Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"similar en enfoque" -г Франц руу орчуулах

Испани -с Франц руу орчуулсан "similar en enfoque" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

similar en enfoque-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "similar en enfoque"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

similar au autre autres aux avant avec avez beaucoup bien ce ce qui cela ces cette ci comme dans dans le de de même des deux donc du dun elle en est et et de fois il la la même le les leur mais même non ou où par pas plus pour pro qu que quelques qui se semblable ses si similaire similaires son sous sur tous tout type un une votre vous à également été être
enfoque application applications approche attention chaque comme créer de droits du développement entreprise entreprises focus gestion internet la gestion la vision manière mise au point objectifs organisation permet plan processus programme projet projets stratégie système tous tout toute toutes travail utilisation utiliser vision vue web à

Испани-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Испани
Франц

ES Ajustes de enfoque (enfoque automático, enfoque en un área particular, control de enfoque manual)

FR Réglages de la mise au point (autofocus, mise au point sur une zone particulière, contrôle manuel de la mise au point)

Испани Франц
ajustes réglages
enfoque mise au point
área zone
control contrôle
manual manuel
de de
en sur
un une

ES El sistema de enfoque de los objetivos ZEISS Batis garantiza un autofoco estable y fluido con un excelente rendimiento. El anillo de enfoque de de fácil agarre es perfecto para un enfoque manual muy preciso.

FR Le système de mise au point des objectifs ZEISS Batis garantit un autofocus automatique fluide et stable avec d'excellentes performances d'image. La bague de mise au point maniable est parfaite pour la précision de la mise au point manuelle.

Испани Франц
objetivos objectifs
zeiss zeiss
garantiza garantit
estable stable
fluido fluide
anillo bague
manual manuelle
preciso précision
y et
sistema système
enfoque mise au point
perfecto parfaite
de de
rendimiento performances
fácil un
es est
para pour

ES Puede realizar un ajuste de enfoque preciso de forma eficiente mediante el enfoque de especificación de área, la visualización de ampliación y el ajuste preciso con el enfoque manual.

FR Vous pouvez effectuer un ajustement précis de la mise au point de manière efficace en utilisant la mise au point sur la zone spécifiée, l'agrandissement de l'affichage et en effectuant un réglage précis grâce à la mise au point manuelle.

Испани Франц
eficiente efficace
área zone
manual manuelle
forma manière
y et
de de
enfoque mise au point
puede pouvez
preciso précis
la la

ES Además, ambos grupos tenían inferior; y similar; complicaciones procesales y mejoría similar en áreas de la válvula aórtica, estado funcional y calidad de vida en un año.

FR En outre, les deux groupes ont eu inférieur ; et assimilé ; complications procédurales et amélioration assimilée des endroits, d'état fonctionnel et de qualité de vie de valve aortique à un an.

Испани Франц
grupos groupes
complicaciones complications
válvula valve
aórtica aortique
estado état
funcional fonctionnel
vida vie
calidad qualité
y et
año an
en en
de de
inferior inférieur
además outre
a un
mejoría amélioration

ES El reloj inteligente de Lenovo se encuentra en una posición similar, pero se basa en el sistema de Google. Carece de una cámara para videollamadas, pero por lo demás ofrece una gama general similar de funciones.

FR Le Lenovo Smart Clock se trouve dans une position similaire, mais basé sur le système de Google à la place. Il manque une caméra pour les appels vidéo, mais offre par ailleurs une gamme globale de fonctions similaire.

Испани Франц
inteligente smart
lenovo lenovo
similar similaire
carece manque
cámara caméra
ofrece offre
gama gamme
general globale
funciones fonctions
basa basé
encuentra trouve
posición position
lo il
sistema système
de de
pero mais
una une
google google

ES El Amazon Echo (2019) tiene un tamaño similar al de Nest Audio y tiene un rendimiento de sonido similar, la mayor diferencia es que ofrece un sonido de 360 grados

FR LAmazon Echo (2019) a une taille similaire à celle du Nest Audio et a des performances sonores similaires, la plus grande différence étant quil offre un son à 360 degrés

Испани Франц
rendimiento performances
diferencia différence
echo echo
tamaño taille
similar similaire
y et
ofrece offre
audio audio
la la
grados degrés
que à
tiene a

ES El plugin de WooDiscuz es similar a YITH WooCommerce, excepto que es más similar a un tablero de comentarios o foro, en lugar de una solución de preguntas y respuestas

FR Le plugin WooDiscuz est similaire à YITH WooCommerce, sauf qu’il s’agit plutôt d’un fil de discussion ou d’un forum que d’une solution de questions-réponses

Испани Франц
similar similaire
woocommerce woocommerce
excepto sauf
solución solution
respuestas réponses
o ou
foro forum
el le
preguntas questions
plugin plugin
de de
es sagit
un dun
en lugar de plutôt
y quil
a à

ES Aunque la vacuna de Pfizer no fuera estudiada en este papel, los investigadores creen eso puesto que utiliza una tecnología similar a la que se incorpore en la vacuna de Moderna, que probablemente tendría una reacción similar.

FR Bien que le vaccin de Pfizer n'ait pas été étudié en cet article, les chercheurs croient cela puisqu'il emploie une technologie assimilée à cela qui est comportée au vaccin de Moderna, qu'elle aurait vraisemblablement une réaction assimilée.

Испани Франц
vacuna vaccin
pfizer pfizer
investigadores chercheurs
creen croient
tecnología technologie
probablemente vraisemblablement
utiliza emploie
moderna moderna
reacción réaction
no pas
en en
la le
de de
una une
se qui
aunque bien que
a à

ES Algún concepto de juego de realidad virtual y juguete llamado VirtualMate promete una experiencia similar a la RV Inteligencia artificial que básicamente es similar a la experiencia de una novia dentro de un dispositivo de Alexa.

FR Un concept de jeu de RV et de jouet appelé VirtualMate promet une expérience similaire à l'intelligence artificielle RV est essentiellement similaire à l'expérience d'une petite amie à l'intérieur d'un appareil Alexa.

Испани Франц
concepto concept
promete promet
similar similaire
básicamente essentiellement
novia petite amie
dispositivo appareil
alexa alexa
y et
juguete jouet
llamado appelé
experiencia expérience
de de
es est
un dun
juego jeu
una une
a à
algún un

ES Los diseñadores y desarrolladores web que utilizan cualquier kit de interfaz de usuario similar a Toyou en Envato Studio pueden desarrollar una plantilla móvil sensible a HTML con un creador de logotipos de empresas similar a Adobe XD CC

FR Les concepteurs Web et les développeurs utilisant n'importe quel kit d'interface utilisateur similaire à Toyou sur Envato Studio peuvent développer un modèle mobile réactif HTML avec un créateur de logo d'entreprise similaire à Adobe XD CC

Испани Франц
web web
kit kit
similar similaire
envato envato
studio studio
móvil mobile
sensible réactif
html html
logotipos logo
adobe adobe
y et
desarrolladores développeurs
usuario utilisateur
pueden peuvent
plantilla modèle
creador créateur
de de
desarrollar développer
diseñadores concepteurs
cualquier nimporte
a à

ES Una perspectiva similar, entonces, y también a un precio similar.

FR Une perspective similaire, donc, et aussi à un prix similaire.

Испани Франц
perspectiva perspective
similar similaire
y et
entonces donc
precio prix
a à

ES En muchos sentidos, el Oppo es muy similar al 9 Pro, y ofrece un hardware similar en términos de pantalla, tamaño de la batería, carga y potencia de procesamiento

FR À bien des égards, lOppo est très similaire au 9 Pro, offrant un matériel similaire en termes décran, de taille de batterie, de charge et de puissance de traitement

Испани Франц
similar similaire
ofrece offrant
hardware matériel
términos termes
tamaño taille
batería batterie
carga charge
potencia puissance
procesamiento traitement
y et
pantalla écran
es est
muy très
sentidos un
de de
pro pro

ES El Amazon Echo (2019) tiene un tamaño similar al de Nest Audio y tiene un rendimiento de sonido similar, la mayor diferencia es que ofrece un sonido de 360 grados

FR LAmazon Echo (2019) a une taille similaire à celle du Nest Audio et a des performances sonores similaires, la plus grande différence étant quil offre un son à 360 degrés

Испани Франц
rendimiento performances
diferencia différence
echo echo
tamaño taille
similar similaire
y et
ofrece offre
audio audio
la la
grados degrés
que à
tiene a

ES Master & Dynamic tiene un enfoque similar al sonido, pero una idea muy diferente sobre el diseño, y en el MW07 Plus ha fabricado algunos de los auriculares de aspecto más exclusivos que están disponibles

FR Master & Dynamic a une approche similaire du son, mais une idée très différente du design, et dans le MW07 Plus, il a créé certains des écouteurs les plus uniques qui soient disponibles

Испани Франц
master master
amp amp
dynamic dynamic
enfoque approche
similar similaire
idea idée
diseño design
y et
auriculares écouteurs
disponibles disponibles
el le
pero mais
muy très
diferente différente
algunos certains
más plus
exclusivos uniques
tiene a
de une
en dans

ES Con un enfoque mecánico similar al Meccano para jugar, los niños tienen que construir el robot antes de poder codificarlo y controlarlo.

FR Avec une approche de jeu mécanique de type Meccano, les enfants doivent construire le robot avant de pouvoir le coder et le contrôler.

Испани Франц
enfoque approche
mecánico mécanique
niños enfants
robot robot
controlarlo contrôler
jugar jeu
construir construire
el le
poder pouvoir
y et
de de
un une

ES Google Home Mini es un modelo más pequeño de Google Home que adopta un enfoque de diseño similar con las mismas características. Aquí está

FR Le Google Home Mini, est un modèle plus petit de Google Home qui adopte une approche de conception similaire avec toutes les mêmes fonctionnalités.

Испани Франц
adopta adopte
enfoque approche
similar similaire
características fonctionnalités
mini mini
modelo modèle
home home
pequeño petit
de de
más plus
google google
un une
mismas les
que mêmes
es est
aquí le

ES Cada cambio en el Webmail sigue un exigente proceso de calidad. Ya sea para arreglar bugs, aplicar mejoras o añadir nuevas funciones, el enfoque es muy similar:

FR Chaque modification apportée au Webmail suit une démarche qualité exigeante. Que ce soit pour la correction de bugs, des améliorations ou l?ajout de nouvelles fonctionnalités, l?approche est sensiblement la même :

Испани Франц
cambio modification
arreglar correction
bugs bugs
añadir ajout
funciones fonctionnalités
enfoque approche
proceso démarche
calidad qualité
mejoras améliorations
nuevas nouvelles
el la
o ou
a au
de de
es est
sea soit
para pour

ES Comenzó con el Vivomove HR, pero ahora hay un Vivomove Luxe y Vivomove Style: todos tienen un enfoque similar, pero difieren ligeramente en el diseño

FR Cela a commencé avec le Vivomove HR, mais il existe maintenant un Vivomove Luxe et un Vivomove Style - tous sont similaires dans leur approche, mais diffèrent légèrement dans leur conception

Испани Франц
luxe luxe
enfoque approche
similar similaires
ligeramente légèrement
y et
el le
diseño style
el diseño conception
pero mais
ahora maintenant
todos tous
en dans
hay a

ES Oppo finalmente ha anunciado su primer teléfono inteligente plegable para el consumidor, y adopta un enfoque similar al de un libro al Z Fold 3.

FR Oppo a finalement annoncé son premier smartphone pliable grand public, et il adopte une approche similaire à celle du livre Z Fold 3. Alors, comment

Испани Франц
oppo oppo
finalmente finalement
plegable pliable
adopta adopte
enfoque approche
similar similaire
z z
anunciado annoncé
y et
teléfono inteligente smartphone
libro livre
para à
su son

ES Con un mayor enfoque en el aprendizaje en línea y la mayor parte de los materiales disponibles en línea, se vuelve difícil para los educadores realizar un seguimiento de los documentos originales y calificar las tareas de manera similar

FR Avec un accent accru sur l'apprentissage en ligne et la majeure partie du matériel disponible en ligne, il devient difficile pour les enseignants de garder une trace des documents originaux et de noter de la même manière les devoirs

Испани Франц
materiales matériel
disponibles disponible
difícil difficile
educadores enseignants
documentos documents
originales originaux
se vuelve devient
y et
en en
línea ligne
de de
un une
parte partie
seguimiento trace
similar même
la la
tareas des
manera manière

ES En el proyecto Decoración de mesa con potencial adictivo se utiliza este fenómeno con un enfoque similar

FR Dans le projet client Décoration de table qui rend accro, on exploite ce phénomène physique d'une manière similaire

Испани Франц
proyecto projet
decoración décoration
mesa table
fenómeno phénomène
enfoque manière
similar similaire
utiliza exploite
el le
de de
en dans
se qui
este ce

ES El page builder WPBakery tiene un enfoque similar: en Gutenberg se pueden utilizar bloques junto con otros elementos

FR WPBakery Page Builder adopte une approche similaire : les blocs Gutenberg peuvent y être utilisés avec d'autres éléments

Испани Франц
page page
builder builder
enfoque approche
similar similaire
gutenberg gutenberg
bloques blocs
otros dautres
elementos éléments
pueden peuvent
utilizar utilisé
un une
con avec
junto les

ES Es similar en enfoque al G-Shock Move de Casio , excepto porque es un Garmin, aprovecha toda la experiencia de la compañía en seguimiento y datos de fitness, que actualmente está muy por delante de la oferta de Casio.

FR Son approche est similaire au G-Shock Move de Casio , sauf parce quil sagit dun Garmin, il tire parti de toute lexpertise de la société en matière de suivi et de données de fitness - qui est actuellement en avance sur loffre de Casio.

Испани Франц
similar similaire
enfoque approche
excepto sauf
garmin garmin
seguimiento suivi
fitness fitness
casio casio
compañía société
la la
y et
datos données
actualmente actuellement
la oferta loffre
en en
a au
es sagit
de de
está est
un dun

ES Para complementar esa carcasa gris clásica y uniforme, hay un bisel negro redondo simple alrededor de la pantalla con marcas de índice clásicas de 24 horas. Similar en enfoque a la serie de relojes inteligentes Tag Connected.

FR Pour compléter ce boîtier gris classique et uniforme, il y a une simple lunette noire ronde autour de lécran avec des marques dindex classiques sur 24 heures. Une approche similaire à celle de la série de montres connectées Tag Connected.

Испани Франц
complementar compléter
carcasa boîtier
uniforme uniforme
bisel lunette
redondo ronde
simple simple
pantalla écran
horas heures
similar similaire
enfoque approche
relojes montres
gris gris
clásica classique
y et
clásicas classiques
la la
marcas marques
de de
serie série
negro noire
hay a
un une
a à

ES La gama Vivoactive ha demostrado ser muy popular para Garmin, ofreciendo un enfoque más de estilo de vida para aquellos que no están del todo convencidos de querer un dispositivo similar a Forerunner

FR La gamme Vivoactive sest avérée extrêmement populaire pour Garmin, offrant une approche plus lifestyle pour ceux qui ne sont pas entièrement convaincus de vouloir un appareil de type Forerunner

Испани Франц
popular populaire
garmin garmin
ofreciendo offrant
enfoque approche
estilo de vida lifestyle
forerunner forerunner
gama gamme
dispositivo appareil
la la
de de
no ne
más extrêmement
a un
un une
para pour

ES Comenzó con Vivomove HR, pero ahora hay Vivomove Luxe y Vivomove Style: todos tienen un enfoque similar, pero difieren ligeramente en diseño

FR Cela a commencé avec le Vivomove HR, mais il y a maintenant un Vivomove Luxe et un Vivomove Style - tous ont une approche similaire, mais diffèrent légèrement dans la conception

Испани Франц
luxe luxe
enfoque approche
similar similaire
ligeramente légèrement
y et
diseño style
pero mais
ahora maintenant
todos tous
en dans
un une
hay a

ES Cada cambio en el Webmail sigue un exigente proceso de calidad. Ya sea para arreglar bugs, aplicar mejoras o añadir nuevas funciones, el enfoque es muy similar:

FR Chaque modification apportée au Webmail suit une démarche qualité exigeante. Que ce soit pour la correction de bugs, des améliorations ou l?ajout de nouvelles fonctionnalités, l?approche est sensiblement la même :

Испани Франц
cambio modification
arreglar correction
bugs bugs
añadir ajout
funciones fonctionnalités
enfoque approche
proceso démarche
calidad qualité
mejoras améliorations
nuevas nouvelles
el la
o ou
a au
de de
es est
sea soit
para pour

ES Oppo finalmente ha anunciado su primer teléfono inteligente plegable para el consumidor, y adopta un enfoque similar al de un libro al Z Fold 3.

FR Oppo a finalement annoncé son premier smartphone pliable grand public, et il adopte une approche similaire à celle du livre Z Fold 3. Alors, comment

Испани Франц
oppo oppo
finalmente finalement
plegable pliable
adopta adopte
enfoque approche
similar similaire
z z
anunciado annoncé
y et
teléfono inteligente smartphone
libro livre
para à
su son

ES El desarrollo nativo de la nube adopta una noción del software similar a la del enfoque ágil, es decir, funciona como una serie de servicios interconectados que se adaptan para satisfacer las necesidades empresariales.

FR Dans le développement d'applications cloud-native, les logiciels sont considérés comme une série de services interconnectés qui évoluent pour répondre aux besoins des entreprises, de manière agile.

Испани Франц
desarrollo développement
nativo native
nube cloud
ágil agile
satisfacer répondre
software logiciels
de de
serie série
necesidades besoins
el le
una une
servicios services
las les

ES Es importante que las partes interesadas con las que interactuamos, incluidos nuestros proveedores, adopten un enfoque similar

FR Il est important que les différentes parties prenantes avec lesquelles nous interagissons, notamment nos fournisseuses et fournisseurs, adoptent une démarche similaire

Испани Франц
importante important
partes parties
proveedores fournisseurs
similar similaire
partes interesadas prenantes
es est
un une
nuestros nos
que lesquelles

ES Con un enfoque de juego similar al de Mecano, los niños tienen que construir el robot antes de poder codificarlo y controlarlo.

FR Avec une approche mécanique de type Meccano, les enfants doivent construire le robot avant de pouvoir le coder et le contrôler.

Испани Франц
enfoque approche
niños enfants
robot robot
controlarlo contrôler
construir construire
el le
poder pouvoir
y et
de de
un une

ES Google Home Mini es un modelo más pequeño de Google Home que adopta un enfoque de diseño similar con las mismas características. Aquí está

FR Le Google Home Mini, est un modèle plus petit de Google Home qui adopte une approche de conception similaire avec toutes les mêmes fonctionnalités.

Испани Франц
adopta adopte
enfoque approche
similar similaire
características fonctionnalités
mini mini
modelo modèle
home home
pequeño petit
de de
más plus
google google
un une
mismas les
que mêmes
es est
aquí le

ES Con un enfoque menos organizado, la Expansión del Sitio puede ser una trampa fácil en la que caer. Site Factory permite un enfoque más simplificado para ayudarlo a evitarlo.

FR Avec une approche moins organisée, vous risquez un étalement du site. Site Factory offre une approche plus rationalisée qui vous permet d'éviter cette situation.

Испани Франц
enfoque approche
menos moins
simplificado rationalisé
permite permet
organizado organisé
del du
más plus
con avec
la cette
site site
a un

ES Un gestor de proyectos puede establecer un enfoque ambicioso para abordar la cartera de proyectos, mientras que otro puede adoptar un enfoque más conservador

FR Un chef de projet pourra vouloir adopter une approche ambitieuse en assumant l'intégralité du portefeuille de projets, tandis qu'un autre voudra peut-être se montrer plus prudent

Испани Франц
gestor chef
cartera portefeuille
adoptar adopter
enfoque approche
mientras que tandis
proyectos projets
de de
más plus
un quun
otro autre
puede peut

ES Este enfoque es el enfoque más limpio para la protección de transacciones.

FR Il s’agit de l’approche la plus efficace en matière de protection des transactions.

Испани Франц
protección protection
transacciones transactions
el enfoque lapproche
es sagit
de de
más plus
la la

ES Puedes leer más sobre nuestro enfoque en materia de fiabilidad aquí, en nuestro Trust Center, junto con nuestro enfoque de cara a la Recuperación ante desastres y continuidad empresarial

FR Consultez notre Trust Center pour en savoir plus sur notre approche en matière de fiabilité, de continuité de l'activité et de reprise d'activité

Испани Франц
puedes savoir
enfoque approche
materia matière
center center
recuperación reprise
continuidad continuité
fiabilidad fiabilité
trust trust
y et
en en
más plus
de de
nuestro notre

ES Utiliza la plantilla de enfoque de los valores para alinear tus estrategias con el enfoque empresarial general.

FR Utilisez le modèle « Des visions aux valeurs » pour aligner vos stratégies sur la vision globale de votre entreprise.

Испани Франц
plantilla modèle
valores valeurs
alinear aligner
estrategias stratégies
general globale
de de
enfoque vision
utiliza utilisez
la la
tus vos
para pour

ES En Atlassian estamos orgullosos de ser un poco diferentes, ya sea por el exclusivo enfoque de ventas, los valores de nuestra compañía o la forma de abordar la filantropía. Hemos ampliado este enfoque a nuestro Trust Management Program.

FR Chez Atlassian, nous sommes fiers d'être un peu différents, de par notre approche commerciale unique, les valeurs de notre entreprise ou notre approche de la philanthropie. Nous avons étendu cette approche à notre programme Trust Management Program.

Испани Франц
atlassian atlassian
orgullosos fiers
filantropía philanthropie
trust trust
ampliado étendu
enfoque approche
o ou
management management
program program
valores valeurs
de de
ser être
diferentes différents
ventas commerciale
compañía entreprise
la la
nuestro notre
poco un
a à

ES Por ejemplo, el banco A podría implementar la autenticación mediante un lector de tarjetas y un enfoque de "redireccionamiento", mientras que el banco B podría usar una aplicación móvil mediante el enfoque "desacoplado"

FR Par exemple, la banque A pourrait mettre en œuvre l'authentification à l'aide d'un lecteur de carte et d'une approche de «redirection», tandis que la banque B pourrait utiliser une application mobile via l'approche «découplée»

Испани Франц
banco banque
tarjetas carte
enfoque approche
redireccionamiento redirection
b b
móvil mobile
el enfoque lapproche
y et
usar utiliser
aplicación application
mientras que tandis
ejemplo exemple
lector lecteur
de de
implementar mettre
un dun
la la
a à

ES A menudo, los usuarios también pueden registrar una segunda huella digital en caso de que la primera falle.Un enfoque por capas de la seguridad con múltiples factores de autenticación es siempre el mejor enfoque.

FR Souvent, les utilisateurs peuvent également enregistrer une deuxième empreinte digitale en cas de panne de la première. Une approche en couches de la sécurité avec de multiples facteurs d’authentification est toujours la meilleure approche.

Испани Франц
usuarios utilisateurs
registrar enregistrer
enfoque approche
capas couches
factores facteurs
seguridad sécurité
pueden peuvent
huella empreinte
siempre toujours
en en
también également
de de
primera première
la la
mejor meilleure
caso cas
múltiples multiples
es est

ES La opción de modo de enfoque está visible en todas las cuentas que tienen activado el espacio de trabajo de agente de Zendesk, pero el modo de enfoque propiamente dicho está desactivado de manera predeterminada

FR Le paramètre du mode Focus est visible pour tous les comptes dans lesquels l’espace de travail d’agent Zendesk est activé, mais ce mode est désactivé par défaut

Испани Франц
modo mode
enfoque focus
visible visible
zendesk zendesk
predeterminada défaut
activado activé
de de
trabajo travail
desactivado désactivé
cuentas comptes
pero mais
manera du
en dans
el le
está est
que lesquels
todas tous
las les

ES Si se activa el modo de enfoque, y luego se desactiva el espacio de trabajo de agente de Zendesk, el modo de enfoque se desactiva automáticamente.

FR Si vous activez le mode Focus puis désactivez ensuite l’espace de travail d’agent Zendesk, le mode Focus est désactivé automatiquement.

Испани Франц
modo mode
enfoque focus
desactiva désactivez
espacio lespace
zendesk zendesk
automáticamente automatiquement
activa activez
trabajo travail
el le
de de

ES En la sección Modo de enfoque, seleccione Activar el modo de enfoque para los canales en vivo.

FR Dans la section Mode Focus, sélectionnez Activer le mode Focus pour les canaux en direct.

Испани Франц
modo mode
enfoque focus
seleccione sélectionnez
activar activer
canales canaux
en en
sección section
la la
vivo direct

ES En la sección Modo de enfoque, deseleccione Activar el modo de enfoque para los canales en vivo.

FR Dans la section Mode Focus, désélectionnez Activer le mode Focus pour les canaux en direct.

Испани Франц
modo mode
enfoque focus
activar activer
canales canaux
en en
sección section
la la
vivo direct

ES Tanto el concepto de enfoque interno como el de enfoque externo de una empresa permiten definir el objetivo de la API

FR Les visions interne et externe d'une entreprise peuvent vous aider à mieux définir la nature de votre future API

Испани Франц
interno interne
externo externe
definir définir
api api
empresa entreprise
de de
como et
la la

ES Con la recuperación de enfoque, no es necesario enfocar manualmente ni esperar el segundo o los dos segundos que tarda en ajustarse el enfoque automático

FR Avec le rappel de mise au point, il est inutile de mettre au point manuellement ou d'attendre le délai nécessaire pour le réglage de la mise au point automatique

Испани Франц
enfoque mise au point
manualmente manuellement
automático automatique
no n
o ou
de de
necesario nécessaire
la la
es est
en mettre

ES Esta solución asequible ofrece una resolución HDTV 1080p y cuenta con un ajuste de enfoque automático para garantizar el campo de visión deseado con un enfoque perfecto.

FR Cette solution économique offre une résolution HDTV 1080p et dispose d'un réglage de mise au point automatique pour que le champ de vision souhaité ait une mise au point parfaite.

Испани Франц
ajuste réglage
automático automatique
campo champ
perfecto parfaite
asequible économique
deseado souhaité
solución solution
ofrece offre
resolución résolution
y et
visión vision
el le
de de
enfoque mise au point
un dun
una une
esta cette
para pour

ES Un enfoque basado en API crea un enfoque 'conectable' a la integración que ayuda a romper los silos de información en toda la empresa.

FR Une approche axée sur les API crée une approche « enfichable » de l'intégration qui permet d'éliminer les silos d'information dans l'entreprise.

Испани Франц
enfoque approche
api api
silos silos
empresa lentreprise
de de
crea crée
un une

ES Al igual que su enfoque en el diseño, B&O tiene un enfoque establecido para la calidad del sonido y es en gran medida "cómo el artista quiere que lo escuches"

FR Tout comme sa focalisation sur le design, B&O a une approche fixe de la qualité sonore et cest vraiment `` comme lartiste a lintention de vous lentendre

Испани Франц
amp amp
diseño design
b b
y et
calidad qualité
enfoque approche
en sur
es cest
la la
sonido sonore
un une
del de

ES El GT220 es un nuevo paso para Grado, pero en lugar de seguir el enfoque de tecnología primero de tantos otros in-ear, Grado ha optado por un enfoque de audio primero

FR Le GT220 est une nouvelle étape pour Grado, mais au lieu de suivre lapproche technologique de tant dautres intra-auriculaires, Grado a opté pour une approche audio dabord

Испани Франц
enfoque approche
tecnología technologique
otros dautres
el enfoque lapproche
optado opté
el le
audio audio
a au
pero mais
paso étape
de de
seguir suivre
un une
es est
lugar lieu
nuevo nouvelle
para pour

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна