ES Casio G-Shock y el equipo de Toyota para la edición especial Mudmaster
Испани хэл дээрх "edición especial mudmaster"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Casio G-Shock y el equipo de Toyota para la edición especial Mudmaster
PT Casio G-Shock e equipe Toyota para edição especial Mudmaster
Испани | Португал |
---|---|
casio | casio |
equipo | equipe |
toyota | toyota |
y | e |
edición | edição |
especial | especial |
la | o |
ES Casio ha anunciado una edición especial del reloj G-Shock Mudmaster inspirado en el Toyota Auto Body Team Land Cruiser.
PT A Casio anunciou uma edição especial do relógio G-Shock Mudmaster inspirado no Toyota Auto Body Team Land Cruiser.
Испани | Португал |
---|---|
casio | casio |
anunciado | anunciou |
reloj | relógio |
inspirado | inspirado |
toyota | toyota |
edición | edição |
especial | especial |
del | do |
en el | no |
auto | auto |
una | uma |
ES Casio G-Shock y el equipo de Toyota para la edición especial Mudmaster
PT Casio G-Shock e equipe Toyota para edição especial Mudmaster
Испани | Португал |
---|---|
casio | casio |
equipo | equipe |
toyota | toyota |
y | e |
edición | edição |
especial | especial |
la | o |
ES Casio ha anunciado una edición especial del reloj G-Shock Mudmaster inspirado en el Toyota Auto Body Team Land Cruiser.
PT A Casio anunciou uma edição especial do relógio G-Shock Mudmaster inspirado no Toyota Auto Body Team Land Cruiser.
Испани | Португал |
---|---|
casio | casio |
anunciado | anunciou |
reloj | relógio |
inspirado | inspirado |
toyota | toyota |
edición | edição |
especial | especial |
del | do |
en el | no |
auto | auto |
una | uma |
ES G-Shock Mudmaster GWG-2000 podría ser el reloj más extremo de Casio hasta ahora
PT G-Shock Mudmaster GWG-2000 pode ser o relógio mais radical da Casio até o momento
Испани | Португал |
---|---|
casio | casio |
el | o |
ser | ser |
reloj | relógio |
más | mais |
hasta | até |
podría | pode |
ES Casio ha anunciado un reloj G-Shock en su serie Master of G que bien podría ser el más extremo hasta el momento. El G-Shock Mudmaster GWG-2000 es el
PT A Casio anunciou um relógio G-Shock em sua série Master of G que poderia muito bem ser o mais extremo até então. O G-Shock Mudmaster GWG-2000 é o
Испани | Португал |
---|---|
casio | casio |
anunciado | anunciou |
g | g |
extremo | extremo |
es | é |
reloj | relógio |
en | em |
que | poderia |
más | mais |
ser | ser |
serie | série |
hasta | até |
el | a |
su | sua |
ES Si el libro es una edición especial o parte de una colección especial, también puede ser valioso algún día.
PT Edições especiais ou livros que fazem parte de uma coleção especial também podem se tornar valiosos um dia.
Испани | Португал |
---|---|
libro | livros |
edición | edições |
colección | coleção |
valioso | valiosos |
día | dia |
si | se |
el | o |
es | é |
o | ou |
a | um |
especial | especial |
también | também |
ser | podem |
algún | que |
ES Si el libro es una edición especial o parte de una colección especial, también puede ser valioso algún día.
PT Edições especiais ou livros que fazem parte de uma coleção especial também podem se tornar valiosos um dia.
Испани | Португал |
---|---|
libro | livros |
edición | edições |
colección | coleção |
valioso | valiosos |
día | dia |
si | se |
el | o |
es | é |
o | ou |
a | um |
especial | especial |
también | também |
ser | podem |
algún | que |
ES Conocida por sus espectaculares paisajes y espíritu aventurero, Nueva Zelanda es un destino especial para una ocasión especial.
PT Conhecida por suas paisagens espetaculares e pelo espírito aventureiro, a Nova Zelândia é um destino especial para uma ocasião especial.
Испани | Португал |
---|---|
conocida | conhecida |
espectaculares | espetaculares |
paisajes | paisagens |
espíritu | espírito |
aventurero | aventureiro |
nueva | nova |
y | e |
ocasión | ocasião |
es | é |
un | um |
destino | destino |
especial | especial |
zelanda | zelândia |
por | por |
para | para |
una | uma |
ES Aviso de interés especial (NOSI): VIH/SIDA en la era de COVID-19: Cuando las pandemias chocan Aviso de interés especial (NOSI): Modelado y ciencia de sistemas de simulación para abordar desigualdades de salud
PT Aviso de interesse especial (NOSI) HIV/AIDS na era da COVID-19: quando pandemias colidem Aviso de interesse especial (NOSI): modelagem de simulação e ciência de sistemas para abordar disparidades de saúde
Испани | Португал |
---|---|
aviso | aviso |
interés | interesse |
vih | hiv |
ciencia | ciência |
sistemas | sistemas |
abordar | abordar |
salud | saúde |
modelado | modelagem |
y | e |
simulación | simulação |
la | o |
en | de |
especial | especial |
era | era |
cuando | quando |
ES Micro Kickboard quiere agradecer a los miembros militares, maestros / educadores y trabajadores de la salud / socorristas con un descuento especial para héroes: una oferta especial única en artículos con precios regulares.
PT Micro Kickboard deseja agradecer aos membros militares, professores / educadores e profissionais de saúde / socorristas com um desconto especial para heróis - uma oferta especial única em itens com preços regulares.
Испани | Португал |
---|---|
micro | micro |
quiere | deseja |
agradecer | agradecer |
miembros | membros |
militares | militares |
héroes | heróis |
precios | preços |
regulares | regulares |
maestros | professores |
educadores | educadores |
y | e |
descuento | desconto |
oferta | oferta |
trabajadores | profissionais |
salud | saúde |
un | um |
especial | especial |
una | única |
única | uma |
con | com |
ES Abra la hoja de destino, haga clic en la celda donde desea crear los enlaces y luego haga clic con el botón derecho del mouse (los usuarios de una Mac pueden usar [Ctrl] + clic) y seleccione Pegado especial para mostrar el formulario Pegado especial
PT Abra a planilha de destino, clique na célula em que deseja criar o vínculo, depois clique com o botão direito do mouse (usuários de Mac podem usar [Ctrl] + clique) e selecione Colar especial para exibir o formulário Colar especial
Испани | Португал |
---|---|
celda | célula |
desea | deseja |
mouse | mouse |
mac | mac |
ctrl | ctrl |
abra | abra |
y | e |
usuarios | usuários |
pueden | podem |
seleccione | selecione |
formulario | formulário |
crear | criar |
usar | usar |
mostrar | exibir |
destino | destino |
clic | clique |
botón | botão |
especial | especial |
la | a |
con | com |
ES Haga clic con el botón secundario de la celda que contiene el hipervínculo y seleccione Pegado especial. Aparece el cuadro de Pegado especial.
PT Clique com o botão direito na célula que contém o hiperlink e selecione Colar especial. O formulário Colar especial é exibido.
Испани | Португал |
---|---|
celda | célula |
hipervínculo | hiperlink |
y | e |
seleccione | selecione |
especial | especial |
clic | clique |
con | com |
botón | botão |
contiene | contém |
el | o |
ES El corazón es el símbolo del amor, pero también de la amistad. Dile como te sientes a esa persona tan especial con un colgante en forma de corazón personalizado. Añade tu foto más bonita y una dedicatoria especial.
PT O coração é o simbolo do amor, mas também da amizade. Exprima os seus sentimentos com um pingente coração personalizado, junte a sua foto mais bonita ou una dedicatória especial.
Испани | Португал |
---|---|
amistad | amizade |
personalizado | personalizado |
foto | foto |
bonita | bonita |
es | é |
también | também |
especial | especial |
un | um |
más | mais |
persona | ou |
con | com |
pero | mas |
de | do |
la | a |
corazón | coração |
amor | amor |
tu | sua |
ES Para conseguirlo también de una forma llamativa en tejidos de compresión, Juzo ha desarrollado un procedimiento de teñido especial y exigente, en el cual se pone, además, un acento especial en reducir al máximo el impacto ambiental
PT A Juzo desenvolveu um processo de coloração especial e sofisticado para conseguir este efeito de uma forma eficaz também nas malhas de compressão, dando particular ênfase ao elevado respeito pelo ambiente
Испани | Португал |
---|---|
forma | forma |
compresión | compressão |
desarrollado | desenvolveu |
procedimiento | processo |
ambiental | ambiente |
impacto | efeito |
y | e |
al | ao |
un | um |
también | também |
especial | especial |
en | de |
conseguirlo | é |
ES Pero, ¿qué es lo que hace a un lugar especial? ¿Son las líneas y las pautas? ¿Quizás los gestos de las figuras? Cuando se ha identificado, que es lo especial, conviene resaltarlo en la imagen.
PT Mas o que torna esta praça especial? São as linhas e os padrões? Ou serão as figuras com a sua mímica? Uma vez identificado o que a torna especial, é preciso explorá-lo na fotografia.
Испани | Португал |
---|---|
identificado | identificado |
lugar | praça |
es | é |
y | e |
son | são |
líneas | linhas |
figuras | figuras |
la | a |
pero | mas |
especial | especial |
los | os |
de | uma |
imagen | fotografia |
que | torna |
ES Aviso de interés especial (NOSI): VIH/SIDA en la era de COVID-19: Cuando las pandemias chocan Aviso de interés especial (NOSI): Modelado y ciencia de sistemas de simulación para abordar desigualdades de salud
PT Aviso de interesse especial (NOSI) HIV/AIDS na era da COVID-19: quando pandemias colidem Aviso de interesse especial (NOSI): modelagem de simulação e ciência de sistemas para abordar disparidades de saúde
Испани | Португал |
---|---|
aviso | aviso |
interés | interesse |
vih | hiv |
ciencia | ciência |
sistemas | sistemas |
abordar | abordar |
salud | saúde |
modelado | modelagem |
y | e |
simulación | simulação |
la | o |
en | de |
especial | especial |
era | era |
cuando | quando |
ES Ofrecen el espectacular toque especial gracias a su excepcional calidad de imagen y su atención especial a los detalles
PT Eles oferecem uma aparência especial e de cortar a respiração através da sua excelente qualidade de imagem e atenção especial aos detalhes
Испани | Португал |
---|---|
atención | atenção |
detalles | detalhes |
calidad | qualidade |
imagen | imagem |
y | e |
excepcional | excelente |
ofrecen | oferecem |
especial | especial |
los | de |
ES Fundición especial de ZWILLING: el equilibrio óptimo del contenido de cromo y carbono, el secreto de un acero de especial calidad
PT Fundição especial da ZWILLING: o equilíbrio ideal entre o teor de cromo e carbono – o segredo de um aço de alta qualidade
Испани | Португал |
---|---|
equilibrio | equilíbrio |
óptimo | ideal |
carbono | carbono |
secreto | segredo |
acero | aço |
calidad | qualidade |
y | e |
un | um |
especial | especial |
el | a |
del | de |
ES ... rotación simultáneamente. La velocidad puede ser ajustada por el convertidor de frecuencia. El método especial de mezcla el método especial de mezcla hace que los materiales se dispersen y presionen fuertemente ...
PT ... a revolução e a rotação simultaneamente. A velocidade pode ser ajustada pelo conversor de frequência. O método especial de mistura adopte engrenagens de alta precisão com uma pista em movimento mais precisa para realizar maior ...
Испани | Португал |
---|---|
rotación | rotação |
mezcla | mistura |
frecuencia | frequência |
método | método |
y | e |
convertidor | conversor |
puede | pode |
ser | ser |
velocidad | velocidade |
especial | especial |
simultáneamente | simultaneamente |
de | em |
los | de |
la | a |
ES Aprovecha una actualización para hacer un agradecimiento especial a un contribuyente principal. Este reconocimiento especial y público hará que tu donante se sienta muy valorado y pueda motivar a otros a donar.
PT Use uma atualização como oportunidade de chamar a atenção para um grande colaborador. Esse reconhecimento especial e público demonstrará ao doador a sua gratidão e poderá motivar outras pessoas a doar.
Испани | Португал |
---|---|
actualización | atualização |
agradecimiento | gratidão |
reconocimiento | reconhecimento |
donante | doador |
otros | outras |
donar | doar |
y | e |
público | público |
aprovecha | use |
tu | sua |
un | um |
especial | especial |
una | uma |
para | para |
ES Haga clic con el botón secundario de la celda que contiene el hipervínculo y seleccione Pegado especial.Aparece el cuadro de Pegado especial.
PT Clique com o botão direito na célula que contém o hiperlink e selecione Colar especial. O formulário Colar especial é exibido.
Испани | Португал |
---|---|
celda | célula |
hipervínculo | hiperlink |
y | e |
seleccione | selecione |
especial | especial |
clic | clique |
con | com |
botón | botão |
contiene | contém |
el | o |
ES Luego de copiar una celda o fila, haga clic con el botón secundario en la celda de destino y seleccione Pegado especial para mostrar la ventana Pegado especial:
PT Após copiar uma célula ou linha, clique com o botão direito do mouse na célula de destino e selecione Colar especial para exibir a janela correspondente:
Испани | Португал |
---|---|
celda | célula |
fila | linha |
ventana | janela |
o | ou |
y | e |
seleccione | selecione |
copiar | copiar |
en | de |
mostrar | exibir |
clic | clique |
botón | botão |
destino | destino |
especial | especial |
haga | é |
de | do |
con | com |
la | a |
ES Las transacciones de la misma naturaleza se registran en un diario especial. Estos se denominan diario, diario subsidiario o diario especial.
PT As transações da mesma natureza são registradas em diário especial. Estes são denominados diário, diário subsidiário ou diário especial.
Испани | Португал |
---|---|
transacciones | transações |
naturaleza | natureza |
diario | diário |
o | ou |
la | o |
misma | mesma |
especial | especial |
en | em |
las | as |
ES Una edición especial de la bicicleta eléctrica de Serial 1, impulsada por Harley-Davidson, saldrá a la venta en cantidades muy limitadas. ¡Echar
PT Uma edição especial da bicicleta elétrica da Série 1 - movida pela Harley-Davidson - está à venda em números muito limitados. Dê uma olhada!
Испани | Португал |
---|---|
bicicleta | bicicleta |
eléctrica | elétrica |
venta | venda |
limitadas | limitados |
edición | edição |
la | o |
muy | muito |
especial | especial |
en | em |
ES El URLopener no requiere ninguna edición especial del sistema operativo, y puede funcionar en todo el último sistema operativo
PT faz o URLopener não requer qualquer edição especial do sistema operacional, e ele pode ser executado em todo o sistema operacional mais recente
Испани | Португал |
---|---|
requiere | requer |
operativo | operacional |
edición | edição |
y | e |
sistema | sistema |
puede | pode |
no | não |
especial | especial |
en | em |
todo | todo |
del | do |
último | mais |
el | o |
ES Se invita al público a celebrar con jornadas de "puertas abiertas" para recorrer propiedades emblemáticas y se lanza una edición especial del juego Monopoly con seis piezas personalizadas, incluido un baúl de equipaje y un portero.
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
Испани | Португал |
---|---|
celebrar | comemorar |
jornadas | dias |
puertas | portas |
propiedades | propriedades |
personalizadas | personalizadas |
incluido | incluindo |
baúl | tronco |
público | público |
abiertas | abertas |
y | e |
edición | edição |
juego | jogo |
especial | especial |
un | um |
con | com |
ES Ha habido varias versiones de edición especial del Switch estándar a lo largo de los años, así como una variante gris.
PT Ao longo dos anos, houve várias versões de edição especial do switch padrão, bem como uma variante cinza.
Испани | Португал |
---|---|
habido | houve |
versiones | versões |
switch | switch |
estándar | padrão |
variante | variante |
gris | cinza |
edición | edição |
largo | longo |
años | anos |
varias | várias |
especial | especial |
de | do |
como | como |
ES Si tiene una edición especial en mente, también hay muchos modelos para explorar
PT Se você tem uma edição especial em mente, também há muitos modelos para explorar
Испани | Португал |
---|---|
mente | mente |
modelos | modelos |
explorar | explorar |
si | se |
edición | edição |
también | também |
muchos | muitos |
en | em |
especial | especial |
tiene | tem |
una | uma |
para | para |
ES El Apple Watch Nike es una de las gamas de edición especial del Apple Watch, creado en asociación con Nike, como probablemente adivinó por su nombre
PT O Apple Watch Nike é uma das linhas de edição especial do Apple Watch, criada em associação com a Nike, como você provavelmente adivinhou pelo nome
Испани | Португал |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
nike | nike |
creado | criada |
asociación | associação |
probablemente | provavelmente |
edición | edição |
es | é |
especial | especial |
nombre | nome |
el | a |
con | com |
su | você |
ES El clásico cazador de mazmorras de arriba hacia abajo es genial como edición especial para Switch, y se siente sorprendentemente fresco y jugable a pesar de llegar años después de su lanzamiento original
PT O clássico dungeon slayer de cima para baixo é ótimo como uma edição especial para Switch, sentindo-se surpreendentemente fresco e jogável, apesar de chegar anos depois de seu lançamento original
Испани | Португал |
---|---|
clásico | clássico |
switch | switch |
sorprendentemente | surpreendentemente |
fresco | fresco |
lanzamiento | lançamento |
genial | ótimo |
a pesar de | apesar |
edición | edição |
y | e |
es | é |
original | original |
el | o |
años | anos |
especial | especial |
de | uma |
abajo | baixo |
para | para |
ES La edición especial de Mario de Nintendo Switch ya está disponible.
PT A edição especial do Mario do Nintendo Switch já está disponível.
Испани | Португал |
---|---|
mario | mario |
switch | switch |
disponible | disponível |
edición | edição |
especial | especial |
de | do |
nintendo | nintendo |
ES Apple ha anunciado la edición especial (Producto) Red iPhone 8 y iPhone 8 Plus y ya están disponibles . Ambos son negros en el frente, con respaldos
PT A Apple anunciou a edição especial (Produto) Red iPhone 8 e iPhone 8 Plus e eles já estão disponíveis . Ambos são pretos na frente, com versos em
Испани | Португал |
---|---|
apple | apple |
anunciado | anunciou |
iphone | iphone |
plus | plus |
edición | edição |
y | e |
disponibles | disponíveis |
especial | especial |
producto | produto |
ambos | ambos |
son | são |
en | em |
con | com |
frente | frente |
ES ¿La envoltura de puntos en los pilares traseros? Es un especial de la 1.a edición, te guste o no, y agrega una pizca de atractivo extra para la vista.
PT O envoltório pontilhado nos pilares traseiros? É um especial da 1ª edição, quer você goste ou não, adicionando uma pitada de colírio para os olhos de destaque extra.
Испани | Португал |
---|---|
pilares | pilares |
edición | edição |
agrega | adicionando |
extra | extra |
o | ou |
en | de |
la | o |
un | um |
especial | especial |
es | quer |
no | não |
de | uma |
para | para |
y | nos |
ES La edición especial Mosh / Tribute viene con adornos especiales: está el sillín de cuero Brooks, los puños de cuero del manillar, la pintura negra brillante y los neumáticos Schwalbe blancos
PT A edição especial Mosh / Tribute vem com detalhes especiais: há a sela de couro Brooks, os punhos do guidão de couro, pintura preta brilhante e pneus Schwalbe brancos
Испани | Португал |
---|---|
viene | vem |
cuero | couro |
pintura | pintura |
negra | preta |
brillante | brilhante |
neumáticos | pneus |
blancos | brancos |
edición | edição |
especiales | especiais |
y | e |
especial | especial |
con | com |
de | do |
ES No solo eso, sino que habrá una versión de edición especial de "Liquid Metal" de Cozmo disponible al mismo tiempo. Tuvimos un contacto exclusivo con el nuevo hermano de metal de Cozmo en las oficinas de Anki en Londres.
PT Não apenas isso, mas haverá uma versão especial da edição “Cozinheira” do Cozmo, disponível ao mesmo tempo. Tivemos uma participação exclusiva com o novo irmão de metal de Cozmo nos escritórios de Anki em Londres.
Испани | Португал |
---|---|
habrá | haver |
metal | metal |
cozmo | cozmo |
disponible | disponível |
hermano | irmão |
oficinas | escritórios |
londres | londres |
no | não |
sino | mas |
versión | versão |
edición | edição |
al | ao |
nuevo | novo |
tuvimos | tivemos |
un | uma |
solo | apenas |
mismo | mesmo |
especial | especial |
tiempo | tempo |
el | o |
eso | isso |
con | com |
ES En cierto sentido, es como comprar una portada de revista de edición especial: el contenido central de Sword y Shield es el mismo, ya que experimentarás la misma historia.
PT De certa forma, é como comprar uma capa de revista em edição especial: o conteúdo principal de Sword e Shield é o mesmo, pois você experimentará a mesma história.
Испани | Португал |
---|---|
portada | capa |
revista | revista |
contenido | conteúdo |
historia | história |
edición | edição |
y | e |
es | é |
comprar | comprar |
especial | especial |
misma | mesma |
la | a |
ES Apple lanzará una edición especial de AirPods Pro en Asia para conmemorar el Año del Buey
PT Apple lança edição especial do AirPods Pro na Ásia para marcar o Ano do Boi
Испани | Португал |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
asia | Ásia |
edición | edição |
especial | especial |
año | ano |
el | a |
pro | pro |
de | do |
para | para |
ES El Toyota 2000 GT que apareció en You Only Live Twice era una edición muy especial de un automóvil que ya solo había tenido una carrera limitada
PT O Toyota 2000 GT que apareceu em You Only Live Twice era uma edição muito especial de um carro que já tinha visto apenas uma corrida limitada
Испани | Португал |
---|---|
toyota | toyota |
apareció | apareceu |
edición | edição |
limitada | limitada |
muy | muito |
especial | especial |
era | era |
carrera | corrida |
el | o |
ES • Fitbit Versa 2, ahora £ 129, ahorre £ 70 (antes £ 199) : El Versa 2 estándar no tiene una sensación tan premium como la Edición Especial, pero obtienes las mismas características y especificaciones de diseño. Ver la oferta en Currys
PT • Fitbit Versa 2, agora £ 129, economize £ 70 (era £ 199) : O Versa 2 padrão não é tão premium quanto a Edição Especial, mas você obtém todos os mesmos recursos e especificações de design. Veja a oferta em Currys
ES El estudio fue publicado en las gliomas infiltrativas de la edición especial de septiembre “: Discernimientos emergentes en la patofisiología, la diagnosis, y la administración” del gorrón de los cánceres.
PT O estudo foi publicado gliomas infiltrantes na edição especial de setembro “: Introspecções emergentes na patofisiologia, no diagnóstico, e na gestão” do jornal dos cancros.
ES OnePlus se ha asociado con Bandai Namco para producir una versión de edición especial de OnePlus Nord 2.
PT OnePlus se uniu à Bandai Namco para produzir uma versão de edição especial do OnePlus Nord 2.
Испани | Португал |
---|---|
edición | edição |
producir | produzir |
especial | especial |
oneplus | oneplus |
de | do |
para | para |
versión | versão |
con | de |
ES El Fitbit Versa 2 viene en cinco colores. También hay dos modelos de edición especial que vienen con una correa tejida y una correa clásica.
PT O Fitbit Versa 2 vem em cinco cores. Existem também dois modelos de edição especial que vêm com uma alça tecida e uma alça clássica.
Испани | Португал |
---|---|
fitbit | fitbit |
versa | versa |
modelos | modelos |
correa | alça |
edición | edição |
vienen | vêm |
y | e |
viene | vem |
también | também |
especial | especial |
el | a |
colores | cores |
con | com |
ES AIOps y visibilidad para principiantes, edición especial de ServiceNow
PT AIOps e visibilidade para leigos, Edição especial da ServiceNow
Испани | Португал |
---|---|
visibilidad | visibilidade |
aiops | aiops |
y | e |
edición | edição |
especial | especial |
ES Operaciones con los clientes para principiantes, edición especial de ServiceNow
PT Operações do cliente para leigos, edição especial da ServiceNow
Испани | Португал |
---|---|
operaciones | operações |
edición | edição |
especial | especial |
clientes | cliente |
de | do |
para | para |
ES Cuatro propuestas para analizar en edición especial del Foro de Políticas
PT Edição especial do Fórum Público de Políticas do LACNIC
Испани | Португал |
---|---|
foro | fórum |
políticas | políticas |
edición | edição |
en | de |
especial | especial |
de | do |
ES Edición especial del Foro Público de Políticas de LACNIC
PT Três propostas serão discutidas no Fórum Público online do LACNIC33
Испани | Португал |
---|---|
foro | fórum |
público | público |
de | do |
ES Las convocatorias a fondos entraron en la ecuación después de la pandemia y financiaron una edición impresa de la revista, un proyecto especial sobre las lenguas habladas en el estado y otra sobre casos de censura a artistas en Brasil
PT Os editais entraram na equação a partir da pandemia e financiaram uma edição impressa da revista, um projeto especial sobre as línguas faladas no estado e outro sobre casos de censura a artistas no Brasil
Испани | Португал |
---|---|
ecuación | equação |
pandemia | pandemia |
edición | edição |
impresa | impressa |
revista | revista |
proyecto | projeto |
lenguas | línguas |
estado | estado |
censura | censura |
artistas | artistas |
brasil | brasil |
y | e |
en | de |
otra | outro |
casos | casos |
en el | no |
un | um |
especial | especial |
a | partir |
sobre | sobre |
de | uma |
ES Loewe lanza 99 televisores edición especial Bild s.77 con motivo de su 99 aniversario
PT Loewe lança 99 TVs Bild s.77 de edição especial para seu 99º aniversário
Испани | Португал |
---|---|
lanza | lança |
televisores | tvs |
aniversario | aniversário |
s | s |
edición | edição |
su | a |
especial | especial |
con | de |
de | para |
ES Una edición especial limitada de Razer del reloj inteligente Fossil Gen 6 se lanzará solo en 1337 piezas, ¡así que apresúrate si quieres una!
PT Uma edição limitada especial Razer do Fossil Gen 6 Smartwatch será lançada em apenas 1.337 peças - então seja rápido se quiser!
Испани | Португал |
---|---|
limitada | limitada |
razer | razer |
piezas | peças |
quieres | quiser |
gen | gen |
edición | edição |
si | se |
solo | apenas |
especial | especial |
que | será |
en | em |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна