanha, Reino Unido, Brasil, Estados Unidos, entre outros)

Испани Португал
iberdrola iberdrola
hidrógeno hidrogênio
desarrollo desenvolvimento
proyectos projetos
países países
reino reino
otros outros
brasil brasil
verde verde
españa espanha
unido unido
unidos unidos
más mais
el a
con com

ES Lideramos el desarrollo del hidrógeno verde

PT Lideramos o desenvolvimento do hidrogênio verde

Испани Португал
desarrollo desenvolvimento
hidrógeno hidrogênio
verde verde
el o
del do

ES ScottishPower lidera un estudio internacional que examinará la futura demanda alemana de hidrógeno verde y cómo podría satisfacerse por parte de Escocia.

PT A ScottishPower está liderando um estudo internacional que examinará a futura demanda alemã por hidrogênio verde e como poderia ser atendida pela Escócia.

Испани Португал
estudio estudo
internacional internacional
futura futura
hidrógeno hidrogênio
escocia escócia
demanda demanda
y e
verde verde
la a
que poderia
de pela
por por

ES Impulso al hidrógeno verde en el eje ferroviario de los Apeninos

PT Impulso ao hidrogênio verde no eixo ferroviário dos Apeninos

Испани Португал
impulso impulso
hidrógeno hidrogênio
verde verde
eje eixo
al ao
de dos
en el no

ES Primer préstamo ICO para impulsar el hidrógeno verde

PT Primeiro empréstimo ICO para incentivar o hidrogênio verde

Испани Португал
préstamo empréstimo
ico ico
hidrógeno hidrogênio
el o
verde verde
primer primeiro
para para

ES Los principales actores del hidrógeno verde se asocian con el mundo académico y los socios de la cadena de suministro para lanzar Hydrogen Skills Partnership.

PT Os principais agentes do hidrogênio verde estabeleceram uma parceria com o mundo acadêmico e os integrantes da cadeia de suprimentos para lançar a Hydrogen Skills Partnership.

Испани Португал
hidrógeno hidrogênio
mundo mundo
académico acadêmico
cadena cadeia
suministro suprimentos
lanzar lançar
y e
principales principais
verde verde
con com
de do
la a
para para

ES Neoenergia y el Gobierno de Pernambuco acuerdan producir hidrógeno verde

PT Neoenergia e governo de Pernambuco concordam em produzir hidrogênio verde

Испани Португал
y e
acuerdan concordam
hidrógeno hidrogênio
gobierno governo
verde verde
producir produzir
de em

ES El acuerdo de colaboración prevé desarrollar un proyecto piloto para la producción de hidrógeno verde en el Puerto de Suape.

PT O acordo de colaboração planeja desenvolver um projeto-piloto para a produção de hidrogênio verde no Porto de Suape.

Испани Португал
colaboración colaboração
un um
piloto piloto
hidrógeno hidrogênio
puerto porto
acuerdo acordo
desarrollar desenvolver
proyecto projeto
producción produção
verde verde
en de
en el no
la a

ES AVANGRID preparada para construir el futuro del hidrógeno verde en Estados Unidos

PT AVANGRID, preparada para construir o futuro do hidrogênio verde nos Estados Unidos

Испани Португал
preparada preparada
hidrógeno hidrogênio
unidos unidos
construir construir
verde verde
el o
del do
para para
el futuro futuro

ES El grupo cuenta en la actualidad con una cartera de hidrógeno verde que requerirá inversiones de más de 3.000 millones de euros a 2030 para la producción de 134.000 toneladas al año

PT O grupo conta atualmente com uma carteira de hidrogênio verde que exigirá investimentos de mais de 3 bilhões de euros até 2030 para a produção de 134.000 toneladas ao ano

Испани Португал
cuenta conta
cartera carteira
hidrógeno hidrogênio
inversiones investimentos
euros euros
producción produção
toneladas toneladas
millones bilhões
al ao
en de
grupo grupo
verde verde
más mais
año ano
la a
con com
que que
de uma
para para

ES VÍDEO: Energía renovable para un mundo mejor. / IMAGEN: La planta de Puertollano (Ciudad Real, España) será la mayor planta de hidrógeno verde para uso industrial en Europa.

PT VÍDEO: Energia renovável para um mundo melhor. / IMAGEM: A usina de Puertollano (Ciudad Real, Espanha) será a maior instalação de hidrogênio verde para uso industrial da Europa.

Испани Португал
energía energia
mundo mundo
imagen imagem
planta instalação
real real
hidrógeno hidrogênio
uso uso
industrial industrial
mejor melhor
españa espanha
europa europa
en de
ser será
renovable renovável
verde verde
será da
mayor maior

ES En línea con los planes de recuperación europeos, el grupo prevé la instalación de 600 MW de hidrógeno verde para 2025, que serán 830 MW en 2027

PT Em consonância com os planos de recuperação europeus, o grupo prevê a instalação de 600 MW de hidrogênio verde até 2025, que em 2027 chegarão a 830 MW

Испани Португал
planes planos
recuperación recuperação
europeos europeus
hidrógeno hidrogênio
grupo grupo
instalación instalação
verde verde
con com
la a
que que
serán os

ES La compañía ya trabaja, junto a Fertiberia, en el desarrollo de la mayor planta de hidrógeno verde para uso industrial en Europa, que estará operativa en 2021 y supondrá una inversión de 150 millones de euros.

PT A companhia já trabalha, junto à empresa Fertiberia, no desenvolvimento da maior usina de hidrogênio verde para uso industrial da Europa, a qual estará em funcionamento em 2021 e representará um investimento de 150 milhões de euros.

Испани Португал
trabaja trabalha
hidrógeno hidrogênio
europa europa
inversión investimento
euros euros
desarrollo desenvolvimento
uso uso
industrial industrial
y e
operativa funcionamento
verde verde
que estará
compañía companhia
en el no
a um
mayor maior
la a
millones milhões

ES Asimismo, Iberdrola ha anunciado la creación de una nueva unidad de negocio de hidrógeno verde, con el objetivo de posicionarse como

PT Da mesma forma, a Iberdrola anunciou a criação de uma nova unidade de negócio de hidrogênio verde com o objetivo de se posicionar como

Испани Португал
asimismo da mesma forma
iberdrola iberdrola
anunciado anunciou
creación criação
nueva nova
hidrógeno hidrogênio
posicionarse posicionar
unidad unidade
negocio negócio
verde verde
objetivo objetivo
la a
con com
de uma
como como

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна