ES Con la introducción de tecnologías de proyección (incluida la proyección láser) y software de virtualización cada vez más avanzadas, los prototipos virtuales han logrado verdadero realismo, por lo que son excelentes para fines de prueba
Испани хэл дээрх "verdadero realismo"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Con la introducción de tecnologías de proyección (incluida la proyección láser) y software de virtualización cada vez más avanzadas, los prototipos virtuales han logrado verdadero realismo, por lo que son excelentes para fines de prueba
IT Con l'introduzione di tecnologie di proiezione (inclusa la proiezione laser) e software di virtualizzazione sempre più avanzati, i prototipi virtuali sono diventati estremamente realistici e quindi eccellenti per i test
Испани | Итали |
---|---|
proyección | proiezione |
incluida | inclusa |
láser | laser |
prototipos | prototipi |
excelentes | eccellenti |
prueba | test |
tecnologías | tecnologie |
y | e |
software | software |
virtualización | virtualizzazione |
virtuales | virtuali |
de | di |
avanzadas | avanzati |
la introducción | lintroduzione |
más | più |
que | diventati |
para | per |
ES El valor predeterminado es verdadero. Especifica si se debe encontrar una coincidencia exacta (falso) o una coincidencia aproximada (verdadero).
IT Il valore predefinito è true. Specifica se trovare una corrispondenza esatta (false) oppure una corrispondenza approssimativa (true).
Испани | Итали |
---|---|
predeterminado | predefinito |
verdadero | true |
debe | se |
encontrar | trovare |
exacta | esatta |
falso | false |
el | il |
es | è |
valor | valore |
o | oppure |
ES Proceso de un verdadero trader ¿Cómo saber si soy un verdadero trader?
IT Primo video dedicato alla spiegazione delle logiche di funzionamento ma anche di ideazione del mio indicatore 5ex
Испани | Итали |
---|---|
si | mio |
de | di |
un | primo |
ES Proceso de un verdadero trader ¿Cómo saber si soy un verdadero trader?
IT Primo video dedicato alla spiegazione delle logiche di funzionamento ma anche di ideazione del mio indicatore 5ex
Испани | Итали |
---|---|
si | mio |
de | di |
un | primo |
ES Proceso de un verdadero trader ¿Cómo saber si soy un verdadero trader?
IT Primo video dedicato alla spiegazione delle logiche di funzionamento ma anche di ideazione del mio indicatore 5ex
Испани | Итали |
---|---|
si | mio |
de | di |
un | primo |
ES Rendimiento, fiabilidad y realismo demostrados para satisfacer sus exigentes requisitos de formación y simulación de cara al futuro
IT Prestazioni, affidabilità e realismo collaudati per soddisfare le tue esigenze complesse di simulazione e addestramento all'avanguardia
Испани | Итали |
---|---|
rendimiento | prestazioni |
satisfacer | soddisfare |
formación | addestramento |
simulación | simulazione |
fiabilidad | affidabilità |
y | e |
requisitos | esigenze |
de | di |
para | per |
sus | le |
ES Estamos reimaginando las posibilidades de la impresión 3D, alcanzando nuevos niveles de realismo, precisión, velocidad y rendimiento
IT Stiamo ridisegnando le possibilità della stampa 3D, raggiungendo nuovi livelli di realismo, precisione, velocità e prestazioni
Испани | Итали |
---|---|
impresión | stampa |
alcanzando | raggiungendo |
nuevos | nuovi |
niveles | livelli |
precisión | precisione |
y | e |
rendimiento | prestazioni |
posibilidades | possibilità |
velocidad | velocità |
de | di |
la | della |
ES El renderizador de iluminación global basado en parámetros físicos de Altair ofrece una escalabilidad casi perfecta en GPU, con varios motores para crear impresionantes escenas con realismo fotográfico y animaciones complejas
IT Il renderer di illuminazione globale basato sulla fisica di Altair offre una scalabilità quasi perfetta sulle GPU, offrendo più motori per creare scene fotorealistiche spettacolari e animazioni complesse
Испани | Итали |
---|---|
iluminación | illuminazione |
global | globale |
físicos | fisica |
altair | altair |
perfecta | perfetta |
gpu | gpu |
motores | motori |
impresionantes | spettacolari |
escenas | scene |
animaciones | animazioni |
complejas | complesse |
escalabilidad | scalabilità |
ofrece | offre |
y | e |
crear | creare |
el | il |
de | di |
casi | quasi |
para | per |
ES Altair Inspire Studio permite a los diseñadores industriales desarrollar productos más rápidamente, facilitando el esbozo inicial y la exploración de alternativas de diseño, así como el desarrollo de renderizados con realismo fotográfico
IT Altair Inspire Studio consente ai progettisti industriali di sviluppare prodotti più rapidamente, semplificando la bozza iniziale e l'esplorazione di alternative di stile, nonché lo sviluppo di rendering fotorealistici
Испани | Итали |
---|---|
altair | altair |
studio | studio |
permite | consente |
industriales | industriali |
alternativas | alternative |
diseñadores | progettisti |
rápidamente | rapidamente |
desarrollo | sviluppo |
desarrollar | sviluppare |
más | più |
el | la |
inicial | iniziale |
de | di |
diseño | bozza |
productos | prodotti |
y | nonché |
ES Football Manager cuenta con un mundo de juego lleno de vida y un realismo incomparable, y logra la autenticidad futbolística como ningún otro juego.
IT Football Manager offre un realismo senza precedenti e un livello di autenticità che altri giochi di calcio possono soltanto sognare.
Испани | Итали |
---|---|
manager | manager |
otro | altri |
autenticidad | autenticità |
un | un |
y | e |
de | di |
la | che |
futbol | calcio |
juego | giochi |
ES Snijders pintaba con tanto realismo que sus escenas casi pueden tocarse y sus composiciones reflejan perfectamente el carácter trágico típico del Barroco
IT Snijders dipinge con un tale realismo che le sue scene sono quasi tangibili; le sue composizioni esprimono alla perfezione la tragicità tipica del Barocco
Испани | Итали |
---|---|
escenas | scene |
composiciones | composizioni |
perfectamente | alla perfezione |
típico | tipica |
barroco | barocco |
casi | quasi |
con | con |
el | le |
del | del |
ES Al grabar acciones humanas y utilizarlas para animar modelos digitales, los artistas 3D aportan un gran realismo a los personajes de los videojuegos (inglés).
IT Registrando le azioni di veri attori e utilizzandole per animare i modelli digitali, gli artisti 3D riescono a conferire un forte realismo ai personaggi dei videogiochi (inglese).
Испани | Итали |
---|---|
acciones | azioni |
animar | animare |
artistas | artisti |
personajes | personaggi |
videojuegos | videogiochi |
un | un |
al | ai |
y | e |
digitales | digitali |
a | a |
de | di |
inglés | inglese |
modelos | modelli |
para | per |
ES Las nuevas generaciones de consolas de juego (sala de estar y computadora portátil) ahora son verdaderas joyas de tecnología, tan poderosas como nuestras computadoras de escritorio. Permiten jugar en 3D con gráficos de un realismo impresionante.
IT Le nuove generazioni di console di gioco (di vita e mobili) sono ormai vere di gioielli, potente come i nostri desktop. Essi consentono di giocare grafica 3D con un sorprendente realismo.
Испани | Итали |
---|---|
generaciones | generazioni |
joyas | gioielli |
permiten | consentono |
gráficos | grafica |
impresionante | sorprendente |
nuevas | nuove |
juego | gioco |
escritorio | desktop |
de | di |
y | e |
consolas | console |
jugar | giocare |
ahora | ormai |
como | come |
un | un |
ES Todos los demás escenarios se mantienen al mismo nivel: la luz es estupenda (compruebe el La Reina Alana ), los detalles están en su punto, y hay muchos objetos bien renderizados alrededor que realmente añaden realismo a las escenas.
IT Ogni altro scenario si mantiene allo stesso livello - la luce è grande (guardate il Alana Queen pack!), i dettagli sono a punto, e ci sono molti oggetti ben resi in giro che aggiungono davvero al realismo delle scene.
Испани | Итали |
---|---|
escenarios | scenario |
luz | luce |
detalles | dettagli |
punto | punto |
añaden | aggiungono |
escenas | scene |
reina | queen |
nivel | livello |
y | e |
al | al |
muchos | molti |
realmente | davvero |
a | a |
mismo | stesso |
objetos | oggetti |
es | è |
en | in |
ES Dos expertos suizos en vídeos falsos de gran realismo explican por qué es tan fácil engañar al ojo humano.
IT I video falsificati tramite l'intelligenza artificiale sono sempre più sofisticati. Esperti in Svizzera sono sulle tracce dei loro autori.
Испани | Итали |
---|---|
expertos | esperti |
suizos | svizzera |
vídeos | video |
de | dei |
tan | i |
en | in |
es | sono |
ES De ellos, aún son menos los que han podido utilizarlo en modo dinámico para añadir realismo.
IT Di questi, ancora meno sono stati in grado di usarlo in modalità dinamica per aggiungere realismo.
Испани | Итали |
---|---|
menos | meno |
podido | in grado di |
dinámico | dinamica |
añadir | aggiungere |
modo | modalità |
de | di |
para | per |
a | in |
ES Aquí, sin embargo, los artistas masculinos pueden moverse y añadir al realismo de la escena
IT Qui, tuttavia, gli interpreti maschi possono muoversi e sono un aggiunta al realismo della scena
Испани | Итали |
---|---|
aquí | qui |
pueden | possono |
moverse | muoversi |
añadir | aggiunta |
escena | scena |
al | al |
y | e |
sin embargo | tuttavia |
a | un |
ES El realismo de la interacción - que las chicas cierran sus ojos y abren sus bocas en tiempo real cuando tienes un juguete cerca de ellos, preparándote para chupar y disfrutar, es increíble.
IT Il realismo dell'interazione - che le ragazze chiudono gli occhi e aprono la bocca in tempo reale quando hanno un giocattolo vicino a loro, preparandosi a succhiare e godere, è impressionante.
Испани | Итали |
---|---|
chicas | ragazze |
ojos | occhi |
real | reale |
juguete | giocattolo |
y | e |
un | un |
tiempo | tempo |
es | è |
de | loro |
ES Es divertido y extravagantey añade un poco más de realismo a todo el asunto.
IT Ho riscontrato che divertente ed eccentricoe aggiunge un po' più di realismo al tutto.
Испани | Итали |
---|---|
divertido | divertente |
añade | aggiunge |
un | un |
de | di |
y | ed |
más | più |
todo | tutto |
ES Así que las diferentes maneras en que puedes interactuar con las chicas que eliges son únicas y merecen ser apreciadas. Añade más realismo a la interacción y te da algo más que hacer que follarte a una simple muñeca virtual.
IT Quindi i diversi modi in cui puoi interagire con le ragazze che scegli sono unici e meritano di essere apprezzati. Aggiunge più realismo all'interazione e ti dà qualcosa di più da fare che scopare una semplice e insignificante bambola virtuale.
Испани | Итали |
---|---|
maneras | modi |
chicas | ragazze |
eliges | scegli |
merecen | meritano |
añade | aggiunge |
simple | semplice |
muñeca | bambola |
puedes | puoi |
interactuar | interagire |
y | e |
diferentes | diversi |
en | in |
así | di |
ser | essere |
más | più |
virtual | virtuale |
únicas | unici |
algo | qualcosa |
ES La chica parece que sería agradable al tuch si fuera real - sin texturas ásperas, sin colores fuertes. El realismo está en el punto aquí.
IT La ragazza sembra carina se l'abitino fosse reale - nessuna superficie ruvida, niente colori forti. Il realismo è il punto focale.
Испани | Итали |
---|---|
chica | ragazza |
parece | sembra |
real | reale |
fuertes | forti |
punto | punto |
ser | se |
que | è |
colores | colori |
a | nessuna |
ES Los resultados entregados por HDR deberían significar colores más suntuosos, aportando más realismo y profundidad, y un "pop" añadido
IT I risultati forniti dallHDR dovrebbero significare colori più sontuosi, portando più realismo e profondità e aggiungendo "pop"
Испани | Итали |
---|---|
resultados | risultati |
entregados | forniti |
deberían | dovrebbero |
significar | significare |
colores | colori |
pop | pop |
profundidad | profondità |
más | più |
y | e |
ES Un novedoso sistema de presión que introduce un nuevo nivel de inteligencia y desbloquea una toma de decisiones más calculada y un mayor realismo
IT Un innovativo sistema di pressing introduce un nuovo livello di intelligenza, migliorando la capacità di prendere decisioni e il realismo
Испани | Итали |
---|---|
introduce | introduce |
nivel | livello |
inteligencia | intelligenza |
decisiones | decisioni |
y | e |
un | un |
sistema | sistema |
de | di |
nuevo | nuovo |
que | prendere |
ES Los cambios generales en el sistema de presión permiten nuevos niveles de realismo y decisiones más inteligentes, mientras que la enorme cantidad de mejoras en la IA potencia la autenticidad en las diversas fases del partido.
IT Importanti cambiamenti al sistema di pressing consentono nuovi livelli di realismo e di processi decisionali mentre una grande quantità di migliorie all'IA incrementa l'autenticità in ogni attimo della partita.
Испани | Итали |
---|---|
permiten | consentono |
nuevos | nuovi |
niveles | livelli |
partido | partita |
y | e |
cantidad | quantità |
sistema | sistema |
enorme | grande |
en | in |
los cambios | cambiamenti |
de | di |
mientras | mentre |
la | della |
mejoras | migliorie |
ES Estas novedades llevan el realismo futbolístico a otro nivel, empleando datos del mundo real para crear una experiencia de simulación que sigue difuminando la línea que separa un juego para profesionales de un mundo de juego lleno de vida.
IT Ulteriori aggiunte spingono il realismo a nuovi livelli grazie a dati ricavati dal mondo reale per creare un'esperienza di simulazione che continua a diminuire le distanze tra il calcio professionistico e il mondo virtuale.
Испани | Итали |
---|---|
novedades | nuovi |
simulación | simulazione |
sigue | continua |
datos | dati |
real | reale |
a | a |
mundo | mondo |
crear | creare |
de | di |
futbol | calcio |
que | ulteriori |
ES Y Dublín ha aparecido en la pantalla tantas veces que los espectadores han visto todas sus caras: del realismo de “The Commitments” y “Once” a los fantásticos tonos sepia de “Dublineses”, de John Huston.
IT E Dublino è apparsa sugli schermi così tante volte che il pubblico ormai conosce ogni sua sfumatura, dal realismo de I Commitments e Once (Una volta) ai toni seppia The Dead - Gente di Dublino di John Huston.
Испани | Итали |
---|---|
dublín | dublino |
pantalla | schermi |
tantas | tante |
tonos | toni |
john | john |
veces | volte |
y | e |
que | ai |
de | di |
en | sugli |
la | il |
ES Disfruta el mundo de los rallies con mayor realismo. El sofisticado modelo de conducción de DiRT Rally hará que sientas cada derrape como si condujeras coches de rally reales.
IT Un'esperienza di rally davvero realistica. DiRT Rally propone un modello di guida estremamente sofisticato che ti darà la sensazione di sfrecciare per il mondo a bordo di vere auto da rally.
Испани | Итали |
---|---|
sofisticado | sofisticato |
modelo | modello |
rally | rally |
reales | vere |
de | di |
el | il |
mundo | mondo |
conducción | a |
ES El renderizador de iluminación global basado en parámetros físicos de Altair ofrece una escalabilidad casi perfecta en GPU, con varios motores para crear impresionantes escenas con realismo fotográfico y animaciones complejas
IT Il renderer di illuminazione globale basato sulla fisica di Altair offre una scalabilità quasi perfetta sulle GPU, offrendo più motori per creare scene fotorealistiche spettacolari e animazioni complesse
Испани | Итали |
---|---|
iluminación | illuminazione |
global | globale |
físicos | fisica |
altair | altair |
perfecta | perfetta |
gpu | gpu |
motores | motori |
impresionantes | spettacolari |
escenas | scene |
animaciones | animazioni |
complejas | complesse |
escalabilidad | scalabilità |
ofrece | offre |
y | e |
crear | creare |
el | il |
de | di |
casi | quasi |
para | per |
ES Altair® Inspire™ Studio permite a los diseñadores industriales desarrollar productos más rápidamente, facilitando el esbozo inicial y la exploración de alternativas de diseño, así como el desarrollo de renderizados con realismo fotográfico
IT Altair® Inspire™ Studio consente ai progettisti industriali di sviluppare prodotti più rapidamente, semplificando la bozza iniziale e l'esplorazione di alternative di stile, nonché lo sviluppo di rendering fotorealistici
ES Los resultados entregados por HDR deberían significar colores más suntuosos, brindando más realismo y profundidad, y agregando "pop"
IT I risultati forniti dall'HDR dovrebbero significare colori più sontuosi, portare più realismo e profondità e aggiungere "pop"
Испани | Итали |
---|---|
resultados | risultati |
entregados | forniti |
deberían | dovrebbero |
significar | significare |
colores | colori |
pop | pop |
profundidad | profondità |
y | e |
los | i |
más | più |
agregando | aggiungere |
ES Cabe destacar que Toyota también ha desarrollado un sistema de sonido JBL de 9 parlantes para el C-HR, utilizando una nueva tecnología llamada "tweeters de bocina", que están diseñados para mejorar la claridad y el realismo de la música en vivo
IT In particolare, Toyota ha anche sviluppato un sistema audio JBL a 9 altoparlanti per il C-HR, utilizzando una nuova tecnologia chiamata "tweeter a tromba", progettata per migliorare la chiarezza e il realismo della musica dal vivo
Испани | Итали |
---|---|
toyota | toyota |
jbl | jbl |
nueva | nuova |
llamada | chiamata |
tweeters | tweeter |
claridad | chiarezza |
desarrollado | sviluppato |
sistema | sistema |
utilizando | utilizzando |
mejorar | migliorare |
música | musica |
parlantes | altoparlanti |
y | e |
también | anche |
tecnología | tecnologia |
un | un |
vivo | vivo |
de | una |
para | per |
ES Snijders pintaba con tanto realismo que sus escenas casi pueden tocarse y sus composiciones reflejan perfectamente el carácter trágico típico del Barroco
IT Snijders dipinge con un tale realismo che le sue scene sono quasi tangibili; le sue composizioni esprimono alla perfezione la tragicità tipica del Barocco
Испани | Итали |
---|---|
escenas | scene |
composiciones | composizioni |
perfectamente | alla perfezione |
típico | tipica |
barroco | barocco |
casi | quasi |
con | con |
el | le |
del | del |
ES Al grabar acciones humanas y utilizarlas para animar modelos digitales, los artistas 3D aportan un gran realismo a los personajes de los videojuegos (inglés).
IT Registrando le azioni di veri attori e utilizzandole per animare i modelli digitali, gli artisti 3D riescono a conferire un forte realismo ai personaggi dei videogiochi (inglese).
Испани | Итали |
---|---|
acciones | azioni |
animar | animare |
artistas | artisti |
personajes | personaggi |
videojuegos | videogiochi |
un | un |
al | ai |
y | e |
digitales | digitali |
a | a |
de | di |
inglés | inglese |
modelos | modelli |
para | per |
ES Al grabar acciones humanas y utilizarlas para animar modelos digitales, los artistas 3D aportan un gran realismo a los personajes de los videojuegos (inglés).
IT Registrando le azioni di veri attori e utilizzandole per animare i modelli digitali, gli artisti 3D riescono a conferire un forte realismo ai personaggi dei videogiochi (inglese).
Испани | Итали |
---|---|
acciones | azioni |
animar | animare |
artistas | artisti |
personajes | personaggi |
videojuegos | videogiochi |
un | un |
al | ai |
y | e |
digitales | digitali |
a | a |
de | di |
inglés | inglese |
modelos | modelli |
para | per |
ES Al grabar acciones humanas y utilizarlas para animar modelos digitales, los artistas 3D aportan un gran realismo a los personajes de los videojuegos (inglés).
IT Registrando le azioni di veri attori e utilizzandole per animare i modelli digitali, gli artisti 3D riescono a conferire un forte realismo ai personaggi dei videogiochi (inglese).
Испани | Итали |
---|---|
acciones | azioni |
animar | animare |
artistas | artisti |
personajes | personaggi |
videojuegos | videogiochi |
un | un |
al | ai |
y | e |
digitales | digitali |
a | a |
de | di |
inglés | inglese |
modelos | modelli |
para | per |
ES Al grabar acciones humanas y utilizarlas para animar modelos digitales, los artistas 3D aportan un gran realismo a los personajes de los videojuegos (inglés).
IT Registrando le azioni di veri attori e utilizzandole per animare i modelli digitali, gli artisti 3D riescono a conferire un forte realismo ai personaggi dei videogiochi (inglese).
Испани | Итали |
---|---|
acciones | azioni |
animar | animare |
artistas | artisti |
personajes | personaggi |
videojuegos | videogiochi |
un | un |
al | ai |
y | e |
digitales | digitali |
a | a |
de | di |
inglés | inglese |
modelos | modelli |
para | per |
ES Al grabar acciones humanas y utilizarlas para animar modelos digitales, los artistas 3D aportan un gran realismo a los personajes de los videojuegos (inglés).
IT Registrando le azioni di veri attori e utilizzandole per animare i modelli digitali, gli artisti 3D riescono a conferire un forte realismo ai personaggi dei videogiochi (inglese).
Испани | Итали |
---|---|
acciones | azioni |
animar | animare |
artistas | artisti |
personajes | personaggi |
videojuegos | videogiochi |
un | un |
al | ai |
y | e |
digitales | digitali |
a | a |
de | di |
inglés | inglese |
modelos | modelli |
para | per |
ES Al grabar acciones humanas y utilizarlas para animar modelos digitales, los artistas 3D aportan un gran realismo a los personajes de los videojuegos (inglés).
IT Registrando le azioni di veri attori e utilizzandole per animare i modelli digitali, gli artisti 3D riescono a conferire un forte realismo ai personaggi dei videogiochi (inglese).
Испани | Итали |
---|---|
acciones | azioni |
animar | animare |
artistas | artisti |
personajes | personaggi |
videojuegos | videogiochi |
un | un |
al | ai |
y | e |
digitales | digitali |
a | a |
de | di |
inglés | inglese |
modelos | modelli |
para | per |
ES Al grabar acciones humanas y utilizarlas para animar modelos digitales, los artistas 3D aportan un gran realismo a los personajes de los videojuegos (inglés).
IT Registrando le azioni di veri attori e utilizzandole per animare i modelli digitali, gli artisti 3D riescono a conferire un forte realismo ai personaggi dei videogiochi (inglese).
Испани | Итали |
---|---|
acciones | azioni |
animar | animare |
artistas | artisti |
personajes | personaggi |
videojuegos | videogiochi |
un | un |
al | ai |
y | e |
digitales | digitali |
a | a |
de | di |
inglés | inglese |
modelos | modelli |
para | per |
ES Al grabar acciones humanas y utilizarlas para animar modelos digitales, los artistas 3D aportan un gran realismo a los personajes de los videojuegos (inglés).
IT Registrando le azioni di veri attori e utilizzandole per animare i modelli digitali, gli artisti 3D riescono a conferire un forte realismo ai personaggi dei videogiochi (inglese).
Испани | Итали |
---|---|
acciones | azioni |
animar | animare |
artistas | artisti |
personajes | personaggi |
videojuegos | videogiochi |
un | un |
al | ai |
y | e |
digitales | digitali |
a | a |
de | di |
inglés | inglese |
modelos | modelli |
para | per |
ES Al grabar acciones humanas y utilizarlas para animar modelos digitales, los artistas 3D aportan un gran realismo a los personajes de los videojuegos (inglés).
IT Registrando le azioni di veri attori e utilizzandole per animare i modelli digitali, gli artisti 3D riescono a conferire un forte realismo ai personaggi dei videogiochi (inglese).
Испани | Итали |
---|---|
acciones | azioni |
animar | animare |
artistas | artisti |
personajes | personaggi |
videojuegos | videogiochi |
un | un |
al | ai |
y | e |
digitales | digitali |
a | a |
de | di |
inglés | inglese |
modelos | modelli |
para | per |
ES Dos expertos suizos en vídeos falsos de gran realismo explican por qué es tan fácil engañar al ojo humano.
IT I video falsificati tramite l'intelligenza artificiale sono sempre più sofisticati. Esperti in Svizzera sono sulle tracce dei loro autori.
Испани | Итали |
---|---|
expertos | esperti |
suizos | svizzera |
vídeos | video |
de | dei |
tan | i |
en | in |
es | sono |
ES El realismo ha mejorado enormemente
IT Il realismo è notevolmente migliorato
Испани | Итали |
---|---|
el | il |
mejorado | migliorato |
enormemente | notevolmente |
ES Rendimiento, fiabilidad y realismo demostrados para satisfacer sus exigentes requisitos de formación y simulación de cara al futuro
IT Prestazioni, affidabilità e realismo collaudati per soddisfare le tue esigenze complesse di simulazione e addestramento all'avanguardia
Испани | Итали |
---|---|
rendimiento | prestazioni |
satisfacer | soddisfare |
formación | addestramento |
simulación | simulazione |
fiabilidad | affidabilità |
y | e |
requisitos | esigenze |
de | di |
para | per |
sus | le |
ES Interactúa y colabora con los diseñadores mecánicos como nunca antes lo habías hecho en un entorno de diseño 3D con realismo fotográfico.
IT Interagisci e collabora con i progettisti meccanici come mai prima d'ora, in un ambiente di progettazione reale e tridimensionale.
Испани | Итали |
---|---|
interactúa | interagisci |
colabora | collabora |
diseñadores | progettisti |
entorno | ambiente |
diseño | progettazione |
y | e |
nunca | mai |
de | di |
como | come |
un | un |
antes | prima |
ES Imágenes y sonido con el máximo realismo.
IT Suono e immagini più veri del vero.
Испани | Итали |
---|---|
imágenes | immagini |
sonido | suono |
y | e |
el | del |
ES La mente se aturde al nivel de realismo que Codemasters podría lograr si hubiera diseñado el juego exclusivamente para la generación de consolas Xbox Series X / PS5
IT La mente sbalordisce a livello di realismo che Codemasters sarebbe in grado di raggiungere se avesse progettato il gioco esclusivamente per la generazione di console Xbox Series X / PS5
Испани | Итали |
---|---|
mente | mente |
consolas | console |
xbox | xbox |
x | x |
nivel | livello |
series | series |
de | di |
juego | gioco |
generación | generazione |
diseñado | progettato |
exclusivamente | esclusivamente |
para | per |
que | sarebbe |
a | a |
ES Y, para ser honesto, los acentos a veces falsos le dan un aire de pantomima sobre realismo.
IT E, ad essere onesti, gli accenti a volte "beffardi" gli danno unaria di pantomima sul realismo.
Испани | Итали |
---|---|
acentos | accenti |
y | e |
a | a |
de | di |
ser | essere |
veces | volte |
ES Si te preocupa el realismo permanente, entonces esto puede ser desagradable, pero nos pareció divertido.
IT Se sei preoccupato per il realismo permanente, allora questo potrebbe essere scoraggiante, ma lo abbiamo trovato divertente.
Испани | Итали |
---|---|
permanente | permanente |
divertido | divertente |
el | il |
pero | ma |
ser | essere |
esto | questo |
si | allora |
ES Ambos fundadores discuten los desafíos de equilibrar el realismo, el aprendizaje y el entretenimiento en el diseño de juegos
IT Entrambi i fondatori discutono delle sfide nel bilanciare realismo, apprendimento e intrattenimento nella progettazione dei giochi
Испани | Итали |
---|---|
fundadores | fondatori |
desafíos | sfide |
equilibrar | bilanciare |
aprendizaje | apprendimento |
y | e |
entretenimiento | intrattenimento |
juegos | giochi |
el | i |
diseño | progettazione |
de | dei |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна