ES Así es como se compara la novena generación del iPad estándar de 10.2 pulgadas con su predecesor, el iPad (octava generación).
Испани хэл дээрх "novena generación"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Así es como se compara la novena generación del iPad estándar de 10.2 pulgadas con su predecesor, el iPad (octava generación).
NL Hier is hoe de 9e generatie van de standaard iPad 10,2-inch zich verhoudt tot zijn voorganger, de iPad (8e generatie).
Испани | Голланд |
---|---|
generación | generatie |
ipad | ipad |
estándar | standaard |
pulgadas | inch |
predecesor | voorganger |
es | is |
su | zich |
de | van |
ES Si se pregunta cómo se compara el iPad 10.2 (novena generación) con el iPad 10.2 (octava generación) , está en el lugar correcto. Así es como sus especificaciones difieren para ayudarlo a decidir qué comprar y si actualizar.
NL Als je je afvraagt hoe de iPad 10.2 (9e generatie) zich verhoudt tot de iPad 10.2 (8e generatie) , dan ben je hier aan het juiste adres. Hier is hoe hun specificaties verschillen om u te helpen beslissen welke u moet kopen en of u wilt upgraden.
Испани | Голланд |
---|---|
ipad | ipad |
generación | generatie |
lugar | adres |
especificaciones | specificaties |
difieren | verschillen |
ayudarlo | helpen |
decidir | beslissen |
comprar | kopen |
actualizar | upgraden |
y | en |
el | de |
en | te |
es | is |
correcto | juiste |
a | om |
pregunta | of |
cómo | hoe |
si | als |
ES El iPad 10.2 (novena generación) se ejecuta en el chip A13 Bionic con Neural Engine, mientras que el iPad 10.2 (octava generación) se ejecuta en el chip A12 Bionic con Neural Engine, por lo que el último modelo es un poco más rápido y más capaz.
NL De iPad 10.2 (9e generatie) draait op de A13 Bionic-chip met Neural Engine, terwijl de iPad 10.2 (8e generatie) draait op de A12 Bionic-chip met Neural Engine, dus het nieuwste model is iets sneller en capabeler.
Испани | Голланд |
---|---|
ipad | ipad |
generación | generatie |
chip | chip |
engine | engine |
modelo | model |
es | is |
y | en |
último | nieuwste |
el | de |
un | a |
en | op |
con | met |
más rápido | sneller |
ES Si bien el tamaño y la resolución de la pantalla son los mismos entre el iPad 10.2 (novena generación) y el iPad 10.2 (octava generación), existen algunas diferencias en la tecnología
NL Hoewel de grootte en resolutie van het scherm hetzelfde zijn tussen de iPad 10.2 (9e generatie) en iPad 10.2 (8e generatie), zijn er een aantal verschillen in de technologie
Испани | Голланд |
---|---|
resolución | resolutie |
pantalla | scherm |
ipad | ipad |
generación | generatie |
diferencias | verschillen |
tecnología | technologie |
algunas | een aantal |
en | in |
y | en |
si bien | hoewel |
tamaño | grootte |
ES Tanto el iPad 10.2 (novena generación) como el iPad 10.2 (octava generación) están disponibles en los modelos Wi-Fi y Cellular y solo Wi-Fi, pero sus capacidades de almacenamiento difieren.
NL Zowel de iPad 10.2 (9e generatie) als de iPad 10.2 (8e generatie) zijn beschikbaar in Wi-Fi en Cellular en Wi-Fi only-modellen, maar hun opslagcapaciteit verschilt.
Испани | Голланд |
---|---|
ipad | ipad |
generación | generatie |
modelos | modellen |
el | de |
en | in |
y | en |
disponibles | beschikbaar |
como | als |
pero | maar |
ES El modelo de novena generación viene en opciones de 64GB y 256GB, mientras que la octava generación viene en modelos de 32GB y 128GB.
NL Het model van de 9e generatie wordt geleverd met opties van 64 GB en 256 GB, terwijl de 8e generatie wordt geleverd in modellen van 32 GB en 128 GB.
Испани | Голланд |
---|---|
generación | generatie |
opciones | opties |
en | in |
modelos | modellen |
modelo | model |
y | en |
viene | wordt |
ES El iPad 10.2 (novena generación) solo viene con opciones de color plateado y gris espacial, mientras que el iPad 10.2 (octava generación) agrega una opción dorada.
NL De iPad 10.2 (9e generatie) heeft alleen de kleuren Zilver en Space Grey, terwijl de iPad 10.2 (8e generatie) een gouden optie toevoegt.
Испани | Голланд |
---|---|
ipad | ipad |
generación | generatie |
espacial | space |
agrega | toevoegt |
dorada | gouden |
plateado | zilver |
opción | optie |
el | de |
solo | alleen |
y | en |
gris | grey |
ES A pesar de ofrecer medidas idénticas a 250,6 x 174,1 x 7,5 mm, el iPad (novena generación) es más liviano que el iPad (octava generación), o el modelo solo con Wi-Fi lo es. El nuevo modelo pesa 487 g, mientras que el modelo anterior pesa 490 g.
NL Ondanks identieke afmetingen van 250,6 x 174,1 x 7,5 mm, is de iPad (9e generatie) lichter dan de iPad (8e generatie) - of het model met alleen wifi. Het nieuwe model weegt 487 gram, terwijl het oudere model 490 gram weegt.
Испани | Голланд |
---|---|
medidas | afmetingen |
x | x |
mm | mm |
ipad | ipad |
generación | generatie |
wi-fi | wifi |
es | is |
o | of |
a pesar de | ondanks |
el | de |
modelo | model |
nuevo | nieuwe |
solo | alleen |
ES Si bien el diseño y varios elementos del Apple iPad 10.2 (novena generación) y el Apple iPad 10.2 (octava generación) siguen siendo los mismos, existen algunas diferencias clave que los distinguen entre sí.
NL Hoewel het ontwerp en verschillende elementen van de Apple iPad 10.2 (9e generatie) en Apple iPad 10.2 (8e generatie) hetzelfde blijven, zijn er een paar belangrijke verschillen die ze van elkaar onderscheiden.
Испани | Голланд |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
distinguen | onderscheiden |
y | en |
generación | generatie |
diseño | ontwerp |
el | de |
diferencias | verschillen |
que | blijven |
si bien | hoewel |
elementos | elementen |
siguen | zijn |
ES Así es como se compara la novena generación del iPad estándar de 10.2 pulgadas con su predecesor, el iPad (octava generación).
NL Hier is hoe de 9e generatie van de standaard iPad 10,2-inch zich verhoudt tot zijn voorganger, de iPad (8e generatie).
Испани | Голланд |
---|---|
generación | generatie |
ipad | ipad |
estándar | standaard |
pulgadas | inch |
predecesor | voorganger |
es | is |
su | zich |
de | van |
ES Luego necesitará un iPhone 7 o posterior o el iPad Pro de 12.9 pulgadas (3.a generación) o posterior, iPad Pro de 11 pulgadas, iPad Air (3.a generación) y posterior, iPad (6.a generación) y posterior, iPad mini ( 5.a generación y posteriores).
NL Je hebt dan een iPhone 7 of nieuwer of de iPad Pro 12,9-inch (3e generatie) of nieuwer, iPad Pro 11-inch, iPad Air (3e generatie) en nieuwer, iPad (6e generatie) en nieuwer, iPad mini ( 5e generatie en later).
Испани | Голланд |
---|---|
iphone | iphone |
pulgadas | inch |
generación | generatie |
mini | mini |
air | air |
o | of |
el | de |
ipad | ipad |
y | en |
pro | pro |
necesitará | hebt |
ES Luego necesitará un iPhone 7 o posterior o el iPad Pro de 12.9 pulgadas (3.a generación) o posterior, iPad Pro de 11 pulgadas, iPad Air (3.a generación) y posterior, iPad (6.a generación) y posterior, iPad mini ( 5.a generación y posteriores).
NL Je hebt dan een iPhone 7 of nieuwer of de iPad Pro 12,9-inch (3e generatie) of nieuwer, iPad Pro 11-inch, iPad Air (3e generatie) en nieuwer, iPad (6e generatie) en nieuwer, iPad mini ( 5e generatie en later).
Испани | Голланд |
---|---|
iphone | iphone |
pulgadas | inch |
generación | generatie |
mini | mini |
air | air |
o | of |
el | de |
ipad | ipad |
y | en |
pro | pro |
necesitará | hebt |
ES El iPad de 10,2 pulgadas, ahora en su novena generación, tiene el diseño "clásico", pero ahora parece anticuado. Entonces, ¿este iPad merece un
NL De 10,2-inch iPad, nu in de 9e generatie, heeft het klassieke ontwerp - maar dat ziet er nu gedateerd uit. Dus verdient deze iPad een plaats in de
Испани | Голланд |
---|---|
ipad | ipad |
pulgadas | inch |
clásico | klassieke |
parece | ziet |
merece | verdient |
en | in |
generación | generatie |
el | de |
diseño | ontwerp |
ahora | nu |
pero | maar |
ES (Pocket-lint) - Apple reveló la novena generación de su iPad básico estándar el 14 de septiembre, junto con un nuevo iPad mini
NL (Pocket-lint) - Apple onthulde op 14 september de 9e generatie van zijn standaard iPad op instapniveau, naast een nieuwe iPad mini
Испани | Голланд |
---|---|
apple | apple |
generación | generatie |
estándar | standaard |
septiembre | september |
mini | mini |
ipad | ipad |
nuevo | nieuwe |
junto | een |
ES El Apple iPad 10.2 (novena generación) presenta un diseño idéntico a su predecesor y medidas idénticas, y ambos cuentan con el sensor de huellas dactilares Touch ID debajo de la pantalla
NL De Apple iPad 10.2 (9e generatie) heeft een identiek ontwerp als zijn voorganger en identieke afmetingen, waarbij beide de Touch ID-vingerafdruksensor onder het scherm hebben
Испани | Голланд |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
predecesor | voorganger |
medidas | afmetingen |
touch | touch |
generación | generatie |
diseño | ontwerp |
pantalla | scherm |
idéntico | identiek |
y | en |
ambos | beide |
ES De lo contrario, el modelo de novena generación es el que desea de estos dos modelos estándar de iPad, si su presupuesto lo permite.
NL Anders is het model van de 9e generatie het model dat u wilt van deze twee standaard iPad-modellen, als uw budget dit toelaat.
Испани | Голланд |
---|---|
generación | generatie |
ipad | ipad |
presupuesto | budget |
permite | toelaat |
modelos | modellen |
estándar | standaard |
el | de |
es | is |
desea | wilt |
si | als |
modelo | model |
contrario | anders |
ES El iPad de 10,2 pulgadas, ahora en su novena generación, tiene el diseño "clásico", pero ahora parece anticuado. Entonces, ¿este iPad merece un
NL De 10,2-inch iPad, nu in de 9e generatie, heeft het klassieke ontwerp - maar dat ziet er nu gedateerd uit. Dus verdient deze iPad een plaats in de
Испани | Голланд |
---|---|
ipad | ipad |
pulgadas | inch |
clásico | klassieke |
parece | ziet |
merece | verdient |
en | in |
generación | generatie |
el | de |
diseño | ontwerp |
ahora | nu |
pero | maar |
ES Atrás quedó el botón de inicio, el gran bisel de los iPads de antaño (excluyendo el nuevo Apple iPad 10.2 de novena generación ), y la sensación de que el mini es una especie de primo olvidado.
NL Voorbij is de home-knop, de grote rand van iPads van weleer (exclusief de nieuwe Apple iPad 10.2 9e generatie ), en het gevoel dat de mini een soort arme vergeten neef is.
Испани | Голланд |
---|---|
botón | knop |
inicio | home |
gran | grote |
apple | apple |
generación | generatie |
sensación | gevoel |
mini | mini |
especie | soort |
olvidado | vergeten |
ipad | ipad |
es | is |
ipads | ipads |
y | en |
nuevo | nieuwe |
ES (Pocket-lint) - Apple anunció dos iPads en su evento anual de septiembre en 2021: el iPad mini de alta especificación , y este, el iPad más asequible, que, ahora más de 11 años después del lanzamiento original, está en su novena generación.
NL (Pocket-lint) - Apple kondigde twee iPads aan tijdens zijn jaarlijkse evenement in september in 2021: de high-spec iPad mini , en deze, de meer betaalbare iPad - die nu meer dan 11 jaar na de lancering van het origineel in zijn negende generatie is.
Испани | Голланд |
---|---|
apple | apple |
evento | evenement |
septiembre | september |
mini | mini |
asequible | betaalbare |
lanzamiento | lancering |
original | origineel |
generación | generatie |
anual | jaarlijkse |
ipad | ipad |
ahora | nu |
en | in |
ipads | ipads |
el | de |
y | en |
alta | high |
años | jaar |
después | na |
está | is |
ES Hay muchas características nuevas que han llegado a iPadOS 15 que el iPad de novena generación aprovecha, incluidos los widgets por primera vez en el iPad y una mejor multitarea para el uso de aplicaciones en paralelo
NL Er zijn tal van nieuwe functies voor iPadOS 15 waar de 9e generatie iPad gebruik van maakt - inclusief widgets voor de eerste keer op de iPad en betere multitasking voor app-gebruik naast elkaar
Испани | Голланд |
---|---|
incluidos | inclusief |
widgets | widgets |
mejor | betere |
características | functies |
nuevas | nieuwe |
ipad | ipad |
generación | generatie |
aplicaciones | app |
y | en |
en el | elkaar |
el | de |
en | op |
primera | eerste |
hay | er |
aprovecha | gebruik |
ES Este es el último bastión del diseño original del iPad, ya que se aferra para que la vida no sea eliminada. Por mucho que este diseño fuera de vanguardia alguna vez, en su forma de novena generación parece mucho más anticuado.
NL Dit is het laatste bastion van het originele iPad-ontwerp - omdat het zich vastklampt voor het dierbare leven om niet te worden afgeschaft. Hoewel dit ontwerp ooit baanbrekend was, ziet het er in zijn negende generatie vorm veel meer gedateerd uit.
Испани | Голланд |
---|---|
original | originele |
ipad | ipad |
diseño | ontwerp |
generación | generatie |
parece | ziet |
es | is |
último | laatste |
forma | vorm |
no | niet |
vida | leven |
más | meer |
de | omdat |
para | voor |
fuera | van |
alguna vez | ooit |
el | dit |
mucho | veel |
en | in |
su | zich |
ES Sospechamos que eso hará que el iPad de novena generación sea ideal para sus hijos, o para aquellos que simplemente no pueden justificar gastar la cantidad de dinero que Apple ordena por esos otros iPads de bisel más delgado.
NL We vermoeden dat dit de iPad van de 9e generatie ideaal zal maken voor uw kinderen, of voor degenen die het gewoon niet kunnen rechtvaardigen om het soort geld uit te geven dat Apple beveelt voor die andere iPads met een slankere rand.
Испани | Голланд |
---|---|
ideal | ideaal |
hijos | kinderen |
apple | apple |
ipad | ipad |
generación | generatie |
o | of |
hará | maken |
pueden | kunnen |
no | niet |
ipads | ipads |
otros | andere |
sus | uw |
cantidad | te |
dinero | geld |
ES El iPad (novena generación) ofrece prácticamente el mismo diseño que su predecesor. Tiene soporte para Apple Pencil, Smart Keyboard de Apple y es significativamente más económico que los modelos iPad Pro, así como más económico que el iPad Air.
NL iPad (9e generatie) biedt vrijwel hetzelfde ontwerp als zijn voorganger. Het heeft ondersteuning voor Apple Pencil, Apple's Smart Keyboard en is aanzienlijk goedkoper dan de iPad Pro-modellen, maar ook goedkoper dan de iPad Air.
Испани | Голланд |
---|---|
prácticamente | vrijwel |
predecesor | voorganger |
apple | apple |
smart | smart |
significativamente | aanzienlijk |
air | air |
generación | generatie |
ofrece | biedt |
diseño | ontwerp |
es | is |
modelos | modellen |
pro | pro |
ipad | ipad |
soporte | ondersteuning |
el | de |
y | en |
más económico | goedkoper |
como | als |
ES Microsoft ha sacado la tapa de su novena generación de Surface - pero el mayor cambio es ofrecer un dispositivo con Qualcomm y 5G junto a Intel.
NL Microsoft heeft het deksel van zijn negende generatie Surface getrokken - maar de grootste verandering is het aanbieden van een door Qualcomm
Испани | Голланд |
---|---|
microsoft | microsoft |
tapa | deksel |
generación | generatie |
surface | surface |
cambio | verandering |
qualcomm | qualcomm |
es | is |
de | door |
pero | maar |
ha | heeft |
ES (Pocket-lint) - Apple presentó en septiembre de 2021 la novena generación de su iPad estándar, junto con un nuevo iPad mini
NL (Pocket-lint) - Apple onthulde in september 2021 de 9e generatie van zijn standaard instapmodel iPad, naast een nieuwe iPad mini
Испани | Голланд |
---|---|
apple | apple |
septiembre | september |
generación | generatie |
estándar | standaard |
mini | mini |
la | de |
ipad | ipad |
en | in |
nuevo | nieuwe |
junto | een |
con | naast |
ES Nueva cazadora motorista icónica para generación IKKS. Cuero negro CHROME FREE y acolchado espiga inspirado en it-bag 1440, viste a todos los #espírituslibres rockeros de generación en generación.
NL New in! Een bikerjack speciaal voor de IKKS-generatie. In CHROME FREE zwart leer, met een doorstikking in visgraatmotief geleend van de it-bag 1440, voor alle #espritslibres.
Испани | Голланд |
---|---|
nueva | new |
generación | generatie |
ikks | ikks |
negro | zwart |
chrome | chrome |
free | free |
en | in |
y | leer |
los | de |
ES Una comparación del iPad Pro 12.9 de quinta generación (2021), el iPad Pro 11 de tercera generación (2021) y el iPad Air de cuarta generación
NL Een vergelijking van de vijfde generatie iPad Pro 12.9 (2021), derde generatie iPad Pro 11 (2021) en de vierde generatie iPad Air (2020).
Испани | Голланд |
---|---|
comparación | vergelijking |
quinta | vijfde |
generación | generatie |
air | air |
ipad | ipad |
el | de |
y | en |
pro | pro |
tercera | derde |
cuarta | vierde |
ES Nueva cazadora motorista icónica para generación IKKS. Cuero negro CHROME FREE y acolchado espiga inspirado en it-bag 1440, viste a todos los #espírituslibres rockeros de generación en generación.
NL New in! Een bikerjack speciaal voor de IKKS-generatie. In CHROME FREE zwart leer, met een doorstikking in visgraatmotief geleend van de it-bag 1440, voor alle #espritslibres.
Испани | Голланд |
---|---|
nueva | new |
generación | generatie |
ikks | ikks |
negro | zwart |
chrome | chrome |
free | free |
en | in |
y | leer |
los | de |
ES Si eres un propietario de primera generación que está ansioso por actualizar, te alegrará saber que la segunda generación se envía con una placa de montaje que te permitirá montarla donde está el modelo de primera generación
NL Als u een eigenaar van de eerste generatie bent en graag wilt upgraden, zult u blij zijn te weten dat de tweede generatie wordt geleverd met een montageplaat waarmee u deze kunt monteren waar het model van de eerste generatie zich bevindt
Испани | Голланд |
---|---|
generación | generatie |
actualizar | upgraden |
montaje | monteren |
propietario | eigenaar |
de | en |
con | geleverd |
modelo | model |
saber | weten |
si | als |
segunda | tweede |
placa | met |
ES Comparación de los AirPods Pro (2ª generación), AirPods (3ª generación) y AirPods (2ª generación) de Apple. ¿Cuál deberías comprar?
NL Apple's AirPods Pro (2e generatie), AirPods (3e generatie) en AirPods (2e generatie) vergeleken. Welke moet u kopen?
Испани | Голланд |
---|---|
comparación | vergeleken |
airpods | airpods |
generación | generatie |
deberías | moet |
comprar | kopen |
y | en |
pro | pro |
ES Una comparación del iPad Pro 12,9 de quinta generación (2021), el iPad Pro 11 de tercera generación (2021) y el iPad Air de cuarta generación
NL Een vergelijking van de vijfde generatie iPad Pro 12.9 (2021), de derde generatie iPad Pro 11 (2021) en de vierde generatie iPad Air (2020).
Испани | Голланд |
---|---|
comparación | vergelijking |
quinta | vijfde |
generación | generatie |
air | air |
ipad | ipad |
el | de |
y | en |
pro | pro |
tercera | derde |
cuarta | vierde |
ES El ex pelotero cuenta su trayectoria con la novena de Los Angeles y su labor en esta postemporada.
NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.
Испани | Голланд |
---|---|
en | in |
su | staan |
ES BCD Travel recibe por novena vez la designación de «TMC» más admirada
NL Onderzoek naar stress bij zakenreizigers
Испани | Голланд |
---|---|
de | bij |
la | naar |
ES Un grupo de profesionales del sector de los viajes corporativos encuestados por la publicación de noticias del sector The Beat ha elegido a BCD Travel como la empresa de gestión de viajes más admirada por novena vez, según anunció The Beat.
NL Volgens een recent onderzoek van BCD Travel onder 875 zakenreizigers wereldwijd, zegt 89% dat het welzijn van werknemers een prioriteit is binnen hun bedrijf. Maar slechts 51% vindt dat hun bedrijf rekening houdt met het welzijn van reizigers.
Испани | Голланд |
---|---|
viajes | travel |
empresa | bedrijf |
un | slechts |
de | volgens |
a | binnen |
profesionales | van |
ES Empiece por comprender todos los elementos básicos en la novena parte de nuestra clase magistral "La guía definitiva de las hojas de condiciones: explicación de todos los términos y cláusulas".
NL Begin met het begrijpen van alle bouwstenen in Deel Negen van onze Masterclass "De Ultieme Term Sheet Gids - alle voorwaarden en clausules uitgelegd".
Испани | Голланд |
---|---|
empiece | begin |
cláusulas | clausules |
en | in |
la | de |
guía | gids |
y | en |
parte | van |
comprender | begrijpen |
condiciones | voorwaarden |
ES ¿Podrá AVAX mantener su posición como la novena criptomoneda más grande?
NL JP Morgan denkt dat Ether beter zal doen dan Bitcoin in 2024 terwijl BONK opnieuw explosief stijgt
ES ¡La comunidad de Free Spirits te está esperando! Súmate a esta generación uniéndote a la Generación IKKS.
NL De gemeenschap van de Esprits Libres wacht enkel nog op jou! Belichaam deze generatie en voeg je bij de IKKS generatie.
Испани | Голланд |
---|---|
comunidad | gemeenschap |
esperando | wacht |
ikks | ikks |
te | jou |
la | de |
generación | generatie |
a | bij |
ES Generación IKKS se impone como la nueva firma de marca de IKKS. Las líneas Women, Men y Junior no solo forman una tribu: ¡la generación IKKS!
NL Generatie IKKS (uit te spreken als X) manifesteert zich als de nieuwe signatuur van het merk IKKS. De lijnen Women, Men en Junior vormen vanaf nu één enkele familie: De IKKS-generatie.
Испани | Голланд |
---|---|
ikks | ikks |
nueva | nieuwe |
marca | merk |
líneas | lijnen |
women | women |
junior | junior |
forman | vormen |
generación | generatie |
la | de |
y | en |
no | zich |
como | als |
ES Comparación de AirPods (tercera generación), AirPods Pro, AirPods (segunda generación) y AirPods antiguos de Apple. ¿Debería actualizar y cuál
NL Apples AirPods (3e generatie), AirPods Pro, AirPods (2e generatie) en oude AirPods vergelijking. Moet je upgraden en welke moet je kopen?
Испани | Голланд |
---|---|
comparación | vergelijking |
airpods | airpods |
generación | generatie |
antiguos | oude |
debería | moet |
actualizar | upgraden |
y | en |
pro | pro |
ES Somos la generación IKKS y nuestra misión es construir un mundo mejor. Toda una declaración de intenciones evocada por el Manifiesto IKKS estampado en esta camiseta blanca de algodón orgánico para vestir a la nueva generación IKKS.
NL Wij zijn de IKKS-generatie, met de missie om te bouwen aan een betere wereld. Een boodschap die overgenomen is door het IKKS-Manifesto, op dit witte T-shirt in biokatoen, om de nieuwe IKKS-generatie te kleden.
Испани | Голланд |
---|---|
generación | generatie |
ikks | ikks |
misión | missie |
mundo | wereld |
mejor | betere |
blanca | witte |
es | is |
nueva | nieuwe |
camiseta | shirt |
a | om |
construir | bouwen |
de | door |
en | in |
ES Esta camiseta unisex es atemporal, y se transmite de generación en generación. Para un efecto más holgado, pruébala en una talla más. La elegimos en negro para dar todavía más poder a las palabras.
NL Dit unisex T-shirt is tijdloos, van generatie op generatie over te nemen. Neem gerust een maatje groter als je wilt gaan voor een meer loose effect. We kozen voor zwart om de woorden nog meer kracht bij te zetten.
Испани | Голланд |
---|---|
atemporal | tijdloos |
generación | generatie |
efecto | effect |
es | is |
negro | zwart |
camiseta | shirt |
a | bij |
en | te |
la | de |
poder | kracht |
ES Esta camiseta unisex es atemporal, y se transmite de generación en generación. Para un efecto más holgado, pruébala en una talla más. La elegimos en blanco para poder llevarla con cualquier conjunto.
NL Dit unisex T-shirt is een tijdloos stuk, van generatie op generatie over te nemen. Neem gerust een maatje groter als je wilt gaan voor een meer loose effect. We kozen voor wit zodat we het kunnen mixen met om het even welke outfit!
Испани | Голланд |
---|---|
atemporal | tijdloos |
generación | generatie |
efecto | effect |
es | is |
blanco | wit |
camiseta | shirt |
de | zodat |
más | meer |
para | voor |
con | met |
en | te |
ES La navaja de bolsillo Opinel se transmite de generación en generación
NL Het zakmes van Opinel wordt van generatie op generatie doorgegeven
Испани | Голланд |
---|---|
navaja | zakmes |
generación | generatie |
en | op |
de | van |
ES Aunque sus actualizaciones sobre el modelo de tercera generación son modestas, la Surface Laptop de cuarta generación podría ser la mejor
NL Hoewel de upgrades ten opzichte van het derde generatie model bescheiden zijn, zou de vierde generatie Surface Laptop wel eens de beste Windows-laptop
Испани | Голланд |
---|---|
actualizaciones | upgrades |
tercera | derde |
generación | generatie |
surface | surface |
laptop | laptop |
cuarta | vierde |
modelo | model |
aunque | hoewel |
mejor | beste |
a | eens |
de | van |
ES Así es como se compara el iPad mini (sexta generación) con el iPad mini (quinta generación). ¿Cuál debería comprar y debería actualizar?
NL Hier is hoe de iPad mini (6e generatie) zich verhoudt tot de iPad mini (5e generatie). Welke moet je kopen en upgraden?
Испани | Голланд |
---|---|
mini | mini |
generación | generatie |
debería | moet |
comprar | kopen |
actualizar | upgraden |
es | is |
ipad | ipad |
y | en |
el | de |
a | tot |
ES Sonos Beam (2.a generación) vs Sonos Beam (1.a generación): ¿Cuál es la diferencia?
NL Sonos Beam (2e generatie) vs Sonos Beam (1e generatie): Wat is het verschil?
Испани | Голланд |
---|---|
sonos | sonos |
generación | generatie |
es | is |
diferencia | verschil |
la | het |
ES Estas son las diferencias entre Sonos Beam (2.ª generación) y Sonos Beam (1.ª generación).
NL Dit zijn de verschillen tussen de Sonos Beam (2e generatie) en de Sonos Beam (1e generatie).
Испани | Голланд |
---|---|
generación | generatie |
sonos | sonos |
y | en |
entre | tussen |
diferencias | verschillen |
ES La segunda generación del iPhone SE se anunció en abril de 2020 y el rumor sugiere que el dispositivo de tercera generación comenzará la producción en diciembre de 2021 para su lanzamiento en la primavera de 2022.
NL De tweede generatie van de iPhone SE werd aangekondigd in april 2020 en het gerucht gaat dat het apparaat van de derde generatie in december 2021 in productie zal gaan en in het voorjaar van 2022 zal worden uitgebracht.
Испани | Голланд |
---|---|
generación | generatie |
anunció | aangekondigd |
tercera | derde |
producción | productie |
primavera | voorjaar |
se | se |
abril | april |
diciembre | december |
en | in |
iphone | iphone |
y | en |
dispositivo | apparaat |
segunda | tweede |
que | werd |
ES Comparación de las especificaciones del Apple iPad Pro 11 (2021) de tercera generación con el iPad Pro de segunda generación (2020).
NL Vergelijking van de specificaties van de derde generatie Apple iPad Pro 11 (2021) met de tweede generatie iPad Pro (2020).
Испани | Голланд |
---|---|
comparación | vergelijking |
especificaciones | specificaties |
apple | apple |
tercera | derde |
generación | generatie |
ipad | ipad |
el | de |
pro | pro |
segunda | tweede |
ES Una comparación del Apple iPad Pro 12.9 (2021) de quinta generación y el iPad Pro 12.9 (2020) de cuarta generación.
NL Een vergelijking van de vijfde generatie Apple iPad Pro 12.9 (2021) en de vierde generatie iPad Pro 12.9 (2020).
Испани | Голланд |
---|---|
comparación | vergelijking |
apple | apple |
quinta | vijfde |
generación | generatie |
ipad | ipad |
y | en |
el | de |
pro | pro |
cuarta | vierde |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна