ES Reflexionando sobre la valentía, Rucker y Gal se dieron cuenta de que, para que una decisión sea verdaderamente valiente, tiene que estar bajo nuestro control
Испани хэл дээрх "decisión sea verdaderamente"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Reflexionando sobre la valentía, Rucker y Gal se dieron cuenta de que, para que una decisión sea verdaderamente valiente, tiene que estar bajo nuestro control
PT Ao pensar sobre coragem, Rucker e Gal perceberam que, para uma decisão ser verdadeiramente corajosa, ela deve estar sob o controle de quem decide
Испани | Португал |
---|---|
valentía | coragem |
decisión | decisão |
verdaderamente | verdadeiramente |
y | e |
control | controle |
a | ao |
la | o |
sobre | sobre |
de | uma |
para | para |
estar | estar |
ES Un análisis de coste-beneficio te permite calcular los costes potenciales de una decisión sin tener que erogar los costes verdaderamente
PT Uma análise de custo-benefício permite que você pese os custos potenciais de uma decisão sem ter que realmente incorrer esses custos
Испани | Португал |
---|---|
análisis | análise |
permite | permite |
potenciales | potenciais |
decisión | decisão |
sin | sem |
verdaderamente | realmente |
costes | custo |
que | que |
de | uma |
ES A continuación, el equipo debe escoger un aprobador de la decisión, que tendrá la última palabra en la aprobación de la decisión.
PT Em seguida, atribua o Aprovador para a decisão. Esta é a pessoa que tem a palavra final em aprovar as decisões.
Испани | Португал |
---|---|
última | final |
aprobación | aprovar |
equipo | pessoa |
decisión | decisão |
tendrá | que |
palabra | palavra |
en | em |
la | a |
ES Intenta no tomar ninguna decisión precipitada sobre volver con un ex. Piénsalo bien, habla con tus amigos y familiares, y asegúrate de estar tomando la decisión correcta para ti.
PT Tente não fazer ou falar nada de que você possa se arrepender depois. Pense bem na sua história com o rapaz, converse com amigos e familiares de confiança e só depois tome a sua decisão.
Испани | Португал |
---|---|
intenta | tente |
decisión | decisão |
familiares | familiares |
y | e |
tomar | tome |
amigos | amigos |
la | a |
no | não |
sobre | de |
con | com |
de | depois |
ES Si tus padres no están de acuerdo con la decisión de darte emancipación o no, puedes apelar la decisión en la corte de apelaciones.
PT Se você ou seus pais quiserem apelar da emancipação ter sido ou não garantida, vocês podem fazer isso.
Испани | Португал |
---|---|
padres | pais |
si | se |
la | o |
o | ou |
no | não |
ES Al considerar la decisión de restablecer nuestro recuento de días, nos preguntamos qué decisión nos ayudará más a crecer en nuestra recuperación
PT Ao considerarmos a decisão de zerar nossa contagem de dias, nos perguntamos qual decisão mais nos ajudará a crescer em nossa recuperação
Испани | Португал |
---|---|
decisión | decisão |
recuento | contagem |
días | dias |
ayudará | ajudar |
crecer | crescer |
recuperación | recuperação |
al | ao |
más | mais |
ES ¡Usted también puede ayudar! Su decisión de donar a LCIF es una decisión de ayudar a atender las necesidades de la comunidad. Muchas gracias de nosotros y también del mundo.
PT Você também pode ajudar! Sua decisão de doar à LCIF é uma decisão para ajudar uma comunidade carente. Nós te agradecemos e o mundo também!
Испани | Португал |
---|---|
decisión | decisão |
donar | doar |
lcif | lcif |
comunidad | comunidade |
puede | pode |
es | é |
y | e |
mundo | mundo |
también | também |
ayudar | ajudar |
la | o |
gracias | agradecemos |
del | de |
de | uma |
ES Donar es otra manera de servir. Su decisión de donar a LCIF es una decisión de ayudar a una comunidad necesitada. Nosotros le damos las gracias, y también se las da el mundo.
PT Doar é, ainda, outra forma para servir. Sua decisão de doar para LCIF é uma decisão para ajudar uma comunidade carente. Nós te agradecemos e o mundo também!
Испани | Португал |
---|---|
donar | doar |
servir | servir |
decisión | decisão |
lcif | lcif |
comunidad | comunidade |
mundo | mundo |
es | é |
manera | forma |
y | e |
el | o |
otra | outra |
ayudar | ajudar |
también | também |
gracias | agradecemos |
de | uma |
su | sua |
ES Donar es otra manera de servir. Su decisión de donar a LCIF es una decisión de ayudar a atender las necesidades de la comunidad. ¡Le damos las gracias, y también se las da el mundo!
PT Doar é, ainda, outra forma para servir. Sua decisão de doar para LCIF é uma decisão para ajudar uma comunidade carente. Nós te agradecemos e o mundo também!
Испани | Португал |
---|---|
donar | doar |
servir | servir |
decisión | decisão |
lcif | lcif |
comunidad | comunidade |
mundo | mundo |
es | é |
manera | forma |
y | e |
otra | outra |
ayudar | ajudar |
también | também |
gracias | agradecemos |
el | o |
de | uma |
su | sua |
ES Se han reservado la decisión, lo que significa que tomarán una decisión en cualquier momento
PT Eles reservaram uma decisão, o que significa que tomarão uma decisão a qualquer momento
Испани | Португал |
---|---|
decisión | decisão |
significa | significa |
momento | momento |
la | a |
una | uma |
cualquier | qualquer |
lo | eles |
que | que |
ES A continuación, el equipo debe escoger un aprobador de la decisión, que tendrá la última palabra en la aprobación de la decisión.
PT Em seguida, atribua o Aprovador para a decisão. Esta é a pessoa que tem a palavra final em aprovar as decisões.
Испани | Португал |
---|---|
última | final |
aprobación | aprovar |
equipo | pessoa |
decisión | decisão |
tendrá | que |
palabra | palavra |
en | em |
la | a |
ES Si tus padres no están de acuerdo con la decisión de darte emancipación o no, puedes apelar la decisión en la corte de apelaciones.
PT Se você ou seus pais quiserem apelar da emancipação ter sido ou não garantida, vocês podem fazer isso.
Испани | Португал |
---|---|
padres | pais |
si | se |
la | o |
o | ou |
no | não |
ES Al considerar la decisión de restablecer nuestro recuento de días, nos preguntamos qué decisión nos ayudará más a crecer en nuestra recuperación
PT Ao considerarmos a decisão de zerar nossa contagem de dias, nos perguntamos qual decisão mais nos ajudará a crescer em nossa recuperação
Испани | Португал |
---|---|
decisión | decisão |
recuento | contagem |
días | dias |
ayudará | ajudar |
crecer | crescer |
recuperación | recuperação |
al | ao |
más | mais |
ES A continuación, la mitad de los participantes leyeron una descripción de una situación en la que tendrían que tomar una decisión importante; la otra mitad, una en la que tendrían que tomar una decisión trivial
PT Em seguida, os participantes leram os cenários em que tinham que fazer uma escolha importante ou trivial
Испани | Португал |
---|---|
participantes | participantes |
decisión | escolha |
importante | importante |
los | os |
en | em |
otra | que |
ES Sea cual sea tu decisión, ten en cuenta que la mejor manera de cumplir con éxito un objetivo es desarrollar un plan de recaudación de fondos. Consulta
PT Independentemente do que decidir, lembre-se de que a melhor maneira de atingir a meta é desenvolvendo um plano para a arrecadação de fundos. Leia
Испани | Португал |
---|---|
decisión | decidir |
un | um |
plan | plano |
desarrollar | desenvolvendo |
es | é |
en | de |
mejor | melhor |
tu | leia |
ten | que |
manera | maneira |
de | do |
fondos | fundos |
ES • Asegurarte de que esto sea lo que verdaderamente quieres hacer.
PT Garantir que é isso mesmo que você quer fazer.
Испани | Португал |
---|---|
que | garantir |
quieres | quer |
hacer | fazer |
de | mesmo |
esto | isso |
ES Son el sitio perfecto para encontrar algo que sea verdaderamente único en su especie
PT Eles são o lugar perfeito para encontrar algo que seja verdadeiramente exclusivo
Испани | Португал |
---|---|
perfecto | perfeito |
verdaderamente | verdadeiramente |
único | exclusivo |
encontrar | encontrar |
el | o |
son | são |
sitio | lugar |
para | para |
que | que |
sea | seja |
ES Ya sea deportivo, verdaderamente inalámbrico o con banda para el cuello
PT Seja esportivo, sem fio verdadeiro ou com fita para o pescoço
Испани | Португал |
---|---|
deportivo | esportivo |
inalámbrico | sem fio |
banda | fita |
cuello | pescoço |
o | ou |
con | com |
el | o |
sea | seja |
para | para |
ES Lo que hace que un Next Gen SWG sea verdaderamente «de nueva generación» es el alcance del control, la supervisión y la protección en los cinco carriles de tráfico de usuarios inspeccionados
PT O que faz um Next Gen SWG verdadeiramente ser de "próxima geração" é a profundidade do controle, do monitoramento e da proteção para as cinco pistas de tráfego de usuários inspecionadas
Испани | Португал |
---|---|
swg | swg |
verdaderamente | verdadeiramente |
protección | proteção |
carriles | pistas |
tráfico | tráfego |
usuarios | usuários |
next | next |
control | controle |
supervisión | monitoramento |
y | e |
es | é |
un | um |
generación | geração |
gen | gen |
en | de |
que | que |
la | a |
ES Haz que tu tienda sea verdaderamente única con el diseño que más te guste.
PT Faça com que sua loja seja realmente única escolhendo um design do seu gosto.
Испани | Португал |
---|---|
tienda | loja |
haz | faça |
diseño | design |
el | a |
con | com |
única | um |
guste | que |
ES Pero, ¿qué pasa con todas las preguntas en las que ni siquiera ha pensado? Lo que hace que Qlik sea verdaderamente especial es que puede explorar sus datos sin ideas preconcebidas
PT Mas, e todas aquelas perguntas em que você ainda não pensou? O que torna a Qlik realmente especial é que você pode explorar seus dados sem uma única ideia preconcebida
Испани | Португал |
---|---|
qlik | qlik |
verdaderamente | realmente |
explorar | explorar |
ideas | ideia |
datos | dados |
sin | sem |
es | é |
en | em |
puede | pode |
que | torna |
especial | especial |
pero | mas |
todas | todas |
preguntas | perguntas |
siquiera | uma |
sus | seus |
las | e |
lo | você |
ES Ya sea deportivo, verdaderamente inalámbrico o con banda para el cuello.
PT Seja esportivo, sem fio verdadeiro ou com fita para o pescoço.
Испани | Португал |
---|---|
deportivo | esportivo |
inalámbrico | sem fio |
banda | fita |
cuello | pescoço |
o | ou |
con | com |
el | o |
sea | seja |
para | para |
ES Los ventanales del suelo al techo del Silver Origin, Horizon Balconies, y un campamento base interactivo hacen que sea verdaderamente la única opción a la hora de explorar las Galápagos en ultralujo. Vea el plano de cubierta aquí.
PT O Silver Origin proporciona-lhe vistas amplas. Janelas do chão ao teto, Horizon Balconies, lounge interativo – conforto e ferramentas que lhe permitirão conhecer as Galápagos com todo o luxo! Consulte o plano do convés aqui.
Испани | Португал |
---|---|
ventanales | janelas |
suelo | chão |
techo | teto |
interactivo | interativo |
plano | plano |
al | ao |
y | e |
aquí | aqui |
vea | consulte |
la | o |
de | do |
ES Lo que hace que un Next Gen SWG sea verdaderamente «de nueva generación» es el alcance del control, la supervisión y la protección en los cinco carriles de tráfico de usuarios inspeccionados
PT O que faz um Next Gen SWG verdadeiramente ser de "próxima geração" é a profundidade do controle, do monitoramento e da proteção para as cinco pistas de tráfego de usuários inspecionadas
Испани | Португал |
---|---|
swg | swg |
verdaderamente | verdadeiramente |
protección | proteção |
carriles | pistas |
tráfico | tráfego |
usuarios | usuários |
next | next |
control | controle |
supervisión | monitoramento |
y | e |
es | é |
un | um |
generación | geração |
gen | gen |
en | de |
que | que |
la | a |
ES • Asegurarte de que esto sea lo que verdaderamente quieres hacer.
PT Garantir que é isso mesmo que você quer fazer.
Испани | Португал |
---|---|
que | garantir |
quieres | quer |
hacer | fazer |
de | mesmo |
esto | isso |
ES Ya sea deportivo, verdaderamente inalámbrico o con banda para el cuello.
PT Seja esportivo, sem fio verdadeiro ou com fita para o pescoço.
Испани | Португал |
---|---|
deportivo | esportivo |
inalámbrico | sem fio |
banda | fita |
cuello | pescoço |
o | ou |
con | com |
el | o |
sea | seja |
para | para |
ES Haz que tu tienda sea verdaderamente única con el diseño que más te guste.
PT Faça com que sua loja seja realmente única escolhendo um design do seu gosto.
Испани | Португал |
---|---|
tienda | loja |
haz | faça |
diseño | design |
el | a |
con | com |
única | um |
guste | que |
ES Pero, ¿qué pasa con todas las preguntas en las que ni siquiera ha pensado? Lo que hace que Qlik sea verdaderamente especial es que puede explorar sus datos sin ideas preconcebidas
PT Mas, e todas aquelas perguntas em que você ainda não pensou? O que torna a Qlik realmente especial é que você pode explorar seus dados sem uma única ideia preconcebida
Испани | Португал |
---|---|
qlik | qlik |
verdaderamente | realmente |
explorar | explorar |
ideas | ideia |
datos | dados |
sin | sem |
es | é |
en | em |
puede | pode |
que | torna |
especial | especial |
pero | mas |
todas | todas |
preguntas | perguntas |
siquiera | uma |
sus | seus |
las | e |
lo | você |
ES Con el marketing de identidad, verifica digitalmente que los clientes pertenecen a la comunidad a la que se dirige. La verificación digital hace que su campaña sea más personal al mantenerla verdaderamente exclusiva. También te da
PT Com o marketing de identidade, você verifica digitalmente se os clientes pertencem à comunidade que você almeja. A verificação digital torna sua campanha mais pessoal, mantendo-a verdadeiramente exclusiva. Também dá a você
Испани | Португал |
---|---|
comunidad | comunidade |
verdaderamente | verdadeiramente |
marketing | marketing |
campaña | campanha |
verifica | verifica |
verificación | verificação |
digital | digital |
identidad | identidade |
digitalmente | digitalmente |
que | torna |
clientes | clientes |
más | mais |
exclusiva | exclusiva |
también | também |
con | com |
la | a |
sea | é |
ES Sea of Thieves rompe bien y verdaderamente el mito común de que los videojuegos se trata de una acción completa y constante. A veces, puede ser positi...
PT Sea of Thieves realmente rebenta com o mito comum de que os videogames são tudo sobre ação total e constante. Às vezes, pode ser positivamente repousa...
Испани | Португал |
---|---|
verdaderamente | realmente |
mito | mito |
común | comum |
videojuegos | videogames |
acción | ação |
constante | constante |
of | de |
y | e |
veces | vezes |
completa | total |
puede | pode |
ser | ser |
el | a |
que | que |
ES Ya sea que necesite sea asignar trabajo repetitivo a un bot personal o permitir que los directivos ofrezcan capacitación, podrá construir un equipo que no solo sea eficiente, sino que, además, sea excelente.
PT Seja atribuindo tarefas repetitivas a bots pessoais ou permitindo que os gerentes ofereçam treinamentos, o resultado é o mesmo: sua equipe não vai ficar só mais eficiente, ela vai ficar excelente.
Испани | Португал |
---|---|
trabajo | tarefas |
bot | bots |
permitir | permitindo |
eficiente | eficiente |
o | ou |
equipo | equipe |
excelente | excelente |
personal | pessoais |
capacitación | treinamentos |
no | não |
sea | seja |
un | mesmo |
a | vai |
los | os |
podrá | que |
ES Aloje Decision Manager en el lugar y de la forma que desee, ya sea en las instalaciones o en alguna configuración de nube.
PT Hospede o Decision Manager da maneira que você preferir e no ambiente que você quiser: on-premise ou em qualquer configuração de nuvem.
Испани | Португал |
---|---|
manager | manager |
desee | quiser |
nube | nuvem |
y | e |
forma | maneira |
o | ou |
configuración | configuração |
lugar | ambiente |
en el | no |
el | o |
ES Sin embargo, cubriremos algunos de los beneficios de las herramientas de monitoreo sintético gratuitas, de código abierto y pagadas, hablaremos sobre algunos ejemplos y, con suerte, esto hará que su decisión sea más fácil.
PT No entanto, abordaremos alguns dos benefícios das ferramentas de monitoramento sintético gratuitos, de código aberto e pago, falaremos sobre alguns exemplos e esperamos que isso facilite sua decisão.
Испани | Португал |
---|---|
beneficios | benefícios |
monitoreo | monitoramento |
sintético | sintético |
gratuitas | gratuitos |
hablaremos | falaremos |
ejemplos | exemplos |
decisión | decisão |
sin embargo | entanto |
código | código |
abierto | aberto |
y | e |
herramientas | ferramentas |
sobre | sobre |
que | que |
los | de |
ES Los beneficios para la empresa deben ser lo suficientemente importantes para que la decisión de invertir en las API sea obvia.
PT Os benefícios precisam ser sólidos o suficiente para que o investimento em APIs seja uma escolha óbvia para a empresa.
Испани | Португал |
---|---|
beneficios | benefícios |
decisión | escolha |
api | apis |
empresa | empresa |
invertir | investimento |
la | a |
deben | que |
suficientemente | o suficiente |
los | os |
en | em |
ser | ser |
ES Por eso, antes de tomar una decisión basándote solo en el precio, piensa en los clientes y haz lo que sea para satisfacer sus necesidades.
PT Por isso, antes de tomar uma decisão apenas com base no preço, pense em seus clientes e faça tudo o que puder para atender às necessidades deles.
Испани | Португал |
---|---|
decisión | decisão |
piensa | pense |
satisfacer | atender |
necesidades | necessidades |
y | e |
tomar | tomar |
clientes | clientes |
solo | apenas |
el | a |
precio | preço |
en el | no |
antes | antes |
sus | seus |
ES Sin importar cuál sea la situación, parece saber cuál es la decisión correcta
PT Não importa qual seja a situação, você parece saber qual é a decisão correta
Испани | Португал |
---|---|
importar | importa |
parece | parece |
decisión | decisão |
correcta | correta |
es | é |
situación | situação |
saber | saber |
sea | seja |
ES Hazte algunas preguntas. Después de haber sido engañado, el primer paso es evaluar la relación y determinar si vale la pena continuar. Debes hacerte algunas preguntas para tomar esta decisión. Sé tan honesto contigo mismo como sea posible.
PT Faça as perguntas certas. Depois de ser traído, o primeiro passo é avaliar o relacionamento e descobrir se vale a pena dar continuidade. Você deve se fazer certas perguntas para tomar essa decisão. Seja o mais honesto possível consigo mesmo.
Испани | Португал |
---|---|
pena | pena |
decisión | decisão |
honesto | honesto |
evaluar | avaliar |
y | e |
si | se |
tomar | tomar |
posible | possível |
es | é |
determinar | descobrir |
preguntas | perguntas |
debes | você deve |
continuar | mais |
de | do |
la | a |
relación | de |
para | para |
ES (Pocket-lint) - Encontrar la mejor silla de oficina siempre ha sido importante, pero el aumento del trabajo desde casa ha hecho que sea una decisión con la que se ha encargado una cantidad cada vez mayor de personas.
PT (Pocket-lint) - Encontrar a melhor cadeira de escritório sempre foi importante, mas o aumento do número de pessoas que trabalham em casa tornou uma decisão que cada vez mais pessoas receberam.
Испани | Португал |
---|---|
encontrar | encontrar |
silla | cadeira |
oficina | escritório |
decisión | decisão |
mejor | melhor |
importante | importante |
siempre | sempre |
aumento | aumento |
sido | foi |
pero | mas |
casa | casa |
hecho | tornou |
cada | cada |
vez | vez |
personas | pessoas |
la | a |
de | em |
ES Hemos reunido nuestros favoritos y seleccionado lo que creemos que es el mejor par que el dinero puede comprar actualmente, para que la decisión sea mucho más sencilla.
PT Nós reunimos nossos favoritos e escolhemos o que acreditamos ser o melhor par que o dinheiro pode comprar atualmente, para tornar a decisão muito mais fácil.
Испани | Португал |
---|---|
favoritos | favoritos |
creemos | acreditamos |
actualmente | atualmente |
decisión | decisão |
y | e |
mejor | melhor |
dinero | dinheiro |
puede | pode |
comprar | comprar |
nuestros | nossos |
par | par |
más | mais |
es | ser |
mucho | muito |
sencilla | fácil |
para | para |
la | a |
ES Una vez que haya concretado su misión, cree una declaración de misión oficial, guárdela en algún lugar al que su equipo tenga acceso y vuelva a ella siempre que sea el momento de tomar una gran decisión para su empresa.
PT Uma vez que você tenha firmado sua missão, crie uma declaração de missão oficial, salve-a em algum lugar a que sua equipe tenha acesso e volte a ela sempre que for hora de tomar uma grande decisão para sua empresa.
Испани | Португал |
---|---|
cree | crie |
declaración | declaração |
oficial | oficial |
acceso | acesso |
gran | grande |
decisión | decisão |
misión | missão |
lugar | lugar |
equipo | equipe |
y | e |
siempre | sempre |
momento | hora |
tomar | tomar |
empresa | empresa |
vez | vez |
algún | que |
a | volte |
ES La regla de oro es seleccionar tres veces tantos participantes como sea necesario para que puedas tomar una decisión con base en tus resultados.
PT Uma boa regra é selecionar três vezes a quantidade de participantes necessária para tomar sua decisão a partir dos resultados.
Испани | Португал |
---|---|
regla | regra |
seleccionar | selecionar |
participantes | participantes |
decisión | decisão |
de | necessária |
es | é |
en | de |
resultados | resultados |
tomar | tomar |
tres | três |
veces | vezes |
para | para |
una | uma |
ES Como se muestra en la figura (ofrecida en Q6), animan a los consumidores a tomar medidas de la “basura-reducir-reutilización”, tomando una decisión plástico-libre tanto cuanto sea posible.
PT Como mostrado na figura (fornecida em Q6), os consumidores são incentivados tomar a acção “recusa-reduzir-reusar”, fazendo uma escolha plástico-livre tanto quanto possível.
ES Elegir un reloj de alta calidad es una decisión a largo plazo, tómese el tiempo que sea necesario en paz y tranquilidad para pensar en ello detenidamente
PT Escolher um relógio de pulso de alta qualidade é uma decisão de longo prazo – dedique o tempo necessário e pense sobre isso com calma e cuidado
Испани | Португал |
---|---|
calidad | qualidade |
necesario | necessário |
pensar | pense |
elegir | escolher |
reloj | relógio |
alta | alta |
decisión | decisão |
y | e |
largo | longo |
plazo | prazo |
el | o |
en | de |
tiempo | tempo |
un | um |
ello | isso |
ES Esto es, que sea capaz de tomar la mejor decisión ante diferentes situaciones de acuerdo a un proceso de prueba y error en el que se recompensan las decisiones correctas
PT Isto é, ser capaz de tomar a melhor decisão diante de diferentes situações de acordo com um processo de teste e erro em que se recompensam as decisões corretas
Испани | Португал |
---|---|
diferentes | diferentes |
situaciones | situações |
error | erro |
correctas | corretas |
proceso | processo |
prueba | teste |
y | e |
es | é |
mejor | melhor |
decisiones | decisões |
decisión | decisão |
tomar | tomar |
un | um |
capaz | capaz |
ES Elegir un reloj de alta calidad es una decisión a largo plazo, tómese el tiempo que sea necesario en paz y tranquilidad para pensar en ello detenidamente
PT Escolher um relógio de pulso de alta qualidade é uma decisão de longo prazo – dedique o tempo necessário e pense sobre isso com calma e cuidado
Испани | Португал |
---|---|
calidad | qualidade |
necesario | necessário |
pensar | pense |
elegir | escolher |
reloj | relógio |
alta | alta |
decisión | decisão |
y | e |
largo | longo |
plazo | prazo |
el | o |
en | de |
tiempo | tempo |
un | um |
ello | isso |
ES Una decisión clave es decidir qué tan grande quiere que sea su reloj: la mayoría de los relojes inteligentes tienen un tamaño de 38 mm a 46 mm más o menos, lo que refleja los muchos tamaños de relojes normales disponibles.
PT Uma decisão importante é decidir o tamanho que você deseja que seu relógio tenha - a maioria dos relógios inteligentes varia de 38 mm a 46 mm ou mais, refletindo os muitos tamanhos de relógios normais disponíveis.
Испани | Португал |
---|---|
quiere | deseja |
inteligentes | inteligentes |
normales | normais |
decisión | decisão |
decidir | decidir |
relojes | relógios |
o | ou |
disponibles | disponíveis |
es | é |
tamaños | tamanhos |
reloj | relógio |
muchos | muitos |
la | a |
tamaño | tamanho |
más | mais |
que | que |
su | você |
ES Con suerte, esto debería hacer que la decisión sea mucho más fácil, aunque también recomendamos consultar la sección debajo de nuestras selecciones para aquellos que necesitan un poco de ayuda para comprender qué buscar.
PT Felizmente, isso deve tornar a decisão muito mais fácil, embora também aconselhe verificar a seção abaixo de nossas escolhas para aqueles que precisam de uma ajudinha para entender o que procurar.
Испани | Португал |
---|---|
decisión | decisão |
selecciones | escolhas |
buscar | procurar |
fácil | fácil |
debería | se |
la | a |
más | mais |
aunque | embora |
también | também |
consultar | verificar |
sección | seção |
nuestras | nossas |
mucho | muito |
a | abaixo |
que | que |
necesitan | precisam |
comprender | entender |
de | uma |
ES El Fitbit Inspire y el Inspire HR consolidan los dispositivos de seguimiento de fitness más baratos de Fitbit en dos modelos, lo que hace que la decisión de qué Fitbit comprar sea una tarea mucho más sencilla
PT O Fitbit Inspire e o Inspire HR consolidam os dispositivos Fitbit de rastreamento de fitness mais baratos em dois modelos, tomando a decisão de qual Fitbit comprar uma tarefa muito mais simples
Испани | Португал |
---|---|
fitbit | fitbit |
dispositivos | dispositivos |
seguimiento | rastreamento |
fitness | fitness |
modelos | modelos |
decisión | decisão |
tarea | tarefa |
y | e |
comprar | comprar |
más | mais |
mucho | muito |
la | a |
sencilla | mais simples |
ES Nuestra nueva política de cancelación te da ese extra de tranquilidad y hace que la decisión de comprar tus pases sea todavía más fácil de tomar...
PT Nossa nova política de cancelamento lhe dá aquela paz de espírito extra e faz com que a compra seja um "no brainer"...
Испани | Португал |
---|---|
nueva | nova |
política | política |
cancelación | cancelamento |
tranquilidad | paz |
comprar | compra |
y | e |
a | um |
la | a |
todavía | que |
extra | extra |
ES Aloje Decision Manager en el lugar y de la forma que desee, ya sea en las instalaciones o en alguna configuración de nube.
PT Hospede o Decision Manager da maneira que você preferir e no ambiente que você quiser: on-premise ou em qualquer configuração de nuvem.
Испани | Португал |
---|---|
manager | manager |
desee | quiser |
nube | nuvem |
y | e |
forma | maneira |
o | ou |
configuración | configuração |
lugar | ambiente |
en el | no |
el | o |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна