ES Antes y después de utilizar el dispensador de etiquetas, asegúrate de limpiar la suciedad y el polvo del aparato para que se aplique sin problemas. No limpiar con agua. Para evita…
Испани хэл дээрх "utilizarse para limpiar"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Antes y después de utilizar el dispensador de etiquetas, asegúrate de limpiar la suciedad y el polvo del aparato para que se aplique sin problemas. No limpiar con agua. Para evita…
EN Before and after you use your label dispenser, be sure to clear any dirt and dust off the machine for smooth application. Do not clean with water. To prevent the appliance from be…
ES Mis Acciones La brigada de voluntarios que quiero llevar a cabo convoca mayoritariamente a jóvenes y niños para limpiar las zonas exteriores, limpiar mi pueblo y así dar una mejor imagen de él a las personas que vengan a visitarlo
EN My actions The brigade of volunteers that I want to carry out mostly summons young people and children to clean the outdoor areas, clean my town and give a better image of it to the people who come to visit it
Испани | Англи |
---|---|
voluntarios | volunteers |
zonas | areas |
mejor | better |
imagen | image |
acciones | actions |
personas | people |
la | the |
niños | children |
mi | my |
pueblo | town |
de | of |
jóvenes | young |
exteriores | outdoor |
y | and |
vengan | come |
a | to |
limpiar | clean |
una | a |
llevar | carry |
ES Limpiar una pipa es muy parecido a limpiar un bong, y existen productos especiales para que te sea más fácil hacerlo
EN Cleaning a pipe is similar to cleaning a bong, and there are even a few unique cleaning products to make your life a whole lot easier when doing so
Испани | Англи |
---|---|
limpiar | cleaning |
pipa | pipe |
parecido | similar |
bong | bong |
es | is |
productos | products |
un | a |
existen | are |
más fácil | easier |
a | to |
y | your |
ES Recomendamos limpiar las lentes con agua tibia y, si están muy sucias, con un detergente de pH neutro. Enjuaga y deja secar. No utilices disolventes orgánicos para limpiar las lentes.
EN We recommend cleaning the lens with warm water and if it is very dirty, with pH neutral washing-up liquid. Rinse and leave to dry. Do not use organic solvents to clean lenses.
Испани | Англи |
---|---|
neutro | neutral |
secar | dry |
disolventes | solvents |
orgánicos | organic |
ph | ph |
agua | water |
si | if |
no | not |
deja | do |
con | with |
muy | very |
limpiar | clean |
las | the |
lentes | lenses |
ES Es ideal detectar limpiar o limpiar con un paño húmedo. ¡No lave a máquina ni lo sumerja en agua, ya que podría dañar el mango!
EN Spot clean or wipe with a damp cloth. Do not machine wash or soak in water as that may damage the handle!
Испани | Англи |
---|---|
detectar | spot |
paño | cloth |
húmedo | damp |
máquina | machine |
agua | water |
dañar | damage |
mango | handle |
o | or |
el | the |
limpiar | clean |
en | in |
no | not |
con | with |
un | a |
podría | that |
ES Es ideal detectar limpiar o limpiar con un paño húmedo. ¡No lave a máquina ni lo sumerja en agua, ya que podría dañar el mango!
EN Spot clean or wipe with a damp cloth. Do not machine wash or soak in water as that may damage the handle!
Испани | Англи |
---|---|
detectar | spot |
paño | cloth |
húmedo | damp |
máquina | machine |
agua | water |
dañar | damage |
mango | handle |
o | or |
el | the |
limpiar | clean |
en | in |
no | not |
con | with |
un | a |
podría | that |
ES Es ideal detectar limpiar o limpiar con un paño húmedo. También puede poner el estuche en el lavavajillas* después de quitarlo de su botella.
EN Spot clean or wipe with a damp cloth. You may also put the LARQ Bottle Movement sleeve in the dishwasher* after removing it from your bottle.
Испани | Англи |
---|---|
detectar | spot |
paño | cloth |
húmedo | damp |
lavavajillas | dishwasher |
botella | bottle |
o | or |
un | a |
limpiar | clean |
el | the |
en | in |
con | with |
también | also |
su | your |
puede | may |
ES Recomendamos limpiar la funda con regularidad o limpiar cualquier mancha inmediatamente
EN We recommend cleaning the case regularly or cleaning any stains immediately
Испани | Англи |
---|---|
limpiar | cleaning |
funda | case |
con regularidad | regularly |
la | the |
o | or |
inmediatamente | immediately |
cualquier | any |
ES Limpiar los auriculares no es divertido, así que los ATH-TWX9 de Audio-Technica lo hacen por ti, aunque tendrás que limpiar la suciedad tú mismo.
EN OnePlus is overdue a refresh of its Buds Pro wireless earbuds and a new report has the Buds Pro 2 being announced alongside the OnePlus 11 in Q1 2023.
Испани | Англи |
---|---|
auriculares | earbuds |
es | is |
limpiar | has |
la | the |
de | of |
ES Los dozers pequeños (70-79 CV) pueden utilizarse para limpiar un terreno residencial, mover rocas, quitar la nieve, retirar troncos de árboles o quitar el asfalto de una carretera
EN Small dozers (70-79 hp) can be used to clear a residential lot, move rocks, plow snow, remove tree trunks, or remove asphalt from a roadside
Испани | Англи |
---|---|
pequeños | small |
limpiar | clear |
rocas | rocks |
nieve | snow |
árboles | tree |
asfalto | asphalt |
o | or |
residencial | residential |
un | a |
quitar | remove |
de | move |
utilizarse | be used |
pueden | can |
ES Además de excavar, sus numerosos accesorios pueden utilizarse para limpiar la nieve, abrir zanjas, mezclar cemento, excavar y realizar una gran variedad de tareas de jardinería.
EN In addition to excavating, its many attachments can be used for clearing snow, trenching, mixing cement, digging, and a wide variety of landscaping tasks.
Испани | Англи |
---|---|
nieve | snow |
mezclar | mixing |
cemento | cement |
jardinería | landscaping |
accesorios | attachments |
variedad | variety |
tareas | tasks |
gran | wide |
utilizarse | be used |
a | to |
de | of |
la | its |
y | and |
pueden | can |
ES Dictamen sobre los criterios que deben utilizarse para evaluar la seguridad de un proceso de reciclado mecánico para producir PET reciclado destinado a utilizarse en la fabricación de materiales y objetos en contacto con alimentos.
EN Opinion on the criteria to be used for safety evaluation of a mechanical recycling process to produce recycled PET intended to be used for manufacture of materials and articles in contact with food
Испани | Англи |
---|---|
criterios | criteria |
mecánico | mechanical |
pet | pet |
destinado | intended |
materiales | materials |
contacto | contact |
deben | to be |
proceso | process |
alimentos | food |
la | the |
reciclado | recycled |
en | in |
seguridad | safety |
de | of |
un | a |
con | with |
y | and |
utilizarse | be used |
a | to |
ES La tarjeta sólo puede utilizarse para compras en el sitio web www.playwood.it, y puede utilizarse varias veces hasta que el crédito se agote o caduque
EN The card can only be used for purchases on the www.playwood.it website, and can be used several times until the credit is exhausted or expired
Испани | Англи |
---|---|
tarjeta | card |
playwood | playwood |
crédito | credit |
o | or |
lo | it |
puede | can |
se | is |
y | and |
veces | times |
utilizarse | be used |
para | for |
en | on |
varias | several |
ES Muchos expertos interpretan La última cena de Leonardo de esta manera, con rectángulos dibujados desde todos los bordes.La proporción puede utilizarse incluso para calcular el tamaño de la fuente que debe utilizarse
EN Many experts interpret Leonardo?s The Last Supper in this manner, with rectangles drawn from all edges.The Ratio can even be used to figure out what size font you should use
Испани | Англи |
---|---|
expertos | experts |
última | last |
cena | supper |
leonardo | leonardo |
bordes | edges |
proporción | ratio |
fuente | font |
muchos | many |
manera | manner |
puede | can |
con | with |
tamaño | size |
utilizarse | be used |
incluso | even |
esta | this |
desde | from |
todos | all |
debe | be |
ES Antes de que el formato MAP pueda utilizarse, debe compilarse en un archivo BSP, un mapa binario que puede utilizarse en juegos desarrollados con Quake Engine
EN Before the MAP can be used, it has to be compiled into a BSP file, a binary map that can be used in games developed using the Quake engine
Испани | Англи |
---|---|
binario | binary |
desarrollados | developed |
engine | engine |
quake | quake |
el | the |
en | in |
un | a |
archivo | file |
juegos | games |
map | map |
puede | can |
debe | be |
utilizarse | be used |
de | before |
ES No hay nada como una limpieza habitual para que tu Mac se mantenga rápido y potente. Y con una app de limpieza para Mac como CleanMyMac X, para limpiar a fondo el Mac basta con unos pocos clics. Consigue CleanMyMac gratis y descúbrelo de primera mano.
EN There’s nothing like regular cleaning to help your Mac stay fast and powerful. And with a Mac cleaner app like CleanMyMac X, a good Mac cleanup takes just a few clicks. Get CleanMyMac for free and see for yourself.
Испани | Англи |
---|---|
mac | mac |
rápido | fast |
potente | powerful |
app | app |
x | x |
clics | clicks |
limpieza | cleaning |
con | with |
tu | your |
no | nothing |
habitual | regular |
el | get |
gratis | free |
para | just |
de | few |
ES El cuchillo para verduras, denominado también pico de ave, es perfecto para girar las verduras, preparar los champiñones... Equipado con una hoja curva y un dorso rallador para limpiar brotes y verduras ecológicas sin perder sus vitaminas.
EN This vegetable knife is perfect for carving vegetables and preparing mushrooms. Equipped with a curved blade and a scraper, it cleans young shoots and organic vegetables with ease, preserving vitamins.
Испани | Англи |
---|---|
perfecto | perfect |
preparar | preparing |
champiñones | mushrooms |
equipado | equipped |
vitaminas | vitamins |
cuchillo | knife |
es | is |
hoja | blade |
un | a |
con | with |
para | for |
verduras | vegetables |
ES Estos encabezados están diseñados para funcionar con Arduino Uno R3, Leonardo y las nuevas placas Arduino en el futuro. Tienen la altura perfecta para limpiar el conector USB-B y son excelentes para apilar múltiples protectores.
EN These headers are made to work with the Arduino Uno R3, Leonardo and new Arduino boards going forward. They are the perfect height for clearing the USB-B connector and great for stacking multiple shields.
Испани | Англи |
---|---|
encabezados | headers |
arduino | arduino |
leonardo | leonardo |
nuevas | new |
placas | boards |
conector | connector |
altura | height |
múltiples | multiple |
funcionar | to work |
uno | uno |
con | with |
y | and |
perfecta | perfect |
excelentes | great |
en | going |
están | are |
ES - PARA LIMPIAR SU CALZADO, UTILICE UN PAÑO LIMPIO Y SUAVE; SECO PARA EL CALZADO DE CUERO Y LIGERAMENTE HÚMEDO PARA EL CALZADO TEXTIL
EN - TO CLEAN YOUR SHOES, WIPE THEM CAREFULLY USING A CLEAN, SOFT CLOTH THAT IS LEFT DRY FOR LEATHER OR SLIGHTLY MOISTENED FOR FABRIC
Испани | Англи |
---|---|
calzado | shoes |
seco | dry |
cuero | leather |
textil | fabric |
o | or |
un | a |
suave | soft |
ligeramente | slightly |
y | your |
limpio | clean |
de | them |
ES No hay nada como una limpieza habitual para que tu Mac se mantenga rápido y potente. Y con una app de limpieza para Mac como CleanMyMac X, para limpiar a fondo el Mac basta con unos pocos clics. Consigue CleanMyMac gratis y descúbrelo de primera mano.
EN There’s nothing like regular cleaning to help your Mac stay fast and powerful. And with a Mac cleaner app like CleanMyMac X, a good Mac cleanup takes just a few clicks. Get CleanMyMac for free and see for yourself.
Испани | Англи |
---|---|
mac | mac |
rápido | fast |
potente | powerful |
app | app |
x | x |
clics | clicks |
limpieza | cleaning |
con | with |
tu | your |
no | nothing |
habitual | regular |
el | get |
gratis | free |
para | just |
de | few |
ES El cuchillo para verduras, denominado también pico de ave, es perfecto para girar las verduras, preparar los champiñones... Equipado con una hoja curva y un dorso rallador para limpiar brotes y verduras ecológicas sin perder sus vitaminas.
EN This vegetable knife is perfect for carving vegetables and preparing mushrooms. Equipped with a curved blade and a scraper, it cleans young shoots and organic vegetables with ease, preserving vitamins.
Испани | Англи |
---|---|
perfecto | perfect |
preparar | preparing |
champiñones | mushrooms |
equipado | equipped |
vitaminas | vitamins |
cuchillo | knife |
es | is |
hoja | blade |
un | a |
con | with |
para | for |
verduras | vegetables |
ES Desarrollamos un libro de trabajo con una plantilla de inicio para dashboards y una conexión integrada para limpiar el flujo de datos sobre coronavirus de la Universidad Johns Hopkins que combina datos de casos de la OMS y el CDC.
EN We’ve created a workbook with a starter dashboard and an embedded connection to a clean Johns Hopkins coronavirus data stream that combines WHO and CDC case data.
Испани | Англи |
---|---|
inicio | starter |
dashboards | dashboard |
conexión | connection |
integrada | embedded |
limpiar | clean |
flujo | stream |
coronavirus | coronavirus |
johns | johns |
hopkins | hopkins |
combina | combines |
cdc | cdc |
datos | data |
oms | who |
un | a |
con | with |
libro de trabajo | workbook |
el | case |
sobre | to |
ES Para limpiar la máquina tras el uso, utilice un pincel y un bastoncillo de madera. Para garantizar una limpieza completa, los peines de los rodillos son desmontables:
EN Use a brush and a wooden stick to clean the machine after use. To ensure thorough cleaning, the roller combs can be removed:
Испани | Англи |
---|---|
máquina | machine |
pincel | brush |
limpieza | cleaning |
un | a |
de madera | wooden |
uso | use |
garantizar | ensure |
limpiar | clean |
tras | to |
ES Manipular, limpiar y transformar visualmente los datos para que estén listos para el análisis.
EN Visually manipulating, cleaning, and transforming data to make it ready for analysis
Испани | Англи |
---|---|
limpiar | cleaning |
visualmente | visually |
listos | ready |
manipular | manipulating |
datos | data |
análisis | analysis |
y | and |
ES ¡No lave nunca la máquina en el lavavajillas! Para limpiar Ravioli Tablet espolvoree las diferentes partes con harina para que absorba la humedad, y con un pincel limpiará todo más fácilmente
EN Never wash the product in the dishwasher! Clean Ravioli Tablet by dusting flour over the various parts; this will absorb any moisture and, using a brush, everything will be easier to clean
Испани | Англи |
---|---|
lavavajillas | dishwasher |
tablet | tablet |
partes | parts |
harina | flour |
humedad | moisture |
fácilmente | easier |
un | a |
pincel | brush |
en | in |
nunca | never |
y | and |
diferentes | various |
limpiar | clean |
ES Nunca debe lavarse con agua ni en el lavavajillas. Para limpiar la máquina tras el uso, utilice un pincel y un bastoncillo de madera. Para garantizar una limpieza completa, los peines de los rodillos son desmontables:
EN Never wash the machine with water or in the dishwasher! Use a brush and a wooden stick to clean the machine after use. To ensure thorough cleaning, the roller combs can be removed:
Испани | Англи |
---|---|
agua | water |
lavavajillas | dishwasher |
máquina | machine |
pincel | brush |
debe | be |
en | in |
limpieza | cleaning |
un | a |
de madera | wooden |
nunca | never |
con | with |
uso | use |
garantizar | ensure |
limpiar | clean |
tras | to |
ES Hablando sobre su iniciativa comunitaria para ayudar a los lugareños en su área, Ismail dice: “Le informé a un grupo de amigos en el vecindario sobre la iniciativa de reciclaje para limpiar el área, y ellos aceptaron encantados ayudar
EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help
ES Pero además de limpiar el río, realizamos capacitaciones para que otros también puedan hacer el biofertilizante y para que las familias de la comunidad creen sus propios huertos
EN But in addition to cleaning the river, we carry out trainings so that others can also make the biofertilizer and so that the families of the community create their own gardens
Испани | Англи |
---|---|
limpiar | cleaning |
río | river |
realizamos | we carry out |
capacitaciones | trainings |
huertos | gardens |
otros | others |
comunidad | community |
pero | but |
de | of |
también | also |
familias | families |
puedan | that |
hacer | to |
y | and |
ES Utilice un paño de microfibra para lentes ópticas seco para limpiar las lentes de los auriculares. No utilice limpiadores líquidos o químicos.
EN Use a dry optical lens micro-fiber cloth to clean your headset lenses. Don’t use liquid or chemical cleansers.
Испани | Англи |
---|---|
paño | cloth |
seco | dry |
auriculares | headset |
o | or |
químicos | chemical |
un | a |
no | dont |
utilice | use |
limpiar | clean |
lentes | lenses |
ES Para limpiar las cajas y los brazaletes de metal y las juntas herméticas, utilice un cepillo de dientes con agua y jabón y seque con un paño suave. Para los relojes compuestos*: está prohibido utilizar productos químicos o bencina.
EN To clean the cases and metal bracelets and water-resistant use a toothbrush with soapy water and a soft cloth for drying. For composite watches: chemical products such as alcohol or benzine are forbidden.
Испани | Англи |
---|---|
cajas | cases |
brazaletes | bracelets |
agua | water |
paño | cloth |
suave | soft |
relojes | watches |
prohibido | forbidden |
químicos | chemical |
metal | metal |
o | or |
un | a |
cepillo | toothbrush |
con | with |
limpiar | clean |
productos | products |
ES Hay un viejo dicho que dice que "lo único necesario para el triunfo del mal es que los hombres buenos no hagan nada". Continuemos nuestro trabajo para limpiar nuestro medio ambiente con ese enfoque renovado en las comunidades que más lo necesitan.
EN There is an old saying which reads that "the only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing." Let's continue our work to clean up our environment with that renewed focus on communities who need it most.
Испани | Англи |
---|---|
viejo | old |
triunfo | triumph |
mal | evil |
hombres | men |
buenos | good |
enfoque | focus |
renovado | renewed |
comunidades | communities |
necesario | necessary |
es | is |
dicho | saying |
lo | it |
el | the |
un | an |
que | lets |
trabajo | work |
ambiente | environment |
necesitan | need |
con | with |
en | on |
del | of |
nuestro | our |
no | nothing |
único | only |
limpiar | clean |
hay | there |
medio | for |
ES Cepillo de dientes suave: También puede usar un cepillo de dientes para limpiar el reloj. Compruebe que el cepillo tenga cerdas suaves antes de usarlo para evitar rayar la caja o el brazalete.
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
Испани | Англи |
---|---|
cerdas | bristles |
brazalete | bracelet |
un | a |
o | or |
usarlo | use |
puede | can |
evitar | avoid |
cepillo | toothbrush |
suave | soft |
también | also |
limpiar | clean |
que | sure |
antes | to |
ES Los 'kits de herramientas' de bricolaje para gestionar la integración no abordan el conjunto de habilidades o la mano de obra necesaria para limpiar, normalizar, proteger y controlar los datos a lo largo de su ciclo de vida
EN Do-it-yourself ‘toolkits’ for managing integration do not address the skillset or the manpower required to cleanse, normalize, secure and govern data throughout its lifecycle
Испани | Англи |
---|---|
integración | integration |
necesaria | required |
ciclo de vida | lifecycle |
abordan | address |
o | or |
lo | it |
no | not |
datos | data |
a | to |
gestionar | managing |
herramientas | toolkits |
ES ¿Siempre te has preguntado cómo limpiar tus joyas de oro? oNecklace ha creado la guía perfecta para la limpieza de joyas de oro para que puedas cuidar al máximo tus compras.
EN Bracelets are timeless accessories that anyone can wear on various occasions. But a major key to having a great bracelet is having the right fit. Here’s a guide on how to measure your wrist for a great-fitting bracelet.
Испани | Англи |
---|---|
perfecta | great |
guía | guide |
la | the |
a | to |
compras | is |
cómo | how |
ES Las cocinas de exterior móviles son muy funcionales y se pueden mover para limpiar el área en la que se encuentran o bien para guardarlas
EN Mobile outdoor kitchens are highly functional and can be moved in order to allow the area to be cleaned up thoroughly, or to be put in a sheltered spot
Испани | Англи |
---|---|
cocinas | kitchens |
exterior | outdoor |
móviles | mobile |
funcionales | functional |
área | area |
mover | moved |
o | or |
en | in |
son | are |
pueden | can |
ES Krampouz le ofrece una gama completa de accesorios para su plancha, su crepera o su barbacoa. Descubra nuestra selección de artículos para utilizar, limpiar y proteger su aparato de cocción o su carro.
EN Krampouz offers a complete range of accessories for the plancha, crêpe maker and barbecue. Check out these products which help you use, clean and protect your appliance or cart.
Испани | Англи |
---|---|
krampouz | krampouz |
ofrece | offers |
barbacoa | barbecue |
limpiar | clean |
proteger | protect |
aparato | appliance |
gama | range |
accesorios | accessories |
o | or |
completa | complete |
utilizar | use |
artículos | the |
de | of |
una | a |
y | your |
nuestra | and |
para | for |
ES Ahí tienes; unas cuantas sugerencias y consejos para ayudarte a limpiar a fondo y de forma segura tus herramientas para fumar y vapear.
EN There you have it; just a few suggestions and tips to help you thoroughly, and safely, clean your smoking and vaping paraphernalia!
Испани | Англи |
---|---|
fumar | smoking |
vapear | vaping |
limpiar | clean |
sugerencias | suggestions |
consejos | tips |
ahí | there |
a | to |
de forma segura | safely |
cuantas | a |
y | your |
para | just |
ayudarte | help you |
de | few |
ES El nuevo Crafty+ cuenta con un puerto USB-C para una recarga fácil y más rápida, y una cámara de relleno revestida de cerámica (1,4cm³) para que sea más fácil de limpiar y más duradera.
EN The new Crafty+ features a USB-C port for easy and faster charging as well as a ceramic-coated filling chamber (
Испани | Англи |
---|---|
puerto | port |
recarga | charging |
rápida | faster |
cámara | chamber |
relleno | filling |
cerámica | ceramic |
nuevo | new |
fácil | easy |
el | the |
un | a |
para | for |
ES Cepillo Deluxe de 18 "para paredes y azulejos de piscina con cerdas de poliuretano para limpiar paredes, azulejos y pisos, cabezal de cepillo de piscina de cerdas de nylon con clips EZ (poste no incluido)
EN Swimming Pool Rake Skimmer Net Heavy Duty Deep-Bag Fits Most Standard Pole for Cleaning Swimming Pools,Hot Tubs,Spas and Fountains
Испани | Англи |
---|---|
limpiar | cleaning |
poste | pole |
para | for |
ES Cepillo de dientes suave: También puede usar un cepillo de dientes para limpiar el reloj. Compruebe que el cepillo tenga cerdas suaves antes de usarlo para evitar rayar la caja o el brazalete.
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
Испани | Англи |
---|---|
cerdas | bristles |
brazalete | bracelet |
un | a |
o | or |
usarlo | use |
puede | can |
evitar | avoid |
cepillo | toothbrush |
suave | soft |
también | also |
limpiar | clean |
que | sure |
antes | to |
ES Para paliar este efecto hay en el mercado numerosos productos para limpiar la plata, que podrá encontrarlos en droguerías
EN To alleviate this effect there are numerous products on the market to clean silver, which can be found in drugstores
Испани | Англи |
---|---|
numerosos | numerous |
plata | silver |
efecto | effect |
mercado | market |
en | in |
productos | products |
podrá | can |
limpiar | clean |
este | this |
hay | there |
ES Limpia los artículos de plata de ley con un paño para limpiar plata para obtener un brillo óptimo, o utiliza un paño suave y de algodón puro
EN Clean sterling silver items with a silver polishing cloth for the best shine, or use a soft, pure-cotton cloth
Испани | Англи |
---|---|
plata | silver |
paño | cloth |
brillo | shine |
o | or |
suave | soft |
algodón | cotton |
puro | pure |
un | a |
limpia | clean |
con | with |
para | best |
los | items |
ES Enjuaga con agua tibia para eliminar las partículas de polvo. Usa jabón líquido sin hidratantes para limpiar las gafas de sol. Seca con un paño de limpieza de maxiterciopelo.
EN Rinse with warm water to remove dust particles. Use non-moisturized liquid soap to clean sunwear. Dry with a maxi-velvet cleaning cloth.
Испани | Англи |
---|---|
partículas | particles |
polvo | dust |
jabón | soap |
seca | dry |
paño | cloth |
agua | water |
un | a |
líquido | liquid |
limpieza | cleaning |
eliminar | remove |
con | with |
limpiar | clean |
ES "Necesitaban agua para limpiar la escuela, y los maestros y los estudiantes la necesitaban para usar el baño y lavarse las manos".
EN "They needed water to clean the school, and teachers and students needed it to use the bathroom and wash their hands."
Испани | Англи |
---|---|
agua | water |
escuela | school |
baño | bathroom |
necesitaban | they needed |
maestros | teachers |
estudiantes | students |
y | and |
manos | hands |
limpiar | clean |
usar | use |
ES Ya sea que baje 50 metros para limpiar un pozo, enjuague el interior de una torre de agua o realice inspecciones semanales del sistema de agua, Amadeo es el hombre para el trabajo
EN Whether being lowered down 50 meters to clean a well, rinsing out the inside of a water tower, or doing weekly inspections of the water system, Amadeo is the man for the job
Испани | Англи |
---|---|
metros | meters |
torre | tower |
inspecciones | inspections |
semanales | weekly |
sistema | system |
amadeo | amadeo |
pozo | well |
agua | water |
o | or |
es | is |
el | the |
un | a |
hombre | man |
para | down |
de | of |
interior | inside |
limpiar | clean |
sea | to |
ES Todos los componentes del movimiento se colocan en receptáculos de lavado de teflón concebidos especialmente para evitar las rayaduras y, posteriormente, en baños de ultrasonidos para desengrasar y limpiar a la perfección.
EN Every movement component is placed in Teflon washing containers designed specifically to prevent scratches, before being placed in ultrasonic baths to be degreased and fully cleaned.
Испани | Англи |
---|---|
componentes | component |
movimiento | movement |
se | is |
lavado | washing |
especialmente | specifically |
baños | baths |
en | in |
evitar | prevent |
a | to |
de | before |
para | designed |
y | and |
ES Desarrollamos un libro de trabajo con una plantilla de inicio para dashboards y una conexión integrada para limpiar el flujo de datos sobre coronavirus de la Universidad Johns Hopkins que combina datos de casos de la OMS y el CDC.
EN We’ve created a workbook with a starter dashboard and an embedded connection to a clean Johns Hopkins coronavirus data stream that combines WHO and CDC case data.
Испани | Англи |
---|---|
inicio | starter |
dashboards | dashboard |
conexión | connection |
integrada | embedded |
limpiar | clean |
flujo | stream |
coronavirus | coronavirus |
johns | johns |
hopkins | hopkins |
combina | combines |
cdc | cdc |
datos | data |
oms | who |
un | a |
con | with |
libro de trabajo | workbook |
el | case |
sobre | to |
ES Krampouz le ofrece una gama completa de accesorios para su plancha, su crepera o su barbacoa. Descubra nuestra selección de artículos para utilizar, limpiar y proteger su aparato de cocción o su carro.
EN Krampouz offers a complete range of accessories for the plancha, crêpe maker and barbecue. Check out these products which help you use, clean and protect your appliance or cart.
Испани | Англи |
---|---|
krampouz | krampouz |
ofrece | offers |
barbacoa | barbecue |
limpiar | clean |
proteger | protect |
aparato | appliance |
gama | range |
accesorios | accessories |
o | or |
completa | complete |
utilizar | use |
artículos | the |
de | of |
una | a |
y | your |
nuestra | and |
para | for |
ES Hablando sobre su iniciativa comunitaria para ayudar a los lugareños en su área, Ismail dice: “Le informé a un grupo de amigos en el vecindario sobre la iniciativa de reciclaje para limpiar el área, y ellos aceptaron encantados ayudar
EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help
ES 9. Ten en cuenta los altos y bajos. Si tus armarios de pared no llegan hasta el techo, asegúrate de que hay suficiente espacio por encima para almacenar y que es fácilmente accesible para limpiar.
EN 9. Consider highs and lows. If your wall cabinets are not up to the ceiling, make sure there is enough space above them for storage and it is easily accessible to clean.
Испани | Англи |
---|---|
armarios | cabinets |
pared | wall |
almacenar | storage |
si | if |
el | the |
techo | ceiling |
es | is |
fácilmente | easily |
accesible | accessible |
espacio | space |
asegúrate | sure |
y | your |
limpiar | clean |
no | enough |
hay | there |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна