ES ¿Qué es un estudio de clientes? Diferencia con estudio de mercado. + Primeros pasos para un estudio de satisfacción del cliente con encuestas.
Испани хэл дээрх "estudio de mercado"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES ¿Qué es un estudio de clientes? Diferencia con estudio de mercado. + Primeros pasos para un estudio de satisfacción del cliente con encuestas.
PT Entender como medir o engajamento dos clientes é ideal para identificar oportunidades de otimização em sua…
Испани | Португал |
---|---|
es | é |
clientes | clientes |
de | em |
pasos | sua |
ES Además, las condiciones reales del mercado pueden diferir considerablemente debido a varios factores, entre ellos: buscar la demografía del mercado, la búsqueda área geográfica, y su cuota de mercado, por nombrar algunos.
PT Além disso, as condições reais do mercado podem diferir significativamente devido a vários fatores, incluindo: procurar demografia de mercado, pesquisa localização geográfica, e sua participação de mercado para citar alguns.
Испани | Португал |
---|---|
reales | reais |
mercado | mercado |
diferir | diferir |
considerablemente | significativamente |
factores | fatores |
pueden | podem |
búsqueda | pesquisa |
y | e |
condiciones | condições |
varios | vários |
debido | devido |
de | do |
su | sua |
ES Con una cuota de mercado enorme 85+ por ciento, búsqueda de Google actualmente domina el mercado de los motores de búsqueda, por lo que la cuota de mercado mundial de los motores de búsqueda más desequilibrada.
PT Com uma quota de mercado enorme 85+ por cento, Google Search atualmente domina o mercado de buscas, tornando a quota de mercado mundial de motores de busca, em vez desequilibrada.
Испани | Португал |
---|---|
enorme | enorme |
actualmente | atualmente |
motores | motores |
mundial | mundial |
mercado | mercado |
ciento | uma |
búsqueda | busca |
de | em |
con | com |
los | de |
la | a |
ES Hay una barra de búsqueda en la parte superior si sabe lo que está buscando, así como el mercado local, el mercado mundial y las pestañas de resumen del mercado, todas las cuales ofrecen sugerencias.
PT Há uma barra de pesquisa na parte superior se você souber o que está procurando, bem como as guias de mercado local, mercado mundial e resumo de mercado, todas com sugestões.
Испани | Португал |
---|---|
barra | barra |
sabe | souber |
local | local |
mundial | mundial |
pestañas | guias |
resumen | resumo |
sugerencias | sugestões |
búsqueda | pesquisa |
si | se |
buscando | procurando |
y | e |
mercado | mercado |
en | de |
todas | todas |
superior | superior |
así | que |
el | o |
ES El mercado de calzado que no es de cuero en la India contribuyó con aproximadamente el 59 por ciento del mercado total de calzado en 2019 con un tamaño de mercado de $ 4,3 mil millones, que se espera que aumente a $ 6 mil millones en 2024.
PT O mercado de calçados não de couro na Índia contribuiu com aproximadamente 59 por cento do mercado total de calçados em 2019, com um tamanho de mercado de $ 4,3 bilhões, que deverá aumentar para $ 6 bilhões em 2024.
Испани | Португал |
---|---|
calzado | calçados |
cuero | couro |
tamaño | tamanho |
aumente | aumentar |
mercado | mercado |
millones | bilhões |
india | Índia |
no | não |
un | um |
el | o |
que | que |
ES Cada una de estas sociedades posee el cincuenta por ciento (50%) de las dos sociedades gestoras del mercado eléctrico en la Península ibérica: OMIE gestora del mercado diario e intradiario y OMI-Polo Portugués (OMIP sgmr) gestora del mercado a plazo.
PT Cada uma destas sociedades possui cinquenta por cento (50%) das duas sociedades gestoras do mercado elétrico da Península ibérica: OMIE, gestora do mercado diário e intradiário, e OMI-Polo Português (OMIP sgmr), gestora do mercado a prazo.
Испани | Португал |
---|---|
sociedades | sociedades |
mercado | mercado |
eléctrico | elétrico |
península | península |
diario | diário |
portugués | português |
plazo | prazo |
cincuenta | cinquenta |
posee | é |
ciento | uma |
y | e |
cada | cada |
de | do |
la | a |
por | por |
ES Soporte para lanzamiento al mercado: Tendrá acceso a herramientas y recursos diseñados para ayudarle a generar nuevos contactos, aumentar la entrada al mercado, descubrir nuevas oportunidades y prepararse para los cambios del mercado.
PT Suporte para colocação no mercado: Você tem acesso a ferramentas e recursos desenhados para ajudá-lo a gerar novos leads, aumentar sua penetração no mercado, descobrir novas oportunidade e preparar-se para mudanças rápidas no mercado.
Испани | Португал |
---|---|
mercado | mercado |
generar | gerar |
aumentar | aumentar |
descubrir | descobrir |
prepararse | preparar |
acceso | acesso |
herramientas | ferramentas |
y | e |
recursos | recursos |
soporte | suporte |
diseñados | para |
nuevos | novos |
nuevas | novas |
oportunidades | leads |
cambios | mudanças |
ES Soporte para lanzamiento al mercado: Tendrá acceso a herramientas y recursos diseñados para ayudarle a generar nuevos contactos, aumentar la entrada al mercado, descubrir nuevas oportunidades y prepararse para los cambios del mercado.
PT Suporte para colocação no mercado: Você tem acesso a ferramentas e recursos desenhados para ajudá-lo a gerar novos leads, aumentar sua penetração no mercado, descobrir novas oportunidade e preparar-se para mudanças rápidas no mercado.
Испани | Португал |
---|---|
mercado | mercado |
generar | gerar |
aumentar | aumentar |
descubrir | descobrir |
prepararse | preparar |
acceso | acesso |
herramientas | ferramentas |
y | e |
recursos | recursos |
soporte | suporte |
diseñados | para |
nuevos | novos |
nuevas | novas |
oportunidades | leads |
cambios | mudanças |
ES Para comenzar a vender en el Mercado de plantillas, crea una cuenta de proveedor de Mercado de plantillas. Si eres partner de HubSpot, tienes la funcionalidad de proveedor de Mercado en tu cuenta de partner.
PT Para começar a vender no Marketplace de modelos, crie uma conta de provedor do Marketplace de modelos. Se você for um Parceiro da HubSpot, terá a funcionalidade de provedor do Marketplace em sua conta de Parceiro.
Испани | Португал |
---|---|
plantillas | modelos |
cuenta | conta |
proveedor | provedor |
partner | parceiro |
hubspot | hubspot |
funcionalidad | funcionalidade |
vender | vender |
si | se |
crea | crie |
en el | no |
a | um |
la | a |
el mercado | marketplace |
ES Las encuestas recurrentes se consideran un “estudio longitudinal”, lo cual implica realizar el mismo estudio, de manera periódica, por un tiempo prolongado
PT As pesquisas recorrentes são consideradas um “estudo longitudinal”, ou seja, a realização da mesma pesquisa de forma consistente por um longo período
ES Presentamos el nuevo estudio de Forrester: “Estudio Total Economic Impact de Slack para equipos técnicos”
PT Novo estudo da Forrester: “Total Economic Impact do Slack para equipes técnicas”
ES El estudio de microbios es un campo del estudio increíblemente complejo pero importante. Las bacterias contribuyen hasta el 13% de la biomasa total de todos los organismos, solamente en segundo lugar a las instalaciones.
PT O estudo dos micróbios é um campo de estudo incredibly complexo mas importante. As bactérias contribuem a 13% da biomassa total de todos os organismos, somente em segundo às plantas.
Испани | Португал |
---|---|
estudio | estudo |
microbios | micróbios |
complejo | complexo |
importante | importante |
bacterias | bactérias |
contribuyen | contribuem |
biomasa | biomassa |
organismos | organismos |
es | é |
un | um |
campo | campo |
todos | todos |
pero | mas |
la | a |
ES El estudio incluyó a 5.993 participantes del estudio sobre la base de la población de Rotterdam que estaban libres del tipo - diabetes 2 en la línea de fondo
PT O estudo incluiu 5.993 participantes do estudo população-baseado de Rotterdam que estavam livres do tipo - diabetes 2 na linha de base
Испани | Португал |
---|---|
estudio | estudo |
participantes | participantes |
población | população |
libres | livres |
diabetes | diabetes |
rotterdam | rotterdam |
base | base |
tipo | tipo |
en | de |
línea | linha |
el | o |
de | do |
ES El estudio mostró que la proporción de individuos que cerco las recetas para la medicación del alcohol varió entre el 22,8 y 23,9 por ciento, y que el nivel total no cambió durante el período de nueve años del estudio
PT O estudo mostrou que a proporção de indivíduos que recolheram prescrições para a medicamentação do álcool variou entre 22,8 e 23,9 por cento, e que o nível total não mudou durante o período de nove anos do estudo
Испани | Португал |
---|---|
estudio | estudo |
mostró | mostrou |
nivel | nível |
cambió | mudou |
alcohol | álcool |
y | e |
años | anos |
individuos | indivíduos |
total | total |
no | não |
período | período |
que | que |
la | a |
ES El estudio también fue limitado a las recetas cerco; sin embargo, un estudio anterior mostró estado coherente grande entre las recetas prescritas y cerco cuál soporta las conclusión.
PT O estudo foi limitado igualmente às prescrições recolhidas; contudo, um estudo prévio mostrou a grande consistência entre prescrições prescritas e recolhidas qual apoiasse os resultados.
Испани | Португал |
---|---|
estudio | estudo |
limitado | limitado |
mostró | mostrou |
grande | grande |
y | e |
fue | foi |
sin embargo | contudo |
también | igualmente |
un | um |
el | a |
ES Para el estudio, Hahn y sus colegas tomaron el carácter principal de una novela adulta joven y corrigieron el contenido para reflejar en cada la versión el foco del estudio en uno de cuatro valores morales
PT Para o estudo, Hahn e seus colegas tomaram o carácter principal de uma novela adulta nova e editaram o índice para reflectir no cada a versão o foco do estudo em um de quatro valores morais
Испани | Португал |
---|---|
colegas | colegas |
joven | nova |
foco | foco |
y | e |
valores | valores |
contenido | índice |
estudio | estudo |
principal | principal |
cada | cada |
sus | seus |
la | a |
ES La población del estudio consistió en 252 adultos psicológicamente apenados con el exceso de peso, que participó en un estudio de la intervención de la forma de vida en tres ciudades finlandesas
PT A população do estudo consistiu em 252 adultos psicològica afligidos com excesso de peso, que participou em um estudo da intervenção do estilo de vida em três cidades finlandesas
Испани | Португал |
---|---|
población | população |
estudio | estudo |
adultos | adultos |
peso | peso |
participó | participou |
intervención | intervenção |
ciudades | cidades |
un | um |
vida | vida |
exceso | excesso |
con | com |
que | que |
ES Estudio: Asociaciones entre las variantes SARS-CoV-2 y el riesgo de la hospitalización COVID-19 entre casos confirmados en el estado de Washington: un estudio ficticio retrospectivo. Haber de imagen: Lightspring/Shutterstock
PT Estudo: Associações entre as variações SARS-CoV-2 e o risco da hospitalização COVID-19 entre casos confirmados no estado de Washington: um estudo de coorte retrospectivo. Crédito de imagem: Lightspring/Shutterstock
Испани | Португал |
---|---|
estudio | estudo |
asociaciones | associações |
variantes | variações |
riesgo | risco |
hospitalización | hospitalização |
estado | estado |
washington | washington |
imagen | imagem |
y | e |
un | um |
casos | casos |
en | de |
en el | no |
de | entre |
el | o |
ES Semejantemente, los resultados de otro estudio conducto en Wisconsin eran similares a los partes del estudio actual, que reveló valores similares del Ct entre las cajas vacunadas y sin vacunar
PT Similarmente, os resultados de um outro estudo conduzido em Wisconsin eram similares aos relatórios do estudo actual, que revelou valores similares do Ct entre caixas vacinadas e unvaccinated
Испани | Португал |
---|---|
estudio | estudo |
conducto | conduzido |
wisconsin | wisconsin |
similares | similares |
actual | actual |
reveló | revelou |
cajas | caixas |
valores | valores |
y | e |
resultados | resultados |
eran | eram |
a | um |
otro | outro |
ES Los autores de este estudio acentuaron fuertemente que el resultado obtenido en este estudio es constante a través de los estudios asociados a las cohortes grandes usando análisis y situaciones variados
PT Os autores deste estudo sublinharam fortemente que o resultado obtido neste estudo é consistente através dos estudos associados com as grandes coortes usando ensaios e lugar variados
Испани | Португал |
---|---|
autores | autores |
fuertemente | fortemente |
obtenido | obtido |
constante | consistente |
grandes | grandes |
estudio | estudo |
es | é |
estudios | estudos |
y | e |
el | o |
resultado | resultado |
en | neste |
los | os |
asociados | associados |
que | que |
ES Estudio: Inmunorespuestas humorales y celulares sobre las vacunas SARS-CoV-2 en pacientes con las terapias anti-CD20: Una revista y un meta-análisis sistemáticos de 1342 pacientes. Haber de imagen: Estudio Shutterstock de Borealis de la corona
PT Estudo: Respostas imunes Humoral e celulares em cima das vacinas SARS-CoV-2 nos pacientes com terapias anti-CD20: Uma revisão e uma méta-análisis sistemáticas de 1342 pacientes. Crédito de imagem: Estúdio Shutterstock de Borealis da corona
Испани | Португал |
---|---|
vacunas | vacinas |
pacientes | pacientes |
terapias | terapias |
imagen | imagem |
celulares | celulares |
y | e |
revista | revisão |
la | o |
estudio | estudo |
con | com |
ES Formato de estudio de caso: ¿Cuál es el mejor formato para un estudio de caso?
PT Formato do estudo de caso: Qual é o melhor formato para um estudo de caso?
Испани | Португал |
---|---|
formato | formato |
estudio | estudo |
un | um |
es | é |
mejor | melhor |
el | o |
caso | caso |
de | do |
para | para |
ES El estudio en parte semanal de la morbosidad y de la mortalidad es también el primer análisis de la red de VISION para mostrar una diferencia marcada entre la eficacia de las vacunas del mRNA (Moderna y Pfizer). En el plazo del estudio:
PT O estudo no relatório semanal da morbosidade e da mortalidade é igualmente a primeira análise da rede da VISÃO para mostrar uma diferença marcada entre a eficácia das vacinas do mRNA (Moderna e Pfizer). No período de tempo do estudo:
Испани | Португал |
---|---|
mortalidad | mortalidade |
diferencia | diferença |
eficacia | eficácia |
vacunas | vacinas |
mrna | mrna |
moderna | moderna |
pfizer | pfizer |
y | e |
es | é |
análisis | análise |
estudio | estudo |
en | de |
plazo | tempo |
en el | no |
también | igualmente |
red | rede |
mostrar | mostrar |
la | a |
ES Estudio: El Estudio es el lugar donde podrás crear el juego de tus sueños desde cero
PT Studio: O Studio é o lugar onde você pode criar o jogo dos seus sonhos a partir do zero
Испани | Португал |
---|---|
estudio | studio |
lugar | lugar |
crear | criar |
sueños | sonhos |
podrás | você pode |
es | é |
cero | zero |
podrá | pode |
juego | jogo |
el | a |
de | do |
donde | onde |
tus | seus |
ES Solo tienes que asegurarte de comprar siempre el estudio de la competencia con tu propio estudio del cliente también.
PT Lembre-se de sempre fazer referência cruzada da pesquisa do seu concorrente com a pesquisa do seu próprio cliente também.
Испани | Португал |
---|---|
estudio | pesquisa |
cliente | cliente |
siempre | sempre |
también | também |
la competencia | concorrente |
comprar | é |
propio | próprio |
de | do |
la | a |
con | com |
tu | seu |
ES Ve a los bastidores del mundialmente famoso Recorrido del Estudio para explorar el plató más famoso de Hollywood en el estudio de cine más grande del mundo
PT Vá para trás dos bastidores do mundialmente famoso Tour de estúdio para explorar o backlot mais famoso de Hollywood no maior estúdio de cinema do mundo
Испани | Португал |
---|---|
famoso | famoso |
estudio | estúdio |
explorar | explorar |
hollywood | hollywood |
cine | cinema |
en | de |
mundo | mundo |
mundialmente | mundialmente |
en el | no |
el | o |
más | mais |
de | do |
para | para |
ES Visite las experiencias prácticas en el Estudio de Diseño, el Centro Creativo y el Estudio de Narración para explorar su propia creatividad.
PT Visite as experiências "mão na massa" do Studio de Design, Hub Criativo e Studio de Storytelling para explorar sua própria criatividade.
Испани | Португал |
---|---|
visite | visite |
experiencias | experiências |
estudio | studio |
centro | hub |
explorar | explorar |
diseño | design |
creativo | criativo |
y | e |
creatividad | criatividade |
en | de |
el | o |
de | do |
para | para |
ES Mientras que este estudio conducto usando las células y los ratones en el laboratorio, sus conclusión son soportadas por un estudio conectado reciente de los colaboradores, llevados por profesor David Bechtold en la universidad de Manchester
PT Quando este estudo foi conduzido usando pilhas e ratos no laboratório, seus resultados são apoiados por um estudo ligado recente pelos colaboradores, conduzidos pelo professor David Bechtold na universidade de Manchester
Испани | Португал |
---|---|
estudio | estudo |
conducto | conduzido |
laboratorio | laboratório |
conectado | ligado |
reciente | recente |
colaboradores | colaboradores |
profesor | professor |
usando | usando |
y | e |
son | são |
un | um |
en | de |
en el | no |
universidad | universidade |
sus | seus |
la | o |
ES Los investigadores cerco datos de un estudio anticipado sobre de 22.000 piezas del estudio ficticio danés exclusivamente femenino de la enfermera
PT Os pesquisadores recolheram dados de um estudo em perspectiva sobre de 22.000 membros do estudo de coorte dinamarquês todo-fêmea da enfermeira
Испани | Португал |
---|---|
investigadores | pesquisadores |
datos | dados |
estudio | estudo |
danés | dinamarquês |
enfermera | enfermeira |
un | um |
de | em |
sobre | sobre |
ES Además, el cerca de 12% de los participantes totales del estudio tenían hipertensión en el alistamiento del estudio
PT Além, aproximadamente 12% dos participantes totais do estudo teve a hipertensão no registro do estudo
Испани | Португал |
---|---|
participantes | participantes |
totales | totais |
estudio | estudo |
en el | no |
de | do |
ES Es el estudio más grande con todo diseñado evaluar los efectos de tipos determinados de granos sobre peso corporal y grasas de cuerpo, así como el primer estudio para centrarse específicamente en centeno.
PT É o estudo o maior contudo projetado avaliar os efeitos de tipos particulares de grões no peso corporal e na gordura corporal, assim como o primeiro estudo para focalizar especificamente no centeio.
Испани | Португал |
---|---|
estudio | estudo |
efectos | efeitos |
tipos | tipos |
peso | peso |
específicamente | especificamente |
centeno | centeio |
corporal | corporal |
y | e |
el | o |
evaluar | avaliar |
en | de |
diseñado | projetado |
de | primeiro |
ES Examinaron a los participantes al inicio del estudio, hasta la mitad a través, y en doce semanas, cuando el estudio terminó.
PT Os participantes foram examinados no início do estudo, incompletamente completamente, e em doze semanas, quando o estudo terminou.
Испани | Португал |
---|---|
participantes | participantes |
inicio | início |
estudio | estudo |
doce | doze |
semanas | semanas |
y | e |
en | em |
del | do |
cuando | quando |
los | os |
el | o |
ES Estudio: Asociaciones de la personalidad con amiloide y el tau: Resultados del estudio longitudinal de Baltimore del envejecimiento y del meta-análisis. Haber de imagen: Artes/Shutterstock de las existencias de calidad
PT Estudo: Associações da personalidade com amyloid e tau: Resultados do estudo longitudinal de Baltimore do envelhecimento e da méta-análisis. Crédito de imagem: Artes do estoque de qualidade/Shutterstock
Испани | Португал |
---|---|
asociaciones | associações |
personalidad | personalidade |
resultados | resultados |
envejecimiento | envelhecimento |
imagen | imagem |
artes | artes |
existencias | estoque |
calidad | qualidade |
estudio | estudo |
y | e |
de | do |
con | com |
ES B) El avance de peso fue fijado por los % del cambio en peso corporal desde el principio del estudio al final del estudio
PT B) O ganho de peso foi avaliado pelos % da mudança no peso corporal desde o início do estudo ao fim do estudo
Испани | Португал |
---|---|
b | b |
peso | peso |
fue | foi |
cambio | mudança |
estudio | estudo |
corporal | corporal |
al | ao |
en | de |
el | a |
ES Su estudio encontró que la comunicación con los niños vía un robot social perfeccionó su experiencia del hospital. ¿Cómo este estudio fue diseñado?
PT Seu estudo encontrou que se comunicar com as crianças através de um robô social melhorou sua experiência do hospital. Como este estudo foi projectado?
Испани | Португал |
---|---|
estudio | estudo |
encontró | encontrou |
niños | crianças |
social | social |
experiencia | experiência |
hospital | hospital |
robot | robô |
fue | foi |
comunicación | de |
su | sua |
que | que |
con | com |
del | do |
ES Él encontró que el estudio de las reacciones químicas del metabolismo era un diverso brazo del estudio biológico de células y comenzó a entender los fundamentos de la bioquímica
PT Encontrou que o estudo das reacções químicas do metabolismo era um ramo diferente do estudo biológico das pilhas e começou a compreender os princípios da bioquímica
Испани | Португал |
---|---|
encontró | encontrou |
estudio | estudo |
reacciones | reacções |
biológico | biológico |
comenzó | começou |
fundamentos | princípios |
y | e |
un | um |
era | era |
los | os |
que | que |
de | do |
la | a |
ES El estudio actual fue realizado en Australia, que estaba bajo dimensiones estrictas de la contención en vigor en ese entonces en cuál conducto el estudio
PT O estudo actual foi realizado em Austrália, que estava sob medidas restritas da retenção na força naquele tempo em qual o estudo foi conduzido
Испани | Португал |
---|---|
estudio | estudo |
australia | austrália |
dimensiones | medidas |
fue | foi |
conducto | conduzido |
realizado | realizado |
estaba | que |
la | a |
en | em |
que | estava |
bajo | sob |
actual | actual |
ES El estudio de dos años tenía un régimen de retención del 90% (632 participantes terminaron el estudio). Los análisis completos de la lipoproteína estaban disponibles en 628.
PT O estudo bienal teve uma taxa de retenção de 90% (632 participantes terminaram o estudo). As análises completas da lipoproteína estavam disponíveis em 628.
Испани | Португал |
---|---|
tenía | teve |
retención | retenção |
participantes | participantes |
completos | completas |
estaban | estavam |
disponibles | disponíveis |
estudio | estudo |
análisis | análises |
a | as |
el | o |
ES Primera Sarah Gribbin autor, doctor del estudio del estudiante del remedio y de BMedSc (Hons), dice: “Como estudio de observación, nuestras conclusión muestran solamente la asociación y no la causalidad
PT A primeira Sarah Gribbin autor, um doutor do estudo do estudante da medicina e do BMedSc (Hons), diz: “Como um estudo observacional, nossos resultados mostram somente a associação e não a causa
ES Además de la universidad de Bonn, la universidad de Tübingen también estuvo implicada en el estudio. El estudio fue financiado por el asiento de investigación alemán (DFG).
PT Além do que a universidade de Bona, a universidade de Tübingen foi envolvida igualmente no estudo. O estudo foi financiado pela fundação de pesquisa alemão (DFG).
Испани | Португал |
---|---|
bonn | bona |
financiado | financiado |
estudio | estudo |
investigación | pesquisa |
en | de |
alemán | alemão |
en el | no |
también | igualmente |
universidad | universidade |
de | do |
fue | foi |
además | além |
la | a |
ES Estudio: Detección altamente sensible y específica de la variante del delta SARS-CoV-2 por la polimerización en cadena alelo-específica del doble-desequilibrio de impedancia. Haber de imagen: Estudio Shutterstock de Borealis de la corona
PT Estudo: Detecção altamente sensível e específica da variação do delta SARS-CoV-2 pelo PCR alelo-específico da dobro-má combinação. Crédito de imagem: Estúdio Shutterstock de Borealis da corona
Испани | Португал |
---|---|
detección | detecção |
altamente | altamente |
sensible | sensível |
variante | variação |
delta | delta |
imagen | imagem |
y | e |
la | o |
estudio | estudo |
específica | específica |
en | de |
de | do |
ES Un nuevo estudio publicado en la enfermedad infecciosa emergente del gorrón denunció conclusión del análisis del semen de un estudio ficticio anticipado COVID-19.
PT Um estudo novo publicado na doença infecciosa emergente do jornal relatou resultados da análise do sémen de um estudo de coorte COVID-19 em perspectiva.
Испани | Португал |
---|---|
publicado | publicado |
enfermedad | doença |
un | um |
nuevo | novo |
estudio | estudo |
análisis | análise |
la | a |
ES El estudio también contado en el apoyo de los asuntos conectados al sector de la comida que no participó en el diseño experimental ni el protocolo de la investigación del estudio.
PT O estudo igualmente contado no apoio dos negócios ligados ao sector do alimento que não participou no projecto experimental nem no protocolo da pesquisa do estudo.
Испани | Португал |
---|---|
apoyo | apoio |
conectados | ligados |
comida | alimento |
participó | participou |
experimental | experimental |
protocolo | protocolo |
sector | sector |
diseño | projecto |
estudio | estudo |
al | ao |
investigación | pesquisa |
también | igualmente |
en el | no |
el | o |
de | do |
ES Expande tu oferta con una plataforma web y aplicaciones para dispositivos iOS y Android. Con los cursos personalizados según tu plan de estudio, puedes usar la tecnología innovadora de Voxy como una extensión del plan de estudio de tu institución.
PT Amplie sua oferta de serviços incluindo aplicativos na web e para iOS e Android. Com cursos personalizados alinhados ao seu currículo, você vai poder usar a tecnologia de ponta da Voxy como uma extensão do programa da sua instituição.
Испани | Португал |
---|---|
web | web |
android | android |
personalizados | personalizados |
tecnología | tecnologia |
voxy | voxy |
institución | instituição |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
ios | ios |
cursos | cursos |
extensión | extensão |
a | ao |
oferta | oferta |
usar | usar |
plan | programa |
según | com |
de | do |
plataforma | uma |
para | para |
ES El estudio Superior es la opción perfecta para planificar un viaje de negocios a Ámsterdam y buscar un estudio más cómodo
PT O estúdio superior é a opção perfeita quando você está planejando uma viagem de negócios a Amsterdã e à procura de um estúdio com um pouco mais de conforto
Испани | Португал |
---|---|
estudio | estúdio |
perfecta | perfeita |
negocios | negócios |
cómodo | conforto |
y | e |
es | é |
viaje | viagem |
opción | opção |
un | um |
más | mais |
de | uma |
superior | superior |
la | a |
para | de |
ES Estudio: Pfizer-BioNTech y Sinopharm: Un estudio comparativo en títulos del anticuerpo de la Poste-Vacunación. Haber de imagen: MR.AUKID PHUMSIRICHAT/Shutterstock.com
PT Estudo: Pfizer-BioNTech e Sinopharm: Um estudo comparativo em Titers do anticorpo da Cargo-Vacinação. Crédito de imagem: MR.AUKID PHUMSIRICHAT/Shutterstock.com
Испани | Португал |
---|---|
estudio | estudo |
títulos | titers |
anticuerpo | anticorpo |
imagen | imagem |
y | e |
un | um |
la | o |
ES El estudio actual fue realizado en adultos jordanos y conducto entre marzo y abril de 2021 como estudio ficticio de observación anticipado
PT O estudo actual foi executado em adultos jordanos e conduzido entre março e abril de 2021 como um estudo de coorte observacional em perspectiva
Испани | Португал |
---|---|
estudio | estudo |
actual | actual |
fue | foi |
adultos | adultos |
y | e |
conducto | conduzido |
marzo | março |
abril | abril |
el | o |
ES Tampoco estuvo claro cómo se clasificaron los hogares de ancianos y sus residentes para los fines de este estudio, lo que podría haber afectado los resultados del estudio.
PT Também não estava claro como casas de repouso e seus residentes foram classificados para os fins deste estudo, o que poderia ter afetado os resultados do estudo.
Испани | Португал |
---|---|
hogares | casas |
residentes | residentes |
fines | fins |
estudio | estudo |
afectado | afetado |
y | e |
resultados | resultados |
claro | claro |
estuvo | que |
de | do |
sus | seus |
este | é |
que | poderia |
para | para |
ES Estudio: El Estudio es el lugar donde podrás crear el juego de tus sueños desde cero
PT Studio: O Studio é o lugar onde você pode criar o jogo dos seus sonhos a partir do zero
Испани | Португал |
---|---|
estudio | studio |
lugar | lugar |
crear | criar |
sueños | sonhos |
podrás | você pode |
es | é |
cero | zero |
podrá | pode |
juego | jogo |
el | a |
de | do |
donde | onde |
tus | seus |
ES Estudio: El Estudio es el lugar donde podrás crear el juego de tus sueños desde cero
PT Studio: O Studio é o lugar onde você pode criar o jogo dos seus sonhos a partir do zero
Испани | Португал |
---|---|
estudio | studio |
lugar | lugar |
crear | criar |
sueños | sonhos |
podrás | você pode |
es | é |
cero | zero |
podrá | pode |
juego | jogo |
el | a |
de | do |
donde | onde |
tus | seus |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна