ES Una vez que el monitoreo continuo del fraude detecta indicadores de fraude, la seguridad de la autenticación aumentará, en lugar de rechazar o poner en espera una transacción financiera para que un analista de fraude la revise manualmente
ES Una vez que el monitoreo continuo del fraude detecta indicadores de fraude, la seguridad de la autenticación aumentará, en lugar de rechazar o poner en espera una transacción financiera para que un analista de fraude la revise manualmente
PT Uma vez que o monitoramento contínuo de fraude detecta indicadores de fraude, a segurança da autenticação aumentará, em vez de rejeitar ou colocar uma transação financeira em espera para uma revisão manual por um analista de fraude
Испани | Португал |
---|---|
continuo | contínuo |
fraude | fraude |
detecta | detecta |
indicadores | indicadores |
rechazar | rejeitar |
espera | espera |
transacción | transação |
financiera | financeira |
analista | analista |
manualmente | manual |
monitoreo | monitoramento |
seguridad | segurança |
autenticación | autenticação |
o | ou |
un | um |
vez | vez |
que | que |
la | a |
poner | colocar |
ES Una vez que el monitoreo continuo del fraude detecta indicadores de fraude, la seguridad de la autenticación aumentará, en lugar de rechazar o poner en espera una transacción financiera para que un analista de fraude la revise manualmente
PT Uma vez que o monitoramento contínuo de fraude detecta indicadores de fraude, a segurança da autenticação aumentará, em vez de rejeitar ou colocar uma transação financeira em espera para uma revisão manual por um analista de fraude
Испани | Португал |
---|---|
continuo | contínuo |
fraude | fraude |
detecta | detecta |
indicadores | indicadores |
rechazar | rejeitar |
espera | espera |
transacción | transação |
financiera | financeira |
analista | analista |
manualmente | manual |
monitoreo | monitoramento |
seguridad | segurança |
autenticación | autenticação |
o | ou |
un | um |
vez | vez |
que | que |
la | a |
poner | colocar |
ES Reducir el fraude en las solicitudes - Según un estudio de Aite Group, el fraude en las solicitudes es la segunda causa de pérdidas por fraude para las IF, después del fraude en la toma de cuentas
PT Reduza a fraude de aplicativos - De acordo com uma pesquisa do Aite Group, a fraude de aplicativos é a segunda causa de perda de fraudes para as instituições financeiras após a fraude de controle da conta
Испани | Португал |
---|---|
reducir | reduza |
solicitudes | aplicativos |
estudio | pesquisa |
group | group |
causa | causa |
pérdidas | perda |
cuentas | conta |
es | é |
en | de |
según | com |
fraude | fraude |
de | do |
la | a |
segunda | segunda |
ES Las alertas de fraude automatizadas identifican proactivamente y resaltan potenciales eventos fraudulentos para que un analista de fraude pueda revisarlos oportunamente.
PT O alerta de fraudes automatizado proativamente identifica e realça possíveis eventos fraudulentos para que um analista em fraude possa revisar de maneira oportuna.
Испани | Португал |
---|---|
alertas | alerta |
automatizadas | automatizado |
proactivamente | proativamente |
potenciales | possíveis |
eventos | eventos |
fraudulentos | fraudulentos |
un | um |
analista | analista |
y | e |
pueda | possa |
de | em |
fraude | fraude |
para | para |
que | que |
ES En segundo plano, el sistema de prevención de fraude OneSpan registra cada acción. En cualquier momento, un analista de fraude del banco puede revisar los detalles de cada evento.
PT Em segundo plano, cada ação é registrada pelo sistema de prevenção de fraude OneSpan. A qualquer momento, um analista de fraude do banco pode revisar os detalhes de cada evento.
Испани | Португал |
---|---|
prevención | prevenção |
fraude | fraude |
onespan | onespan |
acción | ação |
momento | momento |
analista | analista |
banco | banco |
puede | pode |
revisar | revisar |
detalles | detalhes |
evento | evento |
plano | plano |
sistema | sistema |
un | um |
cualquier | qualquer |
cada | cada |
ES Este incidente de fraude móvil y la creciente madurez de los anillos de fraude en línea en general, hablan de la necesidad de una solución de prevención de fraude más completa con capas adicionales configuradas correctamente
PT Esse incidente de fraude móvel e o aumento da maturidade dos anéis de fraude online em geral indicam a necessidade de uma solução de prevenção de fraude mais completa com camadas adicionais configuradas corretamente
Испани | Португал |
---|---|
incidente | incidente |
fraude | fraude |
móvil | móvel |
madurez | maturidade |
anillos | anéis |
solución | solução |
prevención | prevenção |
capas | camadas |
correctamente | corretamente |
en línea | online |
y | e |
la | a |
necesidad | necessidade |
adicionales | adicionais |
general | geral |
completa | completa |
más | mais |
este | é |
línea | uma |
con | com |
ES La prueba de identidad también ayuda a proteger a las instituciones financieras y a sus clientes contra las amenazas de fraude y seguridad, como el fraude en las solicitudes y el fraude en las cuentas nuevas.
PT A prova de identidade também ajuda a proteger as instituições financeiras e seus clientes contra fraudes e ameaças à segurança, tais como fraudes de aplicações e fraudes em novas contas.
Испани | Португал |
---|---|
prueba | prova |
identidad | identidade |
ayuda | ajuda |
instituciones | instituições |
clientes | clientes |
amenazas | ameaças |
fraude | fraudes |
nuevas | novas |
proteger | proteger |
y | e |
seguridad | segurança |
financieras | financeiras |
cuentas | contas |
también | também |
la | a |
sus | seus |
contra | contra |
ES Los pagos con tarjeta tienen un alto riesgo de fraude: tarjetas robadas, fraudes del cliente, etc. Cada año el fraude con tarjetas supera los 40.000 millones de euros. Con las criptomonedas, el fraude simplemente no existe.
PT Os pagamentos com cartão têm um alto risco de fraude: cartões roubados, fraude de clientes etc. Todos os anos, as fraudes com cartões ultrapassam os 40 milhões de euros. Com criptomoedas, a fraude simplesmente não existe.
Испани | Португал |
---|---|
pagos | pagamentos |
riesgo | risco |
cliente | clientes |
etc | etc |
euros | euros |
criptomonedas | criptomoedas |
existe | existe |
tarjeta | cartão |
tarjetas | cartões |
simplemente | simplesmente |
no | não |
fraude | fraude |
del | de |
millones | milhões |
ES Y para los comerciantes, la aprobación aumenta cuando los modelos de detección de fraude de los emisores de tarjeta se vuelven más listos para distinguir el fraude auténtico del fraude amistoso en una transacción sin presencia de tarjeta.
PT E para os comerciantes, a aceitação aumenta quando modelos de detecção de fraude de emissores de cartões ficam mais inteligentes sobre distinguir fraude genuína de fraude amigável em uma transção sem o cartão presente.
Испани | Португал |
---|---|
comerciantes | comerciantes |
aumenta | aumenta |
detección | detecção |
fraude | fraude |
emisores | emissores |
distinguir | distinguir |
amistoso | amigável |
presencia | presente |
y | e |
tarjeta | cartão |
modelos | modelos |
sin | sem |
más | mais |
cuando | quando |
la | a |
ES LEER EL RESUMEN DEL ANALISTA LEER EL RESUMEN DEL ANALISTA
PT LEIA O RELATÓRIO LEIA O RELATÓRIO
Испани | Португал |
---|---|
leer | leia |
el | o |
ES El Analista Financiero de Adaface Pantallas de prueba de evaluación de aptitud Los candidatos para los reclutadores de habilidades típicas buscan en un analista financiero.
PT O Adaface Financial Analyst Aptitude Avaliação de telas de teste de telas de teste para os recrutadores de habilidades típicas procuram em um analista financeiro.
Испани | Португал |
---|---|
analista | analista |
financiero | financeiro |
adaface | adaface |
pantallas | telas |
reclutadores | recrutadores |
habilidades | habilidades |
un | um |
prueba | teste |
evaluación | avaliação |
el | o |
ES LEER EL RESUMEN DEL ANALISTA LEER EL RESUMEN DEL ANALISTA
PT LEIA O RELATÓRIO LEIA O RELATÓRIO
Испани | Португал |
---|---|
leer | leia |
el | o |
ES El webinar fue presentado por David Mattei, Analista sénior de fraude y AML del Grupo Aite-Novarica, y OneSpan.
PT O webinário foi apresentado por David Mattei, Analista Sênior de práticas de Fraude e Antilavagem de dinheiro do Grupo Aite-Novarica e da OneSpan.
Испани | Португал |
---|---|
fue | foi |
presentado | apresentado |
analista | analista |
sénior | sênior |
fraude | fraude |
onespan | onespan |
y | e |
grupo | grupo |
el | o |
de | do |
ES El conocimiento de los tipos comunes de ataques y cómo reconocerlos utilizando la información de la sesión de banca digital es crucial para un analista de fraude exitoso
PT O conhecimento dos tipos comuns de ataques e como reconhecê-los usando informações de sessão de banco digital é crucial para um analista de fraude bem-sucedido
Испани | Португал |
---|---|
tipos | tipos |
ataques | ataques |
sesión | sessão |
banca | banco |
crucial | crucial |
analista | analista |
fraude | fraude |
es | é |
y | e |
utilizando | usando |
un | um |
conocimiento | conhecimento |
comunes | comuns |
información | informações |
digital | digital |
de | dos |
el | o |
los | de |
para | para |
exitoso | sucedido |
ES Mitigación de amenazas en tiempo real, como robo de cuenta, fraude de cuenta nueva y fraude móvil
PT Reduza ameaças, como sequestro de conta, fraude de conta nova e fraude móvel em tempo real
Испани | Португал |
---|---|
amenazas | ameaças |
real | real |
cuenta | conta |
nueva | nova |
móvil | móvel |
fraude | fraude |
y | e |
tiempo | tempo |
ES Protección proactiva contra fraude de banca digital y fraude móvil
PT Proteja proativamente contra fraude bancária digital e fraude móvel
Испани | Португал |
---|---|
protección | proteja |
proactiva | proativamente |
fraude | fraude |
banca | bancária |
móvil | móvel |
y | e |
digital | digital |
contra | contra |
ES Reduzca el fraude utilizando una solución de verificación de identidad digital y fraude basada en el riesgo, que además puede identificar a los clientes calificados de forma remota
PT Reduza as fraudes com uma solução de identificação de fraudes e verificação de identidade digital baseada em riscos que pode identificar os clientes qualificados de forma remota
Испани | Португал |
---|---|
reduzca | reduza |
fraude | fraudes |
solución | solução |
riesgo | riscos |
forma | forma |
remota | remota |
y | e |
puede | pode |
identificar | identificar |
verificación | verificação |
identidad | identidade |
basada | baseada |
utilizando | com |
digital | digital |
clientes | clientes |
el | o |
que | que |
ES Los ataques de fraude en todo el mundo siguen alimentando las crecientes pérdidas causadas por el robo de cuenta, las transacciones sin tarjeta (CNP) y el fraude de cuenta nueva.
PT Ataques fraudulentos em todo o mundo continuam a alimentar perdas com sequestro de conta, CNP e fraude de abertura de conta.
Испани | Португал |
---|---|
ataques | ataques |
pérdidas | perdas |
fraude | fraude |
mundo | mundo |
cuenta | conta |
y | e |
el | a |
ES A medida que evolucionan la complejidad, la velocidad y la automatización de los ataques de fraude, siga el ritmo con un sofisticado motor de análisis de riesgos que aprovecha el aprendizaje automático para detectar el fraude en tiempo real.
PT Mantenha-se atualizado com um mecanismo de análise de risco sofisticado que potencializa a aprendizagem de máquina para detectar fraudes em tempo real à medida que os ataques fraudulentos evoluem em complexidade, velocidade e automação
Испани | Португал |
---|---|
medida | medida |
fraude | fraudes |
sofisticado | sofisticado |
análisis | análise |
detectar | detectar |
real | real |
y | e |
automatización | automação |
ataques | ataques |
motor | mecanismo |
riesgos | risco |
automático | máquina |
complejidad | complexidade |
velocidad | velocidade |
un | um |
que | que |
con | com |
tiempo | tempo |
ES El mercado de detección y prevención de fraude ofrece una amplia gama de herramientas con una amplia gama de cualidades, pero el fraude es una amenaza en constante evolución
PT O mercado de detecção e prevenção de fraudes oferece uma ampla gama de ferramentas com uma ampla variedade de recursos, mas a fraude é uma ameaça em constante evolução
Испани | Португал |
---|---|
detección | detecção |
prevención | prevenção |
amplia | ampla |
amenaza | ameaça |
constante | constante |
evolución | evolução |
y | e |
herramientas | ferramentas |
es | é |
ofrece | oferece |
mercado | mercado |
gama | gama |
pero | mas |
el | a |
fraude | fraude |
con | com |
ES Por lo tanto, es capaz de determinar si una transacción, habitual o inusual, es probable que sea fraude asignando un puntaje de fraude en tiempo real
PT Portanto, é possível determinar se uma transação, usual ou incomum, pode ser fraudada atribuindo uma pontuação de fraude em tempo real
Испани | Португал |
---|---|
determinar | determinar |
transacción | transação |
inusual | incomum |
fraude | fraude |
asignando | atribuindo |
puntaje | pontuação |
real | real |
si | se |
o | ou |
es | é |
probable | pode |
capaz | possível |
tiempo | tempo |
ES Si existe el riesgo de fraude ATO, el sistema de prevención de fraude desafiará a la persona que realiza transacciones en la cuenta con una solicitud de autenticación adicional
PT Se houver risco de fraude ATO, o sistema de prevenção de fraude desafiará a pessoa que está fazendo transações na conta com um pedido de autenticação adicional
Испани | Португал |
---|---|
riesgo | risco |
fraude | fraude |
prevención | prevenção |
autenticación | autenticação |
si | se |
transacciones | transações |
solicitud | pedido |
persona | pessoa |
en | de |
cuenta | conta |
sistema | sistema |
a | um |
adicional | adicional |
la | a |
con | com |
ES El aprendizaje automático es muy eficaz para identificar ataques emergentes, mientras que las reglas de fraude son las mejores para combatir el fraude conocido
PT O aprendizado de máquina é muito eficaz na identificação de ataques emergentes, enquanto as regras de fraude são melhores no combate a fraudes conhecidas
Испани | Португал |
---|---|
aprendizaje | aprendizado |
automático | máquina |
eficaz | eficaz |
identificar | identificação |
ataques | ataques |
combatir | combate |
es | é |
reglas | regras |
son | são |
muy | muito |
mejores | melhores |
mientras | enquanto |
el | a |
fraude | fraude |
ES Ahí es donde la inteligencia artificial, combinada con un sistema de detección de fraude continuo que utiliza reglas de fraude, puede ayudar.
PT É aí que a inteligência artificial, combinada com um sistema de detecção de fraude contínua que usa regras de fraude, pode ajudar.
Испани | Португал |
---|---|
combinada | combinada |
un | um |
detección | detecção |
fraude | fraude |
continuo | contínua |
reglas | regras |
ayudar | ajudar |
puede | pode |
inteligencia | inteligência |
sistema | sistema |
utiliza | usa |
ahí | de |
artificial | artificial |
con | com |
que | que |
ES Sin embargo, un sistema de prevención de fraude que se basa en una combinación de reglas antifraude y aprendizaje automático proporciona un análisis de riesgo en tiempo real que es mejor para detectar, mitigar y gestionar el fraude.
PT No entanto, um sistema de prevenção de fraude que depende de uma combinação de regras antifraude e aprendizado de máquina fornece uma análise de risco em tempo real que é melhor para detectar, mitigar e gerenciar fraudes.
Испани | Португал |
---|---|
prevención | prevenção |
combinación | combinação |
reglas | regras |
proporciona | fornece |
análisis | análise |
riesgo | risco |
real | real |
mejor | melhor |
detectar | detectar |
mitigar | mitigar |
sin embargo | entanto |
sistema | sistema |
y | e |
automático | máquina |
gestionar | gerenciar |
es | é |
un | um |
el | o |
fraude | fraude |
que | que |
aprendizaje | aprendizado |
tiempo | tempo |
ES Cómo reducir el fraude con la detección en tiempo real de métodos de fraude nuevos y existentes
PT Como reduzir a fraude com a detecção em tempo real de métodos de fraude novos e existentes
Испани | Португал |
---|---|
reducir | reduzir |
fraude | fraude |
detección | detecção |
real | real |
métodos | métodos |
nuevos | novos |
y | e |
con | com |
tiempo | tempo |
existentes | existentes |
ES Los desarrolladores de aplicaciones móviles no saben, en última instancia, cómo se utilizarán sus aplicaciones, si se trata de fraude publicitario en el móvil, o de fraude bancario en el móvil, o en qué entorno
PT Os desenvolvedores de aplicativos móveis acabam não sabendo como seus aplicativos serão usados, se é fraude publicitária móvel, fraude bancária móvel ou em que ambiente
Испани | Португал |
---|---|
desarrolladores | desenvolvedores |
fraude | fraude |
entorno | ambiente |
aplicaciones | aplicativos |
si | se |
o | ou |
utilizar | usados |
móviles | móveis |
móvil | móvel |
no | não |
el | o |
sus | seus |
ES El sistema los ajusta y los optimiza para identificar todos los tipos de fraude comunes y, por lo tanto, son excepcionalmente efectivos para detener ATO y otros tipos de fraude.
PT Elas são ajustadas e otimizadas para identificar todos os tipos de fraudes comuns e, como resultado, são excepcionalmente efetivas em evitar fraudes ATO e de outros tipos.
Испани | Португал |
---|---|
fraude | fraudes |
y | e |
comunes | comuns |
son | são |
otros | outros |
identificar | identificar |
tipos | tipos |
el | o |
de | em |
todos | todos |
ES Sin embargo, la cuenta se ha abierto con el único fin de cometer un fraude, como solicitar líneas de tarjetas de crédito y cometer un fraude con ellas, para luego desaparecer.
PT No entanto, a conta foi aberta com o único propósito de cometer fraude, como solicitar linhas de cartões de crédito e cometer fraude de cartão de crédito, e depois desaparecer.
Испани | Португал |
---|---|
fraude | fraude |
líneas | linhas |
sin embargo | entanto |
solicitar | solicitar |
y | e |
un | único |
crédito | crédito |
cuenta | conta |
tarjetas | cartões |
la | a |
abierto | aberta |
con | com |
fin | de |
ES A veces se confunde el fraude de cuentas nuevas con el fraude de solicitudes, que es cuando un nuevo solicitante intenta abrir una cuenta con una identidad robada o inventada
PT A fraude em novas contas é por vezes confundida com fraude em aplicações, que é quando um novo candidato está a tentar abrir uma conta com uma identidade roubada ou fabricada
Испани | Португал |
---|---|
fraude | fraude |
solicitante | candidato |
intenta | tentar |
identidad | identidade |
nuevas | novas |
nuevo | novo |
o | ou |
es | é |
cuentas | contas |
cuenta | conta |
con | com |
un | um |
abrir | abrir |
el | a |
cuando | quando |
de | em |
veces | vezes |
una | uma |
ES El fraude de primera parte se produce cuando alguien ha abierto una cuenta con la intención de cometer un fraude, pero está falseando su propia identidad
PT A primeira fraude ocorre quando alguém abriu uma conta com a intenção de cometer fraude, mas está a deturpar a sua própria identidade
Испани | Португал |
---|---|
fraude | fraude |
abierto | abriu |
cuenta | conta |
intención | intenção |
identidad | identidade |
alguien | alguém |
pero | mas |
cuando | quando |
parte | de |
con | com |
ES Desde una sola interfaz de usuario, los analistas pueden abrir y revisar casos de fraude y analizar indicadores claves de fraude en contexto, por ejemplo:
PT A partir de uma UI simples, analistas podem abrir e revisar casos de fraude e analisar indicadores chave em contexto, como:
Испани | Португал |
---|---|
analistas | analistas |
fraude | fraude |
indicadores | indicadores |
claves | chave |
contexto | contexto |
pueden | podem |
y | e |
abrir | abrir |
analizar | analisar |
revisar | revisar |
casos | casos |
ES Según Javelin, "el fraude de absorción de cuentas es uno de los tipos de fraude más difíciles de identificar debido al acceso multicanal a las cuentas y al deseo de reducir la fricción en la experiencia del consumidor."
PT De acordo com Javelin, "A fraude de aquisição de conta é um dos tipos de fraude mais difíceis de identificar devido ao acesso à conta multicanal e ao desejo de reduzir o atrito na experiência do consumidor".
Испани | Португал |
---|---|
fraude | fraude |
multicanal | multicanal |
deseo | desejo |
reducir | reduzir |
fricción | atrito |
consumidor | consumidor |
identificar | identificar |
al | ao |
acceso | acesso |
y | e |
es | é |
cuentas | conta |
experiencia | experiência |
en | de |
tipos | tipos |
más | mais |
a | um |
según | com |
de | do |
debido | devido |
la | a |
ES La verificación KYC puede mitigar el riesgo de fraude de primera parte, de tercera parte y de solicitudes del personal, al cotejar los detalles del solicitante con los datos negativos para identificar el fraude y la actividad AML
PT A verificação KYC pode atenuar o risco de fraude de aplicativo de terceiros, de terceiros e de funcionários, examinando os detalhes do candidato em relação a dados negativos para identificar fraudes e atividades de LBC
Испани | Португал |
---|---|
verificación | verificação |
kyc | kyc |
puede | pode |
riesgo | risco |
solicitante | candidato |
negativos | negativos |
actividad | atividades |
y | e |
detalles | detalhes |
datos | dados |
solicitudes | aplicativo |
identificar | identificar |
la | a |
de | em |
fraude | fraude |
para | para |
ES La verificación de identidad digital está diseñada para detectar documentos de identidad fraudulentos (por ejemplo, pasaporte, licencia de conducir) y prevenir el fraude de aplicaciones y el fraude de identidad en tiempo real.
PT A verificação de identidade digital foi projetada para detectar documentos de identidade fraudulentos (por exemplo, passaporte, carteira de motorista) e evitar fraude de aplicativo e fraude de identidade em tempo real.
Испани | Португал |
---|---|
detectar | detectar |
fraudulentos | fraudulentos |
pasaporte | passaporte |
prevenir | evitar |
fraude | fraude |
real | real |
documentos | documentos |
y | e |
verificación | verificação |
identidad | identidade |
aplicaciones | aplicativo |
digital | digital |
ejemplo | exemplo |
tiempo | tempo |
ES Este informe, basado en 35 entrevistas con ejecutivos de compañías de seguros de vida involucradas en la gestión del fraude, detalla algunas de las tendencias clave que impulsan el fraude y qué se puede hacer para combatirlos.
PT Neste relatório, você aprenderá:
Испани | Португал |
---|---|
informe | relatório |
en | neste |
ES El fraude de identidad sintética aumentará en 2021, pero el fraude de apropiación de cuentas nunca desapareció Will LaSala, evangelista de la seguridad y director sénior de soluciones de seguridad global, OneSpan
PT A fraude de identidade sintética aumentará em 2021, mas a fraude de aquisição de conta nunca foi embora Will LaSala, Evangelista de Segurança e Diretor Sênior de Soluções de Segurança Global, OneSpan
Испани | Португал |
---|---|
fraude | fraude |
cuentas | conta |
nunca | nunca |
seguridad | segurança |
y | e |
director | diretor |
sénior | sênior |
soluciones | soluções |
global | global |
onespan | onespan |
identidad | identidade |
pero | mas |
ES Incluso con una tecnología avanzada contra el fraude, es difícil reducir el fraude por ingeniería social, porque se aprovecha del propio usuario y no de los agujeros de una estrategia de seguridad.
PT Mesmo com a tecnologia avançada de fraude em vigor, é difícil reduzir a fraude de engenharia social, porque ela explora o próprio usuário em vez de buracos em uma estratégia de segurança.
Испани | Португал |
---|---|
fraude | fraude |
difícil | difícil |
reducir | reduzir |
social | social |
usuario | usuário |
agujeros | buracos |
estrategia | estratégia |
seguridad | segurança |
es | é |
ingeniería | engenharia |
tecnología | tecnologia |
avanzada | avançada |
el | a |
propio | próprio |
de | em |
una | uma |
porque | porque |
incluso | mesmo |
con | com |
ES El fraude en la industria de las rentas vitalicias es mucho mayor de lo que se había estimado previamente. Este informe detalla algunas de las tendencias clave que impulsan el fraude y qué se puede
PT As fraudes no setor de vida e anuidades são muito maiores do que as anteriormente estimadas. Este relatório detalha algumas das principais tendências responsáveis pela fraude e o que pode ser feito
Испани | Португал |
---|---|
industria | setor |
informe | relatório |
clave | principais |
y | e |
tendencias | tendências |
en | de |
puede | pode |
algunas | algumas |
a | as |
de | do |
mucho | muito |
el | o |
fraude | fraude |
que | maiores |
es | ser |
ES El fraude en las solicitudes fue el segundo problema más acuciante para las instituciones financieras, después del fraude en la toma de cuentas, según un estudio de Aite Group.
PT A fraude na aplicação foi o segundo maior desafio para as instituições financeiras, segundo a pesquisa do Aite Group.
Испани | Португал |
---|---|
fraude | fraude |
fue | foi |
instituciones | instituições |
estudio | pesquisa |
group | group |
solicitudes | aplicação |
financieras | financeiras |
en | na |
la | a |
de | do |
para | para |
ES El seguimiento del fraude es el núcleo de una estrategia moderna de prevención del fraude
PT O monitoramento de fraude é o centro de uma estratégia moderna de prevenção de fraude
Испани | Португал |
---|---|
seguimiento | monitoramento |
fraude | fraude |
es | é |
núcleo | centro |
estrategia | estratégia |
moderna | moderna |
prevención | prevenção |
el | o |
del | de |
de | uma |
ES Con buenos datos, hay una serie de técnicas de análisis de big data que un sistema de análisis de fraude basado en el aprendizaje automático puede utilizar para combatir el fraude financiero.
PT Com bons dados, há uma série de grandes técnicas de análise de dados que um sistema de análise de fraude baseado na aprendizagem de máquinas pode usar para combater a fraude financeira.
Испани | Португал |
---|---|
fraude | fraude |
aprendizaje | aprendizagem |
combatir | combater |
financiero | financeira |
buenos | bons |
técnicas | técnicas |
big | grandes |
puede | pode |
datos | dados |
en | de |
análisis | análise |
un | um |
sistema | sistema |
el | a |
basado | baseado |
que | que |
serie | série |
utilizar | usar |
de | uma |
para | para |
ES Pero necesitan una prevención integral del fraude porque estas instituciones experimentan los mismos casos de uso y escenarios de fraude que las instituciones con operaciones globales
PT Mas eles precisam de uma prevenção abrangente da fraude porque estas instituições experimentam os mesmos casos e cenários de fraude que as instituições com operações globais
Испани | Португал |
---|---|
prevención | prevenção |
integral | abrangente |
fraude | fraude |
instituciones | instituições |
operaciones | operações |
globales | globais |
y | e |
escenarios | cenários |
pero | mas |
casos | casos |
necesitan | precisam |
del | de |
que | que |
con | com |
ES Como se mencionó anteriormente, el monitoreo del fraude es una parte esencial del programa de detección y prevención de fraude en línea de una institución financiera
PT Conforme mencionado acima, o monitoramento de fraude é uma parte essencial do programa de prevenção e detecção de fraude online de uma instituição financeira
Испани | Португал |
---|---|
mencionó | mencionado |
monitoreo | monitoramento |
fraude | fraude |
programa | programa |
detección | detecção |
prevención | prevenção |
institución | instituição |
financiera | financeira |
es | é |
en línea | online |
y | e |
en | de |
el | o |
esencial | essencial |
línea | uma |
ES Unas palabras finales sobre la prevención del fraude financiero mediante el análisis del fraude
PT Uma palavra final sobre a prevenção da fraude financeira usando a análise da fraude
Испани | Португал |
---|---|
finales | final |
prevención | prevenção |
fraude | fraude |
financiero | financeira |
análisis | análise |
sobre | sobre |
unas | uma |
mediante | usando |
ES La segunda razón por la que un sistema de prevención de fraude debe realizar un seguimiento continuo de las transacciones es para detectar patrones de fraude. Por ejemplo, un patrón simple indicativo de toma de control de cuenta sería:
PT A segunda razão pela qual um sistema de prevenção de fraude deve realizar o monitoramento contínuo de transações é para detectar padrões de fraude. Por exemplo, um padrão simples indicativo de aquisição de conta seria:
Испани | Португал |
---|---|
razón | razão |
prevención | prevenção |
fraude | fraude |
continuo | contínuo |
detectar | detectar |
sistema | sistema |
transacciones | transações |
cuenta | conta |
sería | seria |
es | é |
debe | deve |
la | a |
seguimiento | monitoramento |
ejemplo | exemplo |
patrones | padrões |
simple | simples |
patrón | padrão |
ES La supervisión continua del fraude ayuda a detectar el fraude en la banca móvil y en línea debido a su capacidad para vigilar todos los eventos a medida que ocurren en tiempo real
PT O monitoramento contínuo de fraudes ajuda a detectar fraudes em serviços bancários on-line e móveis devido à sua capacidade de monitorar todos os eventos conforme eles acontecem em tempo real
Испани | Португал |
---|---|
continua | contínuo |
fraude | fraudes |
detectar | detectar |
banca | bancários |
móvil | móveis |
eventos | eventos |
ocurren | acontecem |
real | real |
en línea | on-line |
ayuda | ajuda |
y | e |
línea | line |
supervisión | monitoramento |
capacidad | capacidade |
vigilar | monitorar |
todos | todos |
la | a |
debido | devido |
su | sua |
tiempo | tempo |
ES El uso de la biometría en la verificación de la identidad también ayuda a prevenir el fraude en las solicitudes, que es un tipo de fraude de identidad
PT O uso da biometria na verificação de identidade também ajuda a prevenir fraudes na aplicação, que é um tipo de fraude de identidade
Испани | Португал |
---|---|
biometría | biometria |
prevenir | prevenir |
ayuda | ajuda |
es | é |
uso | uso |
en | de |
verificación | verificação |
identidad | identidade |
solicitudes | aplicação |
tipo | tipo |
también | também |
un | um |
la | a |
fraude | fraude |
ES Esto tiene un impacto directo en los delitos financieros y proporciona a los delincuentes la materia prima para perpetrar una cantidad asombrosa de fraude, desde la toma de cuenta hasta el fraude de identidad sintético
PT Isso tem um impacto direto sobre o crime financeiro e fornece aos criminosos a matéria-prima para perpetrar uma quantidade impressionante de fraudes, desde a apropriação de contas até a fraude de identidade sintética
Испани | Португал |
---|---|
impacto | impacto |
directo | direto |
delitos | crime |
financieros | financeiro |
proporciona | fornece |
delincuentes | criminosos |
materia | matéria |
y | e |
identidad | identidade |
cuenta | contas |
en | de |
un | um |
la | a |
fraude | fraude |
hasta | até |
ES La preocupación ante el fraude y los delitos financieros online se ha disparado, ya que los bancos y los clientes pierden miles de millones de dólares a causa del fraude cada año
PT As preocupações com fraudes e crimes financeiros on-line dispararam à medida que bancos e clientes perdem bilhões de dólares em fraudes todos os anos
Испани | Португал |
---|---|
fraude | fraudes |
delitos | crimes |
online | on-line |
dólares | dólares |
preocupación | preocupações |
y | e |
financieros | financeiros |
bancos | bancos |
millones | bilhões |
la | as |
clientes | clientes |
de | em |
que | que |
del | de |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна