Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"construcción acelerada mediante" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "construcción acelerada mediante" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

construcción acelerada mediante-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "construcción acelerada mediante"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

construcción 1 a alguns arquitetura até cada como construir construção construções criar criação das de desempenho desenvolvimento design do e edifício edifícios ele em empresa empresas engenharia esta este estilo está exemplo foi forma gerenciamento grupo indústria instalações isso lo modelo modelos no não o que obras onde palácio para para o por possível processo produtos produção projeto projetos qualquer que seja serviços será setor seu sistema sistemas sobre sua são tecnologia tem todas todo todos tudo uma usar você pode é
mediante a acesso agora ajuda ajudar alta além antes ao aos apenas aplicativo aplicativos aplicações as através através da através de até base cada cliente clientes com com a como conteúdo contra criar da das de dispositivo do do site dos e eles em entre esses este está fazer ferramentas foi forma gerenciamento incluindo isso lo mais maneira mas meio melhor melhorar mensagens mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o obter on online os ou outro para para a para o para que parte pela pelo pessoas plataforma pode ser por por meio de privacidade processo produtos página qual qualquer quando que recursos rede se seja sem ser serviço serviços seu seus simples sistema sob sobre sua suas suporte são também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho um uma usa usando usar use uso usuário usuários utilizando valor vez via você você pode web à às é é um único

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES Hábitat para la Humanidad: construcción acelerada mediante la impresión 3D de viviendas asequibles

PT Habitat for Humanity: construção mais rápida e econômica com impressão 3D

Испани Португал
hábitat habitat
construcción construção
impresión impressão
la o
de mais
mediante com

ES Además, con gran rapidez, podrá restaurar sus servicios en clúster mediante la capacidad acelerada de resincronización de datos que ofrece.

PT Também é possível restaurar rapidamente seus serviços em cluster por meio de recursos de rápida sincronização de dados.

Испани Португал
restaurar restaurar
clúster cluster
servicios serviços
datos dados
capacidad recursos
la o
rapidez rapidamente
sus seus

ES Además, con gran rapidez, podrá restaurar sus servicios en clúster mediante la capacidad acelerada de resincronización de datos que ofrece

PT Também é possível restaurar rapidamente seus serviços em cluster por meio de recursos de rápida sincronização de dados

Испани Португал
restaurar restaurar
clúster cluster
servicios serviços
datos dados
capacidad recursos
la o
rapidez rapidamente
sus seus

ES Además, con gran rapidez, podrá restaurar sus servicios en clúster mediante la capacidad acelerada de resincronización de datos que ofrece.

PT Também é possível restaurar rapidamente seus serviços em cluster por meio de recursos de rápida sincronização de dados.

Испани Португал
restaurar restaurar
clúster cluster
servicios serviços
datos dados
capacidad recursos
la o
rapidez rapidamente
sus seus

ES Además, con gran rapidez, podrá restaurar sus servicios en clúster mediante la capacidad acelerada de resincronización de datos que ofrece

PT Também é possível restaurar rapidamente seus serviços em cluster por meio de recursos de rápida sincronização de dados

Испани Португал
restaurar restaurar
clúster cluster
servicios serviços
datos dados
capacidad recursos
la o
rapidez rapidamente
sus seus

ES La visualización previa a la construcción ayuda a asignar la financiación adecuada a los aspectos importantes de la construcción. El modelado en cada fase de la construcción suprime los errores de campo y mejora aún más los resultados de calidad.

PT A visualização da pré-construção ajuda a alocar o financiamento adequado para aspectos importantes da construção. A modelagem em cada fase da construção elimina erros de campo e melhora ainda mais os resultados de qualidade.

Испани Португал
visualización visualização
construcción construção
ayuda ajuda
financiación financiamento
importantes importantes
modelado modelagem
fase fase
errores erros
aspectos aspectos
y e
calidad qualidade
adecuada adequado
resultados resultados
cada cada
campo campo
mejora melhora
más mais
la a

ES (9) Construcción: Las Partes acuerdan que cualquier regla de construcción en el sentido de que las ambigüedades deben resolverse en contra de la Parte redactora no se aplicará en la construcción o interpretación de este Acuerdo.

PT (9) Construção: As Partes concordam que qualquer regra de construção no sentido de que ambigüidades devem ser resolvidas contra a Parte redatora não se aplicará na construção ou interpretação deste Acordo.

Испани Португал
construcción construção
regla regra
sentido sentido
partes partes
acuerdan concordam
o ou
acuerdo acordo
interpretación interpretação
en de
en el no
cualquier qualquer
deben devem
contra contra

ES Dirige una empresa de construcción que entrega materiales de construcción a los sitios de construcción. Compre camiones, seleccione pedidos y entregue los productos lo más rápido posible.

PT Administre uma empresa de construção que fornece materiais de construção para canteiros de obras. Compre caminhões, selecione pedidos e entregue as mercadorias o mais rápido possível.

Испани Португал
empresa empresa
compre compre
camiones caminhões
seleccione selecione
pedidos pedidos
posible possível
construcción construção
y e
materiales materiais
rápido rápido
más mais
entregue entregue
los de
productos mercadorias
de uma

ES La visualización previa a la construcción ayuda a asignar la financiación adecuada a los aspectos importantes de la construcción. El modelado en cada fase de la construcción suprime los errores de campo y mejora aún más los resultados de calidad.

PT A visualização da pré-construção ajuda a alocar o financiamento adequado para aspectos importantes da construção. A modelagem em cada fase da construção elimina erros de campo e melhora ainda mais os resultados de qualidade.

Испани Португал
visualización visualização
construcción construção
ayuda ajuda
financiación financiamento
importantes importantes
modelado modelagem
fase fase
errores erros
aspectos aspectos
y e
calidad qualidade
adecuada adequado
resultados resultados
cada cada
campo campo
mejora melhora
más mais
la a

ES (9) Construcción: Las Partes acuerdan que cualquier regla de construcción en el sentido de que las ambigüedades deben resolverse en contra de la Parte redactora no se aplicará en la construcción o interpretación de este Acuerdo.

PT (9) Construção: As Partes concordam que qualquer regra de construção no sentido de que ambigüidades devem ser resolvidas contra a Parte redatora não se aplicará na construção ou interpretação deste Acordo.

Испани Португал
construcción construção
regla regra
sentido sentido
partes partes
acuerdan concordam
o ou
acuerdo acordo
interpretación interpretação
en de
en el no
cualquier qualquer
deben devem
contra contra

ES (9) Construcción: Las Partes acuerdan que cualquier regla de construcción en el sentido de que las ambigüedades deben resolverse en contra de la Parte redactora no se aplicará en la construcción o interpretación de este Acuerdo.

PT (9) Construção: As Partes concordam que qualquer regra de construção no sentido de que ambigüidades devem ser resolvidas contra a Parte redatora não se aplicará na construção ou interpretação deste Acordo.

Испани Португал
construcción construção
regla regra
sentido sentido
partes partes
acuerdan concordam
o ou
acuerdo acordo
interpretación interpretação
en de
en el no
cualquier qualquer
deben devem
contra contra

ES Dirige una empresa de construcción que entrega materiales de construcción a los sitios de construcción. Compre camiones, seleccione pedidos y entregue los productos lo más rápido posible.

PT Administre uma empresa de construção que fornece materiais de construção para canteiros de obras. Compre caminhões, selecione pedidos e entregue as mercadorias o mais rápido possível.

Испани Португал
empresa empresa
compre compre
camiones caminhões
seleccione selecione
pedidos pedidos
posible possível
construcción construção
y e
materiales materiais
rápido rápido
más mais
entregue entregue
los de
productos mercadorias
de uma

ES Desde búsquedas rápidas de direcciones web hasta la entrega acelerada al servidor de origen, Cloudflare agiliza el tráfico en los puntos clave de la solicitud.

PT De rápidas pesquisas de endereços na web a uma entrega agilizada ao servidor de origem, a Cloudflare acelera o tráfego em pontos chave durante a vida útil de uma solicitação.

Испани Португал
búsquedas pesquisas
entrega entrega
cloudflare cloudflare
agiliza acelera
puntos pontos
clave chave
solicitud solicitação
direcciones endereços
web web
servidor servidor
tráfico tráfego
al ao
origen origem
la a

ES Incorporación digital acelerada y gratuita

PT Onboarding Acelerado digital e gratuito

Испани Португал
gratuita gratuito
y e
digital digital

ES La autenticación inteligente adaptativa es una solución en la nube poderosa pero fácil de implementar que ayuda a la conformidad acelerada de reglamentaciones como PSD2

PT A Autenticação Adaptativa Inteligente é uma solução em nuvem poderosa e facilmente implementada que ajuda a acelerar a conformidade com regulações como PSD2

Испани Португал
autenticación autenticação
inteligente inteligente
adaptativa adaptativa
solución solução
nube nuvem
poderosa poderosa
fácil facilmente
ayuda ajuda
conformidad conformidade
es é
en em
implementar com
que que
como e

ES Conformidad acelerada con normas preconfiguradas

PT Conformidade ágil com regras pré-configuradas

Испани Португал
conformidad conformidade
con com
normas regras

ES Ayude a lograr la conformidad acelerada con normas preconfiguradas

PT Auxilia na agilidade de conformidade com regras pré-configuradas

Испани Португал
conformidad conformidade
normas regras
con com

ES Salida al mercado más acelerada

PT Mais rapidez no lançamento para o mercado

Испани Португал
mercado mercado
más mais
al para

ES Nuestros valores fundamentales de transformación, integridad, diversidad, excelencia e igualdad exigen una acción acelerada para poner fin a la injusticia racial en todas partes, y sabemos que debemos comenzar por nosotros mismos.

PT Nossos valores fundamentais de transformação, integridade, diversidade, excelência e igualdade exigem ação acelerada para acabar com a injustiça racial em todos os lugares, e sabemos que devemos começar por nós mesmos.

Испани Португал
fundamentales fundamentais
transformación transformação
diversidad diversidade
excelencia excelência
igualdad igualdade
exigen exigem
acción ação
injusticia injustiça
racial racial
sabemos sabemos
debemos devemos
valores valores
integridad integridade
y e
nuestros nossos
todas todos os

ES En 1999, CARE fue pionera en su programa de educación acelerada para niñas en la India que son sacadas de la escuela por razones financieras o relacionadas con la familia.

PT Em 1999, a CARE foi pioneira em seu programa de educação acelerada para meninas na Índia que são tiradas da escola por razões financeiras ou outras razões familiares.

Испани Португал
pionera pioneira
programa programa
niñas meninas
razones razões
financieras financeiras
familia familiares
care care
educación educação
escuela escola
o ou
india Índia
fue foi
son são
que que

ES Admisión general con entrada acelerada durante los períodos de mayor asistencia, cine 3D, exhibición de descubrimiento de aromas y la oportunidad de probar bebidas de todo el mundo

PT Admissão geral com entrada expressa durante períodos de pico de frequência, cinema 3D, exposição Descoberta do Perfume e uma chance de experimentar bebidas de todo o mundo

Испани Португал
períodos períodos
cine cinema
exhibición exposição
descubrimiento descoberta
bebidas bebidas
admisión admissão
general geral
y e
mundo mundo
entrada entrada
probar de
con com
de do
el o
durante durante

ES En 2012, la red AlexNet acelerada por GPU introdujo la era del reconocimiento sobrehumano de imágenes

PT Em 2012, a AlexNet acelerada por GPU inaugurou a era do reconhecimento de imagem sobre-humano

Испани Португал
gpu gpu
era era
reconocimiento reconhecimento
imágenes imagem
la a

ES Otros aspectos destacados incluyen la programación de GPU acelerada por hardware y la configuración de energía de ultra rendimiento que se pueden activar con un par de clics.

PT Outros destaques incluem agendamento de GPU acelerado por hardware e configurações de energia de ultra-desempenho que podem ser desativadas com alguns cliques.

Испани Португал
otros outros
destacados destaques
incluyen incluem
programación agendamento
gpu gpu
hardware hardware
configuración configurações
ultra ultra
clics cliques
y e
energía energia
rendimiento desempenho
pueden podem
par de
de alguns
que que
con com

ES Transición fluida para una adopción acelerada del producto.

PT Transição perfeita para adoção acelerada do produto.

Испани Португал
transición transição
adopción adoção
producto produto
del do
para para

ES Digitalización acelerada a través de la estandarización

PT Digitalização rápida através da padronização

Испани Португал
digitalización digitalização
la o

ES La pandemia ha provocado un cambio fundamental en la forma en que las organizaciones priorizan las herramientas de transformación digital, incluida la adopción acelerada de firmas electrónicas. Ahora

PT Assista ao webinar realizado pela OneSpan em parceria com o Serpro (Serviço Federal de Processamento de Dados), que reuniu um time renomado de especialistas da área para debater o futuro das

Испани Португал
un um
la o
que que

ES En la actualidad, la evolución digital en curso se ha visto acelerada por la pandemia del COVID-19 y los clientes esperan ahora más experiencias digitales con su banco

PT Hoje, a evolução digital em curso foi acelerada pela pandemia da COVID-19 e os clientes esperam agora mais experiências digitais com o seu banco

Испани Португал
evolución evolução
curso curso
pandemia pandemia
esperan esperam
experiencias experiências
banco banco
y e
en em
actualidad hoje
ahora agora
la a
digital digital
clientes clientes
más mais
los os
con com
del o
digitales digitais

ES Entrada acelerada al piso 103 de Willis Tower y admisión a The Ledge

PT Entrada rápida para o 103º andar da Willis Tower e entrada ao The Ledge

Испани Португал
al ao
y e
entrada entrada
piso andar

ES Una salida al mercado más acelerada

PT Mais rapidez no lançamento para o mercado

Испани Португал
mercado mercado
más mais

ES La seguridad de los datos en la era de la transformación acelerada de la nube y el trabajo remoto

PT Segurança de dados em uma era de transformação acelerada de nuvem e trabalho remoto

Испани Португал
transformación transformação
y e
nube nuvem
datos dados
la a
seguridad segurança
trabajo trabalho
era era

ES Probar, aprender, repetir: Innovación acelerada gracias a la cultura de datos

PT Teste, aprenda, repita: Acelerando a inovação com a cultura de dados

Испани Португал
innovación inovação
cultura cultura
datos dados
probar de
aprender aprenda
gracias com

ES Debido a la línea de tiempo acelerada, utilizaron servicios virtuales para la mayoría de las tareas

PT Devido ao cronograma acelerado, eles usaram serviços virtuais na maioria das tarefas

Испани Португал
utilizaron usaram
servicios serviços
virtuales virtuais
tareas tarefas
línea de tiempo cronograma
debido devido

ES En el núcleo de VEGAS Pro hay un módulo de aprendizaje profundo diseñado para la creatividad y la edición acelerada.

PT Integrado no núcleo do VEGAS Pro está um módulo de aprendizado profundo, concebido para a criatividade e a edição acelerada.

Испани Португал
núcleo núcleo
vegas vegas
un um
módulo módulo
profundo profundo
creatividad criatividade
edición edição
y e
en de
en el no
de do
diseñado para
diseñado para concebido
pro pro
aprendizaje aprendizado

ES En CARE USA, nuestros valores fundamentales de transformación, integridad, diversidad, excelencia e igualdad exigen una acción acelerada para poner fin a la injusticia racial en todas partes, y sabemos que debemos comenzar por nosotros mismos.

PT Na CARE USA, nossos valores fundamentais de transformação, integridade, diversidade, excelência e igualdade exigem ação acelerada para acabar com a injustiça racial em todos os lugares, e sabemos que devemos começar por nós mesmos.

Испани Португал
fundamentales fundamentais
transformación transformação
diversidad diversidade
excelencia excelência
igualdad igualdade
exigen exigem
acción ação
injusticia injustiça
racial racial
sabemos sabemos
debemos devemos
care care
valores valores
integridad integridade
y e
usa usa
nuestros nossos
todas todos os

ES SOAR es un enfoque único e integrado para la educación acelerada que está diseñado para permitir que los adolescentes que no asisten a la escuela, en particular las niñas, adquieran habilidades académicas y para la vida

PT SOAR é uma abordagem única e integrada para a educação acelerada que é projetada para permitir que adolescentes fora da escola, em particular meninas, adquiram habilidades acadêmicas e para a vida

Испани Португал
enfoque abordagem
integrado integrada
adolescentes adolescentes
niñas meninas
habilidades habilidades
educación educação
escuela escola
es é
vida vida
permitir permitir
en em
y e
diseñado para
un única
único uma
particular particular

ES SOAR proporciona acceso a un modelo integrado de educación acelerada a través del cual los graduados adquieren habilidades básicas en alfabetización, aritmética y conocimientos financieros

PT PLANAR fornece acesso a um modelo integrado de educação acelerada por meio do qual os graduados adquirem habilidades básicas em alfabetização, numeramento e alfabetização financeira

Испани Португал
proporciona fornece
acceso acesso
modelo modelo
integrado integrado
educación educação
financieros financeira
básicas básicas
habilidades habilidades
y e
un um

ES A algunos les encantará el enfoque nuevo y más mesurado, pero otros podrían lamentar la pérdida de la naturaleza acelerada del juego del año pasado

PT Alguns vão adorar a nova abordagem mais comedida, mas outros podem lamentar a perda da natureza acelerada do jogo do ano passado

Испани Португал
enfoque abordagem
podrían podem
pérdida perda
otros outros
juego jogo
más mais
pero mas
naturaleza natureza
año ano
pasado passado
a vão
de do

ES Con el equipo adecuado (es decir, una nueva GPU y Windows 10), puede habilitar la programación de GPU acelerada por hardware para reducir la latencia y mejorar el rendimiento

PT Com o equipamento certo (ou seja, uma nova GPU e Windows 10), você pode habilitar o agendamento de GPU acelerado por hardware para reduzir a latência e melhorar o desempenho

Испани Португал
nueva nova
gpu gpu
habilitar habilitar
programación agendamento
latencia latência
y e
windows windows
hardware hardware
mejorar melhorar
rendimiento desempenho
puede pode
reducir reduzir
la a
de uma
para para
es seja
adecuado certo

ES Luego haga clic para activar la programación de GPU acelerada por hardware

PT Em seguida, clique para ativar o Agendamento de GPU acelerado por hardware

Испани Португал
programación agendamento
gpu gpu
hardware hardware
activar ativar
clic clique
la o

ES Convierta la incorporación acelerada en su ventaja competitiva

PT Faça da integração ágil sua vantagem competitiva

Испани Португал
incorporación integração
ventaja vantagem
competitiva competitiva
la a

ES Proteja su entorno de colaboración de la pérdida accidental de datos e imprevistos, y elimine el tiempo y los recursos perdidos al buscar y hacer aparecer el contenido con una solución de recuperación de datos acelerada de SharePoint.

PT Proteja seu ambiente de colaboração contra perda acidental de dados e interrupções e elimine o desperdício de tempo e recursos na busca e recuperação de conteúdo com uma solução acelerada de recuperação de dados para SharePoint.

Испани Португал
proteja proteja
entorno ambiente
colaboración colaboração
pérdida perda
elimine elimine
recuperación recuperação
accidental acidental
sharepoint sharepoint
datos dados
contenido conteúdo
solución solução
recursos recursos
y e
tiempo tempo
de do
el o
los de
con com

ES De este modo, Mologic y nuestros socios pueden ofrecer una ruta acelerada para comercializar, con capacidades de fabricación crecientes, crucial de soportar el acceso desplegado a estas tecnologías rápidas de la prueba.”

PT Em fazê-lo, Mologic e nossos sócios podem oferecer uma rota acelerada introduzir no mercado, com capacidades de fabricação aumentadas, apoiar crucial o acesso expandido a estas tecnologias rápidas do teste.”

ES trabajar con más rapidez e inteligencia y proporciona una productividad acelerada a las empresas

PT 54.000 usuários ativos em todo o mundo

Испани Португал
a em
las o

ES Se deben proporcionar vías de educación formal y no formal certificadas, incluyendo la educación acelerada, en todas las respuestas humanitarias y en crisis prolongadas

PT Percursos de educação formal e não formal certificados, incluindo a educação acelerada, devem ser fornecidos em todas as respostas humanitárias e em crises prolongadas

Испани Португал
educación educação
formal formal
incluyendo incluindo
crisis crises
certificadas certificados
y e
respuestas respostas
deben devem
todas todas

ES Proteja su entorno de colaboración de la pérdida accidental de datos e imprevistos, y elimine el tiempo y los recursos perdidos al buscar y hacer aparecer el contenido con una herramienta de respaldo acelerada de SharePoint.

PT Proteja seu ambiente de colaboração contra perda acidental de dados e interrupções e elimine o desperdício de tempo e recursos na busca e recuperação de conteúdo com uma ferramenta acelerada de backup do SharePoint.

Испани Португал
entorno ambiente
colaboración colaboração
pérdida perda
elimine elimine
accidental acidental
sharepoint sharepoint
proteja proteja
datos dados
contenido conteúdo
recursos recursos
y e
herramienta ferramenta
tiempo tempo
respaldo backup
de do
el o
los de
con com

ES Insight-EA es una poderosa plataforma SaaS de arquitectura empresarial, comercial y de información que se enfoca en brindar una rentabilización acelerada y alinear la estrategia de TI, información y

PT O Insight-EA é uma poderosa plataforma de SaaS (software como serviço) de arquitetura empresarial, de negócios e informações, focada em fornecer um menor tempo até a geração de valor e em alinhar as

Испани Португал
poderosa poderosa
brindar fornecer
alinear alinhar
se enfoca focada
saas saas
arquitectura arquitetura
y e
información informações
es é
plataforma plataforma
empresarial empresarial
la a

ES trabajar con más rapidez e inteligencia y proporciona una productividad acelerada a las empresas

PT 54.000 usuários ativos em todo o mundo

Испани Португал
a em
las o

ES Admisión general con entrada acelerada durante los períodos de mayor asistencia, cine 3D, exhibición de descubrimiento de aromas y la oportunidad de probar bebidas de todo el mundo

PT Admissão geral com entrada expressa durante períodos de pico de frequência, cinema 3D, exposição Descoberta do Perfume e uma chance de experimentar bebidas de todo o mundo

Испани Португал
períodos períodos
cine cinema
exhibición exposição
descubrimiento descoberta
bebidas bebidas
admisión admissão
general geral
y e
mundo mundo
entrada entrada
probar de
con com
de do
el o
durante durante

ES La autenticación inteligente adaptativa es una solución en la nube poderosa pero fácil de implementar que ayuda a la conformidad acelerada de reglamentaciones como PSD2

PT A Autenticação Adaptativa Inteligente é uma solução em nuvem poderosa e facilmente implementada que ajuda a acelerar a conformidade com regulações como PSD2

Испани Португал
autenticación autenticação
inteligente inteligente
adaptativa adaptativa
solución solução
nube nuvem
poderosa poderosa
fácil facilmente
ayuda ajuda
conformidad conformidade
es é
en em
implementar com
que que
como e

ES Conformidad acelerada con normas preconfiguradas

PT Conformidade ágil com regras pré-configuradas

Испани Португал
conformidad conformidade
con com
normas regras

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна