ES Seleccione el departamento Seleccione el departamento *VentasFacturación
"departamento de it" -г Португал руу орчуулах
Испани -с Португал руу орчуулсан "departamento de it" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
departamento de it-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "departamento de it"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Испани
Португал
PT Selecione o departamento Selecione o departamento *VendasFaturamento
| Испани | Португал |
|---|---|
| seleccione | selecione |
| el | o |
| departamento | departamento |
ES Si Usted es un departamento o una agencia del gobierno federal de los Estados Unidos, o contrata en nombre de dicho departamento u organismo, cada uno de los Servicios es un ?Artículo Comercial?, tal como se define en 48 C.F.R
PT Se Você for um departamento ou agência do governo federal dos EUA ou contratante em nome de tal departamento ou agência, cada um dos Serviços é um ?Item Comercial?, conforme esse termo está definido em 48 C.F.R
| Испани | Португал |
|---|---|
| federal | federal |
| comercial | comercial |
| define | definido |
| c | c |
| f | f |
| r | r |
| si | se |
| departamento | departamento |
| o | ou |
| gobierno | governo |
| es | é |
| agencia | agência |
| servicios | serviços |
| un | um |
| nombre | nome |
| cada | cada |
ES Duong Huynh, Ph.D., profesor adjunto de la investigación en el departamento de la neurología en el departamento de la neurología, ideó una manera nueva de conducto la búsqueda.
PT Duong Huynh, Ph.D., um professor de investigador associado no departamento da neurologia no departamento da neurologia, planejou uma maneira nova de conduzir a busca.
| Испани | Португал |
|---|---|
| profesor | professor |
| manera | maneira |
| nueva | nova |
| búsqueda | busca |
| a | um |
| en | de |
| en el | no |
| departamento | departamento |
| d | d |
| la | a |
| de | uma |
ES Contactar con departamento de relaciones públicas Contactar con departamento de relaciones con inversores
PT Entre em contato com o departamento de relações públicas Entre em contato com o departamento de relações com investidores
| Испани | Португал |
|---|---|
| públicas | públicas |
| inversores | investidores |
| relaciones | relações |
| contactar | contato |
| departamento | departamento |
| con | com |
| de | em |
ES El Departamento de Trabajo (DoL) es un departamento federal que trabaja para mejorar las condiciones de trabajo, los derechos y beneficios laborales y las oportunidades de empleo para los trabajadores estadounidenses
PT O Departamento do Trabalho (DoL) é um departamento federal que trabalha para melhorar as condições de trabalho, os direitos e benefícios trabalhistas e as oportunidades de emprego para os trabalhadores americanos
| Испани | Португал |
|---|---|
| federal | federal |
| mejorar | melhorar |
| derechos | direitos |
| estadounidenses | americanos |
| un | um |
| y | e |
| beneficios | benefícios |
| oportunidades | oportunidades |
| es | é |
| trabaja | trabalha |
| condiciones | condições |
| trabajadores | trabalhadores |
| el | o |
| departamento | departamento |
| de | do |
| trabajo | trabalho |
| empleo | emprego |
| que | que |
| para | para |
ES Evalúa la necesidad de un departamento de servicios. Todos con el tiempo necesitan que su auto reciba servicio. Operar un departamento de servicios es excelente para establecer relaciones con el dueño de un auto.[6]
PT Avalie a necessidade de um departamento de serviços. Todos precisam fazer uma manutenção no carro de vez em quando, e abrir um departamento de serviços é uma ótima maneira de construir um relacionamento com os clientes.
| Испани | Португал |
|---|---|
| evalúa | avalie |
| relaciones | relacionamento |
| es | é |
| necesidad | necessidade |
| departamento | departamento |
| servicios | serviços |
| de | em |
| todos | todos |
| necesitan | precisam |
| con | com |
ES Por ejemplo, puede filtrar por departamento, de manera tal que se muestren únicamente los proyectos del departamento Instalaciones al seleccionar un proyecto
PT Por exemplo, você pode filtrar pelo Departamento para que apenas os projetos do Departamento de Instalações apareçam ao selecionar um projeto
| Испани | Португал |
|---|---|
| filtrar | filtrar |
| departamento | departamento |
| instalaciones | instalações |
| proyectos | projetos |
| proyecto | projeto |
| al | ao |
| puede | pode |
| seleccionar | selecionar |
| ejemplo | exemplo |
| un | um |
| únicamente | apenas |
| de | do |
| tal | que |
ES El departamento de TI debería trabajar codo con codo con la dirección para comprender las necesidades exclusivas de cada departamento y lo que necesitan de la tecnología
PT A TI deve trabalhar em estreita colaboração com a liderança para entender as necessidades exclusivas de cada departamento e o que elas precisam que sua tecnologia faça
| Испани | Португал |
|---|---|
| trabajar | trabalhar |
| exclusivas | exclusivas |
| tecnología | tecnologia |
| y | e |
| debería | deve |
| departamento | departamento |
| necesidades | necessidades |
| cada | cada |
| a | as |
| de | em |
| necesitan | precisam |
| con | com |
| la | a |
| dirección | liderança |
| comprender | entender |
| que | que |
ES Debido a este destino compartido, tiene sentido que el departamento de redes incluya a un experto en seguridad y que el departamento de seguridad cuente igualmente con un experto en redes
PT E por causa desse destino compartilhado, faz sentido que a equipe de rede inclua um especialista em segurança e que a equipe de segurança também tenha um especialista em rede
| Испани | Португал |
|---|---|
| compartido | compartilhado |
| sentido | sentido |
| redes | rede |
| incluya | inclua |
| experto | especialista |
| seguridad | segurança |
| destino | destino |
| y | e |
| departamento | equipe |
| que | causa |
| un | um |
| el | a |
ES Mientras estuvo en la UNC en 1996 y 1997; Elizabeth recibió el Premio del Departamento de Danza por su participación y contribución al departamento.
PT Enquanto estava na UNC em 1996 e 1997; Elizabeth recebeu o prêmio Department of Dance por seu envolvimento e contribuição ao departamento.
| Испани | Португал |
|---|---|
| recibió | recebeu |
| premio | prêmio |
| participación | envolvimento |
| contribución | contribuição |
| elizabeth | elizabeth |
| y | e |
| de | of |
| al | ao |
| estuvo | estava |
| en | em |
| departamento | departamento |
| mientras | enquanto |
| el | o |
| por | por |
ES - contactar con el departamento de marketing o el departamento de prensa
PT - entrar em contato com o departamento de marketing ou o departamento de imprensa
| Испани | Португал |
|---|---|
| marketing | marketing |
| prensa | imprensa |
| contactar | entrar em contato |
| o | ou |
| contactar con | contato |
| departamento | departamento |
| de | em |
| el | o |
ES El Dr. Peace es actualmente profesor adjunto para el departamento de la ciencia forense en VCU (FEPAC-acreditado). Ella es una de la facultad de fundación para el departamento y ha servido como silla del socio y silla por más 10 años.
PT O Dr. Paz é actualmente um professor adjunto para o departamento da ciência forense em VCU (FEPAC-acreditado). É uma da faculdade fundando para o departamento e serviu como a cadeira do associado e a cadeira por mais 10 anos.
| Испани | Португал |
|---|---|
| dr | dr |
| peace | paz |
| profesor | professor |
| ciencia | ciência |
| forense | forense |
| facultad | faculdade |
| silla | cadeira |
| socio | associado |
| y | e |
| es | é |
| años | anos |
| departamento | departamento |
| más | mais |
| a | um |
| en | em |
| la | a |
ES Seleccione el departamento Seleccione el departamento *VentasFacturación
PT Selecione o departamento Selecione o departamento *VendasFaturamento
| Испани | Португал |
|---|---|
| seleccione | selecione |
| el | o |
| departamento | departamento |
ES El JAB está compuesto por los directores de información (CIO) del Departamento de Defensa (DoD), el Departamento de Seguridad Interna (DHS) y la Administración de Servicios Generales (GSA).
PT O JAB é formado por diretores de TI (CIOs) do Department of Defense (DoD), do Department of Homeland Security (DHS) e da General Services Administration (GSA).
| Испани | Португал |
|---|---|
| compuesto | formado |
| directores | diretores |
| dod | dod |
| seguridad | security |
| dhs | dhs |
| de | of |
| y | e |
| el | o |
| del | do |
| interna | de |
ES Si Usted es un departamento o una agencia del gobierno federal de los Estados Unidos, o contrata en nombre de dicho departamento u organismo, cada uno de los Servicios es un ?Artículo Comercial?, tal como se define en 48 C.F.R
PT Se Você for um departamento ou agência do governo federal dos EUA ou contratante em nome de tal departamento ou agência, cada um dos Serviços é um ?Item Comercial?, conforme esse termo está definido em 48 C.F.R
| Испани | Португал |
|---|---|
| federal | federal |
| comercial | comercial |
| define | definido |
| c | c |
| f | f |
| r | r |
| si | se |
| departamento | departamento |
| o | ou |
| gobierno | governo |
| es | é |
| agencia | agência |
| servicios | serviços |
| un | um |
| nombre | nome |
| cada | cada |
ES Si Usted es un departamento o una agencia del gobierno federal de los Estados Unidos, o contrata en nombre de dicho departamento u organismo, cada uno de los Servicios es un ?Artículo Comercial?, tal como se define en 48 C.F.R
PT Se Você for um departamento ou agência do governo federal dos EUA ou contratante em nome de tal departamento ou agência, cada um dos Serviços é um ?Item Comercial?, conforme esse termo está definido em 48 C.F.R
| Испани | Португал |
|---|---|
| federal | federal |
| comercial | comercial |
| define | definido |
| c | c |
| f | f |
| r | r |
| si | se |
| departamento | departamento |
| o | ou |
| gobierno | governo |
| es | é |
| agencia | agência |
| servicios | serviços |
| un | um |
| nombre | nome |
| cada | cada |
ES Si Usted es un departamento o una agencia del gobierno federal de los Estados Unidos, o contrata en nombre de dicho departamento u organismo, cada uno de los Servicios es un ?Artículo Comercial?, tal como se define en 48 C.F.R
PT Se Você for um departamento ou agência do governo federal dos EUA ou contratante em nome de tal departamento ou agência, cada um dos Serviços é um ?Item Comercial?, conforme esse termo está definido em 48 C.F.R
| Испани | Португал |
|---|---|
| federal | federal |
| comercial | comercial |
| define | definido |
| c | c |
| f | f |
| r | r |
| si | se |
| departamento | departamento |
| o | ou |
| gobierno | governo |
| es | é |
| agencia | agência |
| servicios | serviços |
| un | um |
| nombre | nome |
| cada | cada |
ES Si Usted es un departamento o una agencia del gobierno federal de los Estados Unidos, o contrata en nombre de dicho departamento u organismo, cada uno de los Servicios es un ?Artículo Comercial?, tal como se define en 48 C.F.R
PT Se Você for um departamento ou agência do governo federal dos EUA ou contratante em nome de tal departamento ou agência, cada um dos Serviços é um ?Item Comercial?, conforme esse termo está definido em 48 C.F.R
| Испани | Португал |
|---|---|
| federal | federal |
| comercial | comercial |
| define | definido |
| c | c |
| f | f |
| r | r |
| si | se |
| departamento | departamento |
| o | ou |
| gobierno | governo |
| es | é |
| agencia | agência |
| servicios | serviços |
| un | um |
| nombre | nome |
| cada | cada |
ES Si Usted es un departamento o una agencia del gobierno federal de los Estados Unidos, o contrata en nombre de dicho departamento u organismo, cada uno de los Servicios es un ?Artículo Comercial?, tal como se define en 48 C.F.R
PT Se Você for um departamento ou agência do governo federal dos EUA ou contratante em nome de tal departamento ou agência, cada um dos Serviços é um ?Item Comercial?, conforme esse termo está definido em 48 C.F.R
| Испани | Португал |
|---|---|
| federal | federal |
| comercial | comercial |
| define | definido |
| c | c |
| f | f |
| r | r |
| si | se |
| departamento | departamento |
| o | ou |
| gobierno | governo |
| es | é |
| agencia | agência |
| servicios | serviços |
| un | um |
| nombre | nome |
| cada | cada |
ES Si Usted es un departamento o una agencia del gobierno federal de los Estados Unidos, o contrata en nombre de dicho departamento u organismo, cada uno de los Servicios es un ?Artículo Comercial?, tal como se define en 48 C.F.R
PT Se Você for um departamento ou agência do governo federal dos EUA ou contratante em nome de tal departamento ou agência, cada um dos Serviços é um ?Item Comercial?, conforme esse termo está definido em 48 C.F.R
| Испани | Португал |
|---|---|
| federal | federal |
| comercial | comercial |
| define | definido |
| c | c |
| f | f |
| r | r |
| si | se |
| departamento | departamento |
| o | ou |
| gobierno | governo |
| es | é |
| agencia | agência |
| servicios | serviços |
| un | um |
| nombre | nome |
| cada | cada |
ES Si Usted es un departamento o una agencia del gobierno federal de los Estados Unidos, o contrata en nombre de dicho departamento u organismo, cada uno de los Servicios es un ?Artículo Comercial?, tal como se define en 48 C.F.R
PT Se Você for um departamento ou agência do governo federal dos EUA ou contratante em nome de tal departamento ou agência, cada um dos Serviços é um ?Item Comercial?, conforme esse termo está definido em 48 C.F.R
| Испани | Португал |
|---|---|
| federal | federal |
| comercial | comercial |
| define | definido |
| c | c |
| f | f |
| r | r |
| si | se |
| departamento | departamento |
| o | ou |
| gobierno | governo |
| es | é |
| agencia | agência |
| servicios | serviços |
| un | um |
| nombre | nome |
| cada | cada |
ES Si Usted es un departamento o una agencia del gobierno federal de los Estados Unidos, o contrata en nombre de dicho departamento u organismo, cada uno de los Servicios es un ?Artículo Comercial?, tal como se define en 48 C.F.R
PT Se Você for um departamento ou agência do governo federal dos EUA ou contratante em nome de tal departamento ou agência, cada um dos Serviços é um ?Item Comercial?, conforme esse termo está definido em 48 C.F.R
| Испани | Португал |
|---|---|
| federal | federal |
| comercial | comercial |
| define | definido |
| c | c |
| f | f |
| r | r |
| si | se |
| departamento | departamento |
| o | ou |
| gobierno | governo |
| es | é |
| agencia | agência |
| servicios | serviços |
| un | um |
| nombre | nome |
| cada | cada |
ES Si Usted es un departamento o una agencia del gobierno federal de los Estados Unidos, o contrata en nombre de dicho departamento u organismo, cada uno de los Servicios es un ?Artículo Comercial?, tal como se define en 48 C.F.R
PT Se Você for um departamento ou agência do governo federal dos EUA ou contratante em nome de tal departamento ou agência, cada um dos Serviços é um ?Item Comercial?, conforme esse termo está definido em 48 C.F.R
| Испани | Португал |
|---|---|
| federal | federal |
| comercial | comercial |
| define | definido |
| c | c |
| f | f |
| r | r |
| si | se |
| departamento | departamento |
| o | ou |
| gobierno | governo |
| es | é |
| agencia | agência |
| servicios | serviços |
| un | um |
| nombre | nome |
| cada | cada |
ES Si Usted es un departamento o una agencia del gobierno federal de los Estados Unidos, o contrata en nombre de dicho departamento u organismo, cada uno de los Servicios es un ?Artículo Comercial?, tal como se define en 48 C.F.R
PT Se Você for um departamento ou agência do governo federal dos EUA ou contratante em nome de tal departamento ou agência, cada um dos Serviços é um ?Item Comercial?, conforme esse termo está definido em 48 C.F.R
| Испани | Португал |
|---|---|
| federal | federal |
| comercial | comercial |
| define | definido |
| c | c |
| f | f |
| r | r |
| si | se |
| departamento | departamento |
| o | ou |
| gobierno | governo |
| es | é |
| agencia | agência |
| servicios | serviços |
| un | um |
| nombre | nome |
| cada | cada |
ES Si Usted es un departamento o una agencia del gobierno federal de los Estados Unidos, o contrata en nombre de dicho departamento u organismo, cada uno de los Servicios es un ?Artículo Comercial?, tal como se define en 48 C.F.R
PT Se Você for um departamento ou agência do governo federal dos EUA ou contratante em nome de tal departamento ou agência, cada um dos Serviços é um ?Item Comercial?, conforme esse termo está definido em 48 C.F.R
| Испани | Португал |
|---|---|
| federal | federal |
| comercial | comercial |
| define | definido |
| c | c |
| f | f |
| r | r |
| si | se |
| departamento | departamento |
| o | ou |
| gobierno | governo |
| es | é |
| agencia | agência |
| servicios | serviços |
| un | um |
| nombre | nome |
| cada | cada |
ES Si Usted es un departamento o una agencia del gobierno federal de los Estados Unidos, o contrata en nombre de dicho departamento u organismo, cada uno de los Servicios es un ?Artículo Comercial?, tal como se define en 48 C.F.R
PT Se Você for um departamento ou agência do governo federal dos EUA ou contratante em nome de tal departamento ou agência, cada um dos Serviços é um ?Item Comercial?, conforme esse termo está definido em 48 C.F.R
| Испани | Португал |
|---|---|
| federal | federal |
| comercial | comercial |
| define | definido |
| c | c |
| f | f |
| r | r |
| si | se |
| departamento | departamento |
| o | ou |
| gobierno | governo |
| es | é |
| agencia | agência |
| servicios | serviços |
| un | um |
| nombre | nome |
| cada | cada |
ES Si Usted es un departamento o una agencia del gobierno federal de los Estados Unidos, o contrata en nombre de dicho departamento u organismo, cada uno de los Servicios es un ?Artículo Comercial?, tal como se define en 48 C.F.R
PT Se Você for um departamento ou agência do governo federal dos EUA ou contratante em nome de tal departamento ou agência, cada um dos Serviços é um ?Item Comercial?, conforme esse termo está definido em 48 C.F.R
| Испани | Португал |
|---|---|
| federal | federal |
| comercial | comercial |
| define | definido |
| c | c |
| f | f |
| r | r |
| si | se |
| departamento | departamento |
| o | ou |
| gobierno | governo |
| es | é |
| agencia | agência |
| servicios | serviços |
| un | um |
| nombre | nome |
| cada | cada |
ES Mientras estuvo en la UNC en 1996 y 1997; Elizabeth recibió el Premio del Departamento de Danza por su participación y contribución al departamento.
PT Enquanto estava na UNC em 1996 e 1997; Elizabeth recebeu o prêmio Department of Dance por seu envolvimento e contribuição ao departamento.
| Испани | Португал |
|---|---|
| recibió | recebeu |
| premio | prêmio |
| participación | envolvimento |
| contribución | contribuição |
| elizabeth | elizabeth |
| y | e |
| de | of |
| al | ao |
| estuvo | estava |
| en | em |
| departamento | departamento |
| mientras | enquanto |
| el | o |
| por | por |
ES Marta González-Lloret es Profesora Adjunta de Español en el Departamento de Idiomas y Literatura de Europa y de las Américas y docente del Departamento de Estudios de Segundas Lenguas en la Universidad de Hawái en Manoa
PT Marta González-Lloret é Professora Adjunta da Divisão de Espanhol do Departamento de Línguas e Literatura da Europa e das Américas e docente do departamento de Estudos de Segunda Língua na Universidade do Havaí em Manoa
| Испани | Португал |
|---|---|
| profesora | professora |
| literatura | literatura |
| américas | américas |
| docente | docente |
| estudios | estudos |
| hawái | havaí |
| es | é |
| y | e |
| europa | europa |
| español | espanhol |
| departamento | departamento |
| universidad | universidade |
| lenguas | línguas |
| la | o |
ES Reims (pronunciado: ; o Rheims, en escritura medieval) es una ciudad y una comuna francesa situada en el departamento de Marne, de la región de Gran Este. Es la mayor ciudad de su departamento aunque no es capital.
PT Reims (pron. ) é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Marne. Estende-se por uma área de 46,9 km².
| Испани | Португал |
|---|---|
| francesa | francesa |
| región | região |
| gran | grande |
| es | é |
| en | de |
| en el | no |
| departamento | departamento |
| la | o |
| de | uma |
| su | leste |
ES Cloudflare ofrece servicios de seguridad, rendimiento y fiabilidad a través de su red global a varias agencias del Gobierno Federal de Estados Unidos, como el Departamento de Estado, el Departamento del Interior y la Biblioteca del Congreso.
PT A Cloudflare oferece serviços de segurança, performance e confiabilidade por meio de uma rede global para várias agências governamentais federais dos EUA, incluindo o Departamento de Estado, o Departamento do Interior e a Biblioteca do Congresso.
| Испани | Португал |
|---|---|
| rendimiento | performance |
| red | rede |
| global | global |
| gobierno | governamentais |
| biblioteca | biblioteca |
| congreso | congresso |
| cloudflare | cloudflare |
| ofrece | oferece |
| y | e |
| agencias | agências |
| estado | estado |
| a través de | meio |
| servicios | serviços |
| seguridad | segurança |
| fiabilidad | confiabilidade |
| varias | várias |
| departamento | departamento |
| interior | interior |
| de | do |
| la | a |
ES Con capacidades de segmentación avanzadas, que permiten múltiples firmas por departamento o grupo, y un editor fácil de usar que permite a cada departamento editar y controlar sus firmas, el producto WiseStamp es el líder en la industria.
PT Com habilidades avançadas de segmentação, permitindo várias assinaturas por departamento ou grupo, e um editor simples de usar que permite a cada departamento editar e controlar suas assinaturas, o produto WiseStamp é o líder do setor.
| Испани | Португал |
|---|---|
| capacidades | habilidades |
| segmentación | segmentação |
| avanzadas | avançadas |
| firmas | assinaturas |
| departamento | departamento |
| controlar | controlar |
| líder | líder |
| o | ou |
| y | e |
| editor | editor |
| permite | permite |
| editar | editar |
| es | é |
| en | de |
| industria | setor |
| de | do |
| grupo | grupo |
| usar | usar |
| un | um |
| producto | produto |
| permiten | permitindo |
| cada | cada |
| con | com |
| la | a |
ES El Departamento de Trabajo (DoL) es un departamento federal que trabaja para mejorar las condiciones de trabajo, los derechos y beneficios laborales y las oportunidades de empleo para los trabajadores estadounidenses
PT O Departamento do Trabalho (DoL) é um departamento federal que trabalha para melhorar as condições de trabalho, os direitos e benefícios trabalhistas e as oportunidades de emprego para os trabalhadores americanos
| Испани | Португал |
|---|---|
| federal | federal |
| mejorar | melhorar |
| derechos | direitos |
| estadounidenses | americanos |
| un | um |
| y | e |
| beneficios | benefícios |
| oportunidades | oportunidades |
| es | é |
| trabaja | trabalha |
| condiciones | condições |
| trabajadores | trabalhadores |
| el | o |
| departamento | departamento |
| de | do |
| trabajo | trabalho |
| empleo | emprego |
| que | que |
| para | para |
ES Por ejemplo, puede filtrar por departamento, de manera tal que se muestren únicamente los proyectos del departamento Instalaciones al seleccionar un proyecto
PT Por exemplo, você pode filtrar pelo Departamento para que apenas os projetos do Departamento de Instalações apareçam ao selecionar um projeto
| Испани | Португал |
|---|---|
| filtrar | filtrar |
| departamento | departamento |
| instalaciones | instalações |
| proyectos | projetos |
| proyecto | projeto |
| al | ao |
| puede | pode |
| seleccionar | selecionar |
| ejemplo | exemplo |
| un | um |
| únicamente | apenas |
| de | do |
| tal | que |
ES Debido a este destino compartido, tiene sentido que el departamento de redes incluya a un experto en seguridad y que el departamento de seguridad cuente igualmente con un experto en redes
PT E por causa desse destino compartilhado, faz sentido que a equipe de rede inclua um especialista em segurança e que a equipe de segurança também tenha um especialista em rede
| Испани | Португал |
|---|---|
| compartido | compartilhado |
| sentido | sentido |
| redes | rede |
| incluya | inclua |
| experto | especialista |
| seguridad | segurança |
| destino | destino |
| y | e |
| departamento | equipe |
| que | causa |
| un | um |
| el | a |
ES El evento virtual fue auspiciado por la Oficina de Democracia, Derechos Humanos y Trabajo del Departamento de Estado de Estados Unidos y glifaa (en inglés), el grupo de afinidad de empleados LGBTQI+ reconocido oficialmente en el Departamento de Estado.
PT O evento virtual foi patrocinado pelo Bureau de Democracia, Direitos Humanos e Trabalho
| Испани | Португал |
|---|---|
| evento | evento |
| democracia | democracia |
| derechos | direitos |
| y | e |
| fue | foi |
| humanos | humanos |
| virtual | virtual |
| en | de |
| trabajo | trabalho |
| de | pelo |
| el | o |
ES En 2010, Harris se convirtió en la primera mujer negra elegida fiscal general de California, supervisando el segundo Departamento de Justicia más grande del país, sólo por detrás del Departamento de Justicia de Estados Unidos.
PT Em 2010, Kamala se tornou a primeira mulher negra a ser eleita procuradora-geral da Califórnia, administrando o segundo maior Departamento de Justiça do país, atrás apenas do Departamento de Justiça dos EUA.
| Испани | Португал |
|---|---|
| convirtió | tornou |
| negra | negra |
| general | geral |
| california | califórnia |
| justicia | justiça |
| país | país |
| mujer | mulher |
| sólo | apenas |
| departamento | departamento |
| la | a |
ES ¿Debo contactar a mi gerente, mi departamento de Recursos Humanos o el departamento legal de Prometric con respecto a la acción?
PT Devo entrar em contato com meu gerente, meu departamento de Recursos Humanos ou o departamento jurídico da Prometric sobre a ação?
| Испани | Португал |
|---|---|
| debo | devo |
| gerente | gerente |
| recursos | recursos |
| humanos | humanos |
| legal | jurídico |
| acción | ação |
| contactar | entrar em contato |
| o | ou |
| mi | meu |
| departamento | departamento |
| de | em |
| la | a |
ES Secretario en funciones del Departamento de Informática, Estado de Alabama
PT Secretário interino de Tecnologia da Informação do Estado do Alabama, EUA
| Испани | Португал |
|---|---|
| secretario | secretário |
| informática | tecnologia |
| alabama | alabama |
| estado | estado |
| en | de |
| de | do |
ES Interactúe con el departamento de ventas para encontrar los productos adecuados para sus necesidades. Obtenga la información que necesita respecto a productos, precios y opciones de suscripción.
PT Interaja com o departamento de vendas para que as suas necessidades sejam atendidas com os produtos certos. Obtenha as informações que você precisa sobre produtos, preços e opções de assinatura.
| Испани | Португал |
|---|---|
| interactúe | interaja |
| suscripción | assinatura |
| necesidades | necessidades |
| y | e |
| precios | preços |
| ventas | vendas |
| información | informações |
| opciones | opções |
| departamento | departamento |
| productos | produtos |
| con | com |
| el | o |
| obtenga | obtenha |
ES Trabaje con su representante de ventas del departamento de reimpresiones de Elsevier para aprovechar nuestras relaciones con otras editoriales de todo el mundo y nuestra experiencia en licencias de contenido.
PT Converse com um representante de vendas de reimpressões da Elsevier para tirar proveito de nossos relacionamentos com editores de todo o mundo e do conhecimento aprofundado em licenciamento de conteúdos.
| Испани | Португал |
|---|---|
| representante | representante |
| ventas | vendas |
| reimpresiones | reimpressões |
| aprovechar | proveito |
| relaciones | relacionamentos |
| mundo | mundo |
| licencias | licenciamento |
| y | e |
| contenido | conteúdos |
| experiencia | conhecimento |
| el | o |
ES ¿En qué departamento trabajas actualmente?
PT Em qual departamento está trabalhando agora?
| Испани | Португал |
|---|---|
| departamento | departamento |
| trabajas | trabalhando |
| actualmente | agora |
| en | em |
| qué | qual |
ES También es posible que desees saber qué departamento específico obtiene la mayor participación en las redes sociales. Eso te ayudará a decidir qué departamentos, equipos y escuelas requieren su propia presencia en las redes sociales.
PT Você também pode ter uma ideia de qual departamento específico obtém o maior envolvimento das redes sociais. Isso ajudará você a decidir quais departamentos, equipes e escolas exigem sua própria presença nas redes sociais.
| Испани | Португал |
|---|---|
| participación | envolvimento |
| ayudará | ajudar |
| decidir | decidir |
| equipos | equipes |
| escuelas | escolas |
| requieren | exigem |
| presencia | presença |
| es | é |
| departamento | departamento |
| departamentos | departamentos |
| y | e |
| la | a |
| también | também |
| específico | específico |
| mayor | maior |
| en | de |
| eso | o |
| obtiene | obtém |
| redes sociales | sociais |
ES Asegúrate de que cada departamento publique contenido relevante teniendo en cuenta el panorama general con el Calendario del contenido compartido.
PT Garanta que todos os departamentos estejam publicando conteúdo relevante com a visão geral em mente, usando o calendário de conteúdo compartilhado.
| Испани | Португал |
|---|---|
| departamento | departamentos |
| contenido | conteúdo |
| relevante | relevante |
| general | geral |
| calendario | calendário |
| compartido | compartilhado |
| el | a |
ES Brinda a cada departamento libertad para trabajar en pos de sus objetivos individuales mientras mantienes el control con los flujos de trabajo de aprobación de mensajes.
PT Dê a cada departamento liberdade para trabalhar em direção a seus objetivos individuais, mantendo a supervisão dos fluxos de trabalho de aprovação de mensagens.
| Испани | Португал |
|---|---|
| departamento | departamento |
| libertad | liberdade |
| objetivos | objetivos |
| flujos | fluxos |
| aprobación | aprovação |
| trabajo | trabalho |
| trabajar | trabalhar |
| mensajes | mensagens |
| cada | cada |
| individuales | individuais |
| control | supervisão |
| sus | seus |
ES Sprout Social cuenta con la certificación de Escudo de privacidad bajo estos marcos establecidos por el Departamento de comercio de Estados Unidos con respecto a la transferencia de datos personales desde el EEE y Suiza a Estados Unidos.
PT O Sprout Social detém uma certificação do Escudo de Privacidade sob as regulamentações estabelecidas pelo Departamento de Comércio dos EUA relativo à transferência de dados pessoais do EEA e/ou a Suíça para os Estados Unidos
| Испани | Португал |
|---|---|
| social | social |
| certificación | certificação |
| escudo | escudo |
| comercio | comércio |
| datos | dados |
| privacidad | privacidade |
| y | e |
| suiza | suíça |
| transferencia | transferência |
| unidos | unidos |
| personales | pessoais |
| departamento | departamento |
| la | a |
| de | do |
ES Independientemente de que estés administrando el marketing de redes sociales para toda tu institución o bien, para un solo departamento dentro de una universidad, estos son algunos de los objetivos que garantizarán que tengas un impacto valioso.
PT Esteja você gerenciando o marketing de redes sociais de toda a instituição ou um único departamento de uma faculdade, esses são alguns dos objetivos que garantirão que você está causando um impacto valioso.
| Испани | Португал |
|---|---|
| administrando | gerenciando |
| marketing | marketing |
| departamento | departamento |
| objetivos | objetivos |
| impacto | impacto |
| valioso | valioso |
| institución | instituição |
| o | ou |
| universidad | faculdade |
| son | são |
| toda | toda |
| un | um |
| el | a |
| dentro | de |
| tu | você |
| redes sociales | sociais |
ES Y la atención al cliente no es solo un departamento o un puesto de trabajo, es nuestra relación con las personas que nos permiten hacer lo que nos encanta.
PT E o suporte ao cliente não é apenas um departamento ou um cargo, é o nosso relacionamento com as pessoas que nos permitem fazer o que amamos.
| Испани | Португал |
|---|---|
| departamento | departamento |
| relación | relacionamento |
| permiten | permitem |
| nos encanta | amamos |
| y | e |
| al | ao |
| cliente | cliente |
| o | ou |
| es | é |
| un | um |
| no | não |
| personas | pessoas |
| de | nosso |
| nos | que |
ES Las estrategias y mensajes establecidos a un nivel general siempre impactan en los acuerdos a nivel de departamento, si no ahora, el próximo trimestre
PT As estratégias e as mensagens definidas em alto nível sempre afetam quais ordens são departamentais — se não agora, no próximo trimestre
| Испани | Португал |
|---|---|
| estrategias | estratégias |
| nivel | nível |
| trimestre | trimestre |
| y | e |
| mensajes | mensagens |
| si | se |
| no | não |
| ahora | agora |
| siempre | sempre |
| próximo | próximo |
| en | em |
| el | o |
ES La web original Kickass Torrents fue cerrada en operación conjunta de cuerpos policiales por el Departamento de Seguridad Nacional y el IRS
PT O site original do Kickass Torrents foi retirado do ar em uma operação conjunta de aplicação da lei pelo Departamento de Segurança Interna e o IRS
| Испани | Португал |
|---|---|
| torrents | torrents |
| fue | foi |
| operación | operação |
| conjunta | conjunta |
| seguridad | segurança |
| y | e |
| web | site |
| original | original |
| la | a |
| departamento | departamento |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
departamento departamento libertad departamento dentro departamento informático departamento pone departamento tenía propio departamento departamento legal gov departamento gov departamento departamento deportivo usaba su departamento departamento u ventas del departamento etiquete el departamento departamento de ti potente departamento departamento comercial departamento de marketing departamento de salud departamento de ventas dirígete al departamento departamento de tecnología secretaría del departamento departamento jurídico departamento de defensa único departamento departamento de planificación actualizaciones del departamento nuevo departamento departamento correcto visitantes del departamento departamento necesita departamento local salud pública departamento departamento de física departamento de conservación departamento de estado departamento de energía otro departamento departamento de informática departamento de justicia departamento de ciencias departamento de educación trata del departamento departamento de policía que departamento específico ciberseguridad del departamento departamento de biologÃa departamento de vehÃculos
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон