ES Los escaladores no necesitan un permiso, pero se les solicita completar un formulario de intención de viaje en el centro de visitantes del Departamento de Conservación
"intención" -г Япон руу орчуулах
Испани -с Япон руу орчуулсан "intención" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Япон руу орчуулах
Испани
Япон
JA 登山をする場合、許可の申請は不要ですが、環境保全省のビジターセンターで入山計画書(トリップ・インテンション・フォーム、Trip Intentions Form)を記入してください。
Галиглах dēng shānwosuru chǎng hé、 xǔ kěno shēn qǐngha bù yàodesuga、 huán jìng bǎo quán shěngnobijitāsentāde rù shān jì huà shū (torippu・intenshon・fōmu,Trip Intentions Form)wo jì rùshitekudasai。
ES Crea listas de palabras clave adaptadas a la intención de búsqueda
JA 検索意図に合ったキーワードリストを作成
Галиглах jiǎn suǒ yì túni héttakīwādorisutowo zuò chéng
ES La estimación más precisa basada en una amplia gama de parámetros, incluida la intención de las palabras clave, las funcionalidades SERP disponibles y el análisis de los backlinks de tus rivales de altas posiciones.
JA キーワードの意図、利用可能なSERPフィーチャー、上位に位置する競合他社のバックリンクの分析など、幅広いパラメータに基づいて最も正確な推定を行います。
Галиглах kīwādono yì tú、 lì yòng kě néngnaSERPfīchā, shàng wèini wèi zhìsuru jìng hé tā shènobakkurinkuno fēn xīnado、 fú guǎngiparamētani jīdzuite zuìmo zhèng quèna tuī dìngwo xíngimasu。
ES Encuentra los términos que se adapten perfectamente a la intención del usuario.
JA ユーザーの意図にぴったり合ったキーワードを見つけてください。
Галиглах yūzāno yì túnipittari héttakīwādowo jiàntsuketekudasai。
ES ¿Qué es la "intención de la persona que busca" y cómo se puede corresponder?
JA 「検索者インテント」と、それにマッチさせる方法
Галиглах 「jiǎn suǒ zhěintento」to、sorenimatchisaseru fāng fǎ
ES Los anuncios nativos generan un CTR 5 veces más alto y una mayor intención de compra que los anuncios display estándares.
JA 一般的なディスプレイ広告と比較して、SmartadsのCTRは5倍ほど高いといわれており、また購買意欲の高いユーザーへのリーチが可能です。
Галиглах yī bān denadisupurei guǎng gàoto bǐ jiàoshite、SmartadsnoCTRha5bèihodo gāoitoiwareteori、mata gòu mǎi yì yùno gāoiyūzāhenorīchiga kě néngdesu。
| Испани | Япон |
|---|---|
| que | は |
ES que pueden predecir la intención y la afinidad del cliente en tiempo real a través de modelos de recomendación de aprendizaje profundo.
JA 自己学習された深層学習レコメンデーションモデルにより、顧客の意図やaffinityをリアルタイムに予測することができる。
Галиглах zì jǐ xué xísareta shēn céng xué xírekomendēshonmoderuniyori、 gù kèno yì túyaaffinityworiarutaimuni yǔ cèsurukotogadekiru。
ES Completá un formulario de intención en el Centro de Visitantes del Departamento de Conservación si tenés pensado pasar una noche en una cabaña para excursionistas.
JA ハイカー用のハットに宿泊する場合は、環境保全省のビジターセンターで入山計画書(インテンション・フォーム）を記入してください。
Галиглах haikā yòngnohattoni sù pōsuru chǎng héha、 huán jìng bǎo quán shěngnobijitāsentāde rù shān jì huà shū (intenshon・fōmu）wo jì rùshitekudasai。
ES Cómo analizar la intención de la persona que realiza una búsqueda
ES Usted recibirá una interfaz muy simple y esta tiene la intención de eliminar cualquier distracción mientras retiene ciertas funciones que lo hacen un excelente editor de texto.
JA 不必要なものを排除した必要最低限のインターフェースでありながら、充実したテキストエディタに必要な全ての機能を備えている。
Галиглах bù bì yàonamonowo pái chúshita bì yào zuì dī xiànnointāfēsudearinagara、 chōng shíshitatekisutoeditani bì yàona quánteno jī néngwo bèieteiru。
ES IMPORTANTE: No apoyamos la descarga de vídeos con derechos de autor de otras personas a utilizar con la intención comercial y que no es lo que se crea de esta herramienta.
JA 重要：我々は、商業目的で使用する他の人のダウンロード著作権のビデオをサポートしていないと、それは、このツールがために作成されたものではありません。
Галиглах zhòng yào： wǒ 々ha、 shāng yè mù dede shǐ yòngsuru tāno rénnodaunrōdo zhe zuò quánnobideowosapōtoshiteinaito、soreha、konotsūrugatameni zuò chéngsaretamonodehaarimasen。
ES Todo esto vino de los elementos del logo con la intención de darle un aire divertido y festivo, ¡como una fiesta!
JA ブランドロゴからインスパイアされてデザインしました。パーティーみたいに、楽しい雰囲気に仕上げくて！
Галиглах burandorogokarainsupaiasaretedezainshimashita.pātīmitaini、 lèshii fēn tōng qìni shì shànggekute！
ES Cualquier documentación oficial emitida por el gobierno local o estatal que reconozca la intención de la familia del estudiante de recibir educación en casa
JA 学生の家族の在宅教育に対する意志を認めている地域または州政府が発行した公的な書類
Галиглах xué shēngno jiā zúno zài zhái jiào yùni duìsuru yì zhìwo rènmeteiru de yùmataha zhōu zhèng fǔga fā xíngshita gōng dena shū lèi
ES Crea experiencias personalizadas de atención al cliente por teléfono, web, chat y más con el poder de la IA práctica. Aprovecha los datos de intención del cliente y el enrutamiento inteligente para... Leer más
JA Create personalized customer service experiences over the phone, web, chat, and more with the power of Practical AI. Our best-in-class AI automates interactions and assist your live agents, reducing... 続きを読む
Галиглах Create personalized customer service experiences over the phone, web, chat, and more with the power of Practical AI. Our best-in-class AI automates interactions and assist your live agents, reducing... xùkiwo dúmu
| Испани | Япон |
|---|---|
| más | more |
| ia | ai |
ES Existe un buen número de variaciones de texto de anclaje, dependiendo de la intención del propietario del sitio web y el propósito del enlace de anclaje. Estos diferentes tipos son:
JA アンカーテキストのバリエーションのかなりの数は、ウェブサイトの所有者の意図とアンカーリンクの目的に応じて、存在します。これらの異なる種類があります。
Галиглах ankātekisutonobariēshonnokanarino shùha,u~ebusaitono suǒ yǒu zhěno yì tútoankārinkuno mù deni yīngjite、 cún zàishimasu。korerano yìnaru zhǒng lèigaarimasu。
ES Visualiza tu verdadera intención de diseño con renderizados de alta calidad, fotorrealistas y en tiempo real.
JA 高品質で写実的なリアルタイムレンダリングにより、真の設計意図を視覚化します。
Галиглах gāo pǐn zhìde xiě shí denariarutaimurendaringuniyori、 zhēnno shè jì yì túwo shì jué huàshimasu。
ES Obtenga información valiosa más rápido y mejore la alfabetización de datos de su equipo con la verdadera analítica aumentada, que comprende el contexto y la intención de las preguntas de los usuarios.
JA 真の拡張アナリティクスは、ユーザーの質問の背景と意図を理解し、より迅速に強力なインサイトを明らかにして、チームのデータリテラシーを向上します。
Галиглах zhēnno kuò zhānganaritikusuha,yūzāno zhì wènno bèi jǐngto yì túwo lǐ jiěshi、yori xùn sùni qiáng lìnainsaitowo míngrakanishite,chīmunodētariterashīwo xiàng shàngshimasu。
ES SUSE anuncia su intención de adquirir Rancher Labs.
JA SUSEがRancher Labsの買収の意向を発表。
Галиглах SUSEgaRancher Labsno mǎi shōuno yì xiàngwo fā biǎo。
ES El 70 % está satisfecho con su base de datos y no tiene intención de migrar ni adoptar una nueva.
JA 70％の方がデータベースに満足しており、移行や新規採用を計画していませんでした。
Галиглах 70％no fānggadētabēsuni mǎn zúshiteori、 yí xíngya xīn guī cǎi yòngwo jì huàshiteimasendeshita。
ES Un sistema transparente de verificación de la intención sobre la recopilación de cookies de los usuarios y de darles la opción de aceptarlo o rechazarlo
JA ユーザーのクッキーを収集する意図を確認し、オプトイン/オプトアウトの選択を提供する透明性のあるシステム
Галиглах yūzānokukkīwo shōu jísuru yì túwo què rènshi,oputoin/oputoautono xuǎn zéwo tí gōngsuru tòu míng xìngnoarushisutemu
ES Públicos con intención de lucro
ES Configure los controles para activar las ventanas emergentes cuando los visitantes muestren intención de salida, se desplacen, hagan clic, etc.
JA 訪問者が終了の意思を示した、スクロールした、クリックした際にポップアップをトリガーするコントロールを設定します。
Галиглах fǎng wèn zhěga zhōng leno yì sīwo shìshita,sukurōrushita,kurikkushita jìnipoppuappuwotorigāsurukontorōruwo shè dìngshimasu。
ES Venimos a trabajar cada día con la intención de compartir, colaborar y crear cosas de las que podamos estar orgullosos juntos.
JA 私たちは、共有すること、協力すること、そして一緒に誇りに思えるものを作ることを意図して、毎日職場に来ています。
Галиглах sītachiha、 gòng yǒusurukoto、 xié lìsurukoto、soshite yī xùni kuārini sīerumonowo zuòrukotowo yì túshite、 měi rì zhí chǎngni láiteimasu。
ES Utilizamos los datos para comprender el comportamiento y las tendencias en línea en Internet, mapeando continuamente el comportamiento de participación y el contenido de la página con el interés y la intención del usuario.
JA データを利用して、エンゲージメント行動やページコンテンツとユーザーの関心や意図を継続的にマッピングすることで、インターネット上での行動やトレンドを把握しています。
Галиглах dētawo lì yòngshite,engējimento xíng dòngyapējikontentsutoyūzāno guān xīnya yì túwo jì xù denimappingusurukotode,intānetto shàngdeno xíng dòngyatorendowo bǎ wòshiteimasu。
ES i. Que pertenezca a otra persona con la intención de hacerse pasar por ella, lo que incluye, entre otros, los administradores del Producto o cualquier otro empleado o representante de Activision.
JA i. なりすます目的で他人の名前を騙ったもの。製品の管理者やその他Activisionの従業員、エージェントを含みますが、これに限定されません
Галиглах i. narisumasu mù dede tā rénno míng qiánwo piànttamono。zhì pǐnno guǎn lǐ zhěyasono tāActivisionno cóng yè yuán,ējentowo hánmimasuga、koreni xiàn dìngsaremasen
ES Establezca los requisitos del producto según su intención y cree su diseño CAD para que su pieza final se ajuste al propósito.
JA 意図するところを踏まえて、製品要件を設定し、最終部品が目的に合うようにCAD設計を作成します。
Галиглах yì túsurutokorowo tàmaete、 zhì pǐn yào jiànwo shè dìngshi、 zuì zhōng bù pǐnga mù deni héuyouniCAD shè jìwo zuò chéngshimasu。
| Испани | Япон |
|---|---|
| cad | cad |
ES Prepare fácilmente modelos digitales para impresión 3D con configuraciones recomendadas, perfiles de intención para resultados específicos y más de 400 configuraciones manuales para conseguir un control granular
JA 推奨設定、特定用途向けのインテントプロファイル、および詳細なコントロールのための400を超えるマニュアル設定を使用して、3Dプリンティング用のデジタルモデルを簡単に準備できます
Галиглах tuī jiǎng shè dìng、 tè dìng yòng tú xiàngkenointentopurofairu,oyobi xiáng xìnakontorōrunotameno400wo chāoerumanyuaru shè dìngwo shǐ yòngshite、3Dpurintingu yòngnodejitarumoderuwo jiǎn dānni zhǔn bèidekimasu
ES Cómo L'Oréal Professionnel USA aumentó en un 50 % la intención de compra en su sitio web | Datawords Group Website
JA ロレアルプロフェッショナルUSA社は、どのようにして自社ECサイト上で顧客の購買意欲を50%も高めたのか | Datawords Group Website
Галиглах rorearupurofesshonaruUSA shèha、donoyounishite zì shèECsaito shàngde gù kèno gòu mǎi yì yùwo50%mo gāometanoka | Datawords Group Website
ES Cómo L?Oréal Professionnel USA aumentó en un 50 % la intención de compra en su sitio web
JA ロレアルプロフェッショナルUSA社は、どのようにして自社ECサイト上で顧客の購買意欲を50%も高めたのか
Галиглах rorearupurofesshonaruUSA shèha、donoyounishite zì shèECsaito shàngde gù kèno gòu mǎi yì yùwo50%mo gāometanoka
ES La tasa de conversión de intención de compra aumentó en un 48 % (los usuarios fueron redirigidos a distribuidores electrónicos)
JA 顧客購買意欲48％増加（ECサイトへの遷移ユーザー数の増加）
Галиглах gù kè gòu mǎi yì yù48％zēng jiā （ECsaitoheno qiān yíyūzā shùno zēng jiā）
ES Sea cual sea el tipo de fotografía que hagas, elige la foto con cuidado, con la intención de captar la atención de un cliente potencial. Ten cuidado de que los colores de tu menú o titular no desentonen con la foto.
JA 得意とする写真のタイプに関わらず、顧客の注意を引くことを念頭に置いて写真を厳選しましょう。メニューや見出しの色は写真と喧嘩しないような色にしましょう。
Галиглах dé yìtosuru xiě zhēnnotaipuni guānwarazu、 gù kèno zhù yìwo yǐnkukotowo niàn tóuni zhìite xiě zhēnwo yán xuǎnshimashou.menyūya jiàn chūshino sèha xiě zhēnto xuān huāshinaiyouna sènishimashou。
ES Aprenda cómo encontrar las mejores palabras clave, identificar la intención de búsqueda, y qué herramientas de investigación de palabras clave para?
JA 最適なキーワードを見つける方法、検索者の意図を把握する方法、使用すべきキーワード調査ツールを、こちらのキーワード戦略包括的ガイドでご覧ください！?
Галиглах zuì shìnakīwādowo jiàntsukeru fāng fǎ、 jiǎn suǒ zhěno yì túwo bǎ wòsuru fāng fǎ、 shǐ yòngsubekikīwādo diào zhātsūruwo、kochiranokīwādo zhàn lüè bāo kuò degaidodego lǎnkudasai！?
ES Si su intención es cancelar una cuenta, consulte el artículo:Opciones para cancelar su cuenta.
JA アカウントのキャンセルをご希望の場合は、次の記事をご覧ください:「Smartsheet アカウントをキャンセルするためのオプション」。
Галиглах akauntonokyanseruwogo xī wàngno chǎng héha、 cìno jì shìwogo lǎnkudasai:「Smartsheet akauntowokyanserusurutamenoopushon」.
ES "Práctica fraudulenta que consiste en enviar correos electrónicos que afirman proceder de empresas respetables con la intención de conseguir que el destinatario revele información personal, como contraseñas o números de tarjetas de crédito."
JA "信頼できる企業を装った電子メールを送信し、パスワードやクレジットカード番号などの個人情報を開示するよう仕向ける詐欺行為のことです。"
Галиглах "xìn làidekiru qǐ yèwo zhuāngtta diàn zimēruwo sòng xìnshi,pasuwādoyakurejittokādo fān hàonadono gè rén qíng bàowo kāi shìsuruyou shì xiàngkeru zhà qī xíng wèinokotodesu。"
ES Los candidatos deben dar a conocer su intención de competir para su respectivo cargo, y el comité de candidaturas validará a los candidatos según lo dispuesto en los estatutos y reglamentos del distrito.
JA 各候補者はそれぞれ該当する役職に立候補する意思を表明する必要があり、指名委員会は、地区の会則及び付則に従って各候補者の資格を検証しなければならない
Галиглах gè hòu bǔ zhěhasorezore gāi dāngsuru yì zhíni lì hòu bǔsuru yì sīwo biǎo míngsuru bì yàogaari、 zhǐ míng wěi yuán huìha、 de qūno huì zé jíbi fù zéni cóngtte gè hòu bǔ zhěno zī géwo jiǎn zhèngshinakerebanaranai
ES Todo esto vino de los elementos del logo con la intención de darle un aire divertido y festivo, ¡como una fiesta!
JA ブランドロゴからインスパイアされてデザインしました。パーティーみたいに、楽しい雰囲気に仕上げくて！
Галиглах burandorogokarainsupaiasaretedezainshimashita.pātīmitaini、 lèshii fēn tōng qìni shì shànggekute！
ES Cualquier documentación oficial emitida por el gobierno local o estatal que reconozca la intención de la familia del estudiante de recibir educación en casa
JA 学生の家族の在宅教育に対する意志を認めている地域または州政府が発行した公的な書類
Галиглах xué shēngno jiā zúno zài zhái jiào yùni duìsuru yì zhìwo rènmeteiru de yùmataha zhōu zhèng fǔga fā xíngshita gōng dena shū lèi
ES La intención de Basilea II es establecer un conjunto de regulaciones entre las grandes organizaciones bancarias internacionalmente activas para protegerse contra los riesgos financieros y operativos que enfrenta específicamente la industria bancaria.
JA バーゼルIIの目的は、国際的に活動する大規模な銀行組織間で一連の規制を確立し、銀行業界が特に直面する財務リスクや運営上のリスクからそれらの組織を保護することです。
Галиглах bāzeruIIno mù deha、 guó jì deni huó dòngsuru dà guī móna yín xíng zǔ zhī jiānde yī liánno guī zhìwo què lìshi、 yín xíng yè jièga tèni zhí miànsuru cái wùrisukuya yùn yíng shàngnorisukukarasorerano zǔ zhīwo bǎo hùsurukotodesu。
ES Comprende la intención del usuario gracias al poder de Natural Language Understanding (NLU).
JA Natural Language Understanding (NLU) 機能で、ユーザーの意図を理解します。
Галиглах Natural Language Understanding (NLU) jī néngde,yūzāno yì túwo lǐ jiěshimasu。
ES Comprende la intención del usuario gracias al poder de Natural Language Understanding (NLU).
JA Natural Language Understanding (NLU) 機能で、ユーザーの意図を理解します。
Галиглах Natural Language Understanding (NLU) jī néngde,yūzāno yì túwo lǐ jiěshimasu。
ES Comprende la intención del usuario gracias al poder de Natural Language Understanding (NLU).
JA Natural Language Understanding (NLU) 機能で、ユーザーの意図を理解します。
Галиглах Natural Language Understanding (NLU) jī néngde,yūzāno yì túwo lǐ jiěshimasu。
ES Comprende la intención del usuario gracias al poder de Natural Language Understanding (NLU).
JA Natural Language Understanding (NLU) 機能で、ユーザーの意図を理解します。
Галиглах Natural Language Understanding (NLU) jī néngde,yūzāno yì túwo lǐ jiěshimasu。
ES Comprende la intención del usuario gracias al poder de Natural Language Understanding (NLU).
JA Natural Language Understanding (NLU) 機能で、ユーザーの意図を理解します。
Галиглах Natural Language Understanding (NLU) jī néngde,yūzāno yì túwo lǐ jiěshimasu。
ES Comprende la intención del usuario gracias al poder de Natural Language Understanding (NLU).
JA Natural Language Understanding (NLU) 機能で、ユーザーの意図を理解します。
Галиглах Natural Language Understanding (NLU) jī néngde,yūzāno yì túwo lǐ jiěshimasu。
ES Comprende la intención del usuario gracias al poder de Natural Language Understanding (NLU).
JA Natural Language Understanding (NLU) 機能で、ユーザーの意図を理解します。
Галиглах Natural Language Understanding (NLU) jī néngde,yūzāno yì túwo lǐ jiěshimasu。
ES Entienda la intención de los usuarios usando contexto profundo impulsado por análisis de macrodatos y aprendizaje automatizado.
JA ビッグデータ分析と機械学習を駆使したディープコンテンツ検査を通じて、ユーザーの意図を理解します。
Галиглах biggudēta fēn xīto jī xiè xué xíwo qū shǐshitadīpukontentsu jiǎn zhāwo tōngjite,yūzāno yì túwo lǐ jiěshimasu。
ES "La intención era crear una obra que reflejara la comunidad, así que me vi atraída naturalmente a las fotografías de Marcus en su ciudad natal". – Jazz Grant
JA 「コミュニティを反映したアートワークを作ることが目的だったので、故郷にいるマーカスの写真にごく自然に惹きつけられました」– ジャズ・グラント
Галиглах 「komyunitiwo fǎn yìngshitaātowākuwo zuòrukotoga mù dedattanode、 gù xiāngniirumākasuno xiě zhēnnigoku zì ránni rěkitsukeraremashita」– jazu・guranto
ES "Práctica fraudulenta que consiste en enviar correos electrónicos que afirman proceder de empresas respetables con la intención de conseguir que el destinatario revele información personal, como contraseñas o números de tarjetas de crédito."
JA "信頼できる企業を装った電子メールを送信し、パスワードやクレジットカード番号などの個人情報を開示するよう仕向ける詐欺行為のことです。"
Галиглах "xìn làidekiru qǐ yèwo zhuāngtta diàn zimēruwo sòng xìnshi,pasuwādoyakurejittokādo fān hàonadono gè rén qíng bàowo kāi shìsuruyou shì xiàngkeru zhà qī xíng wèinokotodesu。"
ES Los ciberdelincuentes clonan o reenvían correos electrónicos legítimos que ahora contienen malware o enlaces maliciosos con la intención de engañar a los destinatarios.
JA サイバー犯罪者は、マルウェアや悪意のあるリンクを含んだ正規のメールをクローンして再送信し、受信者を騙そうとします。
Галиглах saibā fàn zuì zhěha,maruu~eaya è yìnoarurinkuwo hánnda zhèng guīnomēruwokurōnshite zài sòng xìnshi、 shòu xìn zhěwo piànsoutoshimasu。
ES Sin embargo, aunque el informe reveló que las personas tienen una fuerte afinidad por el medioambiente, también muestra una desconexión entre la intención y la acción en torno a la sostenibilidad.
JA しかし、環境に対する人々の思いが強く示されている一方で、サステナビリティをめぐる意識と実際の行動は必ずしも一致していないこともわかっています。
Галиглах shikashi、 huán jìngni duìsuru rén 々no sīiga qiángku shìsareteiru yī fāngde,sasutenabiritiwomeguru yì shíto shí jìno xíng dòngha bìzushimo yī zhìshiteinaikotomowakatteimasu。
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон