ES Esto se debe a que las escuelas tienden a centrarse más en la enseñanza de habilidades generales en lugar de habilidades duras, lo que hace que la mejora de las habilidades sea necesaria para lograr realmente el éxito en su campo.
Испани хэл дээрх "aplica tus habilidades"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Esto se debe a que las escuelas tienden a centrarse más en la enseñanza de habilidades generales en lugar de habilidades duras, lo que hace que la mejora de las habilidades sea necesaria para lograr realmente el éxito en su campo.
PT Isso ocorre porque as escolas tendem a se concentrar mais no ensino de habilidades gerais, em vez de habilidades difíceis, o que torna o treinamento necessário para realmente alcançar o sucesso em sua área.
Испани | Португал |
---|---|
escuelas | escolas |
tienden | tendem |
centrarse | concentrar |
habilidades | habilidades |
generales | gerais |
campo | área |
éxito | sucesso |
lograr | alcançar |
realmente | realmente |
más | mais |
enseñanza | ensino |
que | torna |
la | a |
ES Para que podamos reclutar nuevos empleados que tengan las habilidades necesarias, necesitamos mejorar las habilidades de nuestros empleados actuales para que tengan habilidades aún mayores.
PT Para podermos recrutar novos funcionários com as habilidades necessárias, precisamos aprimorar as habilidades de nossos funcionários atuais para que tenham habilidades ainda maiores.
Испани | Португал |
---|---|
reclutar | recrutar |
empleados | funcionários |
habilidades | habilidades |
necesarias | necessárias |
mejorar | aprimorar |
nuevos | novos |
actuales | atuais |
a | as |
necesitamos | precisamos |
nuestros | nossos |
mayores | maiores |
ES Mejorar las habilidades es el proceso de adquirir nuevas habilidades. Puede mejorar sus habilidades tomando cursos o trabajando en una ocupación con requisitos más altos que su actual.
PT Upskilling é o processo de aquisição de novas habilidades. Você pode melhorar suas habilidades fazendo cursos ou trabalhando em uma ocupação com requisitos mais elevados do que a sua atual.
Испани | Португал |
---|---|
habilidades | habilidades |
adquirir | aquisição |
cursos | cursos |
ocupación | ocupação |
requisitos | requisitos |
nuevas | novas |
o | ou |
es | é |
actual | atual |
puede | pode |
trabajando | trabalhando |
mejorar | melhorar |
proceso | processo |
el | a |
con | com |
que | que |
ES Las evaluaciones previas al empleo son una forma objetiva para determinar las habilidades cognitivas, las habilidades laborales, el conocimiento, las habilidades físicas y motoras, etc
PT As avaliações de pré-emprego são uma maneira objetiva para determinar habilidades cognitivas, habilidades de trabalho, conhecimento, habilidades físicas e motoras, etc
Испани | Португал |
---|---|
evaluaciones | avaliações |
forma | maneira |
objetiva | objetiva |
etc | etc |
son | são |
habilidades | habilidades |
conocimiento | conhecimento |
y | e |
el | o |
empleo | emprego |
una | uma |
laborales | trabalho |
para | para |
determinar | determinar |
ES Habilidades de codificación: estas preguntas están diseñadas para evaluar la capacidad de programación de un candidato y las habilidades de depuración en Scala. Además, estos también prueban las habilidades de resolución de problemas.
PT Habilidades de codificação: Essas perguntas são projetadas para avaliar a capacidade de programação e habilidades de depuração do candidato em Scala. Além disso, estes também testam para habilidades de resolução de problemas.
Испани | Португал |
---|---|
candidato | candidato |
depuración | depuração |
resolución | resolução |
habilidades | habilidades |
codificación | codificação |
capacidad | capacidade |
y | e |
problemas | problemas |
evaluar | avaliar |
programación | programação |
diseñadas | para |
preguntas | perguntas |
están | são |
también | também |
ES Las habilidades técnicas son importantes, pero las habilidades de negocio integrales que incluyen una base de habilidades blandas, pensamiento crítico e incluso coaching son fundamentales para la ejecución exitosa de los proyectos.
PT Ter habilidades técnicas é importante, mas ter habilidades de negócios abrangentes, que incluam habilidades interpessoais, pensamento crítico e até mesmo coaching, é essencial para executar um projeto com sucesso.
Испани | Португал |
---|---|
pensamiento | pensamento |
coaching | coaching |
habilidades | habilidades |
técnicas | técnicas |
negocio | negócios |
crítico | crítico |
e | e |
proyectos | projeto |
ejecución | executar |
son | é |
pero | mas |
que | que |
exitosa | com sucesso |
ES Tu portafolio es tu herramienta más importante para mercadearte como diseñador gráfico. Demuestra tus habilidades de aplicar de forma práctica tus habilidades. La entrevista sostienen uno de los mayores pesos en hacer que te contraten.
PT Seu portfólio é sua ferramenta mais importante para se promover como design gráfico. Ele demonstra suas habilidade em aplicar na pratica suas competências. Quando estiver numa entrevista ele também tem um grande peso na sua contratação.
Испани | Португал |
---|---|
portafolio | portfólio |
herramienta | ferramenta |
demuestra | demonstra |
aplicar | aplicar |
entrevista | entrevista |
es | é |
gráfico | gráfico |
importante | importante |
la | o |
en | em |
tus | suas |
uno | um |
más | mais |
ES Aprende a tu propio ritmo con las mejores empresas y universidades, aplica tus nuevas habilidades en proyectos prácticos que te permitan demostrar tu pericia a los posibles empleadores y obtén una credencial profesional para comenzar tu nueva carrera.
PT Aprenda em seu próprio ritmo com as melhores empresas e universidades, aplique suas novas competências em projetos práticos que mostre sua experiência a potenciais empregadores e ganhe uma credencial de carreira para iniciar sua nova carreira.
Испани | Португал |
---|---|
ritmo | ritmo |
aplica | aplique |
obtén | ganhe |
credencial | credencial |
posibles | potenciais |
empresas | empresas |
y | e |
universidades | universidades |
nuevas | novas |
proyectos | projetos |
empleadores | empregadores |
nueva | nova |
carrera | carreira |
mejores | melhores |
habilidades | competências |
pericia | experiência |
una | uma |
comenzar | para |
propio | próprio |
que | que |
con | com |
ES Aplica tus habilidades en proyectos prácticos y desarrolla una cartera que demuestre tu preparación para los trabajos a los posibles empleadores. Deberás terminar los proyectos correctamente para obtener tu certificado.
PT Use o conhecimento adquirido com projetos práticos e crie um portfólio que mostre que é o candidato ideal a possíveis empregadores. Você precisará concluir o(s) projeto(s) para receber o Certificado.
Испани | Португал |
---|---|
habilidades | conhecimento |
desarrolla | crie |
cartera | portfólio |
posibles | possíveis |
empleadores | empregadores |
certificado | certificado |
proyectos | projetos |
y | e |
terminar | concluir |
s | s |
aplica | use |
correctamente | para |
tu | você |
ES Aplica tus habilidades en proyectos prácticos y desarrolla una cartera que demuestre tu preparación para los trabajos a los posibles empleadores. Deberás terminar los proyectos correctamente para obtener tu certificado.
PT Use o conhecimento adquirido com projetos práticos e crie um portfólio que mostre que é o candidato ideal a possíveis empregadores. Você precisará concluir o(s) projeto(s) para receber o Certificado.
Испани | Португал |
---|---|
habilidades | conhecimento |
desarrolla | crie |
cartera | portfólio |
posibles | possíveis |
empleadores | empregadores |
certificado | certificado |
proyectos | projetos |
y | e |
terminar | concluir |
s | s |
aplica | use |
correctamente | para |
tu | você |
ES Aplica tus habilidades en proyectos prácticos y desarrolla una cartera que demuestre tu preparación para los trabajos a los posibles empleadores. Deberás terminar los proyectos correctamente para obtener tu certificado.
PT Use o conhecimento adquirido com projetos práticos e crie um portfólio que mostre que é o candidato ideal a possíveis empregadores. Você precisará concluir o(s) projeto(s) para receber o Certificado.
Испани | Португал |
---|---|
habilidades | conhecimento |
desarrolla | crie |
cartera | portfólio |
posibles | possíveis |
empleadores | empregadores |
certificado | certificado |
proyectos | projetos |
y | e |
terminar | concluir |
s | s |
aplica | use |
correctamente | para |
tu | você |
ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.
PT Taxas de distribuição da Amazon para cada anúncio. Os livros vendidos pelo Amazon tem uma taxa de $1,35 por livro e uma comissão de 15% sobre o preço de capa.
Испани | Португал |
---|---|
amazon | amazon |
distribución | distribuição |
libros | livros |
libro | livro |
y | e |
comisión | comissão |
vendidos | vendidos |
en | de |
tarifa | taxa |
cada | cada |
el | o |
precio | preço |
cargos | taxas |
sobre | sobre |
ES Nota: La tarifa de valet parking no se aplica a los comensales de Bourbon Steak, La Hacienda, Ironwood American Kitchen ni Toro Latin Restaurant & Rum Bar. Tampoco se aplica a las personas que visitan el Spa Well & Being.
PT Observação: A taxa de estacionamento com manobrista não se aplica aos hóspedes que consumirem no Bourbon Steak, La Hacienda, Ironwood American Kitchen, Toro Latin Restaurant & Bar Rum, ou que utilizarem o Well & Being Spa.
Испани | Португал |
---|---|
tarifa | taxa |
valet | manobrista |
parking | estacionamento |
bourbon | bourbon |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
spa | spa |
american | american |
aplica | aplica |
de | aos |
la | a |
que | que |
ES Aplica pegamento archivístico en el lomo del libro en rama. Usando un pincel pequeño, aplica pegamento archivístico uniformemente a lo largo del libro en rama y deja que seque por 10 minutos.
PT Passe a cola para encadernamento na lombada do bloco de páginas. Usando um pincel pequeno, aplique igualmente a cola pela lombada do bloco de páginas e deixe-a secar por dez minutos.
Испани | Португал |
---|---|
pegamento | cola |
pequeño | pequeno |
deja | deixe |
minutos | minutos |
pincel | pincel |
usando | usando |
y | e |
aplica | aplique |
el | a |
en | de |
un | um |
que | igualmente |
del | do |
libro | páginas |
ES Aplica una capa delgada de pegamento archivístico a lo largo del lomo de la cubierta. Usando el pincel, aplica pegamento uniformemente a lo largo del lomo de la parte interna de la cubierta.[11]
PT Aplique uma fina camada da mesma cola, mas agora na lombada da capa. Usando o pincel, aplique uma camada uniforme de cola na lombada interna da capa.[11]
Испани | Португал |
---|---|
capa | camada |
pegamento | cola |
cubierta | capa |
pincel | pincel |
usando | usando |
aplica | aplique |
interna | interna |
el | o |
de | uma |
ES Aplica una línea delgada de pegamento archivístico a lo largo de la unión. Aplica pegamento archivístico cuidadosamente a lo largo de la unión interior del libro en donde esté expuesto el pegamento viejo.
PT Aplique uma camada fina de cola para encadernação na emenda. Passe a cola com cuidado ao longo da emenda interna do livro, onde a cola antiga está exposta.
Испани | Португал |
---|---|
aplica | aplique |
pegamento | cola |
cuidadosamente | com cuidado |
libro | livro |
largo | longo |
en | de |
línea | uma |
de | do |
donde | onde |
ES Se aplica a todas las llamadas entrantes LOCALES que se atienden en navegadores en Estados Unidos, Canadá, la UE, el Reino Unido y ANZ. Se aplica la tarifa plan de USD 0.013/min cuando se consumen los minutos libres.
PT Válido para chamadas locais recebidas atendidas no navegador nos EUA, Canadá, UE, Reino Unido e Austrália/Nova Zelândia Uma taxa fixa de US$ 0,013/minuto é cobrada assim que os minutos grátis se esgotarem
Испани | Португал |
---|---|
llamadas | chamadas |
locales | locais |
navegadores | navegador |
ue | ue |
tarifa | taxa |
reino | reino |
y | e |
en | de |
unido | unido |
minutos | minutos |
de | uma |
ES Aplicaciones móviles de Webfleet Solutions: MyCar, WEBFLEET Mobile y WEBFLEET Logbook (“Aplicaciones”)
PT Aplicações móveis Webfleet Solutions: MyCar, WEBFLEET Mobile e WEBFLEET Logbook ("Aplicações")
Испани | Португал |
---|---|
solutions | solutions |
y | e |
móviles | móveis |
mobile | mobile |
webfleet | webfleet |
ES Se agrega un crédito a la cuenta de la persona referida. Recuerda que el crédito se aplica en el segundo pago del referido a Cloudbeds. En otras palabras, no se aplica a su primer pago a Cloudbeds.
PT Será aplicado um crédito na conta do seu indicado. Geralmente, o crédito é aplicado no segundo pagamento da Cloudbeds, não no primeiro.
Испани | Португал |
---|---|
crédito | crédito |
cuenta | conta |
un | um |
persona | é |
pago | pagamento |
no | não |
en el | no |
de | do |
el | o |
que | será |
ES Maternidad (Disponible en deducibles $500/$1250, $1000/$2500, $3000/$4000* y $5000/$5000**) *Aplica solo para México **No aplica para México
PT Maternidade (Disponível na opções $2500 e $5000)
Испани | Португал |
---|---|
disponible | disponível |
no | opções |
en | na |
y | e |
ES Maternidad (Disponible en deducibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* y $5000/$5000**) *Aplica solo para México **No aplica para México
PT Maternidade (Disponívelnaopções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México
Испани | Португал |
---|---|
disponible | é |
aplica | aplica |
méxico | méxico |
y | e |
no | não |
para | para |
ES Inclusión del Recién Nacido (Disponible en deducibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* y $5000/$5000**) *Aplica solo para México **No aplica para México
PT Inclusão do Recém-Nascido (Disponível na opções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México
Испани | Португал |
---|---|
inclusión | inclusão |
recién | recém |
nacido | nascido |
aplica | aplica |
méxico | méxico |
disponible | disponível |
y | e |
no | não |
del | do |
en | na |
para | para |
ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.
PT Taxas de distribuição da Amazon para cada anúncio. Os livros vendidos pelo Amazon tem uma taxa de $1,35 por livro e uma comissão de 15% sobre o preço de capa.
Испани | Португал |
---|---|
amazon | amazon |
distribución | distribuição |
libros | livros |
libro | livro |
y | e |
comisión | comissão |
vendidos | vendidos |
en | de |
tarifa | taxa |
cada | cada |
el | o |
precio | preço |
cargos | taxas |
sobre | sobre |
ES Nota: La tarifa de valet parking no se aplica a los comensales de Bourbon Steak, La Hacienda, Ironwood American Kitchen ni Toro Latin Restaurant & Rum Bar. Tampoco se aplica a las personas que visitan el Spa Well & Being.
PT Observação: A taxa de estacionamento com manobrista não se aplica aos hóspedes que consumirem no Bourbon Steak, La Hacienda, Ironwood American Kitchen, Toro Latin Restaurant & Bar Rum, ou que utilizarem o Well & Being Spa.
Испани | Португал |
---|---|
tarifa | taxa |
valet | manobrista |
parking | estacionamento |
bourbon | bourbon |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
spa | spa |
american | american |
aplica | aplica |
de | aos |
la | a |
que | que |
ES Se agrega un crédito a la cuenta de la persona referida. Recuerda que el crédito se aplica en el segundo pago del referido a Cloudbeds. En otras palabras, no se aplica a su primer pago a Cloudbeds.
PT Será aplicado um crédito na conta do seu indicado. Geralmente, o crédito é aplicado no segundo pagamento da Cloudbeds, não no primeiro.
Испани | Португал |
---|---|
crédito | crédito |
cuenta | conta |
un | um |
persona | é |
pago | pagamento |
no | não |
en el | no |
de | do |
el | o |
que | será |
ES Maternidad (Disponible en deducibles $500/$1250, $1000/$2500, $3000/$4000* y $5000/$5000**) *Aplica solo para México **No aplica para México
PT Maternidade (Disponível na opções $2500 e $5000)
Испани | Португал |
---|---|
disponible | disponível |
no | opções |
en | na |
y | e |
ES Maternidad (Disponible en deducibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* y $5000/$5000**) *Aplica solo para México **No aplica para México
PT Maternidade (Disponívelnaopções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México
Испани | Португал |
---|---|
disponible | é |
aplica | aplica |
méxico | méxico |
y | e |
no | não |
para | para |
ES Inclusión del Recién Nacido (Disponible en deducibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* y $5000/$5000**) *Aplica solo para México **No aplica para México
PT Inclusão do Recém-Nascido (Disponível na opções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México
Испани | Португал |
---|---|
inclusión | inclusão |
recién | recém |
nacido | nascido |
aplica | aplica |
méxico | méxico |
disponible | disponível |
y | e |
no | não |
del | do |
en | na |
para | para |
ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.
PT Taxas de distribuição da Amazon para cada anúncio. Os livros vendidos pelo Amazon tem uma taxa de $1,35 por livro e uma comissão de 15% sobre o preço de capa.
Испани | Португал |
---|---|
amazon | amazon |
distribución | distribuição |
libros | livros |
libro | livro |
y | e |
comisión | comissão |
vendidos | vendidos |
en | de |
tarifa | taxa |
cada | cada |
el | o |
precio | preço |
cargos | taxas |
sobre | sobre |
ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.
PT Taxas de distribuição da Amazon para cada anúncio. Os livros vendidos pelo Amazon tem uma taxa de $1,35 por livro e uma comissão de 15% sobre o preço de capa.
Испани | Португал |
---|---|
amazon | amazon |
distribución | distribuição |
libros | livros |
libro | livro |
y | e |
comisión | comissão |
vendidos | vendidos |
en | de |
tarifa | taxa |
cada | cada |
el | o |
precio | preço |
cargos | taxas |
sobre | sobre |
ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.
PT Taxas de distribuição da Amazon para cada anúncio. Os livros vendidos pelo Amazon tem uma taxa de $1,35 por livro e uma comissão de 15% sobre o preço de capa.
Испани | Португал |
---|---|
amazon | amazon |
distribución | distribuição |
libros | livros |
libro | livro |
y | e |
comisión | comissão |
vendidos | vendidos |
en | de |
tarifa | taxa |
cada | cada |
el | o |
precio | preço |
cargos | taxas |
sobre | sobre |
ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.
PT Taxas de distribuição da Amazon para cada anúncio. Os livros vendidos pelo Amazon tem uma taxa de $1,35 por livro e uma comissão de 15% sobre o preço de capa.
Испани | Португал |
---|---|
amazon | amazon |
distribución | distribuição |
libros | livros |
libro | livro |
y | e |
comisión | comissão |
vendidos | vendidos |
en | de |
tarifa | taxa |
cada | cada |
el | o |
precio | preço |
cargos | taxas |
sobre | sobre |
ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.
PT Taxas de distribuição da Amazon para cada anúncio. Os livros vendidos pelo Amazon tem uma taxa de $1,35 por livro e uma comissão de 15% sobre o preço de capa.
Испани | Португал |
---|---|
amazon | amazon |
distribución | distribuição |
libros | livros |
libro | livro |
y | e |
comisión | comissão |
vendidos | vendidos |
en | de |
tarifa | taxa |
cada | cada |
el | o |
precio | preço |
cargos | taxas |
sobre | sobre |
ES Aplica pegamento archivístico en el lomo del libro en rama. Usando un pincel pequeño, aplica pegamento archivístico uniformemente a lo largo del libro en rama y deja que seque por 10 minutos.
PT Passe a cola para encadernamento na lombada do bloco de páginas. Usando um pincel pequeno, aplique igualmente a cola pela lombada do bloco de páginas e deixe-a secar por dez minutos.
Испани | Португал |
---|---|
pegamento | cola |
pequeño | pequeno |
deja | deixe |
minutos | minutos |
pincel | pincel |
usando | usando |
y | e |
aplica | aplique |
el | a |
en | de |
un | um |
que | igualmente |
del | do |
libro | páginas |
ES Aplica una capa delgada de pegamento archivístico a lo largo del lomo de la cubierta. Usando el pincel, aplica pegamento uniformemente a lo largo del lomo de la parte interna de la cubierta.[11]
PT Aplique uma fina camada da mesma cola, mas agora na lombada da capa. Usando o pincel, aplique uma camada uniforme de cola na lombada interna da capa.[11]
Испани | Португал |
---|---|
capa | camada |
pegamento | cola |
cubierta | capa |
pincel | pincel |
usando | usando |
aplica | aplique |
interna | interna |
el | o |
de | uma |
ES Aplica una línea delgada de pegamento archivístico a lo largo de la unión. Aplica pegamento archivístico cuidadosamente a lo largo de la unión interior del libro en donde esté expuesto el pegamento viejo.
PT Aplique uma camada fina de cola para encadernação na emenda. Passe a cola com cuidado ao longo da emenda interna do livro, onde a cola antiga está exposta.
Испани | Португал |
---|---|
aplica | aplique |
pegamento | cola |
cuidadosamente | com cuidado |
libro | livro |
largo | longo |
en | de |
línea | uma |
de | do |
donde | onde |
ES También puedes compartirlos con tu empleador actual para demostrar tus nuevas habilidades y tu capacidad para aplicar esas habilidades en el trabajo.
PT Você também pode compartilhá-los com seu empregador atual para mostrar suas novas habilidades e a possibilidade de aplicá-las em seu trabalho.
Испани | Португал |
---|---|
empleador | empregador |
nuevas | novas |
habilidades | habilidades |
y | e |
actual | atual |
también | também |
puedes | pode |
trabajo | trabalho |
el | a |
con | com |
tu | seu |
capacidad | possibilidade |
ES Todos tus dispositivos, tu privacidad y tus datos personales, tus búsquedas, tus programas, tus compras y tus actividades bancarias; incluso tu red doméstica. Avira los mantiene todos a salvo.
PT Todos os seus dispositivos, sua privacidade e seus dados pessoais, suas pesquisas, seu software, suas compras e transações bancárias — até mesmo sua rede doméstica. O Avira está aqui para proteger tudo isso.
Испани | Португал |
---|---|
búsquedas | pesquisas |
doméstica | doméstica |
dispositivos | dispositivos |
privacidad | privacidade |
y | e |
datos | dados |
compras | compras |
red | rede |
programas | software |
personales | pessoais |
a | para |
incluso | mesmo |
todos | todos |
tus | seus |
los | os |
tu | sua |
ES El equipo mundial de CARE aplica de manera única sus habilidades, conocimientos y dedicación para empoderar a las personas en los países en desarrollo para que traigan un cambio duradero a sus propias comunidades.
PT A equipe mundial da CARE aplica de forma única sua habilidade, conhecimento e dedicação para capacitar as pessoas em países em desenvolvimento a trazer mudanças duradouras para suas próprias comunidades.
Испани | Португал |
---|---|
mundial | mundial |
aplica | aplica |
dedicación | dedicação |
empoderar | capacitar |
cambio | mudanças |
care | care |
equipo | equipe |
manera | forma |
y | e |
desarrollo | desenvolvimento |
comunidades | comunidades |
países | países |
un | única |
personas | pessoas |
ES En la actualidad, aplica las habilidades que aprendió de todas estas disciplinas para crear visualizaciones de datos ordenadas, persuasivas y eficaces, por diversión y para ganar un salario.
PT Hoje, ele usa as habilidades que aprendeu com essas disciplinas para fornecer visualizações de dados elegantes, persuasivas e eficazes, por diversão e lucro.
Испани | Португал |
---|---|
aplica | usa |
disciplinas | disciplinas |
visualizaciones | visualizações |
eficaces | eficazes |
diversión | diversão |
habilidades | habilidades |
datos | dados |
y | e |
en | de |
la | o |
actualidad | hoje |
de | essas |
que | que |
para | para |
ES Fullstack a menudo significa que un desarrollador de Python también puede crear páginas HTML con CSS y JavaScript. Las habilidades del frontend son bienvenidas y la mayoría de Conocimientos de exploración de JavaScript se aplica aquí.
PT Fullstack muitas vezes significa que um desenvolvedor Python também pode criar páginas HTML com CSS e JavaScript. Habilidades de Frontend são bem-vindas e a maior parte de Conhecimento de rastreio JavaScript aplica-se aqui.
Испани | Португал |
---|---|
menudo | muitas vezes |
desarrollador | desenvolvedor |
python | python |
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
bienvenidas | vindas |
páginas | páginas |
y | e |
habilidades | habilidades |
aplica | aplica |
crear | criar |
se aplica | aplica-se |
significa | significa |
son | são |
aquí | aqui |
puede | pode |
un | um |
también | também |
mayor | maior |
con | com |
del | de |
de | parte |
ES El equipo mundial de CARE aplica de manera única sus habilidades, conocimientos y dedicación para empoderar a las personas en los países en desarrollo para que traigan un cambio duradero a sus propias comunidades.
PT A equipe mundial da CARE aplica de forma única sua habilidade, conhecimento e dedicação para capacitar as pessoas em países em desenvolvimento a trazer mudanças duradouras para suas próprias comunidades.
Испани | Португал |
---|---|
mundial | mundial |
aplica | aplica |
dedicación | dedicação |
empoderar | capacitar |
cambio | mudanças |
care | care |
equipo | equipe |
manera | forma |
y | e |
desarrollo | desenvolvimento |
comunidades | comunidades |
países | países |
un | única |
personas | pessoas |
ES Fullstack a menudo significa que un desarrollador de Python también puede crear páginas HTML con CSS y JavaScript. Las habilidades del frontend son bienvenidas y la mayoría de Conocimientos de exploración de JavaScript se aplica aquí.
PT Fullstack muitas vezes significa que um desenvolvedor Python também pode criar páginas HTML com CSS e JavaScript. Habilidades de Frontend são bem-vindas e a maior parte de Conhecimento de rastreio JavaScript aplica-se aqui.
Испани | Португал |
---|---|
menudo | muitas vezes |
desarrollador | desenvolvedor |
python | python |
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
bienvenidas | vindas |
páginas | páginas |
y | e |
habilidades | habilidades |
aplica | aplica |
crear | criar |
se aplica | aplica-se |
significa | significa |
son | são |
aquí | aqui |
puede | pode |
un | um |
también | também |
mayor | maior |
con | com |
del | de |
de | parte |
ES El dominio Complicado se aplica a situaciones en las que no sabes qué está sucediendo, pero tienes las habilidades necesarias para analizar la situación y descubrir qué debe hacerse
PT O domínio Complicado se aplica a situações nas quais você não sabe o que está acontecendo, mas possui as habilidades necessárias para analisar o problema e descobrir o que deve ser feito
Испани | Португал |
---|---|
dominio | domínio |
complicado | complicado |
sabes | sabe |
habilidades | habilidades |
situaciones | situações |
necesarias | necessárias |
analizar | analisar |
y | e |
descubrir | descobrir |
aplica | aplica |
en | nas |
pero | mas |
debe | deve |
hacerse | ser |
que | acontecendo |
no | não |
para | para |
la | a |
está | que |
ES Ser Partner de Mailchimp significa que puedes estar en contacto con un montón de profesionales de todo el mundo, compartir tus preguntas, tus problemas, tus habilidades y obtener ayuda directamente del equipo de Mailchimp.
PT Ao trabalhar em parceria com o Mailchimp, podemos manter contato com muitos profissionais do mundo todo. Conseguimos esclarecer dúvidas, resolver problemas e compartilhar habilidades, além de receber ajuda direta da equipe do Mailchimp.
Испани | Португал |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
mundo | mundo |
habilidades | habilidades |
preguntas | dúvidas |
problemas | problemas |
y | e |
ayuda | ajuda |
profesionales | profissionais |
compartir | compartilhar |
que | podemos |
equipo | equipe |
directamente | com |
contacto | contato |
el | o |
un | muitos |
ES — ¡Deja que todo el mundo conozca tus habilidades, ya sea tejer, pintar, escultura en madera, etc. Comparte tus conocimientos, muestra tus obras, organiza talleres de artesanía para inspirar a otros!
PT — Deixe todos ficarem a conhecer as suas habilidades, seja tricô, pintura, gravura em madeira, etc. Compartilhe o seu conhecimento, mostre as obras-primas, organize workshops - crie para inspirar os outros!
ES — ¡Deja que todo el mundo conozca tus habilidades, ya sea tejer, pintar, escultura en madera, etc. Comparte tus conocimientos, muestra tus obras, organiza talleres de artesanía para inspirar a otros!
PT — Deixe todos ficarem a conhecer as suas habilidades, seja tricô, pintura, gravura em madeira, etc. Compartilhe o seu conhecimento, mostre as obras-primas, organize workshops - crie para inspirar os outros!
ES ¿Quieres que tus campañas de email brillen y consigan que tu público haga clic? Sigue y aplica estas mejores prácticas al preparar tus propios modelos de emails.
PT Quer que suas campanhas de e-mail brilhem e seu público clique? Siga estas melhores práticas ao preparar seus próprios templates.
Испани | Португал |
---|---|
campañas | campanhas |
público | público |
sigue | siga |
mejores | melhores |
prácticas | práticas |
quieres | quer |
y | e |
al | ao |
preparar | preparar |
clic | clique |
que | que |
tu | seu |
ES Tus datos están encriptados de forma predeterminada, y se aplica una serie de medidas de seguridad (como la encriptación avanzada, las medidas contra el abuso y los controles de privacidad) para mantener la privacidad de tus datos.
PT Os seus dados são encriptados por predefinição e um conjunto de medidas de segurança, como encriptação avançada, medidas antiabuso e controlos de privacidade, mantêm os seus dados privados.
Испани | Португал |
---|---|
medidas | medidas |
avanzada | avançada |
controles | controlos |
datos | dados |
y | e |
privacidad | privacidade |
seguridad | segurança |
la | a |
están | são |
ES Inteligencia Emocional: Una guía para aumentar su CE y mejorar las habilidades sociales, la autoconciencia, las habilidades de liderazgo, las relaciones y el carisma + el manejo de la ira
PT Psicologia sombria: Agressão oculta e segredos sobre manipulação
Испани | Португал |
---|---|
manejo | manipulação |
y | e |
la | o |
de | sobre |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна