ES Vuelve a colocar el libro en rama dentro de la cubierta. Alineando el lomo del libro en rama y el lomo de la cubierta, vuelve a colocar el libro en rama dentro de la cubierta del libro.
Испани хэл дээрх "hermosa cubierta exterior"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Vuelve a colocar el libro en rama dentro de la cubierta. Alineando el lomo del libro en rama y el lomo de la cubierta, vuelve a colocar el libro en rama dentro de la cubierta del libro.
PT Coloque o bloco de páginas na capa. Alinhe a lombada do bloco com a da capa e cole os dois.
Испани | Португал |
---|---|
cubierta | capa |
y | e |
en | de |
de | do |
la | a |
ES Vuelve a colocar el libro en rama dentro de la cubierta. Alineando el lomo del libro en rama y el lomo de la cubierta, vuelve a colocar el libro en rama dentro de la cubierta del libro.
PT Coloque o bloco de páginas na capa. Alinhe a lombada do bloco com a da capa e cole os dois.
Испани | Португал |
---|---|
cubierta | capa |
y | e |
en | de |
de | do |
la | a |
ES Temporadas: 9 Episodios: 90 Duración del episodio: 43 minutos Similar a: Debajo de la cubierta del Mediterráneo, Debajo de la cubierta del yate de vela, Debajo de la cubierta, de abajo
PT Estações: 9 Episódios: 90 Duração do episódio: 43 minutos Semelhante a: Below Deck Mediterranean, Below Deck Sailing Yacht, Below Deck Down Under
Испани | Португал |
---|---|
similar | semelhante |
cubierta | deck |
temporadas | estações |
episodios | episódios |
duración | duração |
episodio | episódio |
minutos | minutos |
de | do |
ES Amplio alojamiento para mascotas ubicado en la fantástica campiña de Worcestershire. Con una hermosa cubierta exterior para disfrutar de las hermos...
PT Espaçoso alojamento para animais de estimação situado na fantástica zona rural de Worcestershire. Com um lindo deck exterior para apreciar as belas...
Испани | Португал |
---|---|
amplio | espaçoso |
alojamiento | alojamento |
ubicado | situado |
hermosa | lindo |
cubierta | deck |
disfrutar | apreciar |
en | de |
la | o |
mascotas | animais de estimação |
de | exterior |
para | para |
con | com |
a | um |
ES Todos los baños y áreas de comedor son completamente accesibles, así como la cubierta de vuelo, la cubierta del hangar y el sollado
PT Todos os banheiros e áreas de jantar são totalmente acessíveis, bem como o convés de voo, convés do hangar e cantina
Испани | Португал |
---|---|
baños | banheiros |
accesibles | acessíveis |
vuelo | voo |
comedor | jantar |
y | e |
completamente | totalmente |
son | são |
todos | todos |
de | do |
el | o |
ES Abre la cubierta sobre una superficie plana. Coloca la cubierta abierta sobre una superficie plana delante de ti.
PT Abra a capa em cima de uma superfície plana à sua frente.
Испани | Португал |
---|---|
la | a |
superficie | superfície |
abre | abra |
plana | plana |
cubierta | capa |
de | em |
una | uma |
sobre | de |
ES Si la cubierta del libro está extremadamente suelta, pero no completamente desprendida, puedes despegarla cuidadosamente del libro en rama, la parte del libro que está contenida dentro de la cubierta.[10]
PT Quando a capa do livro estiver muito solta, mas não totalmente, é possível descolá-la cuidadosamente do bloco de páginas, que é a parte do livro colada dentro da capa.[10]
Испани | Португал |
---|---|
cubierta | capa |
suelta | solta |
completamente | totalmente |
puedes | possível |
cuidadosamente | cuidadosamente |
libro | livro |
extremadamente | muito |
en | de |
pero | mas |
no | não |
si | quando |
ES Aplica una capa delgada de pegamento archivístico a lo largo del lomo de la cubierta. Usando el pincel, aplica pegamento uniformemente a lo largo del lomo de la parte interna de la cubierta.[11]
PT Aplique uma fina camada da mesma cola, mas agora na lombada da capa. Usando o pincel, aplique uma camada uniforme de cola na lombada interna da capa.[11]
Испани | Португал |
---|---|
capa | camada |
pegamento | cola |
cubierta | capa |
pincel | pincel |
usando | usando |
aplica | aplique |
interna | interna |
el | o |
de | uma |
ES Peloton Bike y Bike + tienen una cámara en la parte superior de la pantalla. Esta cámara tiene un interruptor de cubierta física, por lo que si desea apagar la cámara, asegúrese de que la cubierta esté completamente hacia la izquierda.
PT O Peloton Bike e o Bike + possuem uma câmera na parte superior da tela. Esta câmera possui uma chave de tampa física, então se você quiser desligá-la, certifique-se de que a tampa esteja totalmente para a esquerda.
Испани | Португал |
---|---|
bike | bike |
interruptor | chave |
cubierta | tampa |
física | física |
desea | quiser |
completamente | totalmente |
y | e |
pantalla | tela |
si | se |
cámara | câmera |
en | de |
la | a |
izquierda | esquerda |
superior | superior |
esta | esta |
ES La planta 102 se conoce como la cubierta superior y ofrece una vista cerrada de la ciudad, mientras que la cubierta principal en la planta 86 es un observatorio al aire libre de fama mundial
PT O 102º andar é conhecido como Convés Superior e oferece uma vista fechada da cidade, enquanto o Convés Principal no 86º andar é um observatório ao ar livre mundialmente famoso
Испани | Португал |
---|---|
planta | andar |
conoce | conhecido |
cerrada | fechada |
ciudad | cidade |
observatorio | observatório |
libre | livre |
mundial | mundialmente |
y | e |
es | é |
al | ao |
aire | ar |
la | o |
un | um |
ofrece | oferece |
mientras | enquanto |
principal | principal |
vista | vista |
en | no |
de | uma |
superior | superior |
ES • 100% Para Dependientes nacidos de una Maternidad Cubierta • $10,000 después del deducible para los Dependientes no nacidos bajo una Maternidad Cubierta quienes desarrollaron la condición mientras estaban asegurados
PT Doença ou Lesão em Avião Particular
Испани | Португал |
---|---|
una | particular |
de | em |
ES Protección elegante cubierta del tirón Shell cuero de la PU del caso del tirón del libro con la cubierta del soporte del teléfono celular por Cubot Max
PT Elegante flip tampa Shell PU capa de couro protetora flip book com tampa do suporte do telemóvel para Cubot Max
Испани | Португал |
---|---|
elegante | elegante |
shell | shell |
cuero | couro |
libro | book |
soporte | suporte |
max | max |
teléfono | telemóvel |
cubierta | capa |
de | do |
con | com |
ES Funda de cuero con protección para la cubierta GPD Pocket 2 que lleva el kit de cubierta para portátil de 10 pulgadas de Windows 10 UMPC Mini
PT GPD Bolso 2 Capa De Couro De Proteção Caso Bolsa De Transporte para 7 de polegada do Windows 10 UMPC Mini Laptop Kit Capa
Испани | Португал |
---|---|
cuero | couro |
protección | proteção |
kit | kit |
portátil | laptop |
pulgadas | polegada |
mini | mini |
bolso | |
windows | windows |
cubierta | capa |
de | do |
para | para |
la | o |
con | de |
ES F19 Wireless Keyboard Folio cubierta de la caja plegable y cubierta de cuero en el teclado plegable T201 inalámbrica, que están hechos de materiales ultra-delgado, cómodo
PT F19 Wireless Keyboard Folio Folding caso capa e teclado caso Folding Leather T201 sem fio Cover, eles são feitos de materiais ultra-fino, confortáveis
Испани | Португал |
---|---|
cubierta | capa |
y | e |
teclado | teclado |
inalámbrica | sem fio |
keyboard | keyboard |
en | de |
están | são |
materiales | materiais |
wireless | wireless |
la | o |
ES Todos los baños y áreas de comedor son completamente accesibles, así como la cubierta de vuelo, la cubierta del hangar y el sollado
PT Todos os banheiros e áreas de jantar são totalmente acessíveis, bem como o convés de voo, convés do hangar e cantina
Испани | Португал |
---|---|
baños | banheiros |
accesibles | acessíveis |
vuelo | voo |
comedor | jantar |
y | e |
completamente | totalmente |
son | são |
todos | todos |
de | do |
el | o |
ES Por ejemplo, la cubierta frontal parece una sutil superficie negra mate cubierta a medias por pequeños orificios mecanizados
PT Por exemplo, a tampa frontal parece uma superfície preta fosca sutil coberta pela metade por minúsculos orifícios usinados
Испани | Португал |
---|---|
cubierta | tampa |
parece | parece |
sutil | sutil |
negra | preta |
superficie | superfície |
la | a |
frontal | frontal |
ejemplo | exemplo |
por | por |
ES Si la entidad cubierta que usa las soluciones SaaS también es cliente directo de AWS de sistemas relacionados con HIPAA, entonces es posible que la entidad cubierta tenga que necesitar un BAA con usted y otro con AWS.
PT Se a entidade coberta usando soluções de SaaS também for cliente direto da AWS para sistemas relacionados à HIPAA, a entidade coberta poderá precisar de um BAA com o parceiro de SaaS e de outro BAA com a AWS.
Испани | Португал |
---|---|
entidad | entidade |
soluciones | soluções |
saas | saas |
aws | aws |
sistemas | sistemas |
relacionados | relacionados |
hipaa | hipaa |
un | um |
si | se |
es | é |
cliente | cliente |
y | e |
la | a |
también | também |
directo | direto |
otro | outro |
de | para |
ES • 100% Para Dependientes nacidos de una Maternidad Cubierta • $10,000 después del deducible para los Dependientes no nacidos bajo una Maternidad Cubierta quienes desarrollaron la condición mientras estaban asegurados
PT Doença ou Lesão em Avião Particular
Испани | Португал |
---|---|
una | particular |
de | em |
ES Abre la cubierta sobre una superficie plana. Coloca la cubierta abierta sobre una superficie plana delante de ti.
PT Abra a capa em cima de uma superfície plana à sua frente.
Испани | Португал |
---|---|
la | a |
superficie | superfície |
abre | abra |
plana | plana |
cubierta | capa |
de | em |
una | uma |
sobre | de |
ES Si la cubierta del libro está extremadamente suelta, pero no completamente desprendida, puedes despegarla cuidadosamente del libro en rama, la parte del libro que está contenida dentro de la cubierta.[10]
PT Quando a capa do livro estiver muito solta, mas não totalmente, é possível descolá-la cuidadosamente do bloco de páginas, que é a parte do livro colada dentro da capa.[10]
Испани | Португал |
---|---|
cubierta | capa |
suelta | solta |
completamente | totalmente |
puedes | possível |
cuidadosamente | cuidadosamente |
libro | livro |
extremadamente | muito |
en | de |
pero | mas |
no | não |
si | quando |
ES Aplica una capa delgada de pegamento archivístico a lo largo del lomo de la cubierta. Usando el pincel, aplica pegamento uniformemente a lo largo del lomo de la parte interna de la cubierta.[11]
PT Aplique uma fina camada da mesma cola, mas agora na lombada da capa. Usando o pincel, aplique uma camada uniforme de cola na lombada interna da capa.[11]
Испани | Португал |
---|---|
capa | camada |
pegamento | cola |
cubierta | capa |
pincel | pincel |
usando | usando |
aplica | aplique |
interna | interna |
el | o |
de | uma |
ES Esta zona alpina de montañas altas cubiertas de pastizales es hermosa en todas las estaciones, pero es particularmente encantadora cuando está cubierta por un manto de nieve.
PT Essa região alpina de altas montanhas cobertas por tufos é linda em todas as estações, mas com uma camada de neve, fica especialmente encantadora.
Испани | Португал |
---|---|
montañas | montanhas |
hermosa | linda |
estaciones | estações |
nieve | neve |
alpina | alpina |
altas | altas |
es | é |
pero | mas |
todas | todas |
esta | esta |
ES "Verdadero cine de arte, hermosa arquitectura, una cafetería sin igual, sin mencionar los fabulosos libros que te puedes encontrar. Sesión al aire libre y una hermosa galería que te puedes encontrar."
PT "Lojinhas incríveis e moderninhas com coisas para crianças também. Ótimas salas e ótimos cafés"
Испани | Португал |
---|---|
cafetería | café |
y | e |
puedes | é |
de | coisas |
ES Tenemos una hermosa casa en Mount Pleasant, cerca del centro, parques, playas. Una hermosa suite a nivel del suelo de 1 habitación recientemente re...
PT Temos uma bela casa em Mount Pleasant, perto do centro, parques, praias. Uma bela suíte de 1 quarto no térreo, recentemente renovada, com ...
Испани | Португал |
---|---|
centro | centro |
parques | parques |
playas | praias |
recientemente | recentemente |
hermosa | bela |
suite | suíte |
casa | casa |
habitación | quarto |
ES Coloca el cuadernillo con la cubierta exterior hacia arriba
PT Posicione seu livreto com a capa de fora virada para cima
Испани | Португал |
---|---|
coloca | posicione |
cubierta | capa |
con | com |
la | a |
ES • El área de relajación combina el interior y el exterior con una piscina cubierta, una sala de yoga y un bar de jugos
PT • A área de relaxamento mescla o interior e o exterior com uma piscina coberta, uma sala de ioga e um bar de sucos
ES Luego, pasa suavemente un trapo o una toallita de papel sobre la parte exterior de la cubierta del libro.
PT Depois, passe um pano ou um papel toalha na capa.
Испани | Португал |
---|---|
pasa | passe |
o | ou |
papel | papel |
un | um |
cubierta | capa |
de | depois |
ES Siente la emoción de asomarte al borde con la bulliciosa ciudad de abajo. La cubierta exterior está hecha de paneles de vidrio sin marco, con un ángulo audaz hacia afuera.
PT Sinta a emoção de se inclinar sobre a borda com a cidade movimentada abaixo. O deck externo é feito de painéis de vidro sem moldura com um ângulo ousado para fora.
Испани | Португал |
---|---|
siente | sinta |
emoción | emoção |
borde | borda |
ciudad | cidade |
hecha | feito |
paneles | painéis |
vidrio | vidro |
marco | moldura |
un | um |
audaz | ousado |
sin | sem |
la | a |
cubierta | deck |
con | com |
ES Siente la emoción de asomarte al borde con la bulliciosa ciudad de abajo. La cubierta exterior está hecha de paneles de vidrio sin marco, con un ángulo audaz hacia afuera.
PT Sinta a emoção de se inclinar sobre a borda com a cidade movimentada abaixo. O deck externo é feito de painéis de vidro sem moldura com um ângulo ousado para fora.
Испани | Португал |
---|---|
siente | sinta |
emoción | emoção |
borde | borda |
ciudad | cidade |
hecha | feito |
paneles | painéis |
vidrio | vidro |
marco | moldura |
un | um |
audaz | ousado |
sin | sem |
la | a |
cubierta | deck |
con | com |
ES • El área de relajación combina el interior y el exterior con una piscina cubierta, una sala de yoga y un bar de jugos
PT • A área de relaxamento mescla o interior e o exterior com uma piscina coberta, uma sala de ioga e um bar de sucos
ES • El área de relajación combina el interior y el exterior con una piscina cubierta, una sala de yoga y un bar de jugos
PT • A área de relaxamento mescla o interior e o exterior com uma piscina coberta, uma sala de ioga e um bar de sucos
ES • El área de relajación combina el interior y el exterior con una piscina cubierta, una sala de yoga y un bar de jugos
PT • A área de relaxamento mescla o interior e o exterior com uma piscina coberta, uma sala de ioga e um bar de sucos
ES Luego, pasa suavemente un trapo o una toallita de papel sobre la parte exterior de la cubierta del libro.
PT Depois, passe um pano ou um papel toalha na capa.
Испани | Португал |
---|---|
pasa | passe |
o | ou |
papel | papel |
un | um |
cubierta | capa |
de | depois |
ES Coloca el cuadernillo con la cubierta exterior hacia arriba
PT Posicione seu livreto com a capa de fora virada para cima
Испани | Португал |
---|---|
coloca | posicione |
cubierta | capa |
con | com |
la | a |
ES Coloca el cuadernillo con la cubierta exterior hacia arriba
PT Posicione seu livreto com a capa de fora virada para cima
Испани | Португал |
---|---|
coloca | posicione |
cubierta | capa |
con | com |
la | a |
ES Coloca el cuadernillo con la cubierta exterior hacia arriba
PT Posicione seu livreto com a capa de fora virada para cima
Испани | Португал |
---|---|
coloca | posicione |
cubierta | capa |
con | com |
la | a |
ES Coloca el cuadernillo con la cubierta exterior hacia arriba
PT Posicione seu livreto com a capa de fora virada para cima
Испани | Португал |
---|---|
coloca | posicione |
cubierta | capa |
con | com |
la | a |
ES Coloca el cuadernillo con la cubierta exterior hacia arriba
PT Posicione seu livreto com a capa de fora virada para cima
Испани | Португал |
---|---|
coloca | posicione |
cubierta | capa |
con | com |
la | a |
ES Coloca el cuadernillo con la cubierta exterior hacia arriba
PT Posicione seu livreto com a capa de fora virada para cima
Испани | Португал |
---|---|
coloca | posicione |
cubierta | capa |
con | com |
la | a |
ES Coloca el cuadernillo con la cubierta exterior hacia arriba
PT Posicione seu livreto com a capa de fora virada para cima
Испани | Португал |
---|---|
coloca | posicione |
cubierta | capa |
con | com |
la | a |
ES Coloca el cuadernillo con la cubierta exterior hacia arriba
PT Posicione seu livreto com a capa de fora virada para cima
Испани | Португал |
---|---|
coloca | posicione |
cubierta | capa |
con | com |
la | a |
ES Luego, pasa suavemente un trapo o una toallita de papel sobre la parte exterior de la cubierta del libro.
PT Depois, passe um pano ou um papel toalha na capa.
Испани | Португал |
---|---|
pasa | passe |
o | ou |
papel | papel |
un | um |
cubierta | capa |
de | depois |
ES El nuevo spa dispone de una piscina cubierta con gruta de burbujas, piscina exterior, jacuzzi y biotopo de aguas termales
PT O novo spa tem piscina interna com gruta borbulhante, piscina externa, espaço vital de hidromassagem e águas termais
Испани | Португал |
---|---|
spa | spa |
piscina | piscina |
exterior | externa |
aguas | águas |
y | e |
el | o |
nuevo | novo |
dispone | tem |
con | com |
ES El centro de bienestar cuenta con spa y piscina cubierta, además de zona exterior
PT O centro de bem-estar tem um spa e uma piscina interna com área externa
Испани | Португал |
---|---|
spa | spa |
piscina | piscina |
exterior | externa |
zona | área |
y | e |
el | o |
de | uma |
centro | centro |
bienestar | bem-estar |
con | com |
ES Hermosa planta de cañas flora en la naturaleza vista exterior 3107428 Foto de stock en Vecteezy
PT bela planta juncos flora na natureza vista externa 3107428 Foto de stock no Vecteezy
Испани | Португал |
---|---|
planta | planta |
flora | flora |
exterior | externa |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
hermosa | bela |
stock | stock |
en | de |
naturaleza | natureza |
vista | vista |
ES Ocupa una gran parte de la parte superior del dron, y su exterior en realidad constituye la superficie exterior de la máquina voladora, con botones a cada lado para liberarlo y un botón de encendido en la parte superior
PT Ele ocupa uma grande parte da parte superior do drone, e seu exterior realmente constitui a superfície externa da máquina voadora, com botões de cada lado para liberá-la e um botão liga / desliga na parte superior
Испани | Португал |
---|---|
ocupa | ocupa |
gran | grande |
dron | drone |
constituye | constitui |
superficie | superfície |
máquina | máquina |
y | e |
botones | botões |
lado | lado |
botón | botão |
en | de |
un | um |
superior | superior |
cada | cada |
con | com |
ES edificios de negocios, céntrico, urbano, arquitectura panorama, arquitectura, estructura construida, exterior del edificio, exterior del edificio de oficinas, ciudad, rascacielos Public Domain
PT noite do pôr do sol, paisagem urbana de são francisco, arquitetura, baía, área da baía, cidade grande, edifícios, califórnia, cidade, luzes da cidade Public Domain
Испани | Португал |
---|---|
domain | domain |
edificios | edifícios |
urbano | urbana |
arquitectura | arquitetura |
ciudad | cidade |
de | do |
ES Desde el exterior aún puede acceder a una pantalla, el escáner de huellas digitales montado en el costado es una conveniencia de seguridad útil, aunque esta pantalla exterior es un poco pequeña
PT No exterior, você ainda pode acessar uma tela - o scanner de impressão digital montado na lateral - uma conveniência de segurança posicionada de maneira útil - embora essa tela externa seja um pouco pequena
Испани | Португал |
---|---|
puede | pode |
acceder | acessar |
pantalla | tela |
escáner | scanner |
montado | montado |
costado | lateral |
conveniencia | conveniência |
seguridad | segurança |
pequeña | pequena |
en | de |
en el | no |
aunque | embora |
un | um |
poco | pouco |
el | a |
de | exterior |
digitales | uma |
es | seja |
ES Con una pantalla principal en el interior y una pantalla secundaria en el exterior, el Galaxy Fold hace más para proteger su pantalla principal que un teléfono con la pantalla envuelta alrededor del exterior, como el Huawei Mate X.
PT Com uma tela principal no interior e uma tela secundária no exterior, o Galaxy Fold faz mais para proteger sua tela principal do que um telefone com a tela em volta do exterior, como o Huawei Mate X.
Испани | Португал |
---|---|
pantalla | tela |
proteger | proteger |
teléfono | telefone |
huawei | huawei |
x | x |
galaxy | galaxy |
y | e |
exterior | exterior |
un | um |
principal | principal |
en | em |
interior | interior |
más | mais |
en el | no |
del | do |
con | com |
una | uma |
para | para |
su | sua |
que | que |
la | a |
ES Kylie Jenner se muestra desnuda y cubierta en sangre para un nuevo y espeluznante lanzamiento
PT Noah Cyrus vende suas lágrimas por R$ 48 mil após término
Испани | Португал |
---|---|
nuevo | é |
para | após |
y | suas |
en | por |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна