Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"bien el diseño" -г Голланд руу орчуулах

Испани -с Голланд руу орчуулсан "bien el diseño" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

bien el diseño-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "bien el diseño"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

bien aan aantal af alle alleen alles als altijd andere app belangrijk bent best beste betekent beter bieden bij bij het binnen dan dat de de meeste deze die dingen dit is doen doet door dus echt een een paar eerste eigen elke en erg gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt genoeg geven geweldig geweldige goed goede grote heb hebben hebt heeft heel helpen hem het het beste het is hij hoe hoewel hoge houden hun iets in in de inhoud is je kan kijken komen krijgen kun kunnen kwaliteit leuk maakt maar maken meer meeste met moet moeten mooi na naar naar de nemen niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plaats prima pro samen scherm site sommige staat te te doen terwijl toe tot twee u uit uw van van de veel verschillende via voor voor de waar wanneer was wat we we hebben website werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen
diseño aan afbeeldingen alle app bestanden de design designers deze en foto gebruik gebruiken gegevens gemaakt goed grafische hebben icoon ideeën illustratie kan kunnen kunst lay-out maak maakt maken manieren met model ontwerp ontwerpen ontwerper op productie programma project software taken tot van van de voor waar wat werk werken wordt zien zijn

Испани-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Испани
Голланд

ES El diseño en movimiento también se denomina diseño gráfico en movimiento, diseño animado, diseño de animación o diseño gráfico animado. Es una técnica de diseño visual que consiste en dar movimiento a los elementos gráficos.

NL Motion design wordt ook motion graphic design, animated design, animatieontwerp of geanimeerd grafisch ontwerp genoemd. Het is een visuele vormgevingstechniek die erin bestaat beweging te geven aan grafische elementen.

Испани Голланд
movimiento beweging
o of
visual visuele
en te
es is
dar geven
diseño ontwerp
también ook
elementos elementen
gráfico grafisch
gráficos grafische

ES Funciona bien con objetos estáticos que están bien definidos visualmente, pero no tan bien cuando se trata de mucha gente en movimiento

NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen

Испани Голланд
definidos gedefinieerd
visualmente visueel
funciona werkt
objetos objecten
gente mensen
en te
pero maar
tan zo
no niet
bien goed

ES Según el país del hotel, estos precios pueden indicarse bien sin impuestos, bien incluyendo solamente el IVA o bien incluyendo todos los impuestos (IVA y tasa de estancia incluidos)

NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)

Испани Голланд
país land
precios prijzen
iva btw
o of
sin exclusief
impuestos belastingen
y en
incluidos inclusief

ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.

NL Hoewel de Buds 2 geweldig klinken, is het ANC niet de sterkste die er is, maar het is zeer effectief om gesprekken geweldig te laten klinken.

Испани Голланд
anc anc
efectivo effectief
llamadas gesprekken
más fuerte sterkste
es is
suenan klinken
el de
no niet
bien te
existe er
si bien hoewel
pero maar

ES Según el país del hotel, estos precios pueden indicarse bien sin impuestos, bien incluyendo solamente el IVA o bien incluyendo todos los impuestos (IVA y tasa de estancia incluidos)

NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)

Испани Голланд
país land
precios prijzen
iva btw
o of
sin exclusief
impuestos belastingen
y en
incluidos inclusief

ES Funciona bien con objetos estáticos que están bien definidos visualmente, pero no tan bien cuando se trata de mucha gente en movimiento

NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen

Испани Голланд
definidos gedefinieerd
visualmente visueel
funciona werkt
objetos objecten
gente mensen
en te
pero maar
tan zo
no niet
bien goed

ES Si bien tiene mucho carácter, creemos que al diseño interior le vendría bien una actualización.

NL Hoewel het veel karakter heeft, denken we dat het interieurontwerp een update kan gebruiken.

Испани Голланд
carácter karakter
actualización update
tiene heeft
mucho veel
una een
si bien hoewel
al gebruiken

ES Todo lo cual está bien: espere por el hecho de que se ve más bien como un diseño de estructura metálica que no ha tenido ningún gráfico diseñado para ello

NL Dat is allemaal prima - verwacht dat het er nogal uitziet als een draadframe-ontwerp waarvoor geen grafische vormgeving is ontworpen

Испани Голланд
espere verwacht
gráfico grafische
ve uitziet
diseñado ontworpen
como als
diseño ontwerp
no geen
bien nogal

ES El sitio web de diseño en línea tiene un blog de diseño independiente en el que puedes encontrar recursos relacionados con el diseño como consejos, tutoriales y artículos de diseño

NL De online ontwerpwebsite heeft een aparte ontwerpblog waar je ontwerpgerelateerde bronnen kunt vinden zoals ontwerptips, tutorials en artikelen

Испани Голланд
independiente aparte
recursos bronnen
tutoriales tutorials
puedes kunt
en línea online
línea een
el de
encontrar vinden
y en

ES El diseño de un sitio web es un procedimiento esencial que requiere un plan y un diseño bien pensados

NL Het ontwerpen van een website is een essentiële procedure die een goed doordacht plan en ontwerp vereist

Испани Голланд
procedimiento procedure
plan plan
bien goed
es is
esencial essentiële
requiere vereist
diseño ontwerp
y en

ES La gente piensa que lo estamos hacemos bien (o muy bien). Nos dan un 4,8/5 en 37.496 de sus valoraciones.

NL Men vindt ons behoorlijk goed. We hebben een 4,8/5 gekregen via 37.496 klantenbeoordelingen.

Испани Голланд
bien goed
de via
un een

ES El Trust Flow indica lo bien que un sitio está enlazado por sitios "de confianza" y el Citation Flow es un indicador de lo bien que está enlazado el sitio web

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

Испани Голланд
flow flow
indica geeft aan
el de
bien goed
sitios sites
es is
trust trust
y en

ES Esta es una aplicación de podcast bien diseñada que funciona muy bien, especialmente cuando estás suscrito a muchos podcasts diferentes.

NL Dit is een goed ontworpen podcast app die geweldig werkt, vooral als je geabonneerd bent op veel verschillende podcasts.

Испани Голланд
suscrito geabonneerd
aplicación app
funciona werkt
es is
bien goed
especialmente vooral
podcast podcast
diferentes verschillende
a ontworpen
podcasts podcasts
estás je

ES amigo: como estan las cosas Yo: las cosas están bien! narrador: las cosas no estaban bien

NL vriend: hoe gaat het? ik: dingen zijn goed! verteller: dingen waren niet goed

Испани Голланд
amigo vriend
bien goed
cosas dingen
no niet
están het

ES Si está pasando de uno de nuestros planes API a otro de categoría superior, recibirá un crédito que reflejará o bien el número de días que le quedan en su cuenta o bien las unidades API restantes.

NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.

Испани Голланд
planes abonnementen
api api
recibir ontvangt
o of
cuenta account
crédito krediet
días dagen
si als
unidades eenheden
en op

ES Contenido muy agradable y profesional. El sitio web está bien construido y bien hecho. Vecteezy tiene un muy buen equipo, muy rápido para responder a sus preguntas. Lo recomiendo 100%.

NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.

Испани Голланд
vecteezy vecteezy
equipo team
contenido content
el de
rápido snel
y en
profesional professionele
un een
bien goed
tiene heeft
a aan

ES ricloud incluye eliminación de grado forense de contenido y mensajes borrados previamente. Esto se adapta bien al cumplimiento, monitoreando bien los casos de uso, donde la comprensión o recuperación del contenido eliminado es crítica.

NL ricloud omvat forensisch onderzoek ongedaan maken van eerder gewiste inhoud en berichten. Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.

Испани Голланд
ricloud ricloud
cumplimiento compliance
uso use
comprensión begrip
recuperación herstel
eliminado verwijderde
crítica cruciaal
incluye omvat
contenido inhoud
o of
es is
y en
mensajes berichten
bien goed
casos cases

ES Remedy ha mejorado todo y le ha dado un nuevo tratamiento de 60 fps para asegurarse de que se reproduce bien y sin problemas, al tiempo que actualiza estratégicamente los modelos de personajes y los detalles donde las cosas no se veían bien.

NL Remedy heeft het hele ding opgeknapt en een pittige nieuwe 60fps-behandeling gegeven om ervoor te zorgen dat het goed en soepel speelt, terwijl ook personagemodellen en details strategisch worden bijgewerkt waar dingen er niet geweldig uitzagen.

Испани Голланд
dado gegeven
tratamiento behandeling
estratégicamente strategisch
detalles details
sin problemas soepel
cosas dingen
nuevo nieuwe
no niet
actualiza bijgewerkt
y en
que ding
para ervoor
bien goed

ES Pues bien, en este caso debes mirar en profundidad las páginas que están ya bien clasificadas para tu palabra clave. 

NL Nou, in dit geval, moet je diepgaand kijken naar de pagina's die al goed zijn gerangschikt voor uw zoekwoord.

Испани Голланд
páginas paginas
ya al
palabra clave zoekwoord
en in
debes moet
mirar kijken
bien goed
para voor
caso de
palabra je

ES El soporte funciona bien. No es excepcional pero funciona bien. Eso sí, ten en cuenta que el soporte de Kinsta está en inglés.

NL Het is best aardig. Niet geweldig, maar okay!

Испани Голланд
es is
no niet
pero maar
bien geweldig

ES "Bien diseñado, bien documentado y mucho tiempo ahorrado. Sin duda, las mejores plantillas ISO para empresas."

NL "Goed ontworpen, goed gedocumenteerd, veel tijd bespaard. Beste ISO sjablonen bedrijf, zonder twijfel."

Испани Голланд
diseñado ontworpen
mucho veel
duda twijfel
plantillas sjablonen
iso iso
empresas bedrijf
bien goed
tiempo tijd
sin zonder
mejores beste

ES El ocio está bien, pero entretanto las células grises necesitan alimento. Y como esto también es importante para sus hijos, no solo estarán bien entretenidos en este país, sino que además aprenderán algo en el proceso.

NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.

Испани Голланд
grises grijze
necesitan nodig
y en
es is
aprender leren
bien goed
también ook
no niet
pero maar
que wel
para voor
sino je
solo alleen

ES Si bien puede pasar algún tiempo antes de que obtengamos una semana de vida útil de nuestros teléfonos, el desarrollo está progresando bien

NL Hoewel het enige tijd kan duren voordat we een week uit onze telefoons halen, vordert de ontwikkeling goed

Испани Голланд
teléfonos telefoons
desarrollo ontwikkeling
puede kan
semana week
el de
bien goed
tiempo tijd
antes de voordat
algún een
si bien hoewel
que enige

ES La gama de dispositivos Harmony de Logitech ya está bien establecida como dispositivos de control doméstico. Si bien no tienen control por voz, se pueden usar para controlar todo tipo de dispositivos inteligentes, puede crear recetas usando IFTTT.

NL Het assortiment Harmony-apparaten van Logitech is al goed ingeburgerd als home control-apparaten. Hoewel ze geen spraakbesturing hebben, kunnen ze worden gebruikt om allerlei smarthome-apparaten te bedienen, kun je recepten maken met IFTTT.

Испани Голланд
dispositivos apparaten
logitech logitech
control control
recetas recepten
gama assortiment
ya al
pueden kunnen
crear maken
está is
no geen
todo allerlei
si bien hoewel
tienen ze
bien goed
si als

ES Si quieres que tu negocio se posicione bien en las búsquedas locales necesitas asegurarte de que la plataforma de reseñas online de tu negocio está bien gestionada

NL Als je wil dat je bedrijf een goeie positie heeft binnen lokale zoekopdrachten dan moet je er voor zorgen dat het online recensieplatform van je bedrijf goed wordt beheerd

Испани Голланд
negocio bedrijf
búsquedas zoekopdrachten
locales lokale
online online
asegurarte zorgen
necesitas heeft
en binnen
bien goed
si als
quieres je
plataforma een

ES Si bien se ha especulado mucho sobre su funcionalidad, lo que hemos visto es una aplicación bien construida y segura

NL Hoewel er veel gespeculeerd wordt over de functionaliteit, hebben we een goed gebouwde en veilige app gezien

Испани Голланд
visto gezien
segura veilige
mucho veel
sobre over
aplicación app
y en
funcionalidad functionaliteit
bien goed
es wordt
hemos we
una een
si bien hoewel

ES Por lo general, los profesores pueden notar si haces tu mejor esfuerzo (y también tus compañeros de clase). Haz un esfuerzo para trabajar bien en grupo y llevarte bien con todos.[6]

NL Leraren weten gewoonlijk wel of je je best doet, en je klasgenoten ook. Doe je best om goed samen te werken met anderen en met iedereen overweg te kunnen.[6]

Испани Голланд
profesores leraren
pueden kunnen
trabajar werken
en te
y en
también ook
lo doet
haz doe
tus je
por wel
bien goed
todos of

ES Adquiere el hábito de decirle a otras personas cuando les está yendo muy bien en algo. Esto puede hacer que tanto tú como la otra persona se sientan muy bien.

NL Maak er een gewoonte van dat je anderen het vertelt wanneer ze ergens geweldig in zijn. Dit kan zowel jij als de ander zich geweldig laten voelen.

Испани Голланд
hábito gewoonte
sientan voelen
otras anderen
en in
puede kan
otra ander
a laten
personas een
como als

ES Ocúpate de ti. Cuando lidias con la pena, es muy importante ocuparte bien de ti, tanto mental como físicamente. Haz aquello que te haga sentir bien por dentro y fuera.

NL Zorg voor jezelf. Als je te maken hebt met verdriet is het belangrijker dan ooit om goed voor jezelf te zorgen, zowel mentaal als fysiek. Doe dingen waardoor je je goed voelt van binnen en van buiten.

Испани Голланд
mental mentaal
físicamente fysiek
sentir voelt
importante belangrijker
es is
ti jezelf
y en
haz doe
bien goed
como als
haga maken
fuera van

ES Una falda lápiz debe quedarte bien ceñida sin mostrar la ropa interior ni estar tan ajustada que no puedas sentarte. Escoge una falda lápiz que te quede bien, pero que te permita moverte y sentarte cómodamente.

NL Potloodrokken moeten je goed passen zonder je ondergoed te laten zien of te strak te zitten. Kies een kokerrok of potloodrok die je goed past, maar toch comfortabel is om in te bewegen en te gaan zitten.

Испани Голланд
escoge kies
permita laten
moverte bewegen
cómodamente comfortabel
y en
mostrar laten zien
interior in
pero maar
sin zonder
una een
bien goed
estar is
la die

ES Este es un auricular de primera calidad bien diseñado con una calidad de construcción sólida y orejeras cerradas que bloquean muy bien el ruido externo y lo ayudan a concentrarse en el juego

NL Dit is een eersteklas, goed ontworpen headset met een solide bouwkwaliteit en gesloten oorschelpen die externe ruis mooi blokkeren en je helpen je op het spel te concentreren

Испани Голланд
auricular headset
sólida solide
cerradas gesloten
ruido ruis
externo externe
ayudan helpen
concentrarse concentreren
calidad de construcción bouwkwaliteit
es is
y en
diseñado ontworpen
calidad eersteklas
en te
juego spel
el op
bien goed

ES La pantalla es excelente y, si bien es posible que no tenga mucha potencia debajo del capó, funcionará bien para la mayoría de las personas

NL Het display is geweldig, en hoewel je misschien niet veel stroom onder de motorkap hebt, zal het voor de meeste mensen goed werken

Испани Голланд
pantalla display
potencia stroom
es is
funcionará werken
personas mensen
la de
y en
bien goed
no niet
mayoría de meeste
si bien hoewel
la mayoría meeste

ES Eso funciona bien, excepto que el plástico es reflectante y, por lo tanto, capta los reflejos mucho más que un panel de vidrio bien hecho.

NL Dat werkt goed, behalve dat plastic reflecterend is en dus veel meer reflecties opvangt dan een goed gemaakt glazen paneel.

Испани Голланд
funciona werkt
bien goed
plástico plastic
panel paneel
vidrio glazen
excepto behalve
es is
y en
mucho veel
más meer

ES No hay duda de que el contenido 4K HDR de Netflix y Amazon Prime Video es impresionante en una pantalla compatible. Si bien Netflix siempre ha etiquetado bastante bien el contenido HDR, Amazon tenía que ponerse al día en este departamento.

NL Het lijdt geen twijfel dat 4K HDR-inhoud van zowel Netflix als Amazon Prime Video verbluffend is op een compatibel scherm. Hoewel Netflix HDR-inhoud altijd redelijk goed heeft gelabeld, had Amazon wat in te halen op deze afdeling.

Испани Голланд
duda twijfel
contenido inhoud
hdr hdr
netflix netflix
amazon amazon
video video
pantalla scherm
compatible compatibel
departamento afdeling
prime prime
es is
siempre altijd
no geen
en in
si als
bien goed
si bien hoewel

ES Si bien no hay cancelación activa de ruido (ANC) para hablar aquí, hay muchas características modernas que ayudan al E8 Sport a funcionar realmente bien en términos de conectividad y longevidad.

NL Hoewel er hier geen actieve ruisonderdrukking (ANC) is, zijn er tal van moderne functies die de E8 Sport helpen om echt goed te presteren op het gebied van connectiviteit en levensduur.

Испани Голланд
activa actieve
anc anc
modernas moderne
ayudan helpen
sport sport
conectividad connectiviteit
características functies
e en
ruido zijn
a om
no geen
aquí hier
realmente echt
en te
si bien hoewel
bien goed
hay er

ES Si bien la oscuridad reduce el alcance efectivo, los infrarrojos pintan bien al sujeto cuando se acerca al timbre, por lo que aún es fácil reconocer quién es por la noche.

NL Hoewel de duisternis het effectieve bereik verkleint, schildert IR het onderwerp mooi af bij het naderen van de deurbel, dus het is nog steeds gemakkelijk om te herkennen wie het is s nachts.

Испани Голланд
oscuridad duisternis
efectivo effectieve
timbre deurbel
reconocer herkennen
noche nachts
sujeto onderwerp
es is
fácil gemakkelijk
si bien hoewel
aún steeds
quién wie
a om

ES El único problema es que si bien los Buds + ofrecen todos los graves, agudos y medios que necesitará, no parece controlar ese sonido tan bien

NL Het enige probleem is dat hoewel de Buds + alle bas, treble en mid bieden die je nodig hebt, hij dat geluid niet zo goed lijkt te beheersen

Испани Голланд
ofrecen bieden
parece lijkt
es is
y en
sonido geluid
el de
no niet
único enige
problema probleem
tan zo
si bien hoewel
necesitará nodig
bien goed

ES Lleva jugando bien y jugando bien durante casi dos décadas

NL Het speelt het spel en speelt het al bijna twee decennia goed

Испани Голланд
bien goed
décadas decennia
jugando speelt
y en
casi bijna
dos twee

ES El índice de caída y la protección son importantes, pero también estamos verificando qué tan bien hecha está una funda y qué tan bien se desliza dentro y fuera de un bolsillo o bolso

NL Dalingsclassificatie en bescherming zijn belangrijk, maar we controleren ook hoe goed een hoesje is gemaakt en hoe mooi het in en uit een zak of tas glijdt

Испани Голланд
protección bescherming
importantes belangrijk
bolsillo zak
o of
hecha gemaakt
bolso tas
y en
también ook
estamos we
bien goed
dentro in
está is
pero maar

ES La mayoría de los navegadores están configurados para aceptar las cookies por defecto, pero tú puedes cambiar la configuración bien para rechazarlas o bien para recibir una notificación cuando una web trate de enviarte o de actualizar cookies

NL De meeste browsers zijn standaard geconfigureerd om cookies te accepteren, maar je kunt deze instellingen updaten om cookies helemaal te weigeren, of om je te waarschuwen wanneer een website een cookie probeert in te stellen of te updaten

Испани Голланд
actualizar updaten
navegadores browsers
configuración instellingen
o of
a om
la de
aceptar accepteren
cookies cookies
web website
puedes kunt
bien te
mayoría de meeste
la mayoría meeste
pero maar

ES Analice lo que están haciendo bien y lo que no están haciendo tan bien

NL Analyseer wat ze goed en minder goed doen

Испани Голланд
analice analyseer
bien goed
y en
están ze
lo wat

ES El texto debe ser fácil de leer porque es más probable que funcione bien en los motores de búsqueda. Y para una buena legibilidad, los contenidos deben estar bien estructurados.

NL De tekst moet goed leesbaar zijn, want dan is de kans groter dat hij goed werkt in zoekmachines. En voor een goede leesbaarheid moet de inhoud goed gestructureerd zijn.

Испани Голланд
funcione werkt
es is
en in
el de
y en
contenidos inhoud
bien goed
buena goede
motores de búsqueda zoekmachines
texto tekst
debe moet

ES Pues bien, siguiendo los principios señalados por Peter Morville (Semantic Studios), para que una página esté bien optimizada tiene que ser:

NL Volgens de principes die Peter Morville (Semantic Studios) heeft geschetst, moet een pagina goed geoptimaliseerd worden:

Испани Голланд
principios principes
peter peter
página pagina
optimizada geoptimaliseerd
bien goed
tiene heeft
para volgens
los de
siguiendo een
tiene que moet

ES En lugar de simplemente decir "está bien" todo el tiempo, tu bot puede responder con "Suena bien" o "Perfecto"

NL In plaats van steeds “Oké” te zeggen, kan je bot ook reageren met “Klinkt goed” of “Prima”

Испани Голланд
lugar plaats
bot bot
responder reageren
suena klinkt
puede kan
o of
decir zeggen
en in
bien goed
el van

ES Para garantizar el más alto nivel de seguridad, los buceadores que viajan deben estar bien preparados y bien informados antes de partir. Alguna averiguación previa siempre será necesaria. Este documento está destinado a ayudar con los preparativos.

NL Om te zorgen voor de hoogste mate van veiligheid moeten duikers die op reis gaan goed voorbereid en geïnformeerd zijn voordat ze op reis vertrekken. Wat voorbereiding zal altijd nodig zijn. Dit document is bedoeld om hierbij te assisteren.

Испани Голланд
buceadores duikers
preparados voorbereid
necesaria nodig
documento document
nivel mate
ayudar assisteren
partir van
siempre altijd
garantizar zorgen
y en
antes de voordat
seguridad veiligheid
el de
más alto hoogste
a om
bien goed
está is

ES Si bien la información que devuelve es casi la misma, no se ve tan bien mientras lo hace y la duración de la batería no es tan larga.

NL Hoewel de informatie die het teruggeeft grotendeels hetzelfde is, ziet het er niet zo goed uit terwijl het het doet en de levensduur van de batterij is niet zo lang.

Испани Голланд
es is
la de
información informatie
bien goed
no niet
y en
batería batterij
larga lang
ve ziet
tan zo
si bien hoewel

ES Si bien la cara de pug es un poco desagradable, el Sportage por lo demás se ve bien y es realmente cómodo

NL Hoewel het pug-gezicht een beetje onaangenaam is, ziet de Sportage er verder goed uit en is hij serieus comfortabel

Испани Голланд
cara gezicht
ve ziet
cómodo comfortabel
es is
bien goed
y en
si bien hoewel

ES El Qashqai es el SUV más vendido del Reino Unido, y puede ver por qué. Se ve muy bien, se conduce bien y es más práctico que un hatchback sin dejar de ser compacto en sus dimensiones.

NL De Qashqai is de bestverkochte SUV van het VK - en u begrijpt waarom. Hij ziet er geweldig uit, rijdt goed en is praktischer dan een hatchback, terwijl hij toch compact blijft.

Испани Голланд
suv suv
compacto compact
reino unido vk
es is
ve ziet
bien goed
el de
unido een
y en

ES Creemos que se ve muy bien en la carretera y en el interior, la configuración i-cockpit (como llama Peugeot a su pequeño volante y diales altos) funciona realmente bien

NL We denken dat het er geweldig uitziet op de weg en van binnen werkt de i-cockpit-opstelling (zoals Peugeot het kleine stuur en de hoge wijzerplaten noemt) echt goed

Испани Голланд
peugeot peugeot
pequeño kleine
volante stuur
diales wijzerplaten
funciona werkt
ve uitziet
y en
altos hoge
realmente echt
bien goed

ES Pero el XC60 se siente de alta calidad, la cabina es la misma que la del XC90 más grande con la pantalla central Sensus bien juzgada y la pantalla digital de la cabina funciona realmente bien.

NL Maar de XC60 voelt kwalitatief hoogwaardig aan, de cabine is hetzelfde als de grotere XC90 met het goed doordachte Sensus-middenscherm en het digitale cockpitdisplay werkt echt goed.

Испани Голланд
siente voelt
cabina cabine
digital digitale
funciona werkt
alta calidad hoogwaardig
es is
bien goed
y en
misma als
realmente echt
pero maar

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна