ES La población del estudio consistió en 252 adultos psicológicamente apenados con el exceso de peso, que participó en un estudio de la intervención de la forma de vida en tres ciudades finlandesas
Испани хэл дээрх "adultos del estudio"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES La población del estudio consistió en 252 adultos psicológicamente apenados con el exceso de peso, que participó en un estudio de la intervención de la forma de vida en tres ciudades finlandesas
PT A população do estudo consistiu em 252 adultos psicològica afligidos com excesso de peso, que participou em um estudo da intervenção do estilo de vida em três cidades finlandesas
Испани | Португал |
---|---|
población | população |
estudio | estudo |
adultos | adultos |
peso | peso |
participó | participou |
intervención | intervenção |
ciudades | cidades |
un | um |
vida | vida |
exceso | excesso |
con | com |
que | que |
ES La sincronización de la infección y de la colección de la muestra era uniforme entre los participantes adultos del estudio, pero no con los niños, porque sus infecciones de la malaria eran coincidentes durante el estudio.
PT O sincronismo da infecção e da coleção da amostra era uniforme entre os participantes adultos do estudo, mas não com as crianças, porque suas infecções da malária eram coincidentes durante o estudo.
Испани | Португал |
---|---|
colección | coleção |
muestra | amostra |
uniforme | uniforme |
participantes | participantes |
adultos | adultos |
estudio | estudo |
niños | crianças |
infección | infecção |
y | e |
infecciones | infecções |
pero | mas |
eran | eram |
no | não |
era | era |
los | os |
con | com |
el | o |
ES El estudio actual fue realizado en adultos jordanos y conducto entre marzo y abril de 2021 como estudio ficticio de observación anticipado
PT O estudo actual foi executado em adultos jordanos e conduzido entre março e abril de 2021 como um estudo de coorte observacional em perspectiva
Испани | Португал |
---|---|
estudio | estudo |
actual | actual |
fue | foi |
adultos | adultos |
y | e |
conducto | conduzido |
marzo | março |
abril | abril |
el | o |
ES ¿Qué es un estudio de clientes? Diferencia con estudio de mercado. + Primeros pasos para un estudio de satisfacción del cliente con encuestas.
PT Entender como medir o engajamento dos clientes é ideal para identificar oportunidades de otimização em sua…
Испани | Португал |
---|---|
es | é |
clientes | clientes |
de | em |
pasos | sua |
ES Si el creador elige una calificación para adultos, el distintivo "Para adultos" aparecerá al lado del título del video
PT Se o criador selecionar uma classificação de conteúdo Adulto, um distintivo Adulto aparecerá próximo ao título do vídeo
Испани | Португал |
---|---|
elige | selecionar |
calificación | classificação |
adultos | adulto |
aparecerá | aparecer |
video | vídeo |
si | se |
al | ao |
creador | criador |
el | o |
título | título |
una | uma |
del | do |
ES de su página Configuración. Tan solo elige la calificación adecuada ("Para todos los públicos" o "Para adultos"), selecciona una o más categorías del contenido para adultos si es necesario y, luego, guarda los cambios.
PT de sua página de Configurações. Basta escolher a classificação apropriada ("Para todas as idades" ou "Adulto"), selecione uma ou mais das categorias com conteúdo adulto, se aplicável, e em seguida, salve suas alterações.
Испани | Португал |
---|---|
configuración | configurações |
calificación | classificação |
adecuada | apropriada |
adultos | adulto |
categorías | categorias |
contenido | conteúdo |
guarda | salve |
o | ou |
selecciona | selecione |
si | se |
y | e |
página | página |
más | mais |
cambios | alterações |
de | em |
su | sua |
para | para |
ES Pinterest no es un lugar para el contenido para adultos, incluida la pornografía y la mayoría del contenido de desnudez. Eliminamos o limitamos la distribución de contenido para adultos o explícito, incluido lo siguiente:
PT O Pinterest não é um espaço para conteúdos para adultos, incluindo pornografia e a maioria de conteúdos de nudez. Limitamos a distribuição ou removemos esses conteúdos explícitos e para adultos, incluindo:
Испани | Португал |
---|---|
adultos | adultos |
pornografía | pornografia |
distribución | distribuição |
lugar | espaço |
y | e |
o | ou |
es | é |
contenido | conteúdos |
no | não |
la | a |
del | de |
incluido | incluindo |
ES Para filtrar los videos con contenido explícito o para adultos, puedes ajustar tu filtro de contenidos para adultos en la
PT Para filtrar os vídeos que contenham material adulto ou explícito, você pode ajustar suas preferências de classificação de conteúdo na aba
Испани | Португал |
---|---|
videos | vídeos |
explícito | explícito |
o | ou |
adultos | adulto |
filtrar | filtrar |
ajustar | ajustar |
contenido | conteúdo |
en | de |
la | o |
de | do |
puedes | você pode |
tu | você |
para | para |
ES 23 a 4 de octubre entre una muestra nacionalmente representativa de 1.146 adultos, incluyendo un oversample de los adultos 65 y más viejo
PT da 23 ao 4 de outubro entre uma amostra nacionalmente representativa de 1.146 adultos, incluindo um oversample dos adultos 65 e mais velho
Испани | Португал |
---|---|
octubre | outubro |
muestra | amostra |
adultos | adultos |
incluyendo | incluindo |
viejo | velho |
y | e |
un | um |
más | mais |
los | de |
de | entre |
ES Los niños y adultos deben permanecer juntos. No se permiten adultos en el museo sin un niño, y ningún niño sin un adulto.
PT Crianças e adultos devem ficar juntos. O museu não permite a presença de adultos sem uma criança ou vice-versa.
Испани | Португал |
---|---|
adultos | adultos |
permiten | permite |
museo | museu |
niños | crianças |
y | e |
niño | criança |
o | ou |
permanecer | ficar |
en | de |
deben | devem |
juntos | juntos |
un | uma |
sin | sem |
el | a |
ES “Esta pregunta ha sido hecha antes por nuestro laboratorio y otros, en adultos jovenes y más viejos adultos, pero nunca se pide en niños
PT “Esta pergunta tem sido feita antes por nosso laboratório e por outro, em adultos novos e em uns adultos mais velhos, mas nunca pede-se nas crianças
ES Los datos también mostraron que adultos más de ingreso bajo que perdieron su trabajo eran menos probables que adultos centrales y de la superior-renta en la misma posición haber encontrado una nueva posición.
PT Os dados igualmente mostraram que uns adultos mais a renda baixa que perdessem seu trabalho eram menos prováveis do que adultos médios e da superior-renda na mesma posição ter encontrado uma posição nova.
Испани | Португал |
---|---|
mostraron | mostraram |
adultos | adultos |
encontrado | encontrado |
nueva | nova |
menos | menos |
y | e |
posición | posição |
datos | dados |
en | na |
también | igualmente |
más | mais |
trabajo | trabalho |
los | os |
eran | eram |
misma | mesma |
renta | renda |
de | do |
ES Coste para los visitantes de CityPASS: Adultos: 12 $; adultos mayores/estudiantes/jóvenes: 11 $; niños: 7 $.
PT Custo para hóspedes do CityPASS: Adultos 12 dólares; Idosos/Estudantes/Jovens 11 dólares; Crianças, 7 dólares.
Испани | Португал |
---|---|
coste | custo |
estudiantes | estudantes |
citypass | citypass |
adultos | adultos |
jóvenes | jovens |
niños | crianças |
de | do |
para | para |
mayores | idosos |
ES Los niños y adultos deben permanecer juntos. No se permiten adultos en el museo sin un niño, y ningún niño sin un adulto.
PT Crianças e adultos devem ficar juntos. O museu não permite a presença de adultos sem uma criança ou vice-versa.
Испани | Португал |
---|---|
adultos | adultos |
permiten | permite |
museo | museu |
niños | crianças |
y | e |
niño | criança |
o | ou |
permanecer | ficar |
en | de |
deben | devem |
juntos | juntos |
un | uma |
sin | sem |
el | a |
ES Somos una pareja profesional con tres hijos adultos adultos (se mudaron) y un perro muy cariñoso. Hemos alojado a estudiantes en casas de familia d...
PT Somos um casal profissional com três filhos adultos (mudados) e um cachorro muito amoroso. Hospedamos estudantes em casa de família desde 2000 e de...
Испани | Португал |
---|---|
hijos | filhos |
adultos | adultos |
perro | cachorro |
estudiantes | estudantes |
pareja | casal |
y | e |
familia | família |
casas | casa |
muy | muito |
somos | somos |
un | um |
profesional | profissional |
con | com |
ES Más del 12% de los adultos que trabajan carecen de seguro médico, de acuerdo con un estudio realizado mediante la encuesta de seguimiento conforme a la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA) del Fondo Commonwealth
PT Mais de 12% dos adultos que trabalham não têm plano de saúde, de acordo com um estudo realizado pela Commonwealth Fund?s ACA Tracking Survey
Испани | Португал |
---|---|
adultos | adultos |
trabajan | trabalham |
realizado | realizado |
seguimiento | tracking |
estudio | estudo |
salud | saúde |
s | s |
la | o |
más | mais |
un | um |
ES El estudio del PEW de 2020 sobre los adultos estadounidenses "Cómo el Coronavirus ha cambiado -y no ha cambiado- la forma de
PT O estudo PEW de 2020 de adultos americanos “Como o Coronavirus mudou - e não - mudou o caminho
Испани | Португал |
---|---|
estudio | estudo |
adultos | adultos |
estadounidenses | americanos |
cambiado | mudou |
no | não |
cómo | como |
la | o |
ES El Dr. Astrid Lammers, autor del estudio primer y un consultor en la cardiología pediátrica, departamento para los adultos con CHD, hospital Münster de la universidad
PT Dr. Astrid Lammers, autor do estudo primeiro e um consultante na cardiologia pediátrica, departamento para adultos com CHD, hospital Münster da universidade
Испани | Португал |
---|---|
dr | dr |
estudio | estudo |
departamento | departamento |
adultos | adultos |
hospital | hospital |
y | e |
autor | autor |
en | na |
con | com |
universidad | universidade |
de | do |
para | para |
ES Las personas de estudio ACTT-3 alistaron a 969 adultos en 63 sitios en los Estados Unidos, el Japón, el México, el Singapur y la Corea del Sur
PT A equipe de estudo ACTT-3 registrou 969 adultos em 63 locais nos Estados Unidos, no Japão, no México, no Singapura e na Coreia do Sul
Испани | Португал |
---|---|
estudio | estudo |
adultos | adultos |
sitios | locais |
singapur | singapura |
corea | coreia |
personas | equipe |
japón | japão |
méxico | méxico |
y | e |
unidos | unidos |
sur | sul |
ES Un nuevo estudio sugiere que zumo de naranja del 100% tenga el potencial de ayudar a luchar la inflamación y la tensión oxidativa en los adultos, pavimentando la manera para la investigación adicional sobre el tema.
PT Um estudo novo sugere que o sumo de laranja 100% tenham o potencial ajudar a lutar a inflamação e o esforço oxidativo nos adultos, pavimentando a maneira por uma pesquisa mais adicional sobre o assunto.
Испани | Португал |
---|---|
sugiere | sugere |
naranja | laranja |
potencial | potencial |
luchar | lutar |
adultos | adultos |
tema | assunto |
estudio | estudo |
y | e |
nuevo | novo |
manera | maneira |
investigación | pesquisa |
en | de |
un | um |
ayudar | ajudar |
adicional | adicional |
la | a |
sobre | sobre |
de | uma |
que | tenham |
ES Limitado sin embargo en la extensión, el estudio indica que el zumo de naranja de consumición del 100% reduce importante el interleukin 6, un marcador establecido de la inflamación, en adultos sanos y de alto riesgo
PT Limitado embora no espaço, o estudo indica que o sumo de laranja 100% bebendo reduz significativamente o interleukin 6, um marcador bem conhecido da inflamação, em adultos saudáveis e de alto risco
Испани | Португал |
---|---|
limitado | limitado |
estudio | estudo |
indica | indica |
naranja | laranja |
reduce | reduz |
marcador | marcador |
adultos | adultos |
riesgo | risco |
importante | significativamente |
un | um |
y | e |
el | o |
que | que |
ES Los investigadores replegaron sus conclusión en un grupo separado de adultos jovenes del estudio de la salud de niños de California meridional, mostrando que este eslabón puede persistir en edad adulta.
PT Os pesquisadores replicated seus resultados em um grupo separado de adultos novos do estudo da saúde de crianças de Califórnia do sul, mostrando que esta relação pode persistir na idade adulta.
Испани | Португал |
---|---|
investigadores | pesquisadores |
separado | separado |
adultos | adultos |
estudio | estudo |
california | califórnia |
mostrando | mostrando |
un | um |
niños | crianças |
puede | pode |
edad | idade |
grupo | grupo |
la | o |
salud | saúde |
meridional | sul |
sus | seus |
que | que |
ES El régimen medio de la vacunación entre adultos en los Países Bajos es el 71%, y la sobrerepresentación del sin vacunar en el grupo de estudio indica así eficacia vaccínea contra la transmisión.
PT A taxa média da vacinação entre adultos nos Países Baixos é 71%, e assim o overrepresentation do unvaccinated no grupo de estudo indica a eficácia vacinal contra a transmissão.
Испани | Португал |
---|---|
adultos | adultos |
bajos | baixos |
estudio | estudo |
indica | indica |
eficacia | eficácia |
transmisión | transmissão |
es | é |
y | e |
vacunación | vacinação |
países | países |
grupo | grupo |
en | de |
en el | no |
la | a |
contra | contra |
ES Además, me han concedido concesiones a los adultos del estudio que han recibido una diagnosis después de la edad de 50 y de concesiones para investigar entregas autismo-relacionadas en grupos étnicos de la minoría en el Reino Unido.
PT Além, eu fui concedido concessões aos adultos do estudo que receberam um diagnóstico após a idade de 50 e concessões para pesquisar edições autismo-relacionadas em grupos étnicos da minoria no Reino Unido.
Испани | Португал |
---|---|
adultos | adultos |
recibido | receberam |
investigar | pesquisar |
grupos | grupos |
reino | reino |
y | e |
me | eu |
estudio | estudo |
edad | idade |
unido | unido |
en el | no |
a | após |
que | que |
la | a |
ES Ve a los bastidores del mundialmente famoso Recorrido del Estudio para explorar el plató más famoso de Hollywood en el estudio de cine más grande del mundo
PT Vá para trás dos bastidores do mundialmente famoso Tour de estúdio para explorar o backlot mais famoso de Hollywood no maior estúdio de cinema do mundo
Испани | Португал |
---|---|
famoso | famoso |
estudio | estúdio |
explorar | explorar |
hollywood | hollywood |
cine | cinema |
en | de |
mundo | mundo |
mundialmente | mundialmente |
en el | no |
el | o |
más | mais |
de | do |
para | para |
ES Estudio: Asociaciones de la personalidad con amiloide y el tau: Resultados del estudio longitudinal de Baltimore del envejecimiento y del meta-análisis. Haber de imagen: Artes/Shutterstock de las existencias de calidad
PT Estudo: Associações da personalidade com amyloid e tau: Resultados do estudo longitudinal de Baltimore do envelhecimento e da méta-análisis. Crédito de imagem: Artes do estoque de qualidade/Shutterstock
Испани | Португал |
---|---|
asociaciones | associações |
personalidad | personalidade |
resultados | resultados |
envejecimiento | envelhecimento |
imagen | imagem |
artes | artes |
existencias | estoque |
calidad | qualidade |
estudio | estudo |
y | e |
de | do |
con | com |
ES B) El avance de peso fue fijado por los % del cambio en peso corporal desde el principio del estudio al final del estudio
PT B) O ganho de peso foi avaliado pelos % da mudança no peso corporal desde o início do estudo ao fim do estudo
Испани | Португал |
---|---|
b | b |
peso | peso |
fue | foi |
cambio | mudança |
estudio | estudo |
corporal | corporal |
al | ao |
en | de |
el | a |
ES Primera Sarah Gribbin autor, doctor del estudio del estudiante del remedio y de BMedSc (Hons), dice: “Como estudio de observación, nuestras conclusión muestran solamente la asociación y no la causalidad
PT A primeira Sarah Gribbin autor, um doutor do estudo do estudante da medicina e do BMedSc (Hons), diz: “Como um estudo observacional, nossos resultados mostram somente a associação e não a causa
ES Un nuevo estudio publicado en la enfermedad infecciosa emergente del gorrón denunció conclusión del análisis del semen de un estudio ficticio anticipado COVID-19.
PT Um estudo novo publicado na doença infecciosa emergente do jornal relatou resultados da análise do sémen de um estudo de coorte COVID-19 em perspectiva.
Испани | Португал |
---|---|
publicado | publicado |
enfermedad | doença |
un | um |
nuevo | novo |
estudio | estudo |
análisis | análise |
la | a |
ES Ve a los bastidores del mundialmente famoso Recorrido del Estudio para explorar el plató más famoso de Hollywood en el estudio de cine más grande del mundo
PT Vá para trás dos bastidores do mundialmente famoso Tour de estúdio para explorar o backlot mais famoso de Hollywood no maior estúdio de cinema do mundo
Испани | Португал |
---|---|
famoso | famoso |
estudio | estúdio |
explorar | explorar |
hollywood | hollywood |
cine | cinema |
en | de |
mundo | mundo |
mundialmente | mundialmente |
en el | no |
el | o |
más | mais |
de | do |
para | para |
ES Este estudio se realizó mediante SurveyMonkey Audience el 9 y 10 de octubre de 2020 para adquirir una muestra nacional de 3007 adultos en Estados Unidos
PT Esse estudo foi conduzido usando o SurveyMonkey Audience em 9 e 10 de setembro de 2020 para adquirir uma amostra nacional de 3.007 adultos nos Estados unidos
Испани | Португал |
---|---|
muestra | amostra |
nacional | nacional |
adultos | adultos |
audience | audience |
octubre | setembro |
y | e |
adquirir | adquirir |
estudio | estudo |
unidos | unidos |
el | o |
ES Este estudio se realizó mediante SurveyMonkey Audience entre el 7 y el 21 de enero de 2021 para adquirir una muestra nacional de 1606 adultos en Estados Unidos
PT Esse estudo foi conduzido usando o SurveyMonkey Audience entre 7 e 21 de janeiro de 2021 para adquirir uma amostra nacional de 1.606 pessoas adultas nos Estados Unidos
Испани | Португал |
---|---|
muestra | amostra |
nacional | nacional |
audience | audience |
y | e |
adquirir | adquirir |
enero | janeiro |
estudio | estudo |
el | o |
en | de |
unidos | unidos |
de | entre |
para | para |
ES Además, un estudio observó que los síntomas neuropsiquiátricos crecientes de SARS-CoV-2 infectaron a los adultos que no fueron hospitalizados.
PT Além disso, um estudo observou que os sintomas neuropsiquiátricos aumentados em SARS-CoV-2 contaminaram os adultos que não foram hospitalizados.
Испани | Португал |
---|---|
estudio | estudo |
síntomas | sintomas |
adultos | adultos |
un | um |
de | em |
no | não |
fueron | que |
los | os |
además | além |
ES Estudio: Eficacia y seguro de NVX-CoV2373 en adultos en los Estados Unidos y el México. Haber de imagen: ffikretow/Shutterstock
PT Estudo: Eficácia e segurança de NVX-CoV2373 nos adultos nos Estados Unidos e no México. Crédito de imagem: ffikretow/Shutterstock
Испани | Португал |
---|---|
estudio | estudo |
eficacia | eficácia |
adultos | adultos |
unidos | unidos |
imagen | imagem |
y | e |
méxico | méxico |
el | a |
en | de |
de | nos |
ES “Mientras que el papel de las pruebas genéticas en niños se ha sabido por algún tiempo, este estudio demuestra sin obstrucción las ventajas de la investigación genética completa en adultos también,” dijo al Dr
PT “Quando o papel do teste genético nas crianças for sabido por algum tempo, este estudo demonstra claramente os benefícios da selecção genética detalhada nos adultos também,” disse o Dr
ES “Éste es el primer estudio para medir su impacto potencial en metabolismo de la glucosa en un cierto plazo entre adolescentes y adultos jovenes.”
PT “Este é o primeiro estudo para medir ao longo do tempo seu impacto potencial no metabolismo da glicose entre adolescentes e adultos novos.”
ES Este estudio se realizó mediante SurveyMonkey Audience el 9 y 10 de octubre de 2020 para adquirir una muestra nacional de 3007 adultos en Estados Unidos
PT Esse estudo foi conduzido usando o SurveyMonkey Audience em 9 e 10 de setembro de 2020 para adquirir uma amostra nacional de 3.007 adultos nos Estados unidos
Испани | Португал |
---|---|
muestra | amostra |
nacional | nacional |
adultos | adultos |
audience | audience |
octubre | setembro |
y | e |
adquirir | adquirir |
estudio | estudo |
unidos | unidos |
el | o |
ES Este estudio se realizó mediante SurveyMonkey Audience entre el 7 y el 21 de enero de 2021 para adquirir una muestra nacional de 1606 adultos en Estados Unidos
PT Esse estudo foi conduzido usando o SurveyMonkey Audience entre 7 e 21 de janeiro de 2021 para adquirir uma amostra nacional de 1.606 pessoas adultas nos Estados Unidos
Испани | Португал |
---|---|
muestra | amostra |
nacional | nacional |
audience | audience |
y | e |
adquirir | adquirir |
enero | janeiro |
estudio | estudo |
el | o |
en | de |
unidos | unidos |
de | entre |
para | para |
ES Este estudio se realizó mediante SurveyMonkey Audience el 9 y 10 de octubre de 2020 para adquirir una muestra nacional de 3007 adultos en Estados Unidos
PT Esse estudo foi conduzido usando o SurveyMonkey Audience em 9 e 10 de setembro de 2020 para adquirir uma amostra nacional de 3.007 adultos nos Estados unidos
Испани | Португал |
---|---|
muestra | amostra |
nacional | nacional |
adultos | adultos |
audience | audience |
octubre | setembro |
y | e |
adquirir | adquirir |
estudio | estudo |
unidos | unidos |
el | o |
ES Este estudio se realizó mediante SurveyMonkey Audience entre el 7 y el 21 de enero de 2021 para adquirir una muestra nacional de 1606 adultos en Estados Unidos
PT Esse estudo foi conduzido usando o SurveyMonkey Audience entre 7 e 21 de janeiro de 2021 para adquirir uma amostra nacional de 1.606 pessoas adultas nos Estados Unidos
Испани | Португал |
---|---|
muestra | amostra |
nacional | nacional |
audience | audience |
y | e |
adquirir | adquirir |
enero | janeiro |
estudio | estudo |
el | o |
en | de |
unidos | unidos |
de | entre |
para | para |
ES Un estudio europeo ha preguntado a 10.000 adultos sin vacunar por los motivos de su decisión.
PT Mulher encontra-se em prisão domiciliária e é acusada de emitir certificados de vacinação falsos e desperdiçar bens públicos
Испани | Португал |
---|---|
de | em |
sin | se |
los | de |
su | mulher |
ES Un estudio reciente concluyó que casi el 86 % de los adultos en Estados Unidos usan plataformas de redes sociales en su vida cotidiana.
PT Um estudo recente concluiu que quase 86% dos adultos na América usam plataformas de mídia social em suas vidas cotidianas.
Испани | Португал |
---|---|
estudio | estudo |
reciente | recente |
adultos | adultos |
usan | usam |
vida | vidas |
cotidiana | dia |
un | um |
estados unidos | américa |
plataformas | plataformas |
su | suas |
que | que |
ES El estudio incluyó a 5.993 participantes del estudio sobre la base de la población de Rotterdam que estaban libres del tipo - diabetes 2 en la línea de fondo
PT O estudo incluiu 5.993 participantes do estudo população-baseado de Rotterdam que estavam livres do tipo - diabetes 2 na linha de base
Испани | Португал |
---|---|
estudio | estudo |
participantes | participantes |
población | população |
libres | livres |
diabetes | diabetes |
rotterdam | rotterdam |
base | base |
tipo | tipo |
en | de |
línea | linha |
el | o |
de | do |
ES El estudio mostró que la proporción de individuos que cerco las recetas para la medicación del alcohol varió entre el 22,8 y 23,9 por ciento, y que el nivel total no cambió durante el período de nueve años del estudio
PT O estudo mostrou que a proporção de indivíduos que recolheram prescrições para a medicamentação do álcool variou entre 22,8 e 23,9 por cento, e que o nível total não mudou durante o período de nove anos do estudo
Испани | Португал |
---|---|
estudio | estudo |
mostró | mostrou |
nivel | nível |
cambió | mudou |
alcohol | álcool |
y | e |
años | anos |
individuos | indivíduos |
total | total |
no | não |
período | período |
que | que |
la | a |
ES Semejantemente, los resultados de otro estudio conducto en Wisconsin eran similares a los partes del estudio actual, que reveló valores similares del Ct entre las cajas vacunadas y sin vacunar
PT Similarmente, os resultados de um outro estudo conduzido em Wisconsin eram similares aos relatórios do estudo actual, que revelou valores similares do Ct entre caixas vacinadas e unvaccinated
Испани | Португал |
---|---|
estudio | estudo |
conducto | conduzido |
wisconsin | wisconsin |
similares | similares |
actual | actual |
reveló | revelou |
cajas | caixas |
valores | valores |
y | e |
resultados | resultados |
eran | eram |
a | um |
otro | outro |
ES El estudio en parte semanal de la morbosidad y de la mortalidad es también el primer análisis de la red de VISION para mostrar una diferencia marcada entre la eficacia de las vacunas del mRNA (Moderna y Pfizer). En el plazo del estudio:
PT O estudo no relatório semanal da morbosidade e da mortalidade é igualmente a primeira análise da rede da VISÃO para mostrar uma diferença marcada entre a eficácia das vacinas do mRNA (Moderna e Pfizer). No período de tempo do estudo:
Испани | Португал |
---|---|
mortalidad | mortalidade |
diferencia | diferença |
eficacia | eficácia |
vacunas | vacinas |
mrna | mrna |
moderna | moderna |
pfizer | pfizer |
y | e |
es | é |
análisis | análise |
estudio | estudo |
en | de |
plazo | tempo |
en el | no |
también | igualmente |
red | rede |
mostrar | mostrar |
la | a |
ES Además, el cerca de 12% de los participantes totales del estudio tenían hipertensión en el alistamiento del estudio
PT Além, aproximadamente 12% dos participantes totais do estudo teve a hipertensão no registro do estudo
Испани | Португал |
---|---|
participantes | participantes |
totales | totais |
estudio | estudo |
en el | no |
de | do |
ES Él encontró que el estudio de las reacciones químicas del metabolismo era un diverso brazo del estudio biológico de células y comenzó a entender los fundamentos de la bioquímica
PT Encontrou que o estudo das reacções químicas do metabolismo era um ramo diferente do estudo biológico das pilhas e começou a compreender os princípios da bioquímica
Испани | Португал |
---|---|
encontró | encontrou |
estudio | estudo |
reacciones | reacções |
biológico | biológico |
comenzó | começou |
fundamentos | princípios |
y | e |
un | um |
era | era |
los | os |
que | que |
de | do |
la | a |
ES Estudio: Detección altamente sensible y específica de la variante del delta SARS-CoV-2 por la polimerización en cadena alelo-específica del doble-desequilibrio de impedancia. Haber de imagen: Estudio Shutterstock de Borealis de la corona
PT Estudo: Detecção altamente sensível e específica da variação do delta SARS-CoV-2 pelo PCR alelo-específico da dobro-má combinação. Crédito de imagem: Estúdio Shutterstock de Borealis da corona
Испани | Португал |
---|---|
detección | detecção |
altamente | altamente |
sensible | sensível |
variante | variação |
delta | delta |
imagen | imagem |
y | e |
la | o |
estudio | estudo |
específica | específica |
en | de |
de | do |
ES Todas las infecciones del delta en la cohorte del estudio eran sintomáticas en este estudio, mientras que 20 de 279 infecciones alfa eran asintomáticos
PT Todas as infecções do delta na coorte do estudo eram sintomáticos neste estudo, quando 20 de 279 infecções alfa eram assintomáticas
Испани | Португал |
---|---|
infecciones | infecções |
delta | delta |
cohorte | coorte |
estudio | estudo |
alfa | alfa |
en | de |
todas | todas |
la | as |
eran | eram |
de | do |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна