ES Las personas con trastornos de ansiedad responden a ciertos objetos o situaciones con miedo y temor. Los trastornos de ansiedad pueden incluir trastornos obsesivo-compulsivos, trastornos de pánico y fobias.
"trastornos mentales neurológicos" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "trastornos mentales neurológicos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
trastornos mentales neurológicos-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "trastornos mentales neurológicos"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| trastornos | disorders issues problems symptoms |
| mentales | mental |
| neurológicos | neurological |
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN People with anxiety disorders respond to certain objects or situations with fear and dread. Anxiety disorders can include obsessive-compulsive disorder, panic disorders, and phobias.
| Испани | Англи |
|---|---|
| trastornos | disorders |
| objetos | objects |
| situaciones | situations |
| pueden | can |
| personas | people |
| ansiedad | anxiety |
| o | or |
| pánico | panic |
| miedo | fear |
| con | with |
| a | to |
| y | respond |
| de | and |
| incluir | include |
ES Las personas con trastornos de ansiedad responden a ciertos objetos o situaciones con miedo y temor. Los trastornos de ansiedad pueden incluir trastornos obsesivo-compulsivos, trastornos de pánico y fobias.
EN People with anxiety disorders respond to certain objects or situations with fear and dread. Anxiety disorders can include obsessive-compulsive disorder, panic disorders, and phobias.
| Испани | Англи |
|---|---|
| trastornos | disorders |
| objetos | objects |
| situaciones | situations |
| pueden | can |
| personas | people |
| ansiedad | anxiety |
| o | or |
| pánico | panic |
| miedo | fear |
| con | with |
| a | to |
| y | respond |
| de | and |
| incluir | include |
ES Guía de intervención humanitaria mhGAP (GIH-mhGAP). El manejo clínico de los trastornos mentales neurológicos y por uso de sustancias en las emergencias humanitarias
EN Guideline for the pharmacological treatment of hypertension in adults
| Испани | Англи |
|---|---|
| guía | guideline |
| el | the |
| en | in |
ES Los trastornos de personalidad pueden incluir trastornos de personalidad antisocial y trastornos límite de la personalidad.
EN Personality disorders can include antisocial personality disorder and borderline personality disorder.
| Испани | Англи |
|---|---|
| trastornos | disorders |
| personalidad | personality |
| pueden | can |
| antisocial | antisocial |
ES Los trastornos de personalidad pueden incluir trastornos de personalidad antisocial y trastornos límite de la personalidad.
EN Personality disorders can include antisocial personality disorder and borderline personality disorder.
| Испани | Англи |
|---|---|
| trastornos | disorders |
| personalidad | personality |
| pueden | can |
| antisocial | antisocial |
ES La recuperación de trastornos mentales y/o de trastornos relacionados con el abuso de sustancias constituye un proceso de cambio por el cual muchas personas:
EN Recovery from mental disorders and/or substance abuse disorders is a process of change through which individuals:
| Испани | Англи |
|---|---|
| recuperación | recovery |
| trastornos | disorders |
| mentales | mental |
| abuso | abuse |
| sustancias | substance |
| proceso | process |
| cambio | change |
| o | or |
| un | a |
ES La recuperación de trastornos mentales y/o de trastornos relacionados con el abuso de sustancias constituye un proceso de cambio por el cual muchas personas:
EN Recovery from mental disorders and/or substance abuse disorders is a process of change through which individuals:
| Испани | Англи |
|---|---|
| recuperación | recovery |
| trastornos | disorders |
| mentales | mental |
| abuso | abuse |
| sustancias | substance |
| proceso | process |
| cambio | change |
| o | or |
| un | a |
ES Children's Health utiliza las técnicas y tecnologías más avanzadas del mundo para ayudar a niños y adolescentes a superar trastornos neurológicos pediátricos. Ofrecemos una atención que no encontrará en ningún otro lugar del norte de Texas.
EN Children's Health uses the world?s most advanced techniques and technology to help children and teens overcome pediatric neurological disorders. We offer care you won't find anywhere else in North Texas.
| Испани | Англи |
|---|---|
| health | health |
| utiliza | uses |
| mundo | world |
| superar | overcome |
| trastornos | disorders |
| neurológicos | neurological |
| texas | texas |
| s | s |
| técnicas | techniques |
| niños | children |
| adolescentes | teens |
| atención | care |
| avanzadas | advanced |
| a | to |
| tecnologías | and |
| en | in |
| norte | north |
| ayudar | to help |
| y | find |
| ofrecemos | we offer |
ES Nuestro departamento de Neurología ofrece las pruebas y los tratamientos más recientes para todo tipo de trastornos neurológicos de la infancia, como la epilepsia y el autismo, y problemas relacionados con el cerebro y las neuronas
EN We offer the latest in testing and treatment for all types of childhood neurological disorders, like epilepsy and autism as well brain and nerve issues, at our Neurology department
| Испани | Англи |
|---|---|
| neurología | neurology |
| ofrece | offer |
| pruebas | testing |
| tratamientos | treatment |
| tipo | types |
| neurológicos | neurological |
| infancia | childhood |
| epilepsia | epilepsy |
| autismo | autism |
| cerebro | brain |
| trastornos | disorders |
| problemas | issues |
| departamento | department |
| como | as |
| nuestro | our |
| para | for |
| con | in |
ES Muchos niños que tienen trastornos neurológicos necesitan recibir atención de neurólogos y neurocirujanos
EN Many children with neurological disorders need care from both neurologists and neurosurgeons
| Испани | Англи |
|---|---|
| muchos | many |
| niños | children |
| trastornos | disorders |
| neurológicos | neurological |
| atención | care |
| necesitan | need |
| tienen | with |
ES Ayudamos a desarrollar nuevos y mejores métodos para el tratamiento de trastornos neurológicos pediátricos.
EN We help pioneer new and better methods for treating pediatric neurological disorders.
| Испани | Англи |
|---|---|
| nuevos | new |
| métodos | methods |
| tratamiento | treating |
| trastornos | disorders |
| neurológicos | neurological |
| ayudamos | we help |
ES Ofrecemos más ensayos clínicos y medicamentos experimentales para el tratamiento de trastornos neurológicos que casi cualquier otro centro de la región.
EN We offer more clinical trials and experimental medications for neurological disorders than almost any center in our region..
| Испани | Англи |
|---|---|
| ensayos | trials |
| experimentales | experimental |
| trastornos | disorders |
| neurológicos | neurological |
| región | region |
| clínicos | clinical |
| más | more |
| casi | almost |
| centro | center |
| ofrecemos | we offer |
| cualquier | any |
ES El manejo de trastornos neurológicos pediátricos puede implicar desafíos. Ofrecemos amplios recursos para dar apoyo a su familia durante el crecimiento y desarrollo de su hijo. Entre estos servicios, se incluyen los siguientes:
EN Managing a pediatric neurological disorder can be challenging. We offer extensive resources to support your family as your child grows and develops. These services include:
| Испани | Англи |
|---|---|
| neurológicos | neurological |
| amplios | extensive |
| familia | family |
| crecimiento | grows |
| recursos | resources |
| servicios | services |
| puede | can |
| apoyo | support |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
| incluyen | include |
| estos | these |
| ofrecemos | we offer |
ES La ibogaína es una substancia natural psicoactiva que se ha demostrado tener la capacidad de interrumpir los trastornos relacionados al uso de substancias, así como poseer otros beneficios neurológicos y psicológicos
EN Ibogaine is a naturally occurring psychoactive substance that has been demonstrated to interrupt substance use disorders,1 as well as possess other neurological and psychological benefits
| Испани | Англи |
|---|---|
| ibogaína | ibogaine |
| natural | naturally |
| demostrado | demonstrated |
| interrumpir | interrupt |
| trastornos | disorders |
| otros | other |
| neurológicos | neurological |
| beneficios | benefits |
| es | is |
| una | a |
| uso | use |
| la | been |
| que | possess |
ES Neurotoxicidad: Este medicamento puede causar problemas neurológicos como confusión, desorientación, ataxia (problemas para caminar) y trastornos de la vista
EN Neurotoxicity: This medication can cause neurological issues such as confusion, disorientation, ataxia (trouble walking), and visual disturbances
| Испани | Англи |
|---|---|
| medicamento | medication |
| neurológicos | neurological |
| confusión | confusion |
| vista | visual |
| este | this |
| puede | can |
| problemas | issues |
| como | as |
| causar | cause |
| de | walking |
| y | and |
ES Neurotoxicidad: Este medicamento puede causar efectos neurológicos (cerebrales y nerviosos), incluso trastornos del humor, cambios en la conciencia, ataxia (dificultad para caminar), mareos y vértigo
EN Neurotoxicity: This medication can cause neurological (brain and nerve) effects including mood disorders, changes in consciousness, ataxia (difficulty walking), dizziness, and vertigo
| Испани | Англи |
|---|---|
| medicamento | medication |
| efectos | effects |
| neurológicos | neurological |
| incluso | including |
| trastornos | disorders |
| humor | mood |
| cambios | changes |
| conciencia | consciousness |
| dificultad | difficulty |
| mareos | dizziness |
| puede | can |
| en | in |
| caminar | walking |
| este | this |
| y | and |
| causar | cause |
ES Los síntomas del SEPR/LEPR incluyen dolor de cabeza, convulsiones, letargo, confusión, ceguera y otros trastornos visuales y neurológicos
EN Symptoms of PRES/RPLS include headache, seizure, lethargy, confusion, blindness and other visual and neurological disturbances
| Испани | Англи |
|---|---|
| confusión | confusion |
| ceguera | blindness |
| visuales | visual |
| neurológicos | neurological |
| dolor de cabeza | headache |
| síntomas | symptoms |
| otros | other |
| de | of |
| incluyen | include |
ES Los síntomas del SEPR incluyen convulsiones, presión arterial alta, dolor de cabeza, confusión, fatiga, ceguera y otros trastornos visuales o neurológicos
EN Symptoms of PRES include seizure, high blood pressure, headache, confusion, fatigue, confusion, blindness and other visual or neurological disturbances
| Испани | Англи |
|---|---|
| presión | pressure |
| alta | high |
| confusión | confusion |
| fatiga | fatigue |
| ceguera | blindness |
| visuales | visual |
| neurológicos | neurological |
| dolor de cabeza | headache |
| síntomas | symptoms |
| o | or |
| otros | other |
| de | of |
| incluyen | include |
ES Problemas oculares: El dinutuximab puede causar trastornos neurológicos del ojo
EN Eye Concerns: Dinutuximab can cause neurological disorders of the eye
| Испани | Англи |
|---|---|
| puede | can |
| causar | cause |
| neurológicos | neurological |
| ojo | eye |
| el | the |
| trastornos | disorders |
| problemas | concerns |
| del | of |
ES La División de Neurología de Children's Hospital of Philadelphia (CHOP) es líder mundial en trastornos neurológicos pediátricos
EN The Division of Neurology at Children's Hospital of Philadelphia (CHOP) is a world leader in pediatric neurologic disorders
| Испани | Англи |
|---|---|
| la | the |
| división | division |
| neurología | neurology |
| hospital | hospital |
| philadelphia | philadelphia |
| es | is |
| líder | leader |
| mundial | world |
| trastornos | disorders |
| of | of |
| en | in |
| a | a |
ES La ibogaína es una substancia natural psicoactiva que se ha demostrado tener la capacidad de interrumpir los trastornos relacionados al uso de substancias, así como poseer otros beneficios neurológicos y psicológicos
EN Ibogaine is a naturally occurring psychoactive substance that has been demonstrated to interrupt substance use disorders,1 as well as possess other neurological and psychological benefits
| Испани | Англи |
|---|---|
| ibogaína | ibogaine |
| natural | naturally |
| demostrado | demonstrated |
| interrumpir | interrupt |
| trastornos | disorders |
| otros | other |
| neurológicos | neurological |
| beneficios | benefits |
| es | is |
| una | a |
| uso | use |
| la | been |
| que | possess |
ES Su trabajo está cambiando toda la práctica de la neurología aumentando nuestra comprensión de los trastornos neurológicos y genéticos.
EN Her work is changing the entire practice of neurology by increasing our understanding of neurological and genetic disorders.
| Испани | Англи |
|---|---|
| cambiando | changing |
| toda | entire |
| práctica | practice |
| neurología | neurology |
| aumentando | increasing |
| trastornos | disorders |
| neurológicos | neurological |
| la | the |
| trabajo | work |
| está | is |
ES Obtenga más información sobre la enfermedad cerebrovascular en el Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares.
EN Learn more about cerebrovascular disease from the National Institute of Neurological Disorders and Stroke.
| Испани | Англи |
|---|---|
| neurológicos | neurological |
| enfermedad | disease |
| trastornos | disorders |
| nacional | national |
| instituto | institute |
| de | of |
| sobre | about |
ES La mitad de los trastornos de salud mental presentan síntomas antes de que una persona cumpla 14 años; tres cuartos de los trastornos de salud mental empiezan antes de los 24 años.
EN Half of all mental health disorders show first signs before a person turns 14 years old, and three quarters of mental health disorders begin before age 24.
| Испани | Англи |
|---|---|
| salud | health |
| mental | mental |
| cuartos | quarters |
| empiezan | begin |
| trastornos | disorders |
| síntomas | signs |
| persona | person |
| a | a |
ES Los trastornos alimenticios involucran emociones, actitudes y comportamientos extremos relacionados con el peso y la comida. Los trastornos alimenticios pueden incluir anorexia, bulimia y atracones.
EN Eating disorders involve extreme emotions, attitudes, and behaviors involving weight and food. Eating disorders can include anorexia, bulimia, and binge eating.
| Испани | Англи |
|---|---|
| trastornos | disorders |
| emociones | emotions |
| actitudes | attitudes |
| comportamientos | behaviors |
| peso | weight |
| pueden | can |
| bulimia | bulimia |
| alimenticios | food |
ES Los trastornos alimenticios involucran emociones, actitudes y comportamientos extremos relacionados con el peso y la comida. Entre los trastornos alimenticios más comunes se incluyen:
EN Eating disorders involve extreme emotions, attitudes, and behaviors involving weight and food. The most common eating disorders include:
| Испани | Англи |
|---|---|
| trastornos | disorders |
| emociones | emotions |
| actitudes | attitudes |
| comportamientos | behaviors |
| peso | weight |
| alimenticios | food |
| comunes | common |
| incluyen | include |
ES Estos trastornos, también denominados trastornos afectivos, pueden implicar:
EN These disorders, also called affective disorders, may involve:
| Испани | Англи |
|---|---|
| estos | these |
| trastornos | disorders |
| también | also |
| pueden | may |
| implicar | involve |
ES Los trastornos de uso de sustancias pueden referirse al uso o a la dependencia de sustancias. Entre los síntomas de estos trastornos se pueden encontrar:
EN Substance use disorders can refer to substance use or substance dependence. Symptoms of substance use disorders may include:
| Испани | Англи |
|---|---|
| sustancias | substance |
| o | or |
| dependencia | dependence |
| trastornos | disorders |
| síntomas | symptoms |
| a | to |
| de | of |
| uso | use |
| referirse | refer to |
| pueden | can |
ES Los trastornos del sueño pueden causar muchos problemas diferentes. Ten en cuenta que es normal tener dificultad para dormir de vez en cuando. Por lo general, las personas que tienen trastornos del sueño tienen estos problemas con regularidad.
EN Sleep disorders can cause many different problems. Keep in mind that it’s normal to have trouble sleeping every now and then. People with sleep disorders generally experience these problems on a regular basis.
| Испани | Англи |
|---|---|
| trastornos | disorders |
| diferentes | different |
| normal | normal |
| personas | people |
| problemas | problems |
| general | generally |
| pueden | can |
| en | in |
| muchos | many |
| con | with |
| que | cause |
| dificultad | trouble |
| de | and |
| estos | these |
ES Está especializada en la evaluación y el tratamiento de los trastornos de ansiedad y del estado de ánimo en niños y adolescentes, y tiene experiencia en el tratamiento del estrés postraumático y los trastornos de adaptación a lo largo de la vida.
EN She specializes in the evaluation and treatment of anxiety and mood disorders in children and adolescents, and has expertise in treating post-traumatic stress and adjustment disorders across the lifespan.
| Испани | Англи |
|---|---|
| especializada | specializes |
| evaluación | evaluation |
| trastornos | disorders |
| adaptación | adjustment |
| tratamiento | treatment |
| niños | children |
| adolescentes | adolescents |
| experiencia | expertise |
| estrés | stress |
| ansiedad | anxiety |
| ánimo | mood |
| en | in |
ES Nuestros expertos saben cómo diagnosticar y tratar discapacidades del desarrollo, trastornos genéticos, afecciones cerebrales y trastornos de los nervios o musculares
EN Our experts know how to diagnose and treat developmental disabilities, genetic conditions, brain conditions and nerve/muscle disorders
| Испани | Англи |
|---|---|
| expertos | experts |
| tratar | treat |
| desarrollo | developmental |
| discapacidades | disabilities |
| trastornos | disorders |
| diagnosticar | diagnose |
| afecciones | conditions |
| saben | know |
| cómo | how |
ES Children’s Health℠ creó un programa de tratamiento de trastornos de la coagulación, que se especializa en brindar atención experta para trastornos sanguíneos en niños.
EN Children’s Health℠ created a specialized Bleeding Disorders Treatment Program to provide expert care for blood disorders in children.
ES Programa de trastornos sanguíneos de mujeres jóvenes: Ayuda a niñas adolescentes y mujeres jóvenes que tienen períodos menstruales abundantes u otros problemas como la anemia, a menudo causados por trastornos de sangrado
EN Young Women’s Blood Disorders Program: Helping adolescent girls and young women experiencing heavy periods or other problems like anemia often caused by bleeding disorders
| Испани | Англи |
|---|---|
| programa | program |
| ayuda | helping |
| períodos | periods |
| otros | other |
| anemia | anemia |
| causados | caused |
| sangrado | bleeding |
| trastornos | disorders |
| mujeres | women |
| jóvenes | young |
| u | or |
| niñas | girls |
| problemas | problems |
| adolescentes | adolescent |
| menudo | often |
| por | by |
ES Realizamos un simposio anual sobre trastornos de la alimentación, y muchos terapeutas y médicos de la región recurren a nosotros para obtener más información sobre los trastornos de la alimentación
EN We host an annual eating disorder symposium, and many therapists and doctors in the region look to us to learn more about eating disorders
| Испани | Англи |
|---|---|
| simposio | symposium |
| anual | annual |
| trastornos | disorders |
| terapeutas | therapists |
| médicos | doctors |
| región | region |
| un | an |
| la | the |
| a | to |
| muchos | many |
| nosotros | us |
ES Los trastornos sanguíneos son comunes en personas con lupus. Obtenga más información sobre los trastornos que pueden afectar a los pacientes.
EN Blood disorders are common in people with lupus. Learn more about what disorders can affect patients.
| Испани | Англи |
|---|---|
| trastornos | disorders |
| lupus | lupus |
| pacientes | patients |
| más información | learn |
| comunes | common |
| personas | people |
| pueden | can |
| son | are |
| en | in |
| más | more |
| afectar | affect |
| con | with |
| sobre | about |
ES La terapia dialéctico-conductual (DBT, por sus siglas en inglés) ayuda a los niños con trastorno límite de la personalidad, trastornos alimentarios y otros trastornos a aprender a lidiar con los pensamientos problemáticos.
EN Dialectical behavior therapy (DBT) helps kids with borderline personality disorder, eating disorders and other challenges learn to deal with difficult thoughts.
| Испани | Англи |
|---|---|
| terapia | therapy |
| ayuda | helps |
| niños | kids |
| trastorno | disorder |
| personalidad | personality |
| trastornos | disorders |
| lidiar | deal |
| pensamientos | thoughts |
| conductual | behavior |
| a | to |
| otros | other |
| con | with |
ES Este medicamento puede agravar enfermedades que ya tenga, incluidos problemas psiquiátricos, enfermedades autoinmunitarias, trastornos isquémicos y trastornos infecciosos
EN This medication can aggravate medical conditions that you already have including psychiatric issues, autoimmune diseases, ischemic disorders, and infectious disorders
| Испани | Англи |
|---|---|
| medicamento | medication |
| enfermedades | diseases |
| trastornos | disorders |
| este | this |
| puede | can |
| problemas | issues |
| ya | already |
| incluidos | including |
| y | and |
ES Diagnosticar trastornos cerebrales y otros trastornos del sistema nervioso central
EN Diagnose brain disorders and other central nervous system disorders
| Испани | Англи |
|---|---|
| diagnosticar | diagnose |
| trastornos | disorders |
| sistema | system |
| nervioso | nervous |
| central | central |
| y | and |
| otros | other |
ES Aunque se calcula que más de 200 millones de personas en todo el mundo padecen trastornos depresivos, todavía no se conoce del todo la biología que provoca estos trastornos
EN Even though over 200 million people worldwide are estimated to have depressive disorders, the biology behind what causes these conditions is still not fully understood
| Испани | Англи |
|---|---|
| millones | million |
| trastornos | disorders |
| biología | biology |
| provoca | causes |
| se | is |
| personas | people |
| no | not |
| a | to |
| en todo el mundo | worldwide |
| de | over |
| en | behind |
ES Su nivel de hasta un 21% de CBD hace que sea una estupenda opción para tratar la depresión, los trastornos de la alimentación, el THDA y otros trastornos de la salud.
EN Up to 21% of therapeutically valuable CBD makes the strain a good choice if you need help treating depression, eating disorders, ADHD, and many other health conditions.
| Испани | Англи |
|---|---|
| cbd | cbd |
| estupenda | good |
| tratar | treating |
| depresión | depression |
| trastornos | disorders |
| otros | other |
| un | a |
| salud | health |
| de | of |
| y | and |
ES La mitad de los trastornos de salud mental presentan síntomas antes de que una persona cumpla 14 años; tres cuartos de los trastornos de salud mental empiezan antes de los 24 años.
EN Half of all mental health disorders show first signs before a person turns 14 years old, and three quarters of mental health disorders begin before age 24.
| Испани | Англи |
|---|---|
| salud | health |
| mental | mental |
| cuartos | quarters |
| empiezan | begin |
| trastornos | disorders |
| síntomas | signs |
| persona | person |
| a | a |
ES Los trastornos alimenticios involucran emociones, actitudes y comportamientos extremos relacionados con el peso y la comida. Los trastornos alimenticios pueden incluir anorexia, bulimia y atracones.
EN Eating disorders involve extreme emotions, attitudes, and behaviors involving weight and food. Eating disorders can include anorexia, bulimia, and binge eating.
| Испани | Англи |
|---|---|
| trastornos | disorders |
| emociones | emotions |
| actitudes | attitudes |
| comportamientos | behaviors |
| peso | weight |
| pueden | can |
| bulimia | bulimia |
| alimenticios | food |
ES Los trastornos alimenticios involucran emociones, actitudes y comportamientos extremos relacionados con el peso y la comida. Entre los trastornos alimenticios más comunes se incluyen:
EN Eating disorders involve extreme emotions, attitudes, and behaviors involving weight and food. The most common eating disorders include:
| Испани | Англи |
|---|---|
| trastornos | disorders |
| emociones | emotions |
| actitudes | attitudes |
| comportamientos | behaviors |
| peso | weight |
| alimenticios | food |
| comunes | common |
| incluyen | include |
ES Estos trastornos, también denominados trastornos afectivos, pueden implicar:
EN These disorders, also called affective disorders, may involve:
| Испани | Англи |
|---|---|
| estos | these |
| trastornos | disorders |
| también | also |
| pueden | may |
| implicar | involve |
ES Los trastornos de uso de sustancias pueden referirse al uso o a la dependencia de sustancias. Entre los síntomas de estos trastornos se pueden encontrar:
EN Substance use disorders can refer to substance use or substance dependence. Symptoms of substance use disorders may include:
| Испани | Англи |
|---|---|
| sustancias | substance |
| o | or |
| dependencia | dependence |
| trastornos | disorders |
| síntomas | symptoms |
| a | to |
| de | of |
| uso | use |
| referirse | refer to |
| pueden | can |
ES La terapia dialéctico-conductual (DBT, por sus siglas en inglés) ayuda a los niños con trastorno límite de la personalidad, trastornos alimentarios y otros trastornos a aprender a lidiar con los pensamientos problemáticos.
EN Dialectical behavior therapy (DBT) helps kids with borderline personality disorder, eating disorders and other challenges learn to deal with difficult thoughts.
| Испани | Англи |
|---|---|
| terapia | therapy |
| ayuda | helps |
| niños | kids |
| trastorno | disorder |
| personalidad | personality |
| trastornos | disorders |
| lidiar | deal |
| pensamientos | thoughts |
| conductual | behavior |
| a | to |
| otros | other |
| con | with |
ES Está especializada en la evaluación y el tratamiento de los trastornos de ansiedad y del estado de ánimo en niños y adolescentes, y tiene experiencia en el tratamiento del estrés postraumático y los trastornos de adaptación a lo largo de la vida.
EN She specializes in the evaluation and treatment of anxiety and mood disorders in children and adolescents, and has expertise in treating post-traumatic stress and adjustment disorders across the lifespan.
| Испани | Англи |
|---|---|
| especializada | specializes |
| evaluación | evaluation |
| trastornos | disorders |
| adaptación | adjustment |
| tratamiento | treatment |
| niños | children |
| adolescentes | adolescents |
| experiencia | expertise |
| estrés | stress |
| ansiedad | anxiety |
| ánimo | mood |
| en | in |
ES El Programa de Trastornos de Cadera especializa en diagnosticar y tratar trastornos de la cadera, congénitos, del desarrollo y postraumáticos, y realizarles seguimiento a largo plazo.
EN The Hip Disorders Program specializes in diagnosis, treatment and long-term follow-up for congenital, developmental, and post-traumatic hip disorders.
| Испани | Англи |
|---|---|
| programa | program |
| trastornos | disorders |
| cadera | hip |
| especializa | specializes |
| diagnosticar | diagnosis |
| tratar | treatment |
| desarrollo | developmental |
| largo | long |
| plazo | term |
| a largo plazo | long-term |
| en | in |
| seguimiento | follow |
| a | for |
ES Los trastornos sanguíneos son comunes en personas con lupus. Obtenga más información sobre los trastornos que pueden afectar a los pacientes.
EN Blood disorders are common in people with lupus. Learn more about what disorders can affect patients.
| Испани | Англи |
|---|---|
| trastornos | disorders |
| lupus | lupus |
| pacientes | patients |
| más información | learn |
| comunes | common |
| personas | people |
| pueden | can |
| son | are |
| en | in |
| más | more |
| afectar | affect |
| con | with |
| sobre | about |
ES El Registro de trastornos de FTD es una base de datos electrónica segura que recopila información de personas diagnosticadas con cualquiera de los trastornos de FTD (incluida la PSP) y de sus cuidadores y familiares
EN The FTD Disorders Registry is a secure electronic database that collects information from people diagnosed with any of the FTD disorders, (including PSP) and from their caregivers and family members
| Испани | Англи |
|---|---|
| registro | registry |
| trastornos | disorders |
| ftd | ftd |
| electrónica | electronic |
| recopila | collects |
| incluida | including |
| cuidadores | caregivers |
| es | is |
| información | information |
| personas | people |
| con | with |
| segura | secure |
| de | of |
| y | and |
| familiares | family |
| una | a |
| base de datos | database |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
trastornos mentales neurológicos trastornos neurológicos necesitan trastornos mentales trastornos mentales potencialmente neurológicos problemas neurológicos pediátricos efectos secundarios neurológicos causar problemas neurológicos neurológicos del ojo neurológicos pediátricos secundarios neurológicos neurológicos que varían neurológicos como confusión producido problemas neurológicos trastornos tienen trastornos trastornos del metabolismo trastornos de ansiedad tipo de trastornos trastornos motores trastornos neuroconductuales trastornos del estado prevención de trastornos trastornos psicológicos trastornos visuales hereditarios trastornos del sueño trastornos neuromusculares incluir trastornos trastornos límite trastornos específicos trastornos relacionados trastornos de aprendizaje trastornos por consumo padecen trastornos adolescentes con trastornos conozca los trastornos trastornos visuales esos trastornos tratamiento de trastornos tratamiento para trastornos programa de trastornos trastornos de salud trastornos del comportamiento detección de trastornos interrumpir los trastornos trastornos de electrolitos trastornos pulmonares crónicos trastornos lÃmite trastornos emocionales trastornos ftd
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон