Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"tus empleados dedican" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "tus empleados dedican" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

tus empleados dedican-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "tus empleados dedican"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

tus a about according according to across after all also always an and and more and the any are as at available back based based on be be able to before better between but by can check content create data day do don don’t each easily email emails even every everyone everything first for from full get give go has have help here how how to if in in the information into is it it’s just keep know learn like live ll look make makes making means messages more most much need need to needs never new no not now of of the off on on the one only or other our out over own pages people personal place privacy product questions right s secure see send set should simply site so system take team than that that you the their them then there these they this through time to to be to create to keep to make to send to the together up us using via want want to we well what when where whether which who will will be with within without you you are you can you have you need you want you will your you’re
empleados all also any are at being business by care company create customer data employee employees even every for for the get give group has help you individual information into is its it’s job just keep look make may might must need of of the on one or organization organizations our people personal plan platform service services set should staff support tasks team teams that the their them there these they this those time to to be to help to see to the to work tools up us use we what where which will with without workers working you you can your your employees

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Pero mientras que los mineros de PoW dedican recursos de hardware (ordenadores grandes y caros) para asegurar la red, los "validadores" de PoS dedican su criptomoneda

EN But whereas PoW miners dedicate hardware resources (large, expensive computers) to secure the network, PoS “validators” dedicate their cryptocurrency

Испани Англи
mineros miners
pow pow
ordenadores computers
grandes large
caros expensive
asegurar secure
validadores validators
pos pos
criptomoneda cryptocurrency
recursos resources
hardware hardware
red network
su their
la the
pero but

ES Mide el tiempo que tus empleados dedican a las tareas de marketing interno de la agencia y de los clientes, define cuáles de las tareas que realizan son facturables o no facturables.

EN Measure the time your employees spend on internal marketing tasks of the agency and clients, define which of the tasks they perform are billable or non-billable.

Испани Англи
mide measure
marketing marketing
agencia agency
define define
empleados employees
tareas tasks
o or
tiempo time
de of
son are
y your
que perform
a internal
los clientes clients

ES Muchos negocios dedican una cantidad significativa de tiempo a rastrear las horas que trabajaron los empleados

EN Many businesses spend significant amounts of time tracking employee time worked

Испани Англи
negocios businesses
significativa significant
rastrear tracking
empleados employee
tiempo time
muchos many

ES El uso del software de registro de tiempo del proyecto para llevar un seguimiento del trabajo facturable y no facturable puede dar a los gestores una idea de cuánto tiempo dedican los empleados a tareas productivas y cuánto a tareas improductivas.

EN Using project time tracking software to log both billable and non-billable work can give managers a sense of how much time workers spend on productive vs. unproductive tasks.

Испани Англи
facturable billable
puede can
gestores managers
empleados workers
productivas productive
software software
tiempo time
proyecto project
seguimiento tracking
registro log
y vs
tareas tasks
no non
cuánto how
el on
de of
un a
trabajo work
a to

ES Los empleados dedican 9,087 horas a la capacitación de ética y cumplimiento cada año.

EN 9,087 employee hours are committed to ethics and compliance training each year

Испани Англи
empleados employee
capacitación training
ética ethics
cumplimiento compliance
horas hours
año year
a to
cada each

ES Apoyamos a muchos de nuestros empleados que participan activamente en causas y programas ambientales en sus comunidades, por ejemplo dedican su tiempo libre pagado al servicio comunitario para participar en proyectos de limpieza y embellecimiento.

EN We support our many employees who are actively involved in environmental causes and programs in their communities, such as using their paid time off for community service to participate in clean-up and beautification projects.

Испани Англи
apoyamos we support
empleados employees
activamente actively
causas causes
ambientales environmental
pagado paid
limpieza clean
programas programs
comunidades communities
proyectos projects
en in
servicio service
a to
muchos many
tiempo time
su their

ES A medida que aumentan los costos de personal, aprovechar al máximo sus recursos resulta más importante que nunca antes.Cuando sus empleados mejor pago dedican el tiempo a manejar el dinero en efectivo, su empresa pierde tiempo y dinero.

EN With labor costs on the rise, making the most of your resources is more important than ever.When your highest-paid employees spend time handling cash, your business loses time and money.

Испани Англи
costos costs
pierde loses
manejar handling
máximo highest
recursos resources
empleados employees
dinero money
empresa business
efectivo cash
importante important
pago paid
tiempo time
cuando when
de of
el the
en on
y your

ES A medida que aumentan los costos de personal, aprovechar al máximo sus recursos resulta más importante que nunca antes. Cuando sus empleados mejor pagos dedican el tiempo a manejar el dinero en efectivo, su empresa pierde tiempo y dinero.

EN With labor costs on the rise, making the most of your resources is more important than ever.When your highest-paid employees spend time handling cash, your business loses time and money.

Испани Англи
costos costs
pierde loses
manejar handling
máximo highest
recursos resources
empleados employees
dinero money
empresa business
efectivo cash
importante important
tiempo time
cuando when
de of
pagos paid
el the
en on
y your

ES Los MSP atienden a los clientes cuyos empleados olvidan constantemente sus contraseñas. Esto quiere decir que los técnicos dedican mucho tiempo a actividades que evitan que los MSP crezcan más rápido.

EN MSPs serve clients whose employees are constantly forgetting their passwords. That means techs spend a good deal of time on busy work that keeps MSPs from growing faster.

Испани Англи
msp msps
atienden serve
empleados employees
constantemente constantly
contraseñas passwords
técnicos techs
actividades work
tiempo time
a a
quiere are
mucho on
sus their
esto that
rápido faster
los clientes clients

ES Muchos negocios dedican una cantidad significativa de tiempo a rastrear las horas que trabajaron los empleados

EN Many businesses spend significant amounts of time tracking employee time worked

Испани Англи
negocios businesses
significativa significant
rastrear tracking
empleados employee
tiempo time
muchos many

ES Los MSP atienden a los clientes cuyos empleados olvidan constantemente sus contraseñas. Esto quiere decir que los técnicos dedican mucho tiempo a actividades que evitan que los MSP crezcan más rápido.

EN MSPs serve clients whose employees are constantly forgetting their passwords. That means techs spend a good deal of time on busy work that keeps MSPs from growing faster.

Испани Англи
msp msps
atienden serve
empleados employees
constantemente constantly
contraseñas passwords
técnicos techs
actividades work
tiempo time
a a
quiere are
mucho on
sus their
esto that
rápido faster
los clientes clients

ES A medida que aumentan los costos de personal, aprovechar al máximo sus recursos resulta más importante que nunca antes.Cuando sus empleados mejor pago dedican el tiempo a manejar el dinero en efectivo, su empresa pierde tiempo y dinero.

EN With labor costs on the rise, making the most of your resources is more important than ever.When your highest-paid employees spend time handling cash, your business loses time and money.

Испани Англи
costos costs
pierde loses
manejar handling
máximo highest
recursos resources
empleados employees
dinero money
empresa business
efectivo cash
importante important
pago paid
tiempo time
cuando when
de of
el the
en on
y your

ES A medida que aumentan los costos de personal, aprovechar al máximo sus recursos resulta más importante que nunca antes. Cuando sus empleados mejor pagos dedican el tiempo a manejar el dinero en efectivo, su empresa pierde tiempo y dinero.

EN With labor costs on the rise, making the most of your resources is more important than ever.When your highest-paid employees spend time handling cash, your business loses time and money.

Испани Англи
costos costs
pierde loses
manejar handling
máximo highest
recursos resources
empleados employees
dinero money
empresa business
efectivo cash
importante important
tiempo time
cuando when
de of
pagos paid
el the
en on
y your

ES Ya sea que se trate de tus clientes, tus empleados, tus asociados o tus ciudadanos, tus puntos de contacto necesitan hacer que la gente se sienta bienvenida, comprendida y valorada.

EN Whether it's your customers, your employees, your partners, your citizens, your touchpoints need to make people feel welcome, understood and valued.

Испани Англи
sienta feel
puntos de contacto touchpoints
empleados employees
asociados partners
clientes customers
ciudadanos citizens
necesitan need to
gente people
la welcome
y your
de and
hacer to

ES Nuestros Centros avanzados de maletas, ubicados en California y Virginia, y nuestra planta de fabricación de Massachusetts se dedican a proporcionar soluciones personalizadas capaces de satisfacer tus necesidades en materia de transporte y embalaje

EN Our Advanced Case Centers located in California and Virginia, and our Massachusetts manufacturing facility are dedicated to providing custom solutions to meet your shipping and packaging requirements

Испани Англи
centros centers
avanzados advanced
ubicados located
california california
virginia virginia
massachusetts massachusetts
soluciones solutions
necesidades requirements
planta facility
embalaje packaging
transporte shipping
en in
fabricación manufacturing
satisfacer to meet
y your
a to

ES Nuestros Centros avanzados de maletas, ubicados en California y Virginia, y nuestra planta de fabricación de Massachusetts se dedican a proporcionar soluciones personalizadas capaces de satisfacer tus necesidades en materia de transporte y embalaje

EN Our Advanced Case Centers located in California and Virginia, and our Massachusetts manufacturing facility are dedicated to providing custom solutions to meet your shipping and packaging requirements

Испани Англи
centros centers
avanzados advanced
ubicados located
california california
virginia virginia
massachusetts massachusetts
soluciones solutions
necesidades requirements
planta facility
embalaje packaging
transporte shipping
en in
fabricación manufacturing
satisfacer to meet
y your
a to

ES Los prestadores de servicios que acceden a tus datos personales, con carácter general, se dedican a los sectores de sistemas de información y tecnología, pasarelas de pago, marketing y hostelería

EN The service providers accessing your data generally operate in the information systems and technology, payment gateway, marketing and hotel industries

Испани Англи
general generally
pago payment
marketing marketing
prestadores de servicios providers
sectores industries
sistemas systems
tecnología technology
datos data
información information
servicios service
que accessing
y your
de and
personales the
con in

ES No importa dónde trabajen tus empleados, TrackingTime trabaja con ellos. Instala el botón TrackingTime para Chrome y Firefox y registra tus horas dentro de las aplicaciones de productividad que tus empleados usan todos los días.

EN No matter where your employees work, TrackingTime works with them. Install the TrackingTime Button for Chrome and Firefox and track time right within the productivity apps your employees use everyday.

Испани Англи
chrome chrome
firefox firefox
productividad productivity
todos los días everyday
importa matter
empleados employees
instala install
trabaja works
el the
dónde where
botón button
aplicaciones apps
con with
de within
y your
no no
para for

ES Se dedican a alojar sitios de WordPress muy rápidos y estables

EN They are dedicated to hosting blazing fast and stable WordPress sites

Испани Англи
alojar hosting
sitios sites
wordpress wordpress
rápidos fast
estables stable
a to

ES Las marcas dedican una buena parte de su tiempo a crear el lanzamiento de campañas nuevas, pero sin tener idea de si la campaña tendrá éxito o no, no tienen información sobre cómo mejorar o aprovechar estos esfuerzos.

EN Brands spend a good deal of their time coming up with new campaigns to launch, but without insight into whether or not that campaign succeeded, they have no information about how to improve or build upon those efforts.

Испани Англи
marcas brands
esfuerzos efforts
buena good
nuevas new
o or
tiempo time
campañas campaigns
campaña campaign
información information
mejorar improve
de of
pero but
si whether
no not
a to
una a
lanzamiento launch
su their
sin without
cómo how

ES Logramos esto a través de contenido científico de alta calidad que los expertos dedican tiempo a leer y en el que confían constantemente para tomar decisiones sobre tratamientos y realizar investigaciones y diagnósticos.

EN We do this via high-quality scientific content that experts make time to read and consistently rely upon to make important research, diagnosis and treatment decisions.

Испани Англи
contenido content
confían rely
constantemente consistently
decisiones decisions
tratamientos treatment
expertos experts
tiempo time
alta calidad high-quality
calidad quality
científico scientific
alta high
a to
esto this
de via
en upon

ES Los recursos reservados se facturan siempre, pero los que se dedican al redimensionamiento solo se facturan en caso de utilización.

EN Reserved resources are always invoiced, but those for resizing are only invoiced when used.

Испани Англи
recursos resources
reservados reserved
siempre always
pero but
de only
los for
al used

ES Muchas agencias de marketing digital se dedican a ofrecer un solo servicio, y luego intentan que todas las áreas de negocio encajen en esta estrecha área de experiencia

EN Many digital marketing agencies are one-trick ponies, offering only one service, and then they try to make all businesses fit within this narrow area of expertise

Испани Англи
estrecha narrow
agencias agencies
marketing marketing
servicio service
experiencia expertise
digital digital
esta this
área area
muchas many
intentan they try
a to
en all

ES Así es como se trabaja con OTRS. Nuestros consultores experimentados dedican el tiempo a mapear todos sus requerimientos. Luego, diseñan a la medida su instancia de OTRS.Cuando está lista para implementarse, simplemente se adapta a la perfección.

EN That?s what it?s like when you work with OTRS. Our experienced consultants spend the time to map out all of your requirements. Then, they custom design your instance of OTRS. When you?re ready to implement, it just fits – perfectly.

Испани Англи
trabaja work
otrs otrs
consultores consultants
experimentados experienced
requerimientos requirements
diseñan design
mapear map
tiempo time
se you
nuestros our
a to
cuando when
simplemente just
de of
con with
todos all
luego then
instancia instance

ES En Pakistán, solo el 1% de las mujeres se dedican a actividades empresariales, frente al 21% de los hombres.

EN In Pakistan, only 1% of women are engaged in entrepreneurial activities, as opposed to 21% of men.

Испани Англи
pakistán pakistan
mujeres women
actividades activities
hombres men
empresariales entrepreneurial
en in
a to
de of

ES El peticionario y cada una de las organizaciones cualificadas se dedican al comercio o servicios comerciales;

EN The petitioner and each of the qualifying organizations are engaged in commercial trade or services;

Испани Англи
peticionario petitioner
organizaciones organizations
o or
servicios services
el the
de of
comerciales commercial
y and
cada each

ES El peticionario y cada una de las organizaciones calificadas se dedican al comercio o servicios comerciales;

EN The petitioner and each of the qualifying organizations are engaged in commercial trade or services;

Испани Англи
peticionario petitioner
organizaciones organizations
o or
servicios services
el the
de of
comerciales commercial
y and
cada each

ES Durante la infancia, las familias dedican energía, tiempo y cuidado al bienestar de sus hijos

EN Throughout childhood, families dedicate energy, time, and care to their children's well-being

Испани Англи
infancia childhood
energía energy
cuidado care
dedican dedicate
a to
tiempo time
familias families
bienestar well
la their

ES Y cuando dedican tiempo a leer su boletín informativo, se demuestra un aumento del compromiso hacia su marca

EN And when they take the time to read your newsletter, it shows they are becoming more committed to your brand

Испани Англи
tiempo time
boletín newsletter
cuando when
y your
a to
marca brand

ES El 75 % de las organizaciones dedican tanto o más tiempo a los falsos positivos que a los ataques reales.

EN 75% of organizations spend equal or more time on false positives as on actual attacks.

Испани Англи
organizaciones organizations
falsos false
positivos positives
ataques attacks
reales actual
el on
o or
tiempo time
más more
de of

ES ¿Debe limitarse el tiempo que los niños dedican a las pantallas?

EN Feminist Approaches to International Relations Theory in the Post- Cold War Period

Испани Англи
el the
a to
el tiempo period

ES En Pakistán, solo el 21% de las mujeres se dedican a actividades empresariales, en comparación con el XNUMX% de los hombres, por lo que Fouzia es una de las pocas empresarias que abre el camino a otras mujeres paquistaníes

EN In Pakistan, only 1% of women are engaged in entrepreneurial activities, as opposed to 21% of men, so Fouzia is one of only a few entrepreneurs blazing the way for other Pakistani women

Испани Англи
pakistán pakistan
mujeres women
actividades activities
hombres men
empresariales entrepreneurial
otras other
en in
el the
es is
a to
pocas a

ES En Pakistán, solo el 1% de las mujeres se dedican a actividades empresariales

EN In Pakistan, only 1% of women are engaged in entrepreneurial activities

Испани Англи
pakistán pakistan
mujeres women
actividades activities
empresariales entrepreneurial
en in
de of

ES Dos servidores de aplicaciones Estos servidores se dedican exclusivamente a la aplicación. En este caso, cada uno contiene una instalación idéntica de WordPress. El load balancing permite redirigir a los visitantes hacia un servidor o hacia el otro.

EN Two app servers These servers are exclusively dedicated to the app. In our example, each contains the same installation of WordPress. Load-balancing ensures visitors are reditrected to one or other of these servers.

Испани Англи
wordpress wordpress
load load
balancing balancing
visitantes visitors
permite ensures
servidores servers
instalación installation
o or
otro other
en in
contiene contains
exclusivamente exclusively
aplicación app
de of
cada each
a to

ES De esta manera, los reclutadores sólo dedican su tiempo a los candidatos que aprobaron el examen, demostrando que tienen habilidades de programación en Python

EN This way, recruiters only spend their time on candidates that passed the exam, proving that they have Python programming skills

Испани Англи
reclutadores recruiters
examen exam
demostrando proving
habilidades skills
programación programming
python python
tiempo time
el the
en on
candidatos candidates
de way
su their
esta this

ES Nuestros 700 diseñadores dedican su talento a convertir los deseos de los clientes en la moda que encontrarán en nuestras tiendas.

EN Our design teams of over 700 highly talented individuals translate the desires of our customers into the fashion in our stores.

Испани Англи
deseos desires
tiendas stores
moda fashion
la the
clientes customers
en in

ES Nuestros líderes clínicos se dedican a compartir conocimientos y a mantenerle informado.

EN Our clinical leaders are dedicated to sharing knowledge and keeping you informed.

Испани Англи
líderes leaders
clínicos clinical
compartir sharing
informado informed
a to
y and

ES Nuestros líderes clínicos se dedican a compartir conocimientos y a mantenerle informado

EN Our clinical leaders are dedicated to sharing knowledge and keeping you informed

Испани Англи
líderes leaders
clínicos clinical
compartir sharing
informado informed
a to
y and

ES Formado principalmente por mujeres y hombres que se dedican a la actividad física regular

EN Formed mainly by women and men who engage in regular physical activity

Испани Англи
formado formed
principalmente mainly
mujeres women
hombres men
actividad activity
física physical
regular regular
y and
por by

ES Ellos se dedican al mantenimiento de una buena dieta y buscan ayuda profesional, sea entrenador personal, nutricionista, incluso información en el internet

EN They are dedicated to maintaining a good diet and seek professional help, either personal trainer, nutritionist or even reliable information on the internet

Испани Англи
buena good
dieta diet
buscan seek
información information
internet internet
ayuda help
entrenador trainer
mantenimiento maintaining
profesional professional
el the
en on
una a
incluso even

ES Razón número 3: hay muchas otras páginas web que se dedican únicamente a registrar los salarios promedio en las ciudades por industria, por nivel de experiencia y muchas más medidas

EN Reason 3: There are many other web pages that are devoted only to recording average salaries in cities, by industry, by level of experience, and more

Испани Англи
razón reason
registrar recording
salarios salaries
promedio average
industria industry
nivel level
experiencia experience
páginas pages
en in
web web
a to
muchas many
otras other
únicamente only
ciudades cities
de of
y and
hay there
más more

ES La plataforma PowerDMARC es fácil de usar incluso para personas que no se dedican a la seguridad, pero aun así, si necesita ayuda para interpretar los datos de los resultados, ¡estamos aquí para usted!

EN The PowerDMARC platform is easy even for non-security people to use, but even so, if you still need some help interpreting the data in the results, we’re here for you!.

Испани Англи
powerdmarc powerdmarc
seguridad security
interpretar interpreting
fácil easy
si if
ayuda help
la the
es is
personas people
plataforma platform
a to
datos data
aquí here
pero but
de some
necesita need
resultados results
incluso even
usar use
que still

ES Las escuelas de arte de Aruba se dedican a promover el desarrollo de las mentes creativas de nuestra comunidad.

EN Aruban art schools are dedicated to promoting the development of the creative minds in our community.

Испани Англи
escuelas schools
aruba aruban
promover promoting
comunidad community
arte art
el the
mentes minds
creativas creative
a to
desarrollo development
de of
nuestra our

ES Dos vueltas diferentes por el barrio más antiguo de la ciudad, él de los baños, se dedican a las singulares fuentes termales

EN The tour of the oldest part of the city, the spa quarter, focus on Baden?s unique thermal springs

Испани Англи
s s
fuentes springs
ciudad city
más antiguo oldest
barrio quarter

ES Los médicos dedican seis horas extra al día escribiendo notas e introduciendo información en los sistemas de EHR. ¡Seis horas al día! Esto crea estrés indebido y distrae a los médicos de proporcionar una atención óptima al paciente.

EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.

Испани Англи
extra extra
notas notes
sistemas systems
crea creates
estrés stress
proporcionar providing
atención care
óptima optimal
paciente patient
día day
información information
médicos physicians
horas hours
esto this
de six
en per
y and
a a

ES Utiliza la aplicación Seguimiento del tiempo gratuita para tener controlado el tiempo que dedican los agentes a cada ticket

EN Use the free Time Tracking app to track the length of time agents spend working on individual tickets

Испани Англи
gratuita free
agentes agents
ticket tickets
tiempo time
utiliza use
a to
aplicación app
del of
seguimiento tracking

ES La mayoría de las mujeres que viven en las zonas rurales y se dedican a la agricultura están experimentando inseguridad alimentaria y escasez de agua

EN Most women living in rural areas and engaged in agriculture are experiencing food insecurity and water shortages

Испани Англи
mujeres women
viven living
zonas areas
rurales rural
agricultura agriculture
experimentando experiencing
inseguridad insecurity
escasez shortages
agua water
en in
están are

ES Creo en la misión de cuidar de los niños que entran en el sistema de acogida y crear más tiempo para los trabajadores sociales que se dedican a ayudarlos; ¡esto hace que sea fácil ayudar a reclutar nuevos voluntarios!

EN I believe in the mission of caring for the children entering foster care and creating more time for the social workers engaged in helping them; this makes it easy to help recruit new volunteers!

Испани Англи
misión mission
niños children
trabajadores workers
sociales social
fácil easy
reclutar recruit
nuevos new
voluntarios volunteers
en in
cuidar caring
a to
de of
tiempo time
ayudar a helping
y and
ayudar to help
esto this

ES En promedio, se dedican 14 horas a la semana contando efectivo y preparando depósitos.

EN hours per week are spent counting cash and preparing deposits, on average

Испани Англи
promedio average
efectivo cash
preparando preparing
depósitos deposits
horas hours
semana week
y and
en on

ES Parte de una comunidad global Al unirse a la comunidad certificada de B Corp, Moodle es parte de una comunidad global de empresas impulsadas por una misión que se dedican a utilizar los negocios como una fuerza para el bien.

EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.

Испани Англи
comunidad community
global global
unirse joining
certificada certified
corp corp
moodle moodle
impulsadas driven
fuerza force
misión mission
es is
b b
empresas companies
negocios business
a to
como as

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна