Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"configuración al parecer" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "configuración al parecer" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

configuración al parecer-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "configuración al parecer"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

configuración a adicionar administração ajustar alterar aplicativo aplicativos até cada configurando configurar configuração configurações conteúdo controle criar crie dados de definições dispositivo dispositivos e em equipe escolha escolher fazer ferramentas gerenciamento gerenciar implantação incluindo instalação monitoramento não opção opções padrão personalizar personalização plataforma poderá por processo projeto página rede selecionar selecione servidor serviço sistema site sua tem ter todos uma usando usar uso
parecer a agora alguns apenas aqui as até cada com como criar da das de do do que e ele em entre então essa estar este estiver está estão faz fazer forma há isso isto mais mas mesmo no nos não não é o o que o seu onde os ou para para o parece parecer pareça pelo pessoas por porque qualquer quando que que é se sem ser será seu seus simples sua suas são também tela tem tempo ter todos tudo tão uma você você está é é um é uma

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES Cambie su configuración de privacidad, la configuración de ubicación de Snap Map, la configuración de cumpleaños, la configuración de Recuerdos, la configuración de Snapcash y más desde Configuración.

PT Altere suas configurações de privacidade, configurações de localização do Snap Map, configurações de aniversário, configurações de memórias, configurações do Snapcash e muito mais em Configurações.

Испани Португал
cambie altere
configuración configurações
privacidad privacidade
ubicación localização
snap snap
cumpleaños aniversário
y e
la o
su suas
más mais
de em

ES Voltear el reloj revela un diseño cóncavo suave, que lo hace parecer más delgado cuando se usa en la muñeca de lo que podría parecer

PT Virar o relógio revela um design suave e côncavo, que faz parecer mais fino quando usado no pulso do que poderia parecer

Испани Португал
voltear virar
revela revela
diseño design
suave suave
parecer parecer
delgado fino
usa usado
muñeca pulso
reloj relógio
en no
de do
más mais
que poderia
cuando quando
el o

ES El pandémico de la enfermedad 2019 del coronavirus (COVID-19) ha deflector a científicos con su configuración al parecer al azar de la enfermedad severa

PT A pandemia da doença 2019 do coronavirus (COVID-19) confundiu cientistas com seu teste padrão aparentemente aleatório da doença severa

Испани Португал
enfermedad doença
científicos cientistas
azar aleatório
coronavirus coronavirus
con com
de do

ES Esto puede parecer un poco duro al principio, pero vamos a ver que el programa de configuración para la edición de vídeo es en realidad bastante simple.

PT Isso pode assustar um pouco, mas veremos que configurar o programa para edição de vídeo é, na verdade, bastante simples.

Испани Португал
configuración configurar
edición edição
vídeo vídeo
bastante bastante
puede pode
es é
programa programa
en de
un um
vamos para
realidad verdade
poco pouco
simple simples
pero mas
que que
el o

ES La razón por la que ZTE ha optado por una configuración de cuatro cámaras es más por el atractivo de los números por el bien de los números, al parecer, ya que el rendimiento y la variedad no son tan impresionantes.

PT O motivo pelo qual a ZTE optou pela chamada configuração de quatro câmeras é mais pelo apelo dos números pelos números, ao que parece, já que o desempenho e a variedade não são tão impressionantes.

Испани Португал
configuración configuração
cámaras câmeras
parecer parece
rendimiento desempenho
variedad variedade
impresionantes impressionantes
al ao
y e
es é
razón motivo
son são
más mais
no não
la a
los de

ES Desea navegar a la opción Configuración en su menú de Windows.Esto debería parecer un equipo pequeño, como se muestra a continuación.

PT Você deseja navegar até a opção Configurações no menu do Windows.Isso deve parecer uma pequena marcha, como mostrado abaixo.

Испани Португал
navegar navegar
configuración configurações
menú menu
windows windows
parecer parecer
pequeño pequena
se muestra mostrado
desea deseja
debería deve
opción opção
en no
a abaixo
su você
de do
como como

ES Eso podría parecer una ayuda para administrar una suscripción de Twitter Blue, cómo acceder a tu cuenta de Twitter Blue o configuración y problemas de inscripción de Twitter Blue

PT Isso serve para casos de ajuda com o gerenciamento da assinatura do Twitter Blue, como acessar sua conta do Twitter Blue ou suas configurações e problemas com inscrição no Twitter Blue

Испани Португал
twitter twitter
configuración configurações
blue blue
ayuda ajuda
acceder acessar
cuenta conta
o ou
y e
problemas problemas
administrar gerenciamento
suscripción assinatura
inscripción inscrição
de do
tu sua
una casos
para para
eso o

ES Al parecer, esto es algo habitual en los auriculares de la Xbox, aunque puede que sólo seamos nosotros los tontos, ya que no encontramos ninguna otra configuración en ningún sitio.

PT Aparentemente, isto é algo usual com fones de ouvido Xbox, embora possamos ser apenas nós sendo burros - não encontramos nenhuma outra configuração em nenhum outro lugar.

Испани Португал
xbox xbox
configuración configuração
sitio lugar
encontramos encontramos
sólo apenas
es é
la o
otra outra
aunque embora
auriculares fones
que possamos
no nenhuma

ES Esta guía lo camina a través de la configuración y la configuración de una tecla SSH en el panel de control de la nube de Hostwinds, suponiendo que ya no tiene una configuración

PT Este guia orienta você configurando e configurando uma tecla SSH no painel de controle de nuvem do Hostwinds, supondo que você ainda não tenha uma configuração

Испани Португал
tecla tecla
ssh ssh
nube nuvem
hostwinds hostwinds
guía guia
configuración configuração
y e
control controle
en de
panel painel
en el no
de do
la o
no não

ES Independientemente del sistema operativo que utilices, puedes acceder a la configuración del proxy a través de Google Chrome navegando a Configuración > Avanzado > Sistema > Abrir la configuración del proxy de tu ordenador:

PT Independentemente do SO que você usa, você pode acessar suas configurações de proxy através do Google Chrome navegando para Configurações > Avançado > Sistema > Abra as configurações de proxy do seu computador:

Испани Португал
independientemente independentemente
proxy proxy
navegando navegando
avanzado avançado
ordenador computador
sistema sistema
acceder acessar
configuración configurações
abrir abra
la as
utilices usa
google google
puedes você pode
operativo para
que que
tu seu

ES Después de agregar contenido a tu publicación, puedes abrir la configuración de tu publicación y editar la configuración, incluyendo categorías y etiquetas, configuración de comentarios e imágenes en miniatura.

PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários, e imagens em miniatura.

Испани Португал
configuración configurações
categorías categorias
etiquetas tags
comentarios comentários
imágenes imagens
miniatura miniatura
agregar adicionar
contenido conteúdo
editar editar
y e
publicación publicação
abrir abrir
incluyendo incluindo
puedes você pode
la o

ES Ahora, las opciones de configuración del contenido dinámico se encuentran en el Centro de administración, que es el nuevo lugar de la configuración de Support. Consulte Acerca de la configuración de Support en el Centro de administración.

PT as configurações de conteúdo dinâmico agora estão na Central de administração, que é o novo local das configurações do Support. Consulte Sobre as configurações do Support na Central de administração.

Испани Португал
dinámico dinâmico
administración administração
support support
consulte consulte
ahora agora
contenido conteúdo
lugar local
es é
configuración configurações
nuevo novo
en de
centro central
de do
el o
que que

ES La encuesta de CSAT en la mensajería usa la misma configuración que CSAT en Support. Para ver la configuración de CSAT en Zendesk Support, haga clic en el icono Administrador y luego vaya a Configuración > Cliente > Satisfacción.

PT A pesquisa de CSAT nas mensagens usa as mesmas configurações que o CSAT no Support. Você pode visualizar suas configurações de CSAT no Zendesk Support clicando no ícone Admin. e acessando Configurações > Cliente > Satisfação.

Испани Португал
encuesta pesquisa
csat csat
configuración configurações
support support
zendesk zendesk
clic clicando
administrador admin
icono ícone
usa usa
y e
cliente cliente
satisfacción satisfação
en el no
en de
la a
misma que

ES En caso de que hubiera limitaciones relativas a la ubicación de las opciones de configuración, la disponibilidad de la configuración o los permisos de la configuración durante el periodo de evaluación, las anunciaremos aquí. Manténgase al tanto.

PT Todas as limitações em relação à localização das configurações do Support, à disponibilidade de configuração ou às permissões de configuração durante o período de avaliação serão inseridas aqui. Fique ligado.

Испани Португал
limitaciones limitações
disponibilidad disponibilidade
permisos permissões
evaluación avaliação
manténgase fique
o ou
ubicación localização
aquí aqui
periodo período
configuración configurações

ES “La posibilidad de ver comparaciones paralelas de cambios realizados en la configuración nos ha ayudado a diagnosticar cambios de configuración no autorizados y a enseñarles a los empleados nuevos a establecer correctamente la configuración

PT "A capacidade de exibir configurações de mudanças lado a lado tem sido útil para diagnosticar alterações não autorizadas, bem como ensinar aos novos funcionários como fazer configurações adequadamente

Испани Португал
posibilidad capacidade
configuración configurações
diagnosticar diagnosticar
autorizados autorizadas
nuevos novos
empleados funcionários
correctamente adequadamente
ver exibir
en de
no não
la a
cambios alterações

ES Donde la Quest original tenía un control deslizante IPD manual, la Quest 2 ahora tiene un sistema que le permite mover las lentes a tres posiciones preestablecidas diferentes: 58 mm (configuración 1), 63 mm (configuración 2) y 68 mm (configuración 3)

PT Enquanto a Quest original tinha um controle deslizante IPD manual, a Quest 2 agora tem um sistema que permite mover as lentes em três posições predefinidas diferentes - 58 mm (configuração 1), 63 mm (configuração 2) e 68 mm (configuração 3)

Испани Португал
quest quest
original original
manual manual
permite permite
mover mover
lentes lentes
posiciones posições
preestablecidas predefinidas
ipd ipd
control controle
ahora agora
sistema sistema
diferentes diferentes
configuración configuração
y e
un um
tres três
tenía tinha

ES Nuevamente, esta es una configuración general de la cuenta de Alexa, así que abra la aplicación Alexa y abra el menú. Luego, vaya a Configuración> Configuración de la cuenta> Compras por voz.

PT Novamente, esta é uma configuração geral da conta Alexa, então abra o aplicativo Alexa e abra o menu. Em seguida, vá para Configurações> Configurações da conta> Compra de voz.

Испани Португал
general geral
alexa alexa
menú menu
compras compra
abra abra
es é
y e
cuenta conta
aplicación aplicativo
vaya para
voz voz
de em
así de
una uma
esta esta
configuración configurações
el o

ES Puede acceder a esta configuración desde el menú de configuración del servidor yendo a configuración del servidor> comunidad> selección de miembros.

PT Você pode acessar essas configurações a partir do menu de configurações do servidor em configurações do servidor> comunidade> triagem de associação.

Испани Португал
acceder acessar
configuración configurações
menú menu
servidor servidor
selección triagem
comunidad comunidade
puede pode
a partir
de em

ES Abra su aplicación Configuración y busque 'Asistente', y debería ver una opción que dice 'Configuración del asistente' en la lista. Toque en eso y lo llevará al menú de configuración principal del Asistente de Google.

PT Abra o aplicativo Configurações e pesquise 'Assistente', e você verá uma opção que diz 'Configurações do assistente' na lista. Toque nele para acessar o menu principal de configurações do Google Assistente.

Испани Португал
aplicación aplicativo
configuración configurações
asistente assistente
dice diz
toque toque
abra abra
y e
ver ver
menú menu
opción opção
lista lista
principal principal
google google
su você
en de
la o
que que
de do

ES En cuanto a la configuración en sí, puede sumergirse y cambiar las opciones de audio y video si lo desea, pero en la mayoría de los casos, la configuración automática le dará la configuración que desea de manera predeterminada.

PT Quanto às configurações em si, você pode mergulhar e alterar as opções de áudio e vídeo, se desejar, mas na maioria dos casos a configuração automática fornecerá as configurações desejadas por padrão.

Испани Португал
sumergirse mergulhar
y e
cambiar alterar
audio áudio
video vídeo
si se
predeterminada por padrão
puede pode
opciones opções
casos casos
pero mas
configuración configurações

ES La caja de herramientas integrada del grabador de Axis incorpora un asistente intuitivo que facilita la configuración del nombre de host, la configuración de red y la configuración de fecha y hora

PT O AXIS Recorder Toolbox integrado conta com um assistente intuitivo, facilitando a configuração do nome do host, configurações de rede e configuração de data e hora

Испани Португал
integrada integrado
asistente assistente
intuitivo intuitivo
facilita facilitando
host host
un um
red rede
y e
hora hora
fecha data
la a
nombre nome
de do
configuración configurações

ES Por ejemplo, puede estar en la configuración de su servidor web si ya agrega encabezados allí, la configuración de su alojamiento o la configuración de nivel superior del marco o plataforma que usa para su sitio.

PT Por exemplo, pode ser na configuração do seu servidor web se você já adicionar cabeçalhos lá, sua configuração de hospedagem ou configuração de nível superior da estrutura ou plataforma que você usa para seu site.

Испани Португал
configuración configuração
agrega adicionar
encabezados cabeçalhos
marco estrutura
plataforma plataforma
servidor servidor
si se
alojamiento hospedagem
o ou
nivel nível
usa usa
la o
puede pode
en de
ejemplo exemplo
superior superior
sitio site
de do
que que
para para

ES “La posibilidad de ver comparaciones paralelas de cambios realizados en la configuración nos ha ayudado a diagnosticar cambios de configuración no autorizados y a enseñarles a los empleados nuevos a establecer correctamente la configuración

PT "A capacidade de exibir configurações de mudanças lado a lado tem sido útil para diagnosticar alterações não autorizadas, bem como ensinar aos novos funcionários como fazer configurações adequadamente

Испани Португал
posibilidad capacidade
configuración configurações
diagnosticar diagnosticar
autorizados autorizadas
nuevos novos
empleados funcionários
correctamente adequadamente
ver exibir
en de
no não
la a
cambios alterações

ES Tu configuración no afectará a la configuración de visualización de otros miembros del equipo o destinatarios, quienes pueden ajustar su propia configuración de aspecto.

PT Sua configuração não afetará a configuração de exibição de outros integrantes da equipe ou destinatários, que podem ajustar sua própria configuração de aparência.

Испани Португал
visualización exibição
miembros integrantes
destinatarios destinatários
configuración configuração
otros outros
o ou
pueden podem
quienes que
ajustar ajustar
equipo equipe
no não
del de
aspecto aparência

ES Puede cambiar el nombre que se utiliza con su cuenta de Smartsheet desde el cuadro de diálogo Configuración personal. Para ir a la configuración personal, seleccione Cuenta > Configuración personal

PT Você pode alterar o nome usado com sua conta do Smartsheet por meio da caixa de diálogo Configurações pessoais. Para acessar suas configurações pessoais, selecione Conta > Configurações pessoais

Испани Португал
cuenta conta
cuadro caixa
diálogo diálogo
configuración configurações
seleccione selecione
smartsheet smartsheet
puede pode
nombre nome
de do
cambiar alterar
el o
personal pessoais
para para

ES Después de agregar contenido a tu entrada, puedes abrir la configuración de tu entrada y editar la configuración, como categorías y etiquetas, configuración de comentarios e imágenes destacadas.

PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários e imagens em destaque.

Испани Португал
configuración configurações
categorías categorias
etiquetas tags
comentarios comentários
imágenes imagens
destacadas destaque
agregar adicionar
contenido conteúdo
editar editar
y e
abrir abrir
puedes você pode
de em
la o

ES Esta guía lo camina a través de la configuración y la configuración de una tecla SSH en el panel de control de la nube de Hostwinds, suponiendo que ya no tiene una configuración.

PT Este guia orienta você configurando e configurando uma tecla SSH no painel de controle de nuvem do Hostwinds, supondo que você ainda não tenha uma configuração.

Испани Португал
tecla tecla
ssh ssh
nube nuvem
hostwinds hostwinds
guía guia
configuración configuração
y e
control controle
en de
panel painel
en el no
de do
la o
no não

ES Esta guía lo camina a través de la configuración y la configuración de una tecla SSH en el panel de control de la nube de Hostwinds, suponiendo que ya no tiene una configuración

PT Este guia orienta você configurando e configurando uma tecla SSH no painel de controle de nuvem do Hostwinds, supondo que você ainda não tenha uma configuração

Испани Португал
tecla tecla
ssh ssh
nube nuvem
hostwinds hostwinds
guía guia
configuración configuração
y e
control controle
en de
panel painel
en el no
de do
la o
no não

ES Etiquetas: importancia de la configuración spf, configuración spf, qué es la configuración spf

PT Tags: importância da configuração spf, configuração spf, o que é configuração spf

Испани Португал
etiquetas tags
importancia importância
configuración configuração
spf spf
es é
la o
de que

ES La adopción de SASE (perímetro de servicio de acceso seguro) puede parecer intimidante, pero no tiene por qué serlo. Echa un vistazo a esta infografía para conocer los 6 primeros pasos que puedes seguir para iniciarte en SASE.

PT A adoção do Serviço de Acesso Seguro de Borda (SASE) pode parecer intimidante, mas não precisa ser. Leia este infográfico para saber 6 ações iniciais que você pode realizar.

Испани Португал
adopción adoção
parecer parecer
infografía infográfico
acceso acesso
en de
servicio serviço
serlo ser
de do
seguro seguro
puede pode
pero mas
puedes você pode
no não
que que

ES Siento que Ahrefs es más que una herramienta. Ahrefs es un socio en mi trabajo de marketing digital y me ayuda a parecer una estrella de rock ante mis clientes.

PT Sinto que a Ahrefs é mais do que uma ferramenta. A Ahrefs é para mim um parceiro no meu trabalho como marketer digital e ajuda-me a parecer uma estrela de rock junto dos meus clientes.

Испани Португал
siento sinto
ahrefs ahrefs
socio parceiro
ayuda ajuda
parecer parecer
estrella estrela
clientes clientes
y e
es é
en de
más mais
herramienta ferramenta
un um
mi meu
trabajo trabalho
digital digital
mis meus
que que
me mim
de do

ES Si bien puede parecer una buena idea extraer datos de todas las fuentes posibles, eso podría abrumarte con datos que tal vez no necesites.

PT Embora possa parecer uma boa ideia extrair dados de todas as fontes possíveis, isso pode sobrecarregá-lo com dados desnecessários.

Испани Португал
parecer parecer
idea ideia
extraer extrair
buena boa
datos dados
fuentes fontes
posibles possíveis
a as
puede pode
todas todas
con com
si bien embora
de uma

ES Analizar la audiencia de cada cliente puede parecer obvio. Atrás quedaron los días de pura investigación cualitativa y buena intuición. Si tienes acceso a información basada en datos, deberías aprovecharla.

PT Analisar o público de cada cliente pode parecer óbvio. Já se foi o tempo de pura pesquisa qualitativa e da boa e velha intuição. Se você tiver acesso a insights orientados a dados, deverá aproveitá-los.

Испани Португал
analizar analisar
cliente cliente
parecer parecer
pura pura
investigación pesquisa
buena boa
acceso acesso
obvio óbvio
audiencia público
y e
si se
datos dados
en de
la a
puede pode
cada cada
de tiver
días tempo

ES Si bien los hashtags pueden parecer un poco agotados y, con frecuencia, se llenan de chistes en las redes sociales, continúan siendo fundamentales en estas.

PT Embora possa parecer um pouco que as hashtags acabaram, e elas frequentemente são motivos de piadas nas mídias, elas ainda são fundamentais para as redes sociais.

Испани Португал
hashtags hashtags
parecer parecer
chistes piadas
fundamentales fundamentais
y e
un um
poco pouco
con frecuencia frequentemente
pueden possa
en de
si bien embora
de para
redes sociales mídias

ES Y, como puede parecer un poco injusto citar solo a nuestro CEO, ahora presento los comentarios que hizo una de nuestras increíbles clientes.

PT E percebo que pode parecer um pouco injusto citar apenas nosso CEO, então aqui está o que um de nossos incríveis clientes tinha a dizer.

Испани Португал
parecer parecer
citar citar
ceo ceo
increíbles incríveis
clientes clientes
y e
puede pode
un um
poco pouco
nuestro nosso

ES Si bien las VPN gratuitas pueden parecer una muy buena opción, están lejos de ser perfectas

PT Embora algumas VPNs gratuitas possam parecer um ótima opção, elas estão longe do ideal

Испани Португал
vpn vpns
gratuitas gratuitas
parecer parecer
opción opção
están estão
una um
si bien embora
bien ideal

ES Actualizar el sistema puede parecer un proceso innecesario y complicado

PT Atualizar seu sistema pode parecer um processo complicado e desnecessário

Испани Португал
actualizar atualizar
puede pode
un um
innecesario desnecessário
complicado complicado
proceso processo
y e
sistema sistema
parecer parecer
el seu

ES Un servicio de streaming gratuito como Putlocker puede parecer genial, pero su uso tiene algunas desventajas y es posible que en tu país sea ilegal usar Putlocker. Hay algunos puntos que destacar en este artículo:

PT Um serviço de streaming gratuito como o Putlocker pode parecer ótimo, mas há algumas desvantagens potenciais em seu uso e pode até ser ilegal em seu país usar o Putlocker. Estes são alguns dos pontos-chave a serem retirados deste artigo:

Испани Португал
streaming streaming
gratuito gratuito
desventajas desvantagens
país país
ilegal ilegal
puntos pontos
servicio serviço
y e
parecer parecer
uso uso
usar usar
un um
puede pode
genial ótimo
algunas algumas
posible potenciais
que serem
hay a
artículo artigo
pero mas
tu seu

ES Los servicios de streaming gratuitos como PrimeWire pueden parecer muy atractivos, ya que tienen disponibles miles de películas y series gratuitas. Pero tienen algunas desventajas, como las siguientes:

PT Serviços de streaming gratuitos como o PrimeWire podem parecer muito atraentes, já que milhares de filmes e séries de TV estão disponíveis gratuitamente. Existem algumas desvantagens, no entanto, entre elas as seguintes:

Испани Португал
streaming streaming
primewire primewire
parecer parecer
atractivos atraentes
películas filmes
series séries
desventajas desvantagens
siguientes seguintes
pueden podem
y e
gratuitos gratuitos
muy muito
disponibles disponíveis
algunas algumas
servicios serviços
de entre
que que

ES Te ayudamos a establecer tu marca, a parecer un profesional y a subir en la clasificación de los motores de búsqueda.

PT Ajudamos a consolidar sua marca, ter uma aparência profissional e subir na classificação dos mecanismos de pesquisa.

Испани Португал
ayudamos ajudamos
clasificación classificação
y e
búsqueda pesquisa
en de
marca marca
profesional profissional

ES Nuestro creador de sitios web te puede ayudar a parecer un profesional, al igual que una tienda y un dominio personalizados.

PT Nosso criador de sites pode ajudar você a ter uma aparência profissional. Uma loja e um domínio personalizado também.

Испани Португал
creador criador
tienda loja
personalizados personalizado
te você
puede pode
y e
dominio domínio
ayudar ajudar
un um
nuestro nosso
profesional profissional

ES "Queremos parecer una marca prestigiosa y respetada", comenta Jackie Myers, gerente de marketing de Good Dye Young, "pero seguimos siendo una empresa extravagante y divertida que vende un tinte para el cabello de color naranja neón".

PT "Queremos parecer uma marca renomada e respeitável", diz Jackie Myers, gerente de marketing da Good Dye Young, "mas ainda somos uma empresa divertida e peculiar que vende cabelo laranja neon".

Испани Португал
queremos queremos
parecer parecer
gerente gerente
empresa empresa
divertida divertida
cabello cabelo
neón neon
y e
marketing marketing
vende vende
naranja laranja
marca marca
pero mas
siendo da
que somos
de uma
color que

ES Crea preciosos correos electrónicos personalizados con tu marca para atraer a tu público (y parecer un profesional). Compara el marketing por correo electrónico gratuito de Mailchimp con MailerLite, Sendinblue, ConvertKit y HubSpot.

PT Crie e-mails incríveis com sua marca para envolver seu público (e parecer um profissional). Compare o marketing por e-mail do Mailchimp ao do MailerLite, Sendinblue, ConvertKit e HubSpot.

Испани Португал
crea crie
público público
compara compare
sendinblue sendinblue
hubspot hubspot
marketing marketing
mailchimp mailchimp
y e
parecer parecer
el o
correos mails
marca marca
un um
correos electrónicos e-mails
profesional profissional
de do
por por

ES Aunque pueda parecer una técnica de sentido común para generar contactos, participar en un sorteo no es sinónimo de dar permiso para recibir mensajes de correo electrónico.

PT Para o senso comum, isso pode ser uma boa forma de criar público, mas participar de um sorteio não se qualifica como fornecimento de permissão para receber e-mails.

Испани Португал
participar participar
sorteo sorteio
recibir receber
electrónico e
común comum
en de
correo electrónico e-mails
un um
permiso permissão
generar criar
no não
de uma

ES Nota: Tu transmisión de vídeo puede parecer reflejada en Webex pero los espectadores verán la imagen correcta tal y como la ves en la app Prezi Video.

PT Nota: Seu feed de vídeo pode parecer espelhado no Webex, mas os espectadores verão a imagem correta que você vê no aplicativo do Prezi Video.

Испани Португал
nota nota
webex webex
espectadores espectadores
correcta correta
ves ver
app aplicativo
prezi prezi
puede pode
parecer parecer
de do
en de
imagen imagem
pero mas
video vídeo
tu seu

ES Nota: Tu vídeo puede parecer reflejado en Zoom, pero los espectadores verán la imagen correcta tal y como la ves en la app Prezi Video.

PT Nota: Seu feed de vídeo pode parecer espelhado no Zoom, mas os espectadores verão a imagem correta que você vê no aplicativo do Prezi Video.

Испани Португал
nota nota
zoom zoom
espectadores espectadores
correcta correta
ves ver
app aplicativo
prezi prezi
puede pode
parecer parecer
en de
imagen imagem
pero mas
video vídeo
tu seu

ES Descubre cómo la gente lee el lenguaje corporal y cómo aprovecharlo para parecer más seguro y comunicarte más claramente con tu audiencia.

PT Descubra como as pessoas leem a linguagem corporal e como aproveitá-la para parecer mais confiante e se comunicar com mais clareza com seu público.

Испани Португал
descubre descubra
comunicarte comunicar
corporal corporal
y e
parecer parecer
lenguaje linguagem
seguro confiante
audiencia público
más mais
para para
tu seu
la a
con com

ES Oh, oh. Al parecer no nos llegó tu solicitud. Por favor, inténtalo de nuevo o contacta con nosotros directamente en sales@prezi.com.

PT Ops. Parece que nunca recebemos sua pergunta. Tente novamente ou contate nos diretamente em sales@prezi.com.

Испани Португал
inténtalo tente
prezi prezi
o ou
directamente diretamente
nos que
en em
no nunca
de nuevo novamente
con com

ES Empezaremos con la solución potencial más fácil: asegurarnos de que usaste la URL correcta. Esto puede parecer simple, pero a veces pueden aparecer errores 401 si la URL no se introdujo correctamente.

PT Vamos começar com a correção de potencial mais fácil: certificando-se de que você usou a URL correta. Isso pode parecer simples, mas 401 erros podem às vezes aparecer se a URL não foi inserida corretamente.

Испани Португал
usaste usou
url url
parecer parecer
aparecer aparecer
errores erros
potencial potencial
pueden podem
fácil fácil
si se
correcta correta
correctamente corretamente
puede pode
más mais
pero mas
simple simples
con com
que que
no não
de vezes

ES Para los creadores de encuestas, las encuestas en línea pueden parecer una forma impersonal muy conveniente de solicitar a las personas información

PT Para os criadores, as pesquisas online podem parecer uma forma convenientemente impessoal de pedir informações para as pessoas

Испани Португал
creadores criadores
encuestas pesquisas
pueden podem
parecer parecer
forma forma
conveniente convenientemente
solicitar pedir
información informações
en línea online
en de
línea uma
personas pessoas

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна