ES Para expandir carriles contraídos, en el carril que quiera expandir, seleccione el ícono Expandir carril.
Испани хэл дээрх "expandir las aplicaciones"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Para expandir carriles contraídos, en el carril que quiera expandir, seleccione el ícono Expandir carril.
PT Para expandir raias recolhidas, selecione o ícone Expandir raia na raia que deseja expandir.
Испани | Португал |
---|---|
expandir | expandir |
quiera | deseja |
seleccione | selecione |
el | o |
en | na |
para | para |
que | que |
ES COVAX debería expandir sus modelos de costos y esfuerzos de promoción para incluir costos integrales de entrega de vacunas, además del enfoque en las vacunas y algo de apoyo para expandir las cadenas de frío y la infraestructura.
PT A COVAX deve expandir seus modelos de custeio e esforços de advocacy para incluir custos abrangentes de entrega de vacinas, além do foco em vacinas e algum apoio à expansão das cadeias de frio e infraestrutura.
Испани | Португал |
---|---|
expandir | expandir |
modelos | modelos |
costos | custos |
esfuerzos | esforços |
entrega | entrega |
vacunas | vacinas |
enfoque | foco |
apoyo | apoio |
cadenas | cadeias |
frío | frio |
infraestructura | infraestrutura |
promoción | advocacy |
y | e |
debería | deve |
incluir | incluir |
sus | seus |
ES COVAX debería expandir sus modelos de costos y esfuerzos de promoción para incluir costos integrales de entrega de vacunas, además del enfoque en las vacunas y algo de apoyo para expandir las cadenas de frío y la infraestructura.
PT A COVAX deve expandir seus modelos de custeio e esforços de advocacy para incluir custos abrangentes de entrega de vacinas, além do foco em vacinas e algum apoio à expansão das cadeias de frio e infraestrutura.
Испани | Португал |
---|---|
expandir | expandir |
modelos | modelos |
costos | custos |
esfuerzos | esforços |
entrega | entrega |
vacunas | vacinas |
enfoque | foco |
apoyo | apoio |
cadenas | cadeias |
frío | frio |
infraestructura | infraestrutura |
promoción | advocacy |
y | e |
debería | deve |
incluir | incluir |
sus | seus |
ES Para expandir o contraer todas las filas, haga clic con el botón secundario en la columna primaria para seleccionar Expandir todo o Contraer todo.
PT Para expandir ou recolher todas as linhas, clique com o botão direito na coluna principal para selecionar Expandir tudo ou Recolher tudo.
Испани | Португал |
---|---|
expandir | expandir |
primaria | principal |
o | ou |
columna | coluna |
seleccionar | selecionar |
filas | linhas |
todas | todas |
clic | clique |
botón | botão |
con | com |
para | para |
el | o |
en | na |
ES A diferencia de algunas de las cámaras más simples de Canon, aquí hay una gran cantidad de modos: seguimiento; spot, 1 punto, expandir área, expandir área alrededor, zona, zona grande y zona grande horizontal.
PT Ao contrário de algumas câmeras mais simples da Canon, há uma abundância de modos aqui: rastreamento; spot, 1 ponto, expandir área, expandir área ao redor, zona, zona grande e zona grande horizontal.
Испани | Португал |
---|---|
cámaras | câmeras |
canon | canon |
modos | modos |
seguimiento | rastreamento |
punto | ponto |
expandir | expandir |
horizontal | horizontal |
aquí | aqui |
y | e |
gran | grande |
algunas | algumas |
más | mais |
zona | zona |
alrededor | de |
de | uma |
ES En esta versión del soporte para la web, el equipo de Flutter se ha enfocado en las aplicaciones web progresivas, aplicaciones de página única (single page apps) y en expandir las aplicaciones móviles ya existentes hacia la web
PT Na versão inicial do suporte para web, a equipe do Flutter está se concentrando em aplicações web progressivas (PWAs), aplicações de página única (SPAs) e expandindo os aplicativos móveis existentes para a web
Испани | Португал |
---|---|
móviles | móveis |
soporte | suporte |
equipo | equipe |
y | e |
web | web |
página | página |
aplicaciones | aplicativos |
las aplicaciones | aplicações |
existentes | existentes |
ES Después de realizar el curso, podrá implementar y actualizar aplicaciones en un clúster de OpenShift 4. Con la consola web de OpenShift 4, los estudiantes podrán diseñar, implementar y expandir las aplicaciones, así como solucionar sus problemas.
PT Ao completar este curso, o aluno será capaz de implantar e atualizar aplicações em um cluster do OpenShift 4. Com o console web do OpenShift 4, os alunos serão capazes de criar, implantar, escalar aplicações e resolver problemas nelas.
Испани | Португал |
---|---|
curso | curso |
actualizar | atualizar |
clúster | cluster |
openshift | openshift |
consola | console |
web | web |
solucionar | resolver |
problemas | problemas |
y | e |
un | um |
estudiantes | alunos |
diseñar | criar |
podrán | ser |
podrá | será capaz |
implementar | implantar |
el | o |
ES También puede implementar tecnologías de integración en contenedores, que le permitirán expandir fácilmente la forma de conectar las aplicaciones y los datos, como la transmisión de datos en tiempo real a través de Apache Kafka
PT Também é possível implantar tecnologias de integração em containers, o que facilita a reprodução da maneira como você conecta aplicações e dados em grande escala, como, por exemplo, os transmitidos em tempo real pelo Apache Kafka
Испани | Португал |
---|---|
integración | integração |
contenedores | containers |
conectar | conecta |
apache | apache |
kafka | kafka |
fácilmente | facilita |
tecnologías | tecnologias |
forma | maneira |
y | e |
real | real |
la | a |
datos | dados |
también | também |
implementar | implantar |
que | que |
tiempo | tempo |
a | transmitidos |
ES Las herramientas flexibles en tiempo real ofrecen posibilidades increíbles para todos los sectores y aplicaciones, por lo que tendrás más opciones para expandir tu negocio y llegar a más clientes.
PT Ferramentas flexíveis em tempo real oferecem incríveis possibilidades para todas as indústrias e aplicações, o que significa mais maneiras de expandir seus negócios e atingir mais clientes.
Испани | Португал |
---|---|
real | real |
ofrecen | oferecem |
increíbles | incríveis |
sectores | indústrias |
expandir | expandir |
negocio | negócios |
clientes | clientes |
y | e |
herramientas | ferramentas |
aplicaciones | aplicações |
llegar a | atingir |
más | mais |
posibilidades | possibilidades |
tu | seus |
tiempo | tempo |
que | que |
ES También puede implementar tecnologías de integración en contenedores, que le permitirán expandir fácilmente la forma de conectar las aplicaciones y los datos, como la transmisión de datos en tiempo real a través de Apache Kafka
PT Também é possível implantar tecnologias de integração em containers, o que facilita a reprodução da maneira como você conecta aplicações e dados em grande escala, como, por exemplo, os transmitidos em tempo real pelo Apache Kafka
Испани | Португал |
---|---|
integración | integração |
contenedores | containers |
conectar | conecta |
apache | apache |
kafka | kafka |
fácilmente | facilita |
tecnologías | tecnologias |
forma | maneira |
y | e |
real | real |
la | a |
datos | dados |
también | também |
implementar | implantar |
que | que |
tiempo | tempo |
a | transmitidos |
ES Las herramientas flexibles en tiempo real ofrecen posibilidades increíbles para todos los sectores y aplicaciones, por lo que tendrás más opciones para expandir tu negocio y llegar a más clientes.
PT Ferramentas flexíveis em tempo real oferecem incríveis possibilidades para todas as indústrias e aplicações, o que significa mais maneiras de expandir seus negócios e atingir mais clientes.
Испани | Португал |
---|---|
real | real |
ofrecen | oferecem |
increíbles | incríveis |
sectores | indústrias |
expandir | expandir |
negocio | negócios |
clientes | clientes |
y | e |
herramientas | ferramentas |
aplicaciones | aplicações |
llegar a | atingir |
más | mais |
posibilidades | possibilidades |
tu | seus |
tiempo | tempo |
que | que |
ES Node.js: ofrece una plataforma confiable para diseñar, alojar y expandir las aplicaciones JavaScript del servidor.
PT Node.js: conte com uma plataforma confiável para criar, hospedar e escalar aplicações JavaScript no servidor.
Испани | Португал |
---|---|
node | node |
confiable | confiável |
alojar | hospedar |
y | e |
javascript | javascript |
servidor | servidor |
js | js |
diseñar | criar |
plataforma | plataforma |
para | para |
ES Expandir las aplicaciones para satisfacer el aumento de la demanda
PT Escalar aplicações para atender ao aumento da demanda.
Испани | Португал |
---|---|
satisfacer | atender |
aumento | aumento |
demanda | demanda |
las | da |
ES Estamos entusiasmados de expandir nuestra oferta de productos con la galardonada plataforma de aplicaciones Low-Code que ayuda a las grandes empresas a resolver problemas comerciales complejos. No se requiere código.
PT Estamos entusiasmados em expandir nossa oferta de produtos com a premiada plataforma de aplicativos Low-Code, que ajuda grandes empresas a resolver problemas complexos de negócios. Nenhum código necessário.
Испани | Португал |
---|---|
expandir | expandir |
oferta | oferta |
galardonada | premiada |
grandes | grandes |
resolver | resolver |
problemas | problemas |
complejos | complexos |
requiere | necessário |
aplicaciones | aplicativos |
ayuda | ajuda |
empresas | empresas |
código | código |
plataforma | plataforma |
comerciales | de negócios |
la | a |
no | nenhum |
de | em |
estamos | estamos |
productos | produtos |
que | que |
ES Esta herramienta simple pero funcional te brinda aplicaciones listas para usar para expandir tus oportunidades
PT Essa ferramenta que é simples, mas funciona bem, oferece aplicativos prontos para uso para expandir suas oportunidades
Испани | Португал |
---|---|
listas | prontos |
expandir | expandir |
oportunidades | oportunidades |
herramienta | ferramenta |
aplicaciones | aplicativos |
simple | simples |
usar | uso |
tus | suas |
pero | mas |
brinda | oferece |
para | para |
esta | essa |
ES En términos de software, la versión anterior de Android presentada se siente un poco anticuada, en parte porque el trío de teclas programables - atrás, inicio, expandir - empuja la barra de aplicaciones hacia arriba
PT Em termos de software, a versão mais antiga do Android apresentada parece um pouco antiquada, em parte porque o trio de teclas de função - voltar, voltar para casa, expandir - aumenta a barra de aplicativos
Испани | Португал |
---|---|
términos | termos |
android | android |
trío | trio |
teclas | teclas |
inicio | casa |
expandir | expandir |
barra | barra |
software | software |
aplicaciones | aplicativos |
un | um |
poco | pouco |
la | a |
ES La nueva administración presidencial de Ecuador abre las puertas a las finanzas y las empresas transnacionales para expandir la extracción
PT Nova administração presidencial do Equador abre portas para finanças e corporações transnacionais para expandir a extração
Испани | Португал |
---|---|
nueva | nova |
presidencial | presidencial |
ecuador | equador |
abre | abre |
puertas | portas |
finanzas | finanças |
expandir | expandir |
extracción | extração |
y | e |
administración | administração |
empresas | corporações |
de | do |
para | para |
ES Con el Fondo de Protectores de la Amazonía, buscamos expandir aún más nuestro proceso de reasignación, aumentando nuestro compromiso de fortalecer la capacidad y las oportunidades de las organizaciones indígenas amazónicas y las ONG locales.
PT Com o Fundo de Protetores da Amazônia, buscamos expandir ainda mais nosso processo de reclassificação, aumentando nosso compromisso de fortalecer a capacidade e as oportunidades das organizações indígenas amazônicas e ONGs locais.
Испани | Португал |
---|---|
fondo | fundo |
expandir | expandir |
proceso | processo |
aumentando | aumentando |
compromiso | compromisso |
fortalecer | fortalecer |
capacidad | capacidade |
oportunidades | oportunidades |
organizaciones | organizações |
ong | ongs |
locales | locais |
amazon | amazônia |
indígenas | indígenas |
y | e |
más | mais |
a | as |
nuestro | nosso |
con | com |
la | a |
ES La nueva administración presidencial de Ecuador abre las puertas a las finanzas y las empresas transnacionales para expandir la extracción
PT Nova administração presidencial do Equador abre portas para finanças e corporações transnacionais para expandir a extração
Испани | Португал |
---|---|
nueva | nova |
presidencial | presidencial |
ecuador | equador |
abre | abre |
puertas | portas |
finanzas | finanças |
expandir | expandir |
extracción | extração |
y | e |
administración | administração |
empresas | corporações |
de | do |
para | para |
ES Además, al implementar una solución altamente escalable, las pequeñas empresas podrán expandir las capacidades de CRM junto con el crecimiento de la empresa.
PT Além disso, através da implementação de uma solução altamente escalável, as pequenas empresas poderão expandir as capacidades de CRM em conjunto com o crescimento da empresa.
Испани | Португал |
---|---|
solución | solução |
altamente | altamente |
escalable | escalável |
pequeñas | pequenas |
crm | crm |
empresas | empresas |
capacidades | capacidades |
crecimiento | crescimento |
expandir | expandir |
empresa | empresa |
junto | com |
de | em |
además | além |
una | uma |
podrán | poderão |
el | o |
ES En un esfuerzo por aumentar la seguridad y expandir las formas en que pueden usarse las tarjetas, Mastercard y Visa desarrollaron conjuntamente el estándar EMV para tarjetas de pago con chip
PT Em uma tentativa para aumentar a segurança e expandir as formas como os cartões podem ser usados, a Mastercard e a Visa desenvolveram conjuntamente o padrão EMV para cartões de pagamento com chip
Испани | Португал |
---|---|
seguridad | segurança |
formas | formas |
usarse | usados |
tarjetas | cartões |
mastercard | mastercard |
desarrollaron | desenvolveram |
estándar | padrão |
pago | pagamento |
chip | chip |
visa | visa |
y | e |
expandir | expandir |
pueden | podem |
aumentar | aumentar |
la | a |
con | com |
ES El USDA ya tenía años de experiencia trabajando con OneSpan, y sabían que OneSpan Sign tenía las capacidades integradas para expandir la solución en toda la organización y al mismo tiempo cubrir las regulaciones gubernamentales más estrictas.
PT O USDA já tinha anos de experiência trabalhando com a OneSpan e sabia que a OneSpan Sign tinha recursos integrados para expandir a solução em toda a organização, ao mesmo tempo que cobria as regulamentações governamentais mais rígidas.
Испани | Португал |
---|---|
experiencia | experiência |
trabajando | trabalhando |
onespan | onespan |
sign | sign |
integradas | integrados |
expandir | expandir |
gubernamentales | governamentais |
y | e |
solución | solução |
organización | organização |
años | anos |
capacidades | recursos |
más | mais |
a | ao |
tenía | tinha |
con | com |
la | a |
toda | toda |
tiempo | tempo |
ES Se incluyen recomendaciones específicas en cada una de las áreas sobre cómo crear, llevar a cabo y, cuando esté listo, expandir y desarrollar las capacidades basadas en los datos.
PT Para cada área, descrevemos recomendações específicas de como criar, executar e, quando você estiver preparado, como expandir e amadurecer essas habilidades impulsionadas por dados.
Испани | Португал |
---|---|
recomendaciones | recomendações |
listo | preparado |
capacidades | habilidades |
y | e |
crear | criar |
en | de |
expandir | expandir |
datos | dados |
cada | cada |
cuando | quando |
llevar a cabo | executar |
de | essas |
ES En un esfuerzo por aumentar la seguridad y expandir las formas en que pueden usarse las tarjetas, Mastercard y Visa desarrollaron conjuntamente el estándar EMV para tarjetas de pago con chip
PT Em uma tentativa para aumentar a segurança e expandir as formas como os cartões podem ser usados, a Mastercard e a Visa desenvolveram conjuntamente o padrão EMV para cartões de pagamento com chip
Испани | Португал |
---|---|
seguridad | segurança |
formas | formas |
usarse | usados |
tarjetas | cartões |
mastercard | mastercard |
desarrollaron | desenvolveram |
estándar | padrão |
pago | pagamento |
chip | chip |
visa | visa |
y | e |
expandir | expandir |
pueden | podem |
aumentar | aumentar |
la | a |
con | com |
ES Nuestra misión es resolver los desafíos de las empresas, complementar y expandir las habilidades internas, permitir implementaciones multinube y permitirle comprar y adoptar productos Cloudera del mejor modo posible.
PT Estamos aqui para resolver seus desafios de negócios, complementar e expandir conjuntos de habilidades internas, habilitar implantações em várias nuvens e permitir que você compre e adote produtos Cloudera da maneira que funcionar melhor para você.
Испани | Португал |
---|---|
desafíos | desafios |
implementaciones | implantações |
comprar | compre |
resolver | resolver |
empresas | negócios |
y | e |
expandir | expandir |
habilidades | habilidades |
permitir | permitir |
mejor | melhor |
de | em |
adoptar | para |
productos | produtos |
es | aqui |
ES Nuestra misión es resolver los desafíos de las empresas, complementar y expandir las habilidades internas, permitir implementaciones multinube y permitirle comprar y adoptar productos Cloudera del mejor modo posible.
PT Estamos aqui para resolver seus desafios de negócios, complementar e expandir conjuntos de habilidades internas, habilitar implantações em várias nuvens e permitir que você compre e adote produtos Cloudera da maneira que funcionar melhor para você.
Испани | Португал |
---|---|
desafíos | desafios |
implementaciones | implantações |
comprar | compre |
resolver | resolver |
empresas | negócios |
y | e |
expandir | expandir |
habilidades | habilidades |
permitir | permitir |
mejor | melhor |
de | em |
adoptar | para |
productos | produtos |
es | aqui |
ES Kellogg's utiliza la gestión de datos maestros para hacer frente a la demanda de los consumidores por la información nutricional, así como para expandir las categorías de alimentos y aumentar las regulaciones alimentarias.
PT A Kellogg's usa o master data management para lidar com a demanda do consumidor por mais informações nutricionais, bem como expandir as categorias de alimentos e aumentar as regulamentações alimentares.
Испани | Португал |
---|---|
demanda | demanda |
consumidores | consumidor |
expandir | expandir |
categorías | categorias |
alimentos | alimentos |
y | e |
alimentarias | alimentares |
la | a |
información | informações |
aumentar | aumentar |
utiliza | usa |
de | do |
datos | data |
hacer frente a | lidar |
gestión | management |
ES Además, al implementar una solución altamente escalable, las pequeñas empresas podrán expandir las capacidades de CRM junto con el crecimiento de la empresa.
PT Além disso, através da implementação de uma solução altamente escalável, as pequenas empresas poderão expandir as capacidades de CRM em conjunto com o crescimento da empresa.
Испани | Португал |
---|---|
solución | solução |
altamente | altamente |
escalable | escalável |
pequeñas | pequenas |
crm | crm |
empresas | empresas |
capacidades | capacidades |
crecimiento | crescimento |
expandir | expandir |
empresa | empresa |
junto | com |
de | em |
además | além |
una | uma |
podrán | poderão |
el | o |
ES Si bien el mundo se ha despertado a los terribles incendios en el Amazonas, muchos no saben que también hay planes destructivos para expandir las industrias extractivas dentro del área conocida como las Cabeceras Sagradas del Amazonas
PT Embora o mundo tenha despertado para os terríveis incêndios na Amazônia, muitos não sabem que também existem planos destrutivos para expandir as indústrias extrativas na área conhecida como Cabeceiras Sagradas da Amazônia
Испани | Португал |
---|---|
mundo | mundo |
incendios | incêndios |
amazonas | amazônia |
planes | planos |
expandir | expandir |
industrias | indústrias |
conocida | conhecida |
muchos | muitos |
saben | sabem |
también | também |
el | o |
no | não |
ha | tenha |
los | os |
como | como |
en | na |
que | que |
para | para |
las | as |
si bien | embora |
ES Nuestra misión es resolver los desafíos de las empresas, complementar y expandir las habilidades internas, permitir implementaciones multinube y permitirle comprar y adoptar productos Cloudera del mejor modo posible.
PT Estamos aqui para resolver seus desafios de negócios, complementar e expandir conjuntos de habilidades internas, habilitar implantações em várias nuvens e permitir que você compre e adote produtos Cloudera da maneira que funcionar melhor para você.
Испани | Португал |
---|---|
desafíos | desafios |
implementaciones | implantações |
comprar | compre |
resolver | resolver |
empresas | negócios |
y | e |
expandir | expandir |
habilidades | habilidades |
permitir | permitir |
mejor | melhor |
de | em |
adoptar | para |
productos | produtos |
es | aqui |
ES Nuestra misión es resolver los desafíos de las empresas, complementar y expandir las habilidades internas, permitir implementaciones multinube y permitirle comprar y adoptar productos Cloudera del mejor modo posible.
PT Estamos aqui para resolver seus desafios de negócios, complementar e expandir conjuntos de habilidades internas, habilitar implantações em várias nuvens e permitir que você compre e adote produtos Cloudera da maneira que funcionar melhor para você.
Испани | Португал |
---|---|
desafíos | desafios |
implementaciones | implantações |
comprar | compre |
resolver | resolver |
empresas | negócios |
y | e |
expandir | expandir |
habilidades | habilidades |
permitir | permitir |
mejor | melhor |
de | em |
adoptar | para |
productos | produtos |
es | aqui |
ES Nuestra misión es resolver los desafíos de las empresas, complementar y expandir las habilidades internas, permitir implementaciones multinube y permitirle comprar y adoptar productos Cloudera del mejor modo posible.
PT Estamos aqui para resolver seus desafios de negócios, complementar e expandir conjuntos de habilidades internas, habilitar implantações em várias nuvens e permitir que você compre e adote produtos Cloudera da maneira que funcionar melhor para você.
Испани | Португал |
---|---|
desafíos | desafios |
implementaciones | implantações |
comprar | compre |
resolver | resolver |
empresas | negócios |
y | e |
expandir | expandir |
habilidades | habilidades |
permitir | permitir |
mejor | melhor |
de | em |
adoptar | para |
productos | produtos |
es | aqui |
ES Nuestra misión es resolver los desafíos de las empresas, complementar y expandir las habilidades internas, permitir implementaciones multinube y permitirle comprar y adoptar productos Cloudera del mejor modo posible.
PT Estamos aqui para resolver seus desafios de negócios, complementar e expandir conjuntos de habilidades internas, habilitar implantações em várias nuvens e permitir que você compre e adote produtos Cloudera da maneira que funcionar melhor para você.
Испани | Португал |
---|---|
desafíos | desafios |
implementaciones | implantações |
comprar | compre |
resolver | resolver |
empresas | negócios |
y | e |
expandir | expandir |
habilidades | habilidades |
permitir | permitir |
mejor | melhor |
de | em |
adoptar | para |
productos | produtos |
es | aqui |
ES Nuestra misión es resolver los desafíos de las empresas, complementar y expandir las habilidades internas, permitir implementaciones multinube y permitirle comprar y adoptar productos Cloudera del mejor modo posible.
PT Estamos aqui para resolver seus desafios de negócios, complementar e expandir conjuntos de habilidades internas, habilitar implantações em várias nuvens e permitir que você compre e adote produtos Cloudera da maneira que funcionar melhor para você.
Испани | Португал |
---|---|
desafíos | desafios |
implementaciones | implantações |
comprar | compre |
resolver | resolver |
empresas | negócios |
y | e |
expandir | expandir |
habilidades | habilidades |
permitir | permitir |
mejor | melhor |
de | em |
adoptar | para |
productos | produtos |
es | aqui |
ES Nuestra misión es resolver los desafíos de las empresas, complementar y expandir las habilidades internas, permitir implementaciones multinube y permitirle comprar y adoptar productos Cloudera del mejor modo posible.
PT Estamos aqui para resolver seus desafios de negócios, complementar e expandir conjuntos de habilidades internas, habilitar implantações em várias nuvens e permitir que você compre e adote produtos Cloudera da maneira que funcionar melhor para você.
Испани | Португал |
---|---|
desafíos | desafios |
implementaciones | implantações |
comprar | compre |
resolver | resolver |
empresas | negócios |
y | e |
expandir | expandir |
habilidades | habilidades |
permitir | permitir |
mejor | melhor |
de | em |
adoptar | para |
productos | produtos |
es | aqui |
ES Nuestra misión es resolver los desafíos de las empresas, complementar y expandir las habilidades internas, permitir implementaciones multinube y permitirle comprar y adoptar productos Cloudera del mejor modo posible.
PT Estamos aqui para resolver seus desafios de negócios, complementar e expandir conjuntos de habilidades internas, habilitar implantações em várias nuvens e permitir que você compre e adote produtos Cloudera da maneira que funcionar melhor para você.
Испани | Португал |
---|---|
desafíos | desafios |
implementaciones | implantações |
comprar | compre |
resolver | resolver |
empresas | negócios |
y | e |
expandir | expandir |
habilidades | habilidades |
permitir | permitir |
mejor | melhor |
de | em |
adoptar | para |
productos | produtos |
es | aqui |
ES Las dos empresas informan que actualmente existe una vacuna animal con eficacia demostrada. Están trabajando juntos para expandir esa vacuna al uso humano y calculan que las pruebas clínicas comenzarán en 2019.
PT As duas empresas relatam que atualmente existe uma vacina animal que demonstra eficácia. Elas estão trabalhando juntas com o intuito de expandir essa vacina para uso humano e estimam que os testes clínicos começarão em 2019.
Испани | Португал |
---|---|
informan | relatam |
actualmente | atualmente |
vacuna | vacina |
animal | animal |
eficacia | eficácia |
expandir | expandir |
humano | humano |
pruebas | testes |
empresas | empresas |
y | e |
trabajando | trabalhando |
uso | uso |
una | uma |
están | estão |
dos | duas |
existe | existe |
con | com |
para | para |
esa | o |
ES Las aplicaciones específicas de la plataforma se sienten como parte del dispositivo en el que se ejecutan.Capacidades contra el alcance de aplicaciones específicas de plataforma, aplicaciones web y aplicaciones web progresivas.
PT As aplicações criadas para plataformas específicas parecem parte do dispositivo em que são executadas.Capacidades versus alcance de aplicações de plataformas específicas, aplicações web e aplicações web progressivas.
Испани | Португал |
---|---|
específicas | específicas |
capacidades | capacidades |
web | web |
dispositivo | dispositivo |
y | e |
la | o |
ES El marketing conjunto es una excelente manera de expandir el conocimiento de la marca con las personas que probablemente van a comprar tu producto.
PT O comarketing é uma ótima maneira de expandir sua conscientização entre pessoas que provavelmente compram seu produto.
Испани | Португал |
---|---|
manera | maneira |
expandir | expandir |
probablemente | provavelmente |
es | é |
producto | produto |
el | o |
personas | pessoas |
de | entre |
ES Pero sin importar qué tipo de industria operen, una de las mejores plataformas hoy en día para expandir su exposición es Quora.
PT Mas independentemente da indústria em que seu negócio se insere, uma das melhores plataformas hoje para expandir seu alcance é a Quora.
Испани | Португал |
---|---|
plataformas | plataformas |
expandir | expandir |
sin importar | independentemente |
industria | indústria |
es | é |
hoy | hoje |
sin | se |
mejores | melhores |
pero | mas |
en | em |
ES Si les das las herramientas para que sean embajadores de tu negocio, ayudas a expandir tu alcance de una manera que los equipos de marketing no pueden hacerlo.
PT Quando você oferece as ferramentas para eles serem grandes embaixadores do seu negócio, você ajuda a ampliar seu alcance de forma que as equipes de marketing não conseguem.
Испани | Португал |
---|---|
embajadores | embaixadores |
expandir | ampliar |
alcance | alcance |
negocio | negócio |
equipos | equipes |
marketing | marketing |
pueden | conseguem |
herramientas | ferramentas |
de | do |
manera | forma |
que | serem |
para | para |
tu | seu |
no | não |
si | você |
ES Al abordar los problemas de seguridad de los datos, los proveedores de servicios pueden establecer una fuerte diferenciación del mercado, expandir su presencia en las cuentas existentes y aumentar la participación de mercado.
PT Ao abordar as preocupações com a segurança dos dados, os provedores de serviços podem estabelecer uma forte diferenciação no mercado, expandir sua presença nas contas existentes e aumentar a participação no mercado.
Испани | Португал |
---|---|
seguridad | segurança |
proveedores | provedores |
servicios | serviços |
pueden | podem |
establecer | estabelecer |
fuerte | forte |
diferenciación | diferenciação |
mercado | mercado |
presencia | presença |
participación | participação |
expandir | expandir |
y | e |
aumentar | aumentar |
al | ao |
datos | dados |
cuentas | contas |
en | de |
existentes | existentes |
ES ?Con Oracle, podemos expandir nuestra base de clientes para ayudar a las pequeñas y medianas empresas a tomar el control de sus terminales ofreciendo una solución a precios competitivos sin nada de infraestructura.?
PT ?Com a Oracle, podemos expandir nossa base de clientes para ajudar pequenas e médias empresas a assumir o controle de terminais, oferecendo uma solução com preço competitivo e infraestrutura zero.?
Испани | Португал |
---|---|
oracle | oracle |
podemos | podemos |
expandir | expandir |
clientes | clientes |
pequeñas | pequenas |
empresas | empresas |
tomar | assumir |
control | controle |
terminales | terminais |
ofreciendo | oferecendo |
solución | solução |
precios | preço |
competitivos | competitivo |
infraestructura | infraestrutura |
y | e |
base | base |
ayudar | ajudar |
el | a |
sin | zero |
de | uma |
para | para |
ES Intercambio con todas las funciones para expandir sus actividades comerciales a un nivel PRO.
PT Ganhe acesso a uma plataforma de troca completa, Changelly PRO, e expanda sua negociação para um nível PRO.
Испани | Португал |
---|---|
nivel | nível |
intercambio | troca |
comerciales | negociação |
pro | pro |
un | um |
para | para |
ES Diseñada para "alimentar su curiosidad y expandir su mundo", esta aplicación tiene más de 3,000 videos gratuitos de las personas más notables del mundo.
PT Projetado para "alimentar sua curiosidade e expandir seu mundo", este aplicativo tem mais de 3.000 vídeos gratuitos das pessoas mais notáveis do mundo.
Испани | Португал |
---|---|
alimentar | alimentar |
curiosidad | curiosidade |
expandir | expandir |
aplicación | aplicativo |
videos | vídeos |
gratuitos | gratuitos |
y | e |
personas | pessoas |
mundo | mundo |
diseñada | para |
más | mais |
de | do |
su | sua |
ES Promover las operaciones sin papel y expandir el rango de información compartida
PT Operações sem papel e expansão do alcance das informações compartilhadas
Испани | Португал |
---|---|
operaciones | operações |
papel | papel |
información | informações |
compartida | compartilhadas |
sin | sem |
y | e |
de | do |
el | o |
ES Esto no solo ayuda a cumplir con los requisitos de residencia de datos en el país, sino que también permite a las organizaciones ampliar y expandir rápidamente sus operaciones a nivel mundial
PT Isso não apenas ajuda a cumprir os requisitos de residência de dados no país, mas também permite que as organizações aumentem e expandam rapidamente suas operações globalmente
Испани | Португал |
---|---|
ayuda | ajuda |
país | país |
permite | permite |
organizaciones | organizações |
rápidamente | rapidamente |
operaciones | operações |
requisitos | requisitos |
datos | dados |
y | e |
a nivel mundial | globalmente |
en | de |
en el | no |
no | não |
también | também |
residencia | residência |
solo | apenas |
sino | é |
que | que |
ES Además, pueden procesar la transacción en la mayoría de las monedas, por lo que puede expandir su negocio en otros países y construir su base de clientes en todo el mundo.
PT Além do mais, eles podem processar a transação na maioria das moedas, logo, você pode expandir o seu negócio em outros países e construir a sua base de clientes pelo mundo todo.
Испани | Португал |
---|---|
procesar | processar |
transacción | transação |
monedas | moedas |
expandir | expandir |
negocio | negócio |
países | países |
base | base |
clientes | clientes |
mundo | mundo |
pueden | podem |
otros | outros |
y | e |
puede | pode |
construir | construir |
la | a |
ES El marketing de socios está siendo aprovechado de manera más prominente por las marcas más grandes que buscan expandir su alcance más allá de los canales de marketing tradicionales
PT O marketing de parceiros está sendo alavancado de forma mais proeminente por marcas maiores que buscam expandir seu alcance além dos canais tradicionais de marketing
Испани | Португал |
---|---|
socios | parceiros |
prominente | proeminente |
expandir | expandir |
canales | canais |
tradicionales | tradicionais |
marketing | marketing |
manera | forma |
marcas | marcas |
allá | é |
más | mais |
grandes | maiores |
ES Ampliación de la red de socios: las aerolíneas están utilizando APIs para expandir sus redes de socios, ofreciendo servicios y promociones de valor agregado a sus pasajeros relacionados con su destino de viaje
PT Rede de parceiros expandida - as companhias aéreas estão usando APIs para expandir suas redes de parceiros, oferecendo serviços de valor agregado e promoções para seus passageiros que sejam relevantes para seu destino de viagem
Испани | Португал |
---|---|
aerolíneas | companhias aéreas |
apis | apis |
expandir | expandir |
promociones | promoções |
agregado | agregado |
pasajeros | passageiros |
socios | parceiros |
utilizando | usando |
redes | redes |
ofreciendo | oferecendo |
servicios | serviços |
y | e |
valor | valor |
viaje | viagem |
la | a |
red | rede |
destino | destino |
están | estão |
sus | seus |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна