Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"proyección" -г Итали руу орчуулах

Испани -с Итали руу орчуулсан "proyección" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

proyección-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "proyección"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

proyección proiezione

Испани-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Испани
Итали

ES Con la introducción de tecnologías de proyección (incluida la proyección láser) y software de virtualización cada vez más avanzadas, los prototipos virtuales han logrado verdadero realismo, por lo que son excelentes para fines de prueba

IT Con l'introduzione di tecnologie di proiezione (inclusa la proiezione laser) e software di virtualizzazione sempre più avanzati, i prototipi virtuali sono diventati estremamente realistici e quindi eccellenti per i test

Испани Итали
proyección proiezione
incluida inclusa
láser laser
prototipos prototipi
excelentes eccellenti
prueba test
tecnologías tecnologie
y e
software software
virtualización virtualizzazione
virtuales virtuali
de di
avanzadas avanzati
la introducción lintroduzione
más più
que diventati
para per

ES proyecto lona pantalla de proyección proyección proyector conferencia monitor presentación símbolo del proyecto imágenes prediseñadas de microsoft project

IT progetto proiettore proiezione schermo di proiezione tela conferenza display presentazione simbolo del progetto programma

Испани Итали
lona tela
proyector proiettore
conferencia conferenza
símbolo simbolo
presentación presentazione
proyección proiezione
proyecto progetto
de di
pantalla schermo

ES Proyección - Compra Proyección - LDLC

IT Proiezione - Acquisto Proiezione - LDLC

Испани Итали
proyección proiezione
compra acquisto
ldlc ldlc

ES WiFi Tuya Smart Star Proyector Luz ambiental Aparato de proyección para el hogar Lámpara de proyección Aplicación Smart Life y Alexa Google Home Voice Control

IT WiFi Tuya Smart Star Proiettore Luce ambientale Apparecchio di proiezione per uso domestico Lampada di proiezione Smart Life App e Alexa Google Home Controllo vocale

Испани Итали
wifi wifi
smart smart
star star
proyector proiettore
ambiental ambientale
proyección proiezione
life life
alexa alexa
google google
control controllo
luz luce
lámpara lampada
aplicación app
y e
home home
de di
para per

ES El modelo 3D es hecho posible por proyección de imagen que entreteje, la colección, la correspondencia anatómica, y técnicas de la expresión génica

IT Il modello 3D è permesso mediante rappresentazione d'intreccio, raccolta, mappatura anatomica e tecniche di espressione genica

Испани Итали
colección raccolta
técnicas tecniche
expresión espressione
y e
modelo modello
de di
es è

ES Se encuentra en Cannes para la proyección fuera de competición de la película "El cartero siempre llama dos veces", de Bob Rafelson

IT È a Cannes per la proiezione fuori concorso del film "Il postino suona sempre due volte", di Bob Rafelson

Испани Итали
cannes cannes
proyección proiezione
bob bob
película film
de di
siempre sempre
veces volte

ES Sesión de fotos con Audrey con uno de los vestidos de Hubert de Givenchy que lució en la película "Sabrina", de Billy Wilder, posando con Mel en esmoquin, al margen de la proyección de la película en el estreno en el teatro Tuschinski

IT Servizio fotografico con Audrey che indossa uno degli abiti Hubert de Givenchy che indossava nel film "Sabrina", di Billy Wilder, in posa con Mel in smoking, a margine della proiezione del film alla prima al teatro Tuschinski

Испани Итали
fotos fotografico
audrey audrey
vestidos abiti
hubert hubert
billy billy
posando in posa
margen margine
proyección proiezione
al al
teatro teatro
de di
en in
película film
estreno prima

ES Los actores Sophia Loren, Vittorio De Sica y Paolo Stoppa al final de la proyección de la película "L'oro di Napoli", octava edición del Festival de Cine de Cannes, 1955

IT Gli attori Sophia Loren, Vittorio De Sica e Paolo Stoppa al termine della proiezione del film "L'oro di Napoli", ottava edizione del Festival di Cannes, 1955

Испани Итали
actores attori
paolo paolo
final termine
proyección proiezione
festival festival
cannes cannes
y e
al al
película film
de di

ES El culmen de la proyección de cine

IT il top della proiezione cinematografica

Испани Итали
proyección proiezione
cine cinematografica

ES Proyección láser de próxima generación para todas las pantallas de cine

IT famiglia di proiettori laser di nuova generazione per tutti gli schermi cinematografici

Испани Итали
láser laser
generación generazione
pantallas schermi
cine cinematografici
de di
ser famiglia

ES Barco Serie 4: proyección láser de nueva generación para todas las pantallas de cine.

IT Barco Serie 4: una famiglia di proiettori laser di nuova generazione per tutti gli schermi cinematografici

Испани Итали
serie serie
láser laser
nueva nuova
generación generazione
pantallas schermi
cine cinematografici
barco barco
de di
ser famiglia
para per

ES Las pantallas LCD y los cubos de proyección trasera tienen una resolución fija (generalmente Full HD), pero para los paneles LED tiene muchas más opciones

IT I display LCD e i cubi a retroproiezione hanno una risoluzione fissa (in genere Full HD), ma per i pannelli LED hai molta più scelta

Испани Итали
pantallas display
lcd lcd
cubos cubi
resolución risoluzione
fija fissa
generalmente in genere
hd hd
paneles pannelli
led led
opciones scelta
y e
pero ma
de una
para per
los i
más più

ES Una gigantesca proyección en la ladera durante la ceremonia de clausura del rally Dakar 2020 con un resultado impresionante.

IT Una gigantesca proiezione in montagna durante la cerimonia di chiusura del rally Dakar 2020 con un risultato straordinario.

Испани Итали
proyección proiezione
ceremonia cerimonia
clausura chiusura
rally rally
dakar dakar
impresionante straordinario
un un
resultado risultato
en in
de di

ES Entonces, ¿cómo elegir la tecnología de proyección adecuada para su proyecto? Todo lo que necesita saber para conseguir asignaciones de proyecciones de éxito.

IT Come fai a scegliere la giusta tecnologia di proiezione per il tuo progetto? Tutto ciò che devi sapere per essere certo che la tua mappatura di proiezione sia un successo.

Испани Итали
proyección proiezione
adecuada giusta
proyecto progetto
éxito successo
elegir scegliere
de di
la il
tecnología tecnologia
necesita devi
todo tutto
a un
cómo come
saber sapere
lo ciò

ES Desde su diseño hasta llegar al escenario, cuando cada eslabón de la cadena apoya a los demás, llevará su proyección de vídeo mapping al siguiente nivel

IT Dalla progettazione all'allestimento, in cui ogni parte della catena supporta le altre, questa soluzione porta la mappatura video a nuovi livelli

Испани Итали
diseño progettazione
apoya supporta
vídeo video
cadena catena
a a
cada ogni
desde in
demás le altre
hasta la
de parte

ES "Visita obligatoria. A las 23.00 en la plaza comienza una proyección de luces y música con los edificios que merece mucho la pena (imagino que en invierno será otro horario)"

IT "Piazza memorabile a Bruxelles :) vale la pena di una visita anche solo per guardare i palazzi!"

Испани Итали
visita visita
plaza piazza
a a
de di
que guardare
será la

ES Como empresa de proyección mundial, Glassdoor esta sujeta a ciertas leyes de privacidad que confieren una serie de derechos de privacidad a los usuarios

IT In quanto azienda globale, Glassdoor è soggetta a molteplici normative in materia di privacy che garantiscono ai nostri utenti tutta una serie di diritti sulla riservatezza dei dati

Испани Итали
empresa azienda
mundial globale
usuarios utenti
sujeta soggetta
privacidad privacy
derechos diritti
a a
leyes normative
que è
serie serie
de di

ES Nuestro gráfico de proyección solar revela datos agregados de todas los customer journey, mostrando qué páginas visitaron y en qué orden

IT Il nostro grafico sunburst visualizza i dati aggregati dal 100% dei percorsi dei tuoi clienti, mostrandoti quali pagine hanno visitato e in che ordine

Испани Итали
gráfico grafico
datos dati
agregados aggregati
customer clienti
orden ordine
páginas pagine
y e
de dei
en in
nuestro nostro
los i
qué che

ES El gráfico de proyección solar interactivo revela rutas de navegación para segmentos específicos, rutas hacia y desde pantallas específicas y una comparación de estas rutas.

IT Il grafico sunburst interattivo rivela i percorsi per segmenti specifici, i percorsi da e verso alcune schermate e ti consente di confrontandoli affiancandoli.<br />

Испани Итали
gráfico grafico
interactivo interattivo
revela rivela
rutas percorsi
segmentos segmenti
pantallas schermate
y e
de di
específicos specifici
el il
para per
desde da

ES Todos los datos se adquieren y procesan en tiempo real sin ninguna proyección o muestreo de los mismos.

IT Tutti i dati vengono acquisiti e rielaborati in tempo reale senza alcuna proiezione o campionamento degli stessi.

Испани Итали
proyección proiezione
muestreo campionamento
y e
real reale
o o
sin senza
datos dati
en in
tiempo tempo
de degli
todos tutti
los i

ES Tecnología patentada de proyección digital de microhaces en chip que permite velocidades de fotograma un 15 % mayores y frecuencias de repetición de impulsos un 60 % más altas.

IT Sistema on-chip di micro-beamforming digitale brevettato in grado di offrire frequenze dei fotogrammi più veloci del 15 % e frequenza di ripetizione dell'impulso più veloce del 60 %.

Испани Итали
patentada brevettato
chip chip
repetición ripetizione
frecuencias frequenze
y e
de di
digital digitale
más più
velocidades veloci

ES Pantalla de proyección con enmascaramiento flexible

IT Schermo di proiezione con mascheramento regolabile

Испани Итали
enmascaramiento mascheramento
pantalla schermo
proyección proiezione
de di

ES El Bündner Kunstmuseum es un centro dedicado al arte en Graubünden y de Graubünden, con proyección internacional

IT Il Museo d’arte dei Grigioni è un centro dal fascino internazionale che raccoglie le opere dei Grigioni

Испани Итали
centro centro
graubünden grigioni
internacional internazionale
un un
es è
el il
de dei

ES Este tributo es la proyección de luz más potente que existe en todo el mundo.

IT Questo tributo è la proiezione di luce più potente al mondo.

Испани Итали
proyección proiezione
luz luce
potente potente
mundo mondo
de di
más più
es è

ES Es compatible con todas las soluciones de visualización y colaboración de gama alta de Barco conocidas, como ClickShare CSE-800, proyección de Barco y cartera de LCD y LED.

IT Compatibile con tutte le più note soluzioni di visualizzazione e collaborazione Barco di fascia alta, come il portafoglio di dispositivi LCD e LED di proiezione ClickShare CSE-800, Barco.

Испани Итали
soluciones soluzioni
visualización visualizzazione
colaboración collaborazione
gama fascia
clickshare clickshare
proyección proiezione
cartera portafoglio
lcd lcd
led led
y e
alta alta
barco barco
de di
como come
compatible compatibile
todas tutte
es più

ES La imagen se refleja a través de un espejo colocado en un ángulo de 45°, que proyecta la imagen sobre la pantalla de proyección

IT Uno specchio posto a un'angolazione di 45° riflette poi l'immagine e la proietta sullo schermo

Испани Итали
refleja riflette
espejo specchio
colocado posto
pantalla schermo
a a
de di
un uno
en sullo
que poi

ES Los proyectores Smart Laser de Barco son líderes en la proyección láser convencional. Con más de 20.000 soluciones láser inteligentes en uso, estos proyectores tienen un historial probado sobre el terreno.

IT I proiettori Smart Laser di Barco sono leader nella proiezione laser tradizionale. Con più di 20.000 soluzioni Smart Laser installate sul campo, questi proiettori hanno un track record comprovato nel settore.

Испани Итали
proyectores proiettori
líderes leader
proyección proiezione
convencional tradizionale
soluciones soluzioni
historial record
probado comprovato
terreno campo
barco barco
un un
de di
el i
en sul
smart smart
láser laser
más più

ES Barco Flagship Laser significa tecnología láser RGB 6P, brillo sin precedentes y las mejores imágenes 3D del mundo. Se trata del culmen de la proyección láser, diseñada para ofrecer el máximo rendimiento.

IT Pensata per offrire il massimo delle prestazioni, la gamma di punta di proiettori laser di Barco con tecnologia laser 6P RGB, luminosità da record e il miglior 3D al mondo è al top della tecnologia di proiezione basata su laser.

Испани Итали
rgb rgb
mundo mondo
proyección proiezione
ofrecer offrire
rendimiento prestazioni
brillo luminosità
diseñada basata
barco barco
y e
máximo massimo
de di
tecnología tecnologia
láser laser
significa per

ES Con más de 85.000 proyectores en uso, Barco es el líder del mercado en proyección de cine

IT Con più di 85.000 proiettori installati sul campo, Barco è leader di mercato nei proiettori cinematografici

Испани Итали
proyectores proiettori
líder leader
mercado mercato
cine cinematografici
barco barco
es è
de di
en sul
más più

ES Incluso la configuración es completamente definible por el usuario: puede seleccionar una proyección frontal o trasera, uno o varios proyectores, etc.

IT Anche la configurazione è completamente definibile dall'utente: è possibile scegliere tra proiezione frontale o retroproiezione, proiettore singolo o più proiettori, ecc.

Испани Итали
configuración configurazione
completamente completamente
puede possibile
seleccionar scegliere
proyección proiezione
frontal frontale
proyectores proiettori
etc ecc
o o
es è
el la
incluso anche
la più

ES O una proyección de vídeo exclusiva que transforme el recinto en una instalación de arte inmersiva

IT O un video mapping unico che trasforma la tua struttura in un'installazione artistica immersiva

Испани Итали
vídeo video
transforme trasforma
instalación struttura
inmersiva immersiva
o o
en in
de unico
una un
el la
que che

ES Proyección - Especialista certificado por Barco para el uso, las aplicaciones y el mantenimiento de HDQ

IT Proiezione - Specialista certificato Barco - Funzionamento, applicazioni e manutenzione per HDX, HDF e HDQ

Испани Итали
proyección proiezione
especialista specialista
certificado certificato
mantenimiento manutenzione
barco barco
y e
aplicaciones applicazioni
uso funzionamento

ES El estado y la fecha de compleción de la proyección para cada proyecto

IT Valuta lo stato e predici la data di completamento di ciascun progetto

Испани Итали
estado stato
proyecto progetto
y e
el la
de di
fecha data
para ciascun

ES Viaja millones de años y miles de kilómetros con una asombrosa película en nuestro cine de proyección 4K en 3D de última tecnología

IT Viaggia per milioni di anni e migliaia di chilometri con un film mozzafiato nel nostro modernissimo teatro di proiezione in 4K e 3D.

Испани Итали
viaja viaggia
kilómetros chilometri
proyección proiezione
millones milioni
de di
años anni
y e
película film
miles migliaia
a un
en in
nuestro nostro

ES En medio de proyección de imagen el cerebro de la mosca, las personas de Hess y de Xu también observaban otras muestras

IT Nel mezzo della rappresentazione il cervello della mosca, il gruppo di Xu e di Hess egualmente hanno esaminato altri campioni

Испани Итали
cerebro cervello
mosca mosca
muestras campioni
y e
también egualmente
otras altri
de di
en mezzo

ES “Pensamos que esta proyección de imagen detallada de células enteras pudo estar de un interés más grande a los biólogos de célula,” a Hess decimos.

IT “Abbiamo pensato che questa rappresentazione dettagliata di intere celle potrebbe essere di più grande interesse ai biologi delle cellule,„ Hess diciamo.

ES Un nuevo esfuerzo dirigido por Xu está llevando proyección de imagen de FIB-SEM incluso mayores niveles de detalle

IT Un nuovo sforzo intestato da Xu sta catturando la rappresentazione di FIB-SEM ancora ai maggiori livelli di dettaglio

Испани Итали
esfuerzo sforzo
detalle dettaglio
un un
de di
niveles livelli
nuevo nuovo

ES La cámara monocromática del microscopio de Olympus DP23M simplifica verificaciones estándar de la proyección de imagen y de la expresión de la fluorescencia

IT La macchina fotografica monocromatica del microscopio di Olympus DP23M semplifica gli assegni standard della rappresentazione e di espressione della fluorescenza

Испани Итали
cámara macchina fotografica
microscopio microscopio
simplifica semplifica
estándar standard
expresión espressione
y e
de di

ES Simplifique la proyección de imagen rutinaria de la fluorescencia

IT Semplifichi la rappresentazione sistematica della fluorescenza

ES La cámara monocromática de DP23M viene equipado de las características de gama alta que hacen proyección de imagen rápida y eficiente

IT La macchina fotografica monocromatica di DP23M viene fornito delle funzionalità di qualità superiore che rendono la rappresentazione veloce ed efficiente

Испани Итали
cámara macchina fotografica
características funzionalità
rápida veloce
eficiente efficiente
de di
hacen rendono
viene che
la delle
que superiore

ES La función viva rápida mantiene la imagen en pantalla sin obstrucción mientras que usted mueve la muestra para hacerla más fácil localizar campos de interés, incluso durante proyección de imagen de la largo-exposición

IT La funzione in tensione veloce tiene l'immagine onscreen chiara mentre muovete il campione per renderlo più facile individuare i centri di interesse, persino durante la rappresentazione dell'a lungo esposizione

Испани Итали
mantiene tiene
interés interesse
rápida veloce
exposición esposizione
fácil facile
la il
muestra campione
de di
función funzione
en in
más più
mientras mentre
largo lungo
para per

ES Con la integración sin fisuras en software de la proyección de imagen de los cellSens de Olympus, detectar imágenes es simple e intuitivo.

IT Con integrazione senza cuciture nel software della rappresentazione dei cellSens di Olympus, acquistare le immagini è semplice ed intuitivo.

Испани Итали
integración integrazione
software software
es è
imágenes immagini
sin senza
de di
intuitivo intuitivo
simple semplice
la dei

ES "La cámara monocromática del microscopio de Olympus DP23M simplifica verificaciones estándar de la proyección de imagen y de la expresión de la fluorescencia"

IT "La macchina fotografica monocromatica del microscopio di Olympus DP23M semplifica gli assegni standard della rappresentazione e di espressione della fluorescenza"

Испани Итали
cámara macchina fotografica
microscopio microscopio
simplifica semplifica
estándar standard
expresión espressione
y e
de di

ES “Estos últimos años, los avances en proyección de imagen médica han permitido fijar la neuropatología cuando la gente está todavía activa, incluso antes de que ella muestra cualquier síntoma.”

IT “Negli ultimi anni, gli avanzamenti nell'imaging biomedico hanno permesso di valutare la neuropatologia quando la gente è ancora viva, anche prima che mostrassero tutti i sintomi.„

ES Para uno, pienso que la presencia física de ser de tamaño natural contrataron a los niños más al cuarto bastante que una proyección de 2 dimensiones de una charla video

IT Per uno, penso che i bambini di più siano stati impegnati dalla presenza fisica di essere al naturale nella stanza piuttosto che una proiezione dimensionale 2 di video chiacchierata

Испани Итали
pienso penso
presencia presenza
física fisica
natural naturale
niños bambini
proyección proiezione
video video
al al
de di
más più
la dalla
ser essere
para per

ES Estudiar melanina es desafiador porque ciega la luz usada en microscopia tradicional. Los investigadores giraron tan a la radiografía la proyección de imagen, que puede pasar a través de materia ópticamente opaca como melanina.

IT Lo studio della melanina è provocatorio perché blocca l'indicatore luminoso utilizzato nella microscopia tradizionale. Così i ricercatori si sono girati verso imaging a raggi X, che può passare attraverso la materia otticamente opaca come melanina.

Испани Итали
estudiar studio
luz luminoso
tradicional tradizionale
investigadores ricercatori
materia materia
imagen imaging
usada utilizzato
a a
los i
puede può
es è
como come

ES (b) Proyección de UMAP 32.867 de la memoria células de T y de B con los subconjuntos importantes anotados

IT (B) una proiezione di UMAP 32.867 della memoria T e dei linfociti B con i sottoinsiemi importanti annotati

Испани Итали
b b
proyección proiezione
memoria memoria
importantes importanti
t t
y e
de di
la dei

ES Las manchas de óxido de la membrana de ExoBrite™ EV se validan para el cytometry de flujo, pero también tienen usos potenciales en proyección de imagen de la estupendo-resolución u otras plataformas exosome de la detección.

IT Le macchie della membrana di ExoBrite™ EV sono convalidate per citometria a flusso, ma egualmente hanno applicazioni potenziali in rappresentazione di super-risoluzione o altre piattaforme exosome di rilevazione.

ES Se prescriben los estudios siguientes de la proyección de imagen

IT Gli studi seguenti della rappresentazione sono prescritti

Испани Итали
estudios studi
siguientes seguenti

ES Con esta pantalla de proyección te olvidarás del televisor. El gran formato de imagen en combinación con la capa especial en la parte reflectante tiene como resultado una imagen muy clara. El trípode robusto asegura que lo puedas poner aparte.

IT Con questo schermo per proiettore dimenticherete la vostra TV in un attimo. Il grande formato e la lacca speciale sul lato di proiezione garantiscono un'immagine nitida. Lo stativo robusto permette un posizionamento sicuro.

Испани Итали
televisor tv
robusto robusto
pantalla schermo
proyección proiezione
gran grande
de di
formato formato

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна