Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"intención" -г Каталан руу орчуулах

Испани -с Каталан руу орчуулсан "intención" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Испани-г {хайлт}-ын Каталан руу орчуулах

Испани
Каталан

ES b) La Publicidad ayuda a construir el discurso de la marca y tiene una intención persuasiva: quiere informar, pero también quiere convencer

CA b) La Publicitat ajuda a construir el discurs de la marca i té una intenció persuasiva: vol informar, però també convèncer

Испани Каталан
b b
la la
publicidad publicitat
ayuda ajuda
construir construir
discurso discurs
de de
marca marca
y i
quiere vol
pero però
también també
a a
el el
una una

ES Cuando se estudia la estructura del templo de Gaudí y se compara con el funcionamiento de las catedrales góticas, se puede entender la intención del maestro de superar este estilo

CA Quan s’estudia l’estructura del temple de Gaudí i es posa en comparació amb el funcionament de les catedrals gòtiques, es pot entendre la intenció del mestre de superar aquest estil

Испани Каталан
cuando quan
se es
templo temple
el el
funcionamiento funcionament
puede pot
entender entendre
maestro mestre
superar superar
este aquest
estilo estil
la la
de de
y i
del del
con amb
las les

ES DECRETO POR EL CUAL SE REVISA EL DONATIVO DE LOS FIELES QUE ENCARGAN LA CELEBRACIÓN DE UNA MISA PARA UNA INTENCIÓN PARTICULAR»

CA CREURE EN L’EVANGELI I ANUNCIAR-LO AMB NOU ARDOR

Испани Каталан
para en

ES Con esta misma intención, utiliza una apertura extrema del diafragma del objetivo para enfocar el primer plano, la espalda del protagonista, y difuminar los cuerpos muertos y desnudos de sus compañeros gaseados

CA Amb aquesta mateixa intenció, utilitza una obertura extrema del diafragma de l?objectiu per enfocar el primer pla, l?esquena del protagonista, i difuminar els cossos morts i nus dels seus companys gasejats

Испани Каталан
misma mateixa
utiliza utilitza
apertura obertura
extrema extrema
objetivo objectiu
plano pla
espalda esquena
y i
cuerpos cossos
muertos morts
compañeros companys
el el
de de
esta aquesta
primer primer
los els
una una
con amb
del del
para per

ES 3.- Atendiendo a las finalidades del ahorro es irrenunciable examinar la intención, y distinguir si se trata de sujetos particulares o de colectivos

CA 3.- Atenent a les finalitats de l?estalvi, és irrenunciable examinar la intenció i distingir si es tracta de subjectes particulars o de col·lectius

Испани Каталан
a a
finalidades finalitats
ahorro estalvi
distinguir distingir
si si
se es
trata tracta
sujetos subjectes
particulares particulars
o o
colectivos col·lectius
la la
de de
y i
las les

ES Con la intención de ser fieles a nuestra misión, en diferentes ocasiones hemos expresado públicamente nuestros puntos de vista sobre algunas de las cuestiones que se han ido planteando en este conflicto

CA Darrerament, hem volgut fer un pas més

Испани Каталан
han fer
hemos hem

ES Nuestra intención no es avalar ni condenar, sino ofrecer algunas ideas que ayuden a no simplificar la cuestión, y también a valorar el don de la vida.

CA La nostra intenció no és la d’avalar, ni condemnar, sinó la d’oferir algunes idees que ajudin a no simplificar la qüestió, i també a valorar el do de la vida.

Испани Каталан
nuestra la nostra
no no
ni ni
ideas idees
que que
ayuden ajudin
la la
y i
el el
don do
de de
vida vida
sino sinó
también també
a a
algunas algunes

ES Su intención es muy clara: es necesario reafirmar la novedad del Evangelio, que los gálatas han recibido de su predicación, para construir la verdadera identidad sobre la que fundar la propia existencia

CA La seva intenció és molt clara: cal reafirmar la novetat de l’Evangeli, que els gàlates han rebut de la seva predicació, per a construir la vertadera identitat sobre la qual fonamentar la pròpia existència

Испани Каталан
muy molt
novedad novetat
recibido rebut
identidad identitat
existencia existència
es necesario cal
que que
de de
sobre sobre
la la
han han
construir construir
su la seva
propia pròpia
para per

ES El Festival de Cinema Jueu de Barcelona, nace en el año 1999 con la intención de dar a conocer el cine y la cultura de temática judía en Barcelona

CA El Festival de Cinema Jueu neix l?any 1999 amb la intenció de donar a conèixer el cinema i la cultura de temàtica jueva a Barcelona

Испани Каталан
el el
festival festival
barcelona barcelona
nace neix
año any
la la
dar donar
conocer conèixer
cine cinema
y i
cultura cultura
temática temàtica
de de
a a
con amb

ES Su intención es muy clara: es necesario reafirmar la novedad del Evangelio, que los gálatas han recibido de su predicación, para construir la verdadera identidad sobre la que fundar la propia existencia

CA La seva intenció és molt clara: cal reafirmar la novetat de l’Evangeli, que els gàlates han rebut de la seva predicació, per a construir la vertadera identitat sobre la qual fonamentar la pròpia existència

Испани Каталан
muy molt
novedad novetat
recibido rebut
identidad identitat
existencia existència
es necesario cal
que que
de de
sobre sobre
la la
han han
construir construir
su la seva
propia pròpia
para per

ES Y, con la misma intención, también incorpora representantes del mundo local y regional y de las vegueries.

CA I, amb la mateixa intenció, també incorpora representants del món local i regional i de les vegueries.

Испани Каталан
incorpora incorpora
representantes representants
mundo món
local local
regional regional
también també
la la
de de
y i
con amb
del del
misma mateixa
las les

ES La CE tiene la intención de aplicar los requisitos establecidos en la legislación de la UE de una manera simplificada que sea proporcional a las características y el uso del instrumento

CA La CE té la intenció d?aplicar els requisits que estableix la legislació de la UE d?una manera simplificada que sigui proporcional a les característiques i l?ús de l?instrument

Испани Каталан
ce ce
aplicar aplicar
requisitos requisits
ue ue
manera manera
que que
sea sigui
características característiques
legislación legislació
de de
la la
y i
una una
a a
las les

ES Hostal Can Josep fue fundado en el año 1978 por Josep Capdevila y Rosa Aduà con la intención de ofrecer a los turistas españoles y franceses que acudian a veranear a Sort, una alternativa a los hoteles

CA Hostal Can Josep va ser fundat l?any 1978 per Josep Capdevila i Rosa Aduà amb la intenció d?oferir als turistes espanyols i francesos que acudien a estiuejar a Sort, una alternativa als hotels

Испани Каталан
can can
josep josep
año any
y i
rosa rosa
ofrecer oferir
turistas turistes
sort sort
alternativa alternativa
hoteles hotels
que que
la la
por per
a a
una una
con amb
fue va ser

ES Las cookies de marketing se utilizan para rastrear a los visitantes en las páginas web. La intención es mostrar anuncios relevantes y atractivos para el usuario individual, y, por lo tanto, más valiosos para los editores y terceros anunciantes.

CA Les cookies de màrqueting s?utilitzen per a rastrejar als visitants en les pàgines web. La intenció és mostrar anuncis rellevants i atractius per a l?usuari individual, i, per tant, més valuosos per als editors i tercers anunciants.

Испани Каталан
cookies cookies
de de
marketing màrqueting
utilizan utilitzen
rastrear rastrejar
visitantes visitants
relevantes rellevants
atractivos atractius
usuario usuari
individual individual
terceros tercers
web web
mostrar mostrar
tanto tant
más més
la la
anuncios anuncis
y i
a a
páginas pàgines
las les

ES Las cookies de marketing se utilizan para rastrear a los visitantes en los sitios web. La intención es mostrar anuncios que sean relevantes y atractivos para el usuario individual y, por lo tanto, más valiosos para los editores y anunciantes externos.

CA Les cookies de marketing s'utilitzen per a rastrejar als visitants en els llocs web. La intenció és mostrar anuncis que siguin rellevants i atractius per a l'usuari individual i, per tant, més valuosos per als editors i anunciants externs.

Испани Каталан
cookies cookies
de de
rastrear rastrejar
visitantes visitants
sean siguin
relevantes rellevants
atractivos atractius
individual individual
externos externs
web web
mostrar mostrar
tanto tant
más més
que que
la la
anuncios anuncis
y i
a a
sitios llocs
las les

ES Los dos grandes diarios catalanes han dicho en varios momentos de su historia que tenían intención de explicar la actualidad con una mirada y una perspectiva catalanas

CA Els dos grans diaris catalans han dit en diversos moments de la seva història que tenien intenció d’explicar l’actualitat amb una mirada i una perspectiva catalanes

Испани Каталан
grandes grans
diarios diaris
catalanes catalans
dicho dit
varios diversos
momentos moments
historia història
que que
mirada mirada
y i
perspectiva perspectiva
catalanas catalanes
de de
han han
la la
una una
dos dos
su la seva
con amb

ES Durante el segundo trimestre, la intención es crear grupos impulsores e identificar elementos de mejora

CA Durant el segon trimestre, la intenció és crear grups impulsors i identificar elements de millora

Испани Каталан
durante durant
el el
trimestre trimestre
la la
crear crear
grupos grups
identificar identificar
elementos elements
de de
mejora millora
segundo segon

ES De esta manera, la intención es que con este plan se pueda aumentar el uso del catalán y facilitar el aprendizaje de la lengua catalana a todos los miembros y también a las familias

CA D'aquesta manera, la intenció és que amb aquest pla es pugui augmentar l'ús del català i facilitar l'aprenentatge de la llengua catalana a tots els membres i també a les famílies

Испани Каталан
manera manera
que que
este aquest
plan pla
se es
pueda pugui
aumentar augmentar
uso ús
facilitar facilitar
lengua llengua
catalana catalana
miembros membres
familias famílies
catalán català
también també
de de
a a
la la
y i
del del
con amb
todos tots
las les

ES Su intención es dejarlo antes de junio si esto continúa así

CA La seva intenció és deixar-lo abans de juny si això continua així

Испани Каталан
de de
junio juny
si si
continúa continua
esto això
su la seva
antes abans

ES El groguet es la gran sensación y el Madrid tenía la intención de incorporarlo.

CA El groguet és la gran sensació i el Madrid tenia la intenció d'incorporar-lo.

Испани Каталан
el el
la la
gran gran
y i
madrid madrid

ES Ya demostró con el Barça que la excelencia es posible, confirmándolo con el Bayern de Munich —aunque no lo ganó todo—, y su intención es volver a repetirlo con el City

CA Ja va demostrar amb el Barça que l'excel·lència és possible, confirmant-ho amb el Bayern de Munic —tot i que no ho va guanyar tot—, i la seva intenció és tornar a repetir-ho amb el City

ES Además, también se ha informado que está más en forma que nunca y que su intención es dejar boquiabiertos a sus nuevos aficionados y a todos aquellos que le han criticado, incluida la prensa francesa

CA A més, també s'ha informat que està més en forma que mai i que la seva intenció és deixar bocabadats els seus nous aficionats i tots aquells que l'han criticat, inclosa la premsa francesa

Испани Каталан
informado informat
forma forma
y i
dejar deixar
nuevos nous
incluida inclosa
prensa premsa
nunca mai
la la
también també
que que
su la seva
a a
sus els seus
todos tots
además més
aquellos aquells

ES Sergiño no tenía intención de abandonar el Camp Nou, pero, viendo que no cuenta para Xavi, estaría planteándose sus opciones

CA Sergiño no tenia cap intenció d'abandonar el Camp Nou, però, veient que no compta per a Xavi, estaria plantejant-se les seves opcions

Испани Каталан
el el
camp camp
nou nou
que que
xavi xavi
opciones opcions
pero però
no no
a cap
para per

ES Este es un proyecto a largo plazo y Meta tiene intención de contratar a 10.000 personas en Europa para empezar a dar forma al metaverso.

CA Aquest és un projecte a llarg termini i Meta té intenció de contractar 10.000 persones a Europa per començar a donar forma al metavers.

Испани Каталан
este aquest
un un
proyecto projecte
plazo termini
y i
meta meta
de de
contratar contractar
personas persones
europa europa
empezar començar
dar donar
forma forma
al al
a a
largo llarg
para per

ES De hecho, el primer directivo del Sabadell ha sentenciado que su postura sobre la filial británica no ha cambiado en los últimos meses y que, por lo tanto, mantienen su intención de retener TSB

CA De fet, el primer directiu del Sabadell ha sentenciat que la seva postura sobre la filial britànica no ha canviat en els últims mesos i que, per tant, mantenen la seva intenció de retenir TSB

Испани Каталан
hecho fet
primer primer
sabadell sabadell
ha ha
que que
no no
meses mesos
y i
tanto tant
mantienen mantenen
de de
el el
sobre sobre
la la
del del
su la seva
por per

ES La intención de esta es ser una empresa neta cero para el 2030 y mujer trabajo a unas 500.000 personas por todo el mundo

CA La intenció d'aquesta és ser una empresa neta zero per al 2030 i dona feina a unes 500.000 persones arreu del món

Испани Каталан
la la
empresa empresa
cero zero
y i
mujer dona
trabajo feina
personas persones
mundo món
a a
ser ser
unas unes
una una

ES Hay actores como la Unión Europea llegan con la intención de alcanzar acuerdos más ambiciosos para reducir las emisiones de carbono, pero otros se resisten a adoptar solo medidas

CA Hi ha actors com la Unió Europea arriben amb la intenció d'assolir acords més ambiciosos per reduir les emissions de carboni, però altres es resisteixen a adoptar només mesures

Испани Каталан
hay hi ha
actores actors
como com
llegan arriben
acuerdos acords
emisiones emissions
carbono carboni
se es
medidas mesures
unión unió
la la
de de
más més
a a
pero però
otros altres
solo només
europea europea
para per
reducir reduir
las les
con amb

ES "Tenemos intención de llenar la plaza de Sant Jaume y hacemos un llamamiento a todo el mundo a que venga, y si al final ha hay más gente y continúa por calles adyacentes demostraremos que lo que decimos es cierto", remacha Esteve.

CA “Tenim intenció d’omplir la plaça de Sant Jaume i fem una crida a tothom que vingui, i si al final ha hi ha més gent i continua per carrers adjacents demostrarem que el que diem és cert”, rebla Esteve.

Испани Каталан
de de
la la
plaza plaça
sant sant
y i
hacemos fem
a a
el el
si si
al al
final final
ha ha
más més
gente gent
continúa continua
por per
calles carrers
cierto cert
tenemos tenim
que que
hay hi ha

ES La obligatoriedad de la vacuna ha llegado con la subida de contagios por la variante delta en los EE.UU. y hospitalizaciones a niveles parecidos a los del año pasado. La intención es evitar nuevas olas.

CA L'obligatorietat de la vacuna ha arribat amb la pujada de contagis per la variant delta als EUA i hospitalitzacions a nivells semblants als de l'any passat. La intenció és evitar noves onades. 

Испани Каталан
vacuna vacuna
ha ha
llegado arribat
subida pujada
delta delta
y i
niveles nivells
pasado passat
evitar evitar
nuevas noves
de de
la la
por per
a a
con amb

ES No es la intención de este texto dar lecciones, menos todavía de dictar cómo se tienen que hacer las cosas

CA No és la intenció d’aquest text donar lliçons, menys encara de dictar com s’han de fer les coses

Испани Каталан
no no
de de
texto text
dar donar
menos menys
todavía encara
hacer fer
cosas coses
la la
cómo com
las les

ES Sin embargo, el comunicado de palacio remarca que sigue siendo "la firme intención" de la soberana, de 95 años, acudir al servicio del Recuerdo el domingo 14 de noviembre, cuando se depositan coronas en el Cenotafio en la avenida Whitehall

CA Tot i això, el comunicat de palau remarca que segueix sent "la ferma intenció" de la sobirana, de 95 anys, acudir al servei del Record el diumenge 14 de novembre, quan es dipositen corones al Cenotafi a l'avinguda Whitehall

Испани Каталан
el el
comunicado comunicat
palacio palau
sigue segueix
la la
acudir acudir
al al
servicio servei
domingo diumenge
de de
siendo sent
años anys
en a
se es
del del
noviembre de novembre
cuando quan
que que

ES En julio se anunció la intención del papa Francisco de asistir este próximo mes de noviembre a Glasgow, pero finalmente esta opción ha quedado descartada

CA Al juliol es va anunciar la intenció del papa Francesc d'assistir aquest proper mes de novembre a Glasgow, però finalment aquesta opció ha quedat descartada

Испани Каталан
la la
papa papa
francisco francesc
este aquest
esta aquesta
ha ha
quedado quedat
pero però
de de
mes mes
julio juliol
del del
a a
se es
noviembre de novembre

ES El subsecretario de Defensa por la política de los Estados Unidos, Colin Kahl, ha alertado al parlamento que Daesh no solo podría tener la capacidad, sino que "tiene la intención de hacerlo".

CA El subsecretari de Defensa per la política dels Estats Units, Colin Kahl, ha alertat al parlament que Daesh no només podria tenir la capacitat, sinó que "té la intenció de fer-ho". 

Испани Каталан
el el
de de
defensa defensa
política política
unidos units
ha ha
parlamento parlament
no no
podría podria
capacidad capacitat
por per
al al
que que
tener tenir
la la
sino sinó
estados estats
hacerlo fer
solo només

ES Por otra parte, la presidenta de la Comisión también ha rechazado pagar ningún muro para evitar la entrada de migrantes al bloque comunitario, como lo que tiene la intención de construir Polonia en la frontera con Bielorrusia.

CA D'altra banda, la presidenta de la Comissió també ha rebutjat pagar cap mur per evitar l'entrada de migrants al bloc comunitari, com el que té la intenció de construir Polònia en la frontera amb Bielorússia.

Испани Каталан
la la
ha ha
pagar pagar
muro mur
evitar evitar
comunitario comunitari
construir construir
polonia polònia
presidenta presidenta
comisión comissió
también també
tiene cap
de de
al al
como com
que que
con amb

ES Pero una cosa es querer la independencia y luchar por ella ―todos tiene derecho― y otra muy diferente prometerla y excitar a la gente cuando no tienes ninguna intención ni instrumento para conseguirla

CA Però una cosa és voler la independència i lluitar per ella ―tothom hi té dret―  i una altra molt diferent prometre-la i excitar la gent quan no tens cap intenció ni instrument per aconseguir-la

ES Es cierto, claro está, que no es esta la intención ni de los comisarios ni de la administración municipal que ha programado la exposición: pero las buenas intenciones pueden acabar siendo, a veces, muy peligrosas

CA És cert, és clar, que no és aquesta la intenció ni dels comissaris ni de l’administració municipal que ha programat l’exposició: però les bones intencions poden acabar sent, de vegades, molt perilloses

Испани Каталан
cierto cert
claro clar
no no
ni ni
de de
ha ha
buenas bones
pueden poden
acabar acabar
muy molt
pero però
que que
esta aquesta
la la
siendo sent
veces vegades
las les

ES No son pocos los que han confundido, con buena, peor o ninguna buena intención, lo que es un proceso de transición —de la dictadura a la democracia— con lo que tenía que ser el posterior proceso de consolidación democrática

CA No són poques les persones que han confós, amb bona, pitjor o cap bona intenció, un procés de transició —de la dictadura a la democràcia— amb el que havia de ser el posterior procés de consolidació democràtica

ES No pudo ser porque la represión policial lo impidió con la intención de desnaturalizar y deslegitimar los resultados de aquella jornada.

CA No va poder ser perquè la repressió policial va impedir-ho amb la intenció de desnaturalitzar i deslegitimar els resultats d’aquella jornada.

Испани Каталан
no no
ser ser
y i
resultados resultats
jornada jornada
porque perquè
lo ho
de de
la la
con amb

ES A los partidos procesistas ya les va bien, porque su intención oculta es que la gente acabe tan avergonzada de ser independentista y la base del movimiento acabe tan esmirriada como sea posible

CA Als partits processistes ja els va bé, perquè la seva intenció oculta és que la gent acabi tan avergonyida d’ésser independentista i la base del moviment acabi tan esquifida com sigui possible

Испани Каталан
partidos partits
ya ja
va va
tan tan
y i
base base
del del
movimiento moviment
posible possible
sea sigui
la la
su la seva
gente gent
como com

ES Este, ya lo sabíamos, es un Gobierno urdido con la clara intención de que nadie hable de él. De momento, Aragonès lo ha conseguido

CA Aquest, ja ho sabíem, és un Govern ordit amb la clara intenció que ningú no parli d’ell. De moment, Aragonès ho ha aconseguit

Испани Каталан
este aquest
ya ja
lo ho
un un
gobierno govern
la la
que que
momento moment
ha ha
de de
nadie ningú
con amb

ES Este, ya lo sabíamos, es un Gobierno urdido con la clara intención de que nadie hable de él

CA Aquest, ja ho sabíem, és un Govern ordit amb la clara intenció que ningú no parli d’ell

Испани Каталан
este aquest
ya ja
lo ho
un un
gobierno govern
con amb
la la
que que
nadie ningú

ES No tenemos que olvidar que ETA ha sido hasta su autodisolución una banda asesina, que ha matado a inocentes con toda la intención del mundo

CA No hem d’oblidar que ETA ha estat fins a la seva autodissolució una banda assassina, que ha matat innocents amb tota la intenció del món

Испани Каталан
no no
que que
ha ha
banda banda
toda tota
la la
del del
mundo món
a a
hasta fins
una una
tenemos hem
su la seva
con amb
sido estat

ES Las responsabilidades ni son un chantaje ni una venganza. La responsabilidad es la deuda que quien ha gestionado nefastamente, sea por incompetencia o con toda la intención del mundo, tiene con la entidad y sus propietarios, los socios

CA Les responsabilitats ni són un xantatge ni una venjança. La responsabilitat és el deute que qui ha gestionat nefastament, sigui per incompetència o amb tota la intenció del món, té amb l’entitat i els seus propietaris, els socis

Испани Каталан
responsabilidades responsabilitats
ni ni
responsabilidad responsabilitat
deuda deute
que que
quien qui
ha ha
gestionado gestionat
toda tota
del del
propietarios propietaris
socios socis
un un
sea sigui
o o
mundo món
la la
por per
y i
son són
sus els seus
una una
con amb
las les

ES ERC quiere ir por caminos lentos, en ocasiones empinados hacia la independencia, ya que los atajos han dado poco de sí, con la intención de arrancar en Madrid un acuerdo político que empiece a dar una solución de fondo

CA ERC vol anar per camins lents, en ocasions costeruts cap a la independència, ja que les dreceres han donat poc de si, amb la intenció d’arrencar a Madrid un acord polític que comenci a donar una solució de fons

Испани Каталан
erc erc
quiere vol
ir anar
caminos camins
ocasiones ocasions
independencia independència
ya ja
que que
poco poc
madrid madrid
acuerdo acord
político polític
fondo fons
solución solució
de de
un un
dar donar
la la
han han
dado donat
por per
hacia cap a
a a
con amb
una una

ES Más allá de sí sigue o no Ronald Koeman, Joan Laporta tiene la intención de reforzar el centro del campo con una figura ya contrastada

CA Més enllà de si segueix o no Ronald Koeman, Joan Laporta té la intenció de reforçar el centre del camp amb una figura ja contrastada

Испани Каталан
más més
sigue segueix
no no
joan joan
laporta laporta
la la
reforzar reforçar
centro centre
campo camp
figura figura
ya ja
de de
o o
el el
una una
del del
con amb

ES Con este escenario, el Alavés visitaba el Camp Nou con la intención de seguir haciendo la herida más grande mientras que los blaugrana estaban buscando las gasas para parar la hemorragia.

CA Amb aquest escenari, l'Alabès visitava el Camp Nou amb la intenció de seguir fent la ferida més gran mentre que els blaugrana estaven buscant les gases per aturar l'hemorràgia.

Испани Каталан
escenario escenari
camp camp
nou nou
seguir seguir
haciendo fent
grande gran
blaugrana blaugrana
estaban estaven
buscando buscant
este aquest
el el
de de
más més
la la
con amb
las les
para per

ES El club del Qatar envió un comunicado anunciando que Xavi tenía contrato vigente y la intención era alejar pelotas fuera, pero la realidad es que a todas las partes les interesa este intercambio

CA El club del Qatar va enviar un comunicat anunciant que Xavi tenia contracte vigent i la intenció era allunyar pilotes fora, però la realitat és que a totes les parts els interessa aquest intercanvi

Испани Каталан
club club
del del
un un
comunicado comunicat
que que
xavi xavi
contrato contracte
vigente vigent
era era
fuera fora
realidad realitat
partes parts
interesa interessa
este aquest
intercambio intercanvi
el el
la la
a a
pero però
y i
todas totes
las les

ES Las influencias de los representantes y el entorno llevaron a Ilaix por el mal camino y mientras el Barça tenía la intención de renovarlo, él se negaba y lo complicaba todo

CA Les influències dels representants i l'entorn van portar Ilaix pel mal camí i mentre el Barça tenia la intenció de renovar-lo, ell es negava i ho complicava tot

Испани Каталан
de de
representantes representants
el el
por pel
mientras mentre
se es
lo ho
camino camí
a a
todo tot
y i
la la
las les

ES Los blaugrana tienen la intención de reforzar el centro del campo y en este escenario entra en juego Franck Kessié, uno de los jugadores del momento de la Serie A y uno de los pilares del Milan de Stefano Pioli.

CA Els blaugrana tenen la intenció de reforçar el centre del camp i en aquest escenari entra en joc Franck Kessié, un dels jugadors del moment de la Serie A i un dels pilars del Milan de Stefano Pioli.

Испани Каталан
blaugrana blaugrana
reforzar reforçar
centro centre
campo camp
y i
este aquest
escenario escenari
juego joc
jugadores jugadors
momento moment
pilares pilars
de de
el el
la la
tienen tenen
del del
uno un
a a

ES El de Costa de Marfil acaba el contrato con el Milan el próximo mes de junio de 2022 y, de momento, no tiene ninguna intención de renovar

CA El de Costa de Marfil acaba el contracte amb el Milan el pròxim mes de juny de 2022 i, de moment, no té cap intenció de renovar

Испани Каталан
el el
costa costa
acaba acaba
contrato contracte
y i
momento moment
renovar renovar
de de
mes mes
junio juny
no no
con amb
ninguna cap

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна