ES Aporta información útil sobre cada decisión gracias a la plataforma de BI más completa, en nuestra nube o en cualquier otro lugar.
Испани хэл дээрх "aporta información útil"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Aporta información útil sobre cada decisión gracias a la plataforma de BI más completa, en nuestra nube o en cualquier otro lugar.
PT Traga insights acionáveis a todas as decisões com a plataforma de BI mais completa - em nossa nuvem ou em qualquer lugar.
Испани | Португал |
---|---|
aporta | traga |
información | insights |
decisión | decisões |
bi | bi |
nube | nuvem |
lugar | lugar |
o | ou |
plataforma | plataforma |
la | a |
más | mais |
cualquier | qualquer |
completa | completa |
ES La carga útil de la encuesta indica qué tipos de información, tipos de datos y archivos debería funcionar para recuperar. El esquema del atributo de carga útil de la encuesta se describe a continuación.
PT A carga útil da pesquisa indica quais tipos de informações, tipos de dados e arquivos devem ser recuperados. O esquema do atributo de carga útil da pesquisa é descrito abaixo.
Испани | Португал |
---|---|
encuesta | pesquisa |
indica | indica |
debería | devem |
esquema | esquema |
atributo | atributo |
describe | descrito |
carga | carga |
información | informações |
datos | dados |
y | e |
archivos | arquivos |
tipos | tipos |
a | abaixo |
la | a |
de | do |
ES Esto le da al público información sobre las opiniones populares acerca de ese tema y a la marca le aporta información de estudio de mercado valiosa que pueden usar en su contenido.
PT Isso dá ao público informações sobre opiniões populares a respeito de cuidados com a pele e fornece à marca informações valiosas de pesquisa que eles podem usar em seu conteúdo.
Испани | Португал |
---|---|
público | público |
opiniones | opiniões |
populares | populares |
estudio | pesquisa |
valiosa | valiosas |
al | ao |
y | e |
pueden | podem |
contenido | conteúdo |
información | informações |
la | a |
usar | usar |
marca | marca |
que | que |
ES Las pruebas de degustación a ciegas han documentado que no había diferencia en la preferencia de los consumidores por un yogur con vida útil estándar o por uno con siete días más de vida útil.
PT Testes sensoriais cegos documentaram que não havia diferença na apreciação do iogurte com validade padrão e com uma validade adicional de sete dias.
Испани | Португал |
---|---|
pruebas | testes |
diferencia | diferença |
yogur | iogurte |
estándar | padrão |
en | de |
días | dias |
no | não |
la | a |
de | do |
había | havia |
con | com |
más | adicional |
siete | sete |
ES «Unity nos ha dado en verdad la flexibilidad de cambiar completamente la forma en que entendemos la visualización. En particular, los momentos en que resulta útil dentro del ciclo de vida del proyecto. Conclusión: es útil en todos los momentos».
PT "Unity nos proporcionou a flexibilidade para mudar completamente a forma como pensamos em visualização. Principalmente onde mais se encaixa no ciclo de vida do projeto. Por sinal, em todo o ciclo."
Испани | Португал |
---|---|
visualización | visualização |
completamente | completamente |
vida | vida |
proyecto | projeto |
la | a |
flexibilidad | flexibilidade |
forma | forma |
ciclo | ciclo |
cambiar | mudar |
ES PDU encoder Útil para crear datos PDU, los que puedes enviar al teléfono luego. PDU decoder Útil para decodificar datos PDU, que puedes obtener de tu teléfono.
PT PDU encoder Útil para criar dados PDU, que você pode enviar depois para o telefone. PDU decoder Útil para decodificar dados PDU, que você pode receber do seu telefone.
Испани | Португал |
---|---|
datos | dados |
decodificar | decodificar |
crear | criar |
teléfono | telefone |
de | do |
puedes | você pode |
enviar | enviar |
tu | seu |
ES Incluso si lo que encuentras no es útil para usarlo como material de construcción, puedes intercambiarlo por algo útil para ti, como clavos, tornillos u otros cachivaches.
PT Mesmo que não seja um material de construção útil, pode ser possível trocar o que achar por algo que lhe será útil, como pregos, parafusos e outros itens.
Испани | Португал |
---|---|
material | material |
construcción | construção |
tornillos | parafusos |
otros | outros |
no | não |
puedes | pode |
como | e |
algo | algo |
es | ser |
ES Otra característica útil de navegación es Snap para multitarea. Puede ajustar cualquier ventana a la mitad de la pantalla disponible, luego Windows 10 organizará todas sus otras aplicaciones en la mitad restante. Es simple de usar y útil.
PT Outro recurso de navegação útil é o Snap para multitarefa. Você pode encaixar qualquer janela na metade da tela disponível, e o Windows 10 organizará todos os outros aplicativos na metade restante. É simples de usar e útil.
Испани | Португал |
---|---|
característica | recurso |
navegación | navegação |
snap | snap |
multitarea | multitarefa |
pantalla | tela |
restante | restante |
ventana | janela |
disponible | disponível |
windows | windows |
aplicaciones | aplicativos |
usar | usar |
y | e |
es | é |
simple | simples |
otras | outros |
en | de |
puede | pode |
otra | outro |
cualquier | qualquer |
la | o |
todas | todos os |
ES El 67 % de los empleados cree que sería extremadamente útil o muy útil recopilar retroalimentación para ayudar a moldear las reuniones en un mundo posterior al COVID.
PT Segundo 67% das pessoas, seria muito ou extremamente útil coletar feedback das partes interessadas para ajudar a moldar as reuniões no mundo pós-COVID.
Испани | Португал |
---|---|
sería | seria |
recopilar | coletar |
retroalimentación | feedback |
reuniones | reuniões |
mundo | mundo |
extremadamente | extremamente |
o | ou |
covid | covid |
el | a |
muy | muito |
ayudar | ajudar |
en | no |
a | pessoas |
las | as |
de | segundo |
para | para |
ES Puede usar este módulo para enviar órdenes de cantidad ingresando solo el número de artículo. Muy útil y útil para los distribuidores B2B recurrentes que ordenan por listas de números de artículos.
PT Com este módulo, os clientes podem processar pedidos em massa entrando o número de referência (SKU) linha por linha. Muito útil para clientes que retornam no setor B2B.
Испани | Португал |
---|---|
módulo | módulo |
órdenes | pedidos |
muy | muito |
puede | podem |
enviar | para |
de | em |
el | o |
que | que |
este | este |
ES La compañía afirma que 15 minutos en el enchufe podrían brindar tres horas de vida útil, lo que es muy útil para esos ajetreados días de conferencias donde los enchufes son escasos.
PT A empresa afirma que 15 minutos no plugue podem proporcionar três horas de vida - muito útil para aqueles dias de conferência ocupados em que os plugues são escassos.
Испани | Португал |
---|---|
compañía | empresa |
enchufe | plugue |
podrían | podem |
brindar | proporcionar |
días | dias |
conferencias | conferência |
minutos | minutos |
vida | vida |
horas | horas |
muy | muito |
son | são |
en el | no |
afirma | afirma |
que | que |
ES Las pruebas de degustación a ciegas han documentado que no había diferencia en la preferencia de los consumidores por un yogur con vida útil estándar o por uno con siete días más de vida útil.
PT Testes sensoriais cegos documentaram que não havia diferença na apreciação do iogurte com validade padrão e com uma validade adicional de sete dias.
Испани | Португал |
---|---|
pruebas | testes |
diferencia | diferença |
yogur | iogurte |
estándar | padrão |
en | de |
días | dias |
no | não |
la | a |
de | do |
había | havia |
con | com |
más | adicional |
siete | sete |
ES La calidad del video es decente, el reflector útil, hay suficiente diversión adicional para que sea útil durante todo el año, y tampoco hay que preocuparse por la suscripción.Leer veredicto completo
PT A qualidade do vídeo é decente, o holofote é útil, há diversão adicional suficiente para torná-lo útil durante todo o ano e também não há assinatura para se preocupar.Ler veredito completo
Испани | Португал |
---|---|
video | vídeo |
decente | decente |
diversión | diversão |
suscripción | assinatura |
veredicto | veredito |
es | é |
adicional | adicional |
y | e |
calidad | qualidade |
preocuparse | preocupar |
año | ano |
completo | completo |
del | do |
leer | ler |
la | a |
suficiente | suficiente |
durante | durante |
ES Eiji escribió una herramienta útil llamada Browser Storage Abuser que fue útil para validar el comportamiento actual
PT Eiji escreveu uma ferramenta útil chamada Browser Storage Abuser que foi útil para validar o comportamento atual
Испани | Португал |
---|---|
llamada | chamada |
browser | browser |
storage | storage |
validar | validar |
actual | atual |
fue | foi |
una | uma |
el | o |
herramienta | ferramenta |
comportamiento | comportamento |
que | que |
para | para |
ES Creo que Trinka.ai es una idea muy interesante y potencialmente útil, especialmente para editores/publicadores/revistas. Lo encontré muy útil cuando revisé mi trabajo de edición en la plataforma.
PT Acho Trinka Al uma ideia muito interessante e potencialmente útil, especialmente para editores/periódicos. Eu achei trinka muito útil quando verifiquei o meu trabalho de edição na plataforma.
Испани | Португал |
---|---|
creo | acho |
idea | ideia |
interesante | interessante |
potencialmente | potencialmente |
editores | editores |
edición | edição |
y | e |
muy | muito |
plataforma | plataforma |
trabajo | trabalho |
en | de |
la | o |
especialmente | especialmente |
cuando | quando |
mi | eu |
de | uma |
para | para |
ES Cuando la SSD es nueva, el Atributo 202 informará “0” y cuando la vida útil especificada haya transcurrido, mostrará “100”, con lo que informa que se ha usado el 100 % de la vida útil.
PT Quando a SSD é nova, o atributo 202 informará “0” e, quando sua vida útil determinada acabar, mostrará “100”, o que significa que 100% da vida útil foi usada.
ES Necesita una política que sea segura, que mejore la privacidad y que sea útil, lo que significa "útil" depende de lo que desee del referrer:
PT Você precisa de uma política que seja segura, que aprimore a privacidade e seja útil - o que "útil" significa depende do que você deseja do referenciador:
Испани | Португал |
---|---|
política | política |
segura | segura |
mejore | aprimore |
privacidad | privacidade |
significa | significa |
depende | depende |
y | e |
la | a |
lo | você |
desee | deseja |
que | que |
de | do |
ES “No se me ocurre ningún escenario en el que [SQL Sentry] no sea útil. Es muy útil a la hora de identificar dónde podemos mejorar nuestro código para ampliar el desempeño y la confiabilidad”.
PT "Não consigo imaginar nenhum cenário em que o SQL Sentry não seria útil. Ele ajuda muito ao identificar formas de aprimorar o nosso código para melhorar o desempenho e a confiabilidade."
Испани | Португал |
---|---|
escenario | cenário |
sql | sql |
identificar | identificar |
código | código |
desempeño | desempenho |
confiabilidad | confiabilidade |
y | e |
a | ao |
mejorar | aprimorar |
muy | muito |
nuestro | nosso |
no | nenhum |
la | a |
en | em |
que | que |
ES «Unity nos ha dado en verdad la flexibilidad de cambiar completamente la forma en que entendemos la visualización. En particular, los momentos en que resulta útil dentro del ciclo de vida del proyecto. Conclusión: es útil en todos los momentos».
PT "Unity nos proporcionou a flexibilidade para mudar completamente a forma como pensamos em visualização. Principalmente onde mais se encaixa no ciclo de vida do projeto. Por sinal, em todo o ciclo."
Испани | Португал |
---|---|
visualización | visualização |
completamente | completamente |
vida | vida |
proyecto | projeto |
la | a |
flexibilidad | flexibilidade |
forma | forma |
ciclo | ciclo |
cambiar | mudar |
ES En la carga útil de credenciales anterior, el parámetro user_name corresponde al nombre de usuario del usuario de AWS IAM al que pertenece la clave de acceso. Esto puede ser útil para incluir con fines administrativos y de auditoría.
PT Na carga útil das credenciais acima, o parâmetro user_name corresponde ao nome de usuário do usuário do AWS IAM ao qual a chave de acesso pertence. Isso pode ser útil para fins administrativos e de auditoria.
Испани | Португал |
---|---|
carga | carga |
credenciales | credenciais |
parámetro | parâmetro |
corresponde | corresponde |
aws | aws |
pertenece | pertence |
clave | chave |
acceso | acesso |
fines | fins |
administrativos | administrativos |
auditoría | auditoria |
y | e |
usuario | usuário |
puede | pode |
en | de |
a | ao |
ser | ser |
nombre | nome |
la | a |
de | do |
para | para |
ES PDU encoder Útil para crear datos PDU, los que puedes enviar al teléfono luego. PDU decoder Útil para decodificar datos PDU, que puedes obtener de tu teléfono.
PT PDU encoder Útil para criar dados PDU, que você pode enviar depois para o telefone. PDU decoder Útil para decodificar dados PDU, que você pode receber do seu telefone.
Испани | Португал |
---|---|
datos | dados |
decodificar | decodificar |
crear | criar |
teléfono | telefone |
de | do |
puedes | você pode |
enviar | enviar |
tu | seu |
ES El Bluetooth también es muy útil para conectar los auriculares y otros dispositivos, y la posibilidad de almacenar música sin conexión puede ser muy útil para correr sin el teléfono.
PT Bluetooth também é realmente útil, para conectar a fones de ouvido e muito mais, e ser capaz de armazenar música offline pode ser ótimo para fazer corridas sem seu telefone.
Испани | Португал |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
almacenar | armazenar |
música | música |
sin conexión | offline |
es | é |
conectar | conectar |
y | e |
sin | sem |
muy | muito |
puede | pode |
teléfono | telefone |
ser | ser |
también | também |
auriculares | fones |
correr | para |
la | a |
ES El 67 % de los empleados cree que sería extremadamente útil o muy útil recopilar retroalimentación para ayudar a moldear las reuniones en un mundo posterior al COVID.
PT Segundo 67% das pessoas, seria muito ou extremamente útil coletar feedback das partes interessadas para ajudar a moldar as reuniões no mundo pós-COVID.
Испани | Португал |
---|---|
sería | seria |
recopilar | coletar |
retroalimentación | feedback |
reuniones | reuniões |
mundo | mundo |
extremadamente | extremamente |
o | ou |
covid | covid |
el | a |
muy | muito |
ayudar | ajudar |
en | no |
a | pessoas |
las | as |
de | segundo |
para | para |
ES ¿Quieres saber más? Lee nuestro artículo completo a continuación para tener más información sobre tu dirección IP, cómo ocultarla y cambiarla, y qué otros beneficios te aporta.
PT Gostaria de saber mais? Leia o artigo completo abaixo para saber mais sobre seu endereço de IP, como você pode ocultar e alterá-lo, além dos benefícios que essas ações podem te trazer.
Испани | Португал |
---|---|
ip | ip |
beneficios | benefícios |
y | e |
dirección | endereço |
más | mais |
completo | completo |
saber | saber |
artículo | artigo |
a | abaixo |
sobre | sobre |
tu | seu |
ES ¿Quieres saber más sobre el desempeño de tu reproducción? La herramienta de depuración aporta información crítica relacionada con tu experiencia de reproducción, la cual nos ayuda a diagnosticar los problemas de transmisión
PT Quer saber mais sobre seu desempenho de reprodução? O registro de depuração ajuda a fornecer informações essenciais relacionadas com a sua experiência de reprodução, que nos ajuda a diagnosticar problemas de fluxo contínuo
Испани | Португал |
---|---|
reproducción | reprodução |
depuración | depuração |
ayuda | ajuda |
diagnosticar | diagnosticar |
problemas | problemas |
transmisión | fluxo |
experiencia | experiência |
quieres | quer |
información | informações |
saber | saber |
más | mais |
nos | que |
sobre | sobre |
la | a |
relacionada | relacionadas |
los | de |
ES Consejo profesional: Solo incluye los campos de información de contacto que necesites. Agregar más campos de los necesarios no le aporta valor a tu equipo y hace menos probable que los encuestados completen la pregunta.
PT Dica profissional: inclua somente os campos de contato dos quais você precisa. Incluir outros campos desnecessários não agrega valor à sua equipe e pode resultar em abstenção dos respondentes.
Испани | Португал |
---|---|
consejo | dica |
equipo | equipe |
encuestados | respondentes |
necesites | você precisa |
valor | valor |
y | e |
probable | pode |
más | outros |
necesarios | precisa |
la | o |
incluye | inclua |
campos | campos |
información | incluir |
de | em |
profesional | profissional |
contacto | contato |
no | não |
ES Nuestro equipo de expertos en verificación aporta análisis personalizados e información de alto nivel en torno a la desinformación en los medios, las tendencias de mercado y las plataformas, entre otros.
PT Nossa equipe especializada em verificação oferece análises personalizadas e informações de alto nível sobre notícias falsas na mídia, tendências por mercado/plataforma e muito mais.
Испани | Португал |
---|---|
verificación | verificação |
aporta | oferece |
personalizados | personalizadas |
mercado | mercado |
expertos | especializada |
equipo | equipe |
nivel | nível |
medios | mídia |
información | informações |
tendencias | tendências |
análisis | análises |
y | e |
la | o |
ES Ovum ha estado dos días con OVH. Le hemos ofrecido una visión detallada del proceso y del valor que aporta el enfoque del cloud de OVH tanto a la empresa como al cliente. Más información
PT A Ovum passou dois dias com a OVH. Ganhou uma visão pormenorizada do processo e do valor que a abordagem à cloud da OVH cria tanto para a empresa como para o cliente. Saber mais
Испани | Португал |
---|---|
días | dias |
valor | valor |
cloud | cloud |
cliente | cliente |
proceso | processo |
y | e |
enfoque | abordagem |
visión | visão |
empresa | empresa |
más | mais |
con | com |
de | do |
a | ganhou |
la | a |
ES En este documento se aporta información de menús para niños y niñas con dieta ovolacto vegetariana, por ello se incorpora la pirámide de alimentos vegetariana, con inclusión de huevos, lácteos y miel, como alimentos procedentes de los animales.
PT Neste documento compila-se as informações dos menus para crianças com uma dieta ovolacto vegetariana, e é por isso que a pirâmide alimentar é adicionada, incluindo ovos, produtos lácteos e mel, como alimentos de animais.
Испани | Португал |
---|---|
documento | documento |
información | informações |
dieta | dieta |
pirámide | pirâmide |
huevos | ovos |
miel | mel |
animales | animais |
niños | crianças |
y | e |
alimentos | alimentos |
en | de |
la | a |
menús | menus |
con | com |
ES Nuestro equipo de expertos en verificación aporta análisis personalizados e información de alto nivel en torno a la desinformación en los medios, las tendencias de mercado y las plataformas, entre otros.
PT Nossa equipe especializada em verificação oferece análises personalizadas e informações de alto nível sobre notícias falsas na mídia, tendências por mercado/plataforma e muito mais.
Испани | Португал |
---|---|
verificación | verificação |
aporta | oferece |
personalizados | personalizadas |
mercado | mercado |
expertos | especializada |
equipo | equipe |
nivel | nível |
medios | mídia |
información | informações |
tendencias | tendências |
análisis | análises |
y | e |
la | o |
ES Ovum ha estado dos días con OVH. Le hemos ofrecido una visión detallada del proceso y del valor que aporta el enfoque del cloud de OVH tanto a la empresa como al cliente. Más información
PT A Ovum passou dois dias com a OVH. Ganhou uma visão pormenorizada do processo e do valor que a abordagem à cloud da OVH cria tanto para a empresa como para o cliente. Saber mais
Испани | Португал |
---|---|
días | dias |
valor | valor |
cloud | cloud |
cliente | cliente |
proceso | processo |
y | e |
enfoque | abordagem |
visión | visão |
empresa | empresa |
más | mais |
con | com |
de | do |
a | ganhou |
la | a |
ES En este documento se aporta información de menús para niños y niñas con dieta ovolacto vegetariana, por ello se incorpora la pirámide de alimentos vegetariana, con inclusión de huevos, lácteos y miel, como alimentos procedentes de los animales.
PT Neste documento compila-se as informações dos menus para crianças com uma dieta ovolacto vegetariana, e é por isso que a pirâmide alimentar é adicionada, incluindo ovos, produtos lácteos e mel, como alimentos de animais.
Испани | Португал |
---|---|
documento | documento |
información | informações |
dieta | dieta |
pirámide | pirâmide |
huevos | ovos |
miel | mel |
animales | animais |
niños | crianças |
y | e |
alimentos | alimentos |
en | de |
la | a |
menús | menus |
con | com |
ES Haga clic en una tecnología para obtener más información sobre lo que hace, cómo funciona y el valor que aporta.
PT Clique em uma tecnologia para saber mais sobre o que ela faz, como ela funciona e os valores que ela agrega..
Испани | Португал |
---|---|
tecnología | tecnologia |
y | e |
más | mais |
funciona | funciona |
clic | clique |
en | em |
sobre | sobre |
una | uma |
que | que |
el | o |
ES ¿Quieres saber más sobre el desempeño de tu reproducción? La herramienta de depuración aporta información crítica relacionada con tu experiencia de reproducción, la cual nos ayuda a diagnosticar los problemas de transmisión
PT Quer saber mais sobre seu desempenho de reprodução? O registro de depuração ajuda a fornecer informações essenciais relacionadas com a sua experiência de reprodução, que nos ajuda a diagnosticar problemas de fluxo contínuo
Испани | Португал |
---|---|
reproducción | reprodução |
depuración | depuração |
ayuda | ajuda |
diagnosticar | diagnosticar |
problemas | problemas |
transmisión | fluxo |
experiencia | experiência |
quieres | quer |
información | informações |
saber | saber |
más | mais |
nos | que |
sobre | sobre |
la | a |
relacionada | relacionadas |
los | de |
ES Consejo profesional: Solo incluye los campos de información de contacto que necesites. Agregar más campos de los necesarios no le aporta valor a tu equipo y hace menos probable que los encuestados completen la pregunta.
PT Dica profissional: inclua somente os campos de contato dos quais você precisa. Incluir outros campos desnecessários não agrega valor à sua equipe e pode resultar em abstenção dos respondentes.
Испани | Португал |
---|---|
consejo | dica |
equipo | equipe |
encuestados | respondentes |
necesites | você precisa |
valor | valor |
y | e |
probable | pode |
más | outros |
necesarios | precisa |
la | o |
incluye | inclua |
campos | campos |
información | incluir |
de | em |
profesional | profissional |
contacto | contato |
no | não |
ES Una evaluación que aporta de manera eficiente información para sus decisiones más importantes de gestión del talento
PT Uma avaliação que fundamenta com eficiência suas decisões de gestão de talentos mais importantes
Испани | Португал |
---|---|
evaluación | avaliação |
decisiones | decisões |
importantes | importantes |
gestión | gestão |
talento | talentos |
más | mais |
que | que |
del | de |
de | uma |
ES Consejo profesional: Solo incluye los campos de información de contacto que necesites. Agregar más campos de los necesarios no le aporta valor a tu equipo y hace menos probable que los encuestados completen la pregunta.
PT Dica profissional: inclua somente os campos de contato dos quais você precisa. Incluir outros campos desnecessários não agrega valor à sua equipe e pode resultar em abstenção dos respondentes.
Испани | Португал |
---|---|
consejo | dica |
equipo | equipe |
encuestados | respondentes |
necesites | você precisa |
valor | valor |
y | e |
probable | pode |
más | outros |
necesarios | precisa |
la | o |
incluye | inclua |
campos | campos |
información | incluir |
de | em |
profesional | profissional |
contacto | contato |
no | não |
ES La información que aporta el big data permite evitar problemas costosos en lugar de tener que responder ante ellos
PT Insights de Big Data ajudam a prevenir problemas dispendiosos, em vez de apenas reagir quando eles ocorrem
Испани | Португал |
---|---|
evitar | prevenir |
problemas | problemas |
responder | reagir |
data | data |
información | insights |
la | a |
ES Cloudflare aporta información sobre el tráfico de tu sitio web que no puedes conseguir a través de otros programas de analytics
PT A Cloudflare fornece informações sobre o tráfego do seu site que não estão disponíveis em outros programas de analytics
Испани | Португал |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
aporta | fornece |
otros | outros |
programas | programas |
analytics | analytics |
información | informações |
tráfico | tráfego |
no | não |
el | a |
sitio | site |
sobre | sobre |
de | em |
tu | seu |
que | que |
ES ¿Aporta el elemento perspectivas de alto nivel respecto del estado del proyecto?El estado del proyecto y la fecha de finalización prevista pueden brindarle información sobre el estado en un vistazo.
PT O elemento fornece insights de alto nível sobre o estado do projeto?A integridade do projeto e a data de término prevista podem mostrar uma visão geral rápida do status.
Испани | Португал |
---|---|
aporta | fornece |
proyecto | projeto |
nivel | nível |
y | e |
pueden | podem |
elemento | elemento |
en | de |
fecha | data |
perspectivas | insights |
de | do |
estado | status |
la | a |
sobre | sobre |
ES Sin duda, te ahorrarán tiempo y esfuerzo, pero no reemplazarán la mente del especialista en marketing que es la que aporta las ideas.
PT Eles certamente economizarão tempo e esforço, mas não substituirão o cérebro do profissional de marketing por trás dos músculos.
Испани | Португал |
---|---|
esfuerzo | esforço |
marketing | marketing |
y | e |
es | é |
pero | mas |
en | de |
sin duda | certamente |
no | não |
la | o |
tiempo | tempo |
del | do |
ES Cada colección tiene una historia detrás, y él valora muy especialmente lo que cada disco aporta a la historia de su propia colección.
PT Cada coleção tem uma história para contar, e ele adora o fato de que cada disco agrega algo à história da própria coleção dele.
Испани | Португал |
---|---|
colección | coleção |
disco | disco |
y | e |
que | fato |
la | o |
cada | cada |
historia | história |
detrás | de |
aporta | da |
de | uma |
ES En Semrush, adoptamos un enfoque ágil donde aporta el mayor valor.
PT Na Semrush, usamos uma abordagem ágil para agregar mais valor.
Испани | Португал |
---|---|
semrush | semrush |
enfoque | abordagem |
valor | valor |
un | uma |
en | na |
el | para |
ES "En lugar de tener que utilizar diferentes plataformas y perder mucho tiempo, solo tienes que usar una plataforma, lo que ahorra tiempo y aporta comodidad".
PT "Em vez de ter que usar plataformas diferentes e desperdiçar muito tempo, você só usa uma plataforma, economizando tempo e conveniência."
Испани | Португал |
---|---|
diferentes | diferentes |
comodidad | conveniência |
plataformas | plataformas |
y | e |
solo | vez |
plataforma | plataforma |
mucho | muito |
usar | usar |
lo | você |
que | que |
tiempo | tempo |
ES Al hacerte Partner, se te reconoce oficialmente como profesional de Mailchimp, lo que te aporta más beneficios.
PT Depois de se tornar um parceiro, você é oficialmente reconhecido como um profissional Mailchimp, o que traz recursos e benefícios adicionais.
Испани | Португал |
---|---|
partner | parceiro |
oficialmente | oficialmente |
mailchimp | mailchimp |
aporta | traz |
beneficios | benefícios |
más | adicionais |
profesional | profissional |
como | e |
te | você |
ES En scrum, un producto se diseña a partir de una serie de iteraciones de una duración fija denominadas "sprints", lo que aporta a los equipos ágiles una infraestructura con la que poder enviar el software a un ritmo constante
PT No Scrum, um produto é criado em uma série de iterações de extensão fixa chamadas sprints, o que dá às equipes ágeis uma estrutura para enviar software em ritmo regular
Испани | Португал |
---|---|
scrum | scrum |
iteraciones | iterações |
fija | fixa |
equipos | equipes |
ritmo | ritmo |
infraestructura | estrutura |
software | software |
un | um |
producto | produto |
partir | para |
poder | é |
serie | série |
enviar | enviar |
el | o |
ES Explica de forma sencilla el trabajo realizado y el valor que este aporta a tus clientes.
PT Crie uma explicação simples do seu trabalho e o valor que ele oferece.
Испани | Португал |
---|---|
explica | explica |
y | e |
el | o |
aporta | oferece |
valor | valor |
trabajo | trabalho |
de | do |
que | que |
ES El AC by Marriott Stockholm Ulriksdal aporta un estilo armonioso a Solna y goza de un spa y una piscina.
PT Trazendo um estilo harmonioso a Solna, o AC by Marriott Stockholm Ulriksdal conta com um spa e piscina.
Испани | Португал |
---|---|
marriott | marriott |
aporta | trazendo |
estilo | estilo |
y | e |
spa | spa |
piscina | piscina |
un | um |
el | a |
ES Al combinar el dinamismo del centro y el encanto de la zona antigua de Montreal, el hotel aporta una energía moderna a este lugar de interés histórico.
PT Ocupando o dinâmico centro e a charmosa Old Montreal, o hotel traz uma energia moderna a uma atração histórica.
Испани | Португал |
---|---|
centro | centro |
montreal | montreal |
aporta | traz |
energía | energia |
moderna | moderna |
histórico | histórica |
y | e |
hotel | hotel |
la | a |
de | uma |
ES Aporta más de dos décadas de experiencia en puestos sénior en el área de marketing y, hace poco tiempo, se desempeñó como directora de marketing en IEX Group, un intercambio comercial innovador para capitales de los EE. UU
PT Ela traz mais de duas décadas de experiência em cargos de marketing sênior e foi, mais recentemente, diretora de marketing do IEX Group, uma empresa de negociações de câmbio inovadora no mercado de ações dos Estados Unidos
Испани | Португал |
---|---|
aporta | traz |
décadas | décadas |
experiencia | experiência |
sénior | sênior |
directora | diretora |
innovador | inovadora |
hace poco | recentemente |
marketing | marketing |
y | e |
group | group |
más | mais |
el | a |
comercial | empresa |
en el | no |
intercambio | mercado |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна