ES No olvidemos que todas las soluciones que se suelen sugerir para eludir el cifrado, como las puertas traseras, el acceso a las claves privadas y los filtros, debilitan la seguridad en general, no sólo la de los sujetos investigados
Испани хэл дээрх "sujetos investigados"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES No olvidemos que todas las soluciones que se suelen sugerir para eludir el cifrado, como las puertas traseras, el acceso a las claves privadas y los filtros, debilitan la seguridad en general, no sólo la de los sujetos investigados
EN Let?s not forget that all of the solutions typically suggested for circumventing encryption, such as backdoors, access to private keys, and upload filters, weaken overall security, not just the security and privacy of those targeted for access
Испани | Англи |
---|---|
soluciones | solutions |
claves | keys |
filtros | filters |
s | s |
cifrado | encryption |
acceso | access |
seguridad | security |
no | not |
a | to |
de | of |
y | and |
en | all |
para | just |
como | as |
ES · Pegatina Sujetos de prueba – Que tus enemigos sepan que puedes tirar de lo nuclear con la pegatina Sujetos de prueba, disponible en el armero para la mayoría de armas.
EN · “Test Subjects” Sticker – Let your enemies know you’re ready to go nuclear with the “Test Subjects” sticker, which can be slapped onto most weapons in the Gunsmith.
ES los nombres de los sujetos o categorías de sujetos a los que se pueden comunicar los datos personales o que pueden conocerlos como, por ejemplo, los responsables del tratamiento;
EN the names of subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who can learn about them like, for example, the data processing chiefs.
Испани | Англи |
---|---|
nombres | names |
sujetos | subjects |
categorías | categories |
o | or |
tratamiento | processing |
a | to |
datos | data |
de | of |
ejemplo | example |
pueden | can |
personales | the |
ES Hay una serie de obligaciones legales que emanan de las leyes relevantes a las que estamos sujetos, así como los requisitos legales. También hay varias autoridades de supervisión cuyas leyes y regulaciones estamos sujetos a.
EN There are a number of legal obligations emanating from the relevant laws to which we are subject as well as statutory requirements. There are also various supervisory authorities whose laws and regulations we are subject to.
Испани | Англи |
---|---|
relevantes | relevant |
sujetos | subject |
supervisión | supervisory |
obligaciones | obligations |
leyes | laws |
requisitos | requirements |
autoridades | authorities |
serie | number of |
legales | legal |
regulaciones | regulations |
también | also |
a | to |
una | a |
hay | there |
estamos | are |
ES La GDPR requiere que los Controladores de Datos proporcionen información detallada y específica a los Sujetos de Datos dependiendo de si la información fue recogida directamente de los Sujetos de Datos o de otro lugar
EN The GDPR requires Data Controllers to provide detailed, specific information to Data Subjects depending on whether the information was collected directly from Data Subjects or from elsewhere
Испани | Англи |
---|---|
gdpr | gdpr |
requiere | requires |
controladores | controllers |
sujetos | subjects |
directamente | directly |
fue | was |
o | or |
la | the |
datos | data |
a | to |
detallada | detailed |
proporcionen | provide |
información | information |
dependiendo | depending |
si | whether |
de | specific |
ES También participaron en esquemas de evasión de impuestos y fueron investigados y multados varias veces por varias instituciones gubernamentales financieras.
EN They also took part in tax avoidance schemes and were investigated and fined multiple times by various financial government institutions.
Испани | Англи |
---|---|
esquemas | schemes |
impuestos | tax |
fueron | were |
instituciones | institutions |
gubernamentales | government |
financieras | financial |
en | in |
también | also |
de | took |
y | and |
ES Los incidentes de Albania deben ser investigados
EN Another Blog Action Day favourite: Human rights and wrongs
Испани | Англи |
---|---|
de | and |
ES El contenido, la precisión, las opiniones expresadas y otros enlaces proporcionados por estos algoritmos de software y recursos no son investigados, verificados, monitoreados ni avalados por Fairmont.
EN The content, accuracy, opinions expressed, and other links provided by these software algorithms and resources are not investigated, verified, monitored, or endorsed by Fairmont.
Испани | Англи |
---|---|
precisión | accuracy |
opiniones | opinions |
enlaces | links |
algoritmos | algorithms |
software | software |
fairmont | fairmont |
contenido | content |
recursos | resources |
otros | other |
no | not |
verificados | verified |
son | are |
de | provided |
y | and |
ES Sin embargo, más allá del clásico halstediano, ¿ver uno, hacer uno, enseñar a uno? método de aprendizaje, existen otros métodos de aprendizaje bien investigados que admite la realidad virtual
EN Yet, beyond the classic Halstedian “see one, do one, teach one” method of learning, there are other well-researched learning methods that virtual reality supports
Испани | Англи |
---|---|
clásico | classic |
virtual | virtual |
allá | there |
ver | see |
método | method |
otros | other |
métodos | methods |
realidad | reality |
enseñar | teach |
aprendizaje | learning |
la | the |
uno | one |
hacer | do |
de | of |
existen | are |
bien | well |
ES El contenido, la precisión, las opiniones expresadas y otros enlaces proporcionados por estos algoritmos de software y recursos no son investigados, verificados, monitoreados ni avalados por FRHI.
EN The content, accuracy, opinions expressed, and other links provided by these software algorithms and resources are not investigated, verified, monitored, or endorsed by FRHI.
Испани | Англи |
---|---|
precisión | accuracy |
opiniones | opinions |
enlaces | links |
algoritmos | algorithms |
software | software |
frhi | frhi |
contenido | content |
recursos | resources |
otros | other |
no | not |
verificados | verified |
son | are |
de | provided |
y | and |
ES Los efectos de las perfumes y colorantes sintéticos no han sido investigados por el momento. Pero ya que presentan un alto potencial alérgeno, no se utilizan generalmente en la cosmética natural.
EN The effects of synthetic fragrances and colouringagents have so far been the subject of little research. Due to the fact that they can cause allergies, they are strictly not used in natural cosmetics.
Испани | Англи |
---|---|
efectos | effects |
natural | natural |
potencial | can |
en | in |
no | not |
que | cause |
utilizan | used |
de | far |
y | and |
ES El 63% de los incidentes investigados por CrowdStrike en 2020 involucraron a actores de amenazas con motivación financiera y el 81% de esos incidentes fueron ataques de ransomware con tácticas de «caza mayor».
EN Sixty-three percent of incidents investigated by CrowdStrike in 2020 involved financially motivated threat actors and 81% of those incidents were ransomware attacks using “Big Game Hunting” tactics.
Испани | Англи |
---|---|
incidentes | incidents |
crowdstrike | crowdstrike |
actores | actors |
financiera | financially |
ransomware | ransomware |
tácticas | tactics |
caza | hunting |
amenazas | threat |
y | and |
fueron | were |
ataques | attacks |
en | in |
esos | those |
ES En lugar de limitarte a leer publicaciones breves en redes sociales y los últimos titulares, podría ser beneficioso dejar un tiempo para leer uno o dos artículos bien investigados cada semana.
EN Instead of just reading short social media posts and the latest headlines, it could be beneficial to set aside some time to read one or two well-researched articles every week.
Испани | Англи |
---|---|
últimos | latest |
titulares | headlines |
beneficioso | beneficial |
publicaciones | posts |
tiempo | time |
o | or |
semana | week |
a | to |
sociales | social |
en lugar | instead |
artículos | the |
para | just |
bien | well |
en | every |
ES En el caso de los “Pandora Papers”, las búsquedas iniciales se basaron en casos anteriores de corrupción en cada país, funcionarios públicos, ex funcionarios o personajes de interés público que son o han sido investigados por casos financieros.
EN In the case of the “Pandora Papers,” the initial searches were based on previous cases of corruption in each country, public officials, former officials or figures of public interest who are or have been investigated in financial cases.
ES A continuación se encuentran los medios impresos elegidos por el MOM para ser investigados a mayor profundidad
EN The digital media chosen for thorough investigation by MOM are listed below
Испани | Англи |
---|---|
medios | media |
elegidos | chosen |
mom | mom |
el | the |
a | digital |
ES A continuación se encuentran los medios digitales elegidos por el MOM para ser investigados a mayor profundidad
EN The digital media chosen for thorough investigation by MOM are listed below
Испани | Англи |
---|---|
medios | media |
elegidos | chosen |
mom | mom |
el | the |
ES El contenido, la precisión, las opiniones expresadas y otros enlaces proporcionados por estos algoritmos de software y recursos no son investigados, verificados, monitoreados ni avalados por Fairmont.
EN The content, accuracy, opinions expressed, and other links provided by these software algorithms and resources are not investigated, verified, monitored, or endorsed by Fairmont.
Испани | Англи |
---|---|
precisión | accuracy |
opiniones | opinions |
enlaces | links |
algoritmos | algorithms |
software | software |
fairmont | fairmont |
contenido | content |
recursos | resources |
otros | other |
no | not |
verificados | verified |
son | are |
de | provided |
y | and |
ES El contenido, la precisión, las opiniones expresadas y otros enlaces proporcionados por estos algoritmos de software y recursos no son investigados, verificados, monitoreados ni avalados por Fairmont.
EN The content, accuracy, opinions expressed, and other links provided by these software algorithms and resources are not investigated, verified, monitored, or endorsed by Fairmont.
Испани | Англи |
---|---|
precisión | accuracy |
opiniones | opinions |
enlaces | links |
algoritmos | algorithms |
software | software |
fairmont | fairmont |
contenido | content |
recursos | resources |
otros | other |
no | not |
verificados | verified |
son | are |
de | provided |
y | and |
ES El contenido, la precisión, las opiniones expresadas y otros enlaces proporcionados por estos algoritmos de software y recursos no son investigados, verificados, monitoreados ni avalados por Fairmont.
EN The content, accuracy, opinions expressed, and other links provided by these software algorithms and resources are not investigated, verified, monitored, or endorsed by Fairmont.
Испани | Англи |
---|---|
precisión | accuracy |
opiniones | opinions |
enlaces | links |
algoritmos | algorithms |
software | software |
fairmont | fairmont |
contenido | content |
recursos | resources |
otros | other |
no | not |
verificados | verified |
son | are |
de | provided |
y | and |
ES El contenido, la precisión, las opiniones expresadas y otros enlaces proporcionados por estos algoritmos de software y recursos no son investigados, verificados, monitoreados ni avalados por Fairmont.
EN The content, accuracy, opinions expressed, and other links provided by these software algorithms and resources are not investigated, verified, monitored, or endorsed by Fairmont.
Испани | Англи |
---|---|
precisión | accuracy |
opiniones | opinions |
enlaces | links |
algoritmos | algorithms |
software | software |
fairmont | fairmont |
contenido | content |
recursos | resources |
otros | other |
no | not |
verificados | verified |
son | are |
de | provided |
y | and |
ES Ucrania: Los presuntos crímenes de guerra cometidos por las fuerzas rusas en Bucha deben ser investigados
EN Singapore: Further Information: Executions resume ? more may follow
ES En el caso de los “Pandora Papers”, las búsquedas iniciales se basaron en casos anteriores de corrupción en cada país, funcionarios públicos, ex funcionarios o personajes de interés público que son o han sido investigados por casos financieros.
EN In the case of the “Pandora Papers,” the initial searches were based on previous cases of corruption in each country, public officials, former officials or figures of public interest who are or have been investigated in financial cases.
ES El contenido, la precisión, las opiniones expresadas y otros enlaces proporcionados por estos algoritmos de software y recursos no son investigados, verificados, monitoreados ni avalados por Fairmont.
EN The content, accuracy, opinions expressed, and other links provided by these software algorithms and resources are not investigated, verified, monitored, or endorsed by Fairmont.
Испани | Англи |
---|---|
precisión | accuracy |
opiniones | opinions |
enlaces | links |
algoritmos | algorithms |
software | software |
fairmont | fairmont |
contenido | content |
recursos | resources |
otros | other |
no | not |
verificados | verified |
son | are |
de | provided |
y | and |
ES El contenido, la precisión, las opiniones expresadas y otros enlaces proporcionados por estos algoritmos de software y recursos no son investigados, verificados, monitoreados ni avalados por Fairmont.
EN The content, accuracy, opinions expressed, and other links provided by these software algorithms and resources are not investigated, verified, monitored, or endorsed by Fairmont.
Испани | Англи |
---|---|
precisión | accuracy |
opiniones | opinions |
enlaces | links |
algoritmos | algorithms |
software | software |
fairmont | fairmont |
contenido | content |
recursos | resources |
otros | other |
no | not |
verificados | verified |
son | are |
de | provided |
y | and |
ES El contenido, la precisión, las opiniones expresadas y otros enlaces proporcionados por estos algoritmos de software y recursos no son investigados, verificados, monitoreados ni avalados por Fairmont.
EN The content, accuracy, opinions expressed, and other links provided by these software algorithms and resources are not investigated, verified, monitored, or endorsed by Fairmont.
Испани | Англи |
---|---|
precisión | accuracy |
opiniones | opinions |
enlaces | links |
algoritmos | algorithms |
software | software |
fairmont | fairmont |
contenido | content |
recursos | resources |
otros | other |
no | not |
verificados | verified |
son | are |
de | provided |
y | and |
ES El contenido, la precisión, las opiniones expresadas y otros enlaces proporcionados por estos algoritmos de software y recursos no son investigados, verificados, monitoreados ni avalados por Fairmont.
EN The content, accuracy, opinions expressed, and other links provided by these software algorithms and resources are not investigated, verified, monitored, or endorsed by Fairmont.
Испани | Англи |
---|---|
precisión | accuracy |
opiniones | opinions |
enlaces | links |
algoritmos | algorithms |
software | software |
fairmont | fairmont |
contenido | content |
recursos | resources |
otros | other |
no | not |
verificados | verified |
son | are |
de | provided |
y | and |
ES El contenido, la precisión, las opiniones expresadas y otros enlaces proporcionados por estos algoritmos de software y recursos no son investigados, verificados, monitoreados ni avalados por Fairmont.
EN The content, accuracy, opinions expressed, and other links provided by these software algorithms and resources are not investigated, verified, monitored, or endorsed by Fairmont.
Испани | Англи |
---|---|
precisión | accuracy |
opiniones | opinions |
enlaces | links |
algoritmos | algorithms |
software | software |
fairmont | fairmont |
contenido | content |
recursos | resources |
otros | other |
no | not |
verificados | verified |
son | are |
de | provided |
y | and |
ES El contenido, la precisión, las opiniones expresadas y otros enlaces proporcionados por estos algoritmos de software y recursos no son investigados, verificados, monitoreados ni avalados por Fairmont.
EN The content, accuracy, opinions expressed, and other links provided by these software algorithms and resources are not investigated, verified, monitored, or endorsed by Fairmont.
Испани | Англи |
---|---|
precisión | accuracy |
opiniones | opinions |
enlaces | links |
algoritmos | algorithms |
software | software |
fairmont | fairmont |
contenido | content |
recursos | resources |
otros | other |
no | not |
verificados | verified |
son | are |
de | provided |
y | and |
ES El contenido, la precisión, las opiniones expresadas y otros enlaces proporcionados por estos algoritmos de software y recursos no son investigados, verificados, monitoreados ni avalados por Fairmont.
EN The content, accuracy, opinions expressed, and other links provided by these software algorithms and resources are not investigated, verified, monitored, or endorsed by Fairmont.
Испани | Англи |
---|---|
precisión | accuracy |
opiniones | opinions |
enlaces | links |
algoritmos | algorithms |
software | software |
fairmont | fairmont |
contenido | content |
recursos | resources |
otros | other |
no | not |
verificados | verified |
son | are |
de | provided |
y | and |
ES El contenido, la precisión, las opiniones expresadas y otros enlaces proporcionados por estos algoritmos de software y recursos no son investigados, verificados, monitoreados ni avalados por Fairmont.
EN The content, accuracy, opinions expressed, and other links provided by these software algorithms and resources are not investigated, verified, monitored, or endorsed by Fairmont.
Испани | Англи |
---|---|
precisión | accuracy |
opiniones | opinions |
enlaces | links |
algoritmos | algorithms |
software | software |
fairmont | fairmont |
contenido | content |
recursos | resources |
otros | other |
no | not |
verificados | verified |
son | are |
de | provided |
y | and |
ES El contenido, la precisión, las opiniones expresadas y otros enlaces proporcionados por estos algoritmos de software y recursos no son investigados, verificados, monitoreados ni avalados por Fairmont.
EN The content, accuracy, opinions expressed, and other links provided by these software algorithms and resources are not investigated, verified, monitored, or endorsed by Fairmont.
Испани | Англи |
---|---|
precisión | accuracy |
opiniones | opinions |
enlaces | links |
algoritmos | algorithms |
software | software |
fairmont | fairmont |
contenido | content |
recursos | resources |
otros | other |
no | not |
verificados | verified |
son | are |
de | provided |
y | and |
ES El contenido, la precisión, las opiniones expresadas y otros enlaces proporcionados por estos algoritmos de software y recursos no son investigados, verificados, monitoreados ni avalados por FRHI.
EN The content, accuracy, opinions expressed, and other links provided by these software algorithms and resources are not investigated, verified, monitored, or endorsed by FRHI.
Испани | Англи |
---|---|
precisión | accuracy |
opiniones | opinions |
enlaces | links |
algoritmos | algorithms |
software | software |
frhi | frhi |
contenido | content |
recursos | resources |
otros | other |
no | not |
verificados | verified |
son | are |
de | provided |
y | and |
ES Muchos casos no son investigados de manera adecuada por las autoridades.
EN Many cases are not investigated properly by the authorities.
Испани | Англи |
---|---|
muchos | many |
adecuada | properly |
no | not |
casos | cases |
son | are |
autoridades | authorities |
por | by |
ES En total, desde el inicio de nuestra andadura, habremos prestado nuestros servicios aproximadamente a casi mil quinientos investigados, entre particulares y asociaciones.
EN In total, since the beginning of our journey, we will have provided our services to approximately one thousand five hundred investigated, between individuals and associations.
Испани | Англи |
---|---|
inicio | beginning |
servicios | services |
asociaciones | associations |
el | the |
mil | thousand |
en | in |
total | total |
aproximadamente | approximately |
a | to |
ES NATURALEZA Todos los tratamientos de NUXE Spa están hechos con productos NUXE, investigados por NUXE Laboratory, un experto en cosmética natural
EN NATURE All NUXE Spa treatments are made with NUXE products, researched by NUXE Laboratory, an expert in natural cosmetics
Испани | Англи |
---|---|
tratamientos | treatments |
spa | spa |
están | are |
natural | natural |
naturaleza | nature |
experto | expert |
un | an |
en | in |
con | with |
todos | all |
productos | products |
hechos | made |
ES Cientos de miles de personas han protestado contra los intentos continuos del gobierno de proteger a los políticos corruptos con reformas que debilitan las leyes anticorrupción y el poder judicial y evitan que sean investigados y procesados
EN Tens of thousands have been protesting the government’s continued attempts to protect corrupt politicians from investigation and prosecution through reforms that would weaken anti-corruption laws and the judiciary.
Испани | Англи |
---|---|
intentos | attempts |
continuos | continued |
políticos | politicians |
corruptos | corrupt |
reformas | reforms |
leyes | laws |
el | the |
gobierno | governments |
proteger | protect |
a | to |
de | of |
y | and |
ES El 63% de los incidentes investigados por CrowdStrike en 2020 involucraron a actores de amenazas con motivación financiera y el 81% de esos incidentes fueron ataques de ransomware con tácticas de «caza mayor».
EN Sixty-three percent of incidents investigated by CrowdStrike in 2020 involved financially motivated threat actors and 81% of those incidents were ransomware attacks using “Big Game Hunting” tactics.
Испани | Англи |
---|---|
incidentes | incidents |
crowdstrike | crowdstrike |
actores | actors |
financiera | financially |
ransomware | ransomware |
tácticas | tactics |
caza | hunting |
amenazas | threat |
y | and |
fueron | were |
ataques | attacks |
en | in |
esos | those |
ES El 63% de los incidentes investigados por CrowdStrike en 2020 involucraron a actores de amenazas con motivación financiera y el 81% de esos incidentes fueron ataques de ransomware con tácticas de «caza mayor».
EN Sixty-three percent of incidents investigated by CrowdStrike in 2020 involved financially motivated threat actors and 81% of those incidents were ransomware attacks using “Big Game Hunting” tactics.
Испани | Англи |
---|---|
incidentes | incidents |
crowdstrike | crowdstrike |
actores | actors |
financiera | financially |
ransomware | ransomware |
tácticas | tactics |
caza | hunting |
amenazas | threat |
y | and |
fueron | were |
ataques | attacks |
en | in |
esos | those |
ES El 63% de los incidentes investigados por CrowdStrike en 2020 involucraron a actores de amenazas con motivación financiera y el 81% de esos incidentes fueron ataques de ransomware con tácticas de «caza mayor».
EN Sixty-three percent of incidents investigated by CrowdStrike in 2020 involved financially motivated threat actors and 81% of those incidents were ransomware attacks using “Big Game Hunting” tactics.
Испани | Англи |
---|---|
incidentes | incidents |
crowdstrike | crowdstrike |
actores | actors |
financiera | financially |
ransomware | ransomware |
tácticas | tactics |
caza | hunting |
amenazas | threat |
y | and |
fueron | were |
ataques | attacks |
en | in |
esos | those |
ES Apple y Google están siendo investigados por el Reino Unido por si ejercen demasiado control sobre las aplicaciones y la navegación web móvil.
EN Apple and Google are both being investigated by the UK over whether they wield too much control over apps and mobile web browsing.
Испани | Англи |
---|---|
apple | apple |
control | control |
navegación | browsing |
web | web |
móvil | mobile |
reino unido | uk |
están | are |
y | and |
si | whether |
aplicaciones | apps |
por | by |
ES Contrate a los mejores desarrolladores de software, totalmente investigados y probados.
EN Hire fully vetted and skill-tested top software developers.
Испани | Англи |
---|---|
contrate | hire |
desarrolladores | developers |
software | software |
totalmente | fully |
probados | tested |
ES Cloudflare seguirá poniendo las cláusulas contractuales tipo a disposición de nuestros clientes cuyos datos están sujetos al RGPD. Seguimos de cerca los desarrollos en este ámbito, así como los mecanismos de transferencia alternativos.
EN Cloudflare will continue to make the SCCs available to our customers whose data is subject to the GDPR. We are closely following developments in this space as well as around alternative transfer mechanisms.
Испани | Англи |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
seguirá | will continue |
clientes | customers |
datos | data |
sujetos | subject |
rgpd | gdpr |
desarrollos | developments |
ámbito | space |
mecanismos | mechanisms |
están | are |
transferencia | transfer |
seguir | continue |
a | to |
en | in |
este | this |
de | around |
ES El uso que hagas de Scribd y toda la información personal que proporciones a través de Scribd estarán sujetos en todo momento a la presente Política de privacidad y a los Términos de uso generales
EN Your use of Scribd and any Personal Information you provide through Scribd are subject at all times to this Privacy Policy and the General Terms of Use
Испани | Англи |
---|---|
scribd | scribd |
sujetos | subject |
política | policy |
privacidad | privacy |
términos | terms |
generales | general |
información | information |
uso | use |
a | to |
y | your |
ES Como adolescentes y jóvenes ya no queremos ser tratados como objetos sino como sujetos de derecho, porque queremos ser vinculados a las decisiones que involucran nuestro presente, pero también nuestro futuro.
EN As adolescents and young people we no longer want to be treated as objects but as subjects of law, because we want to be linked to the decisions that involve our present, but also our future.
Испани | Англи |
---|---|
tratados | treated |
objetos | objects |
sujetos | subjects |
derecho | law |
vinculados | linked |
decisiones | decisions |
involucran | involve |
futuro | future |
ya no | longer |
adolescentes | adolescents |
a | to |
jóvenes | young |
presente | present |
pero | but |
también | also |
ser | be |
como | as |
queremos | we |
de | of |
nuestro | our |
y | and |
las | the |
ES Descubre cómo destacar los sujetos y acentuar los objetos con recortes bien hechos y con los degradados radiales de Lightroom.
EN Learn how to spotlight subjects and accent objects with well-crafted crops and Lightroom’s Radial Gradients.
Испани | Англи |
---|---|
destacar | spotlight |
sujetos | subjects |
objetos | objects |
degradados | gradients |
bien | well |
con | with |
cómo | how |
ES 3. El Programa y/o cualquiera de los servicios que se faciliten como parte del Programa están sujetos a elegibilidad y no son válidos donde esté restringido por ley.
EN 3. Program and/or any of the services offered as part of Program are subject to eligibility and are void where restricted by law.
Испани | Англи |
---|---|
sujetos | subject |
elegibilidad | eligibility |
restringido | restricted |
el | the |
o | or |
servicios | services |
programa | program |
a | to |
ley | law |
como | as |
están | are |
donde | where |
ES ¿Qué países están sujetos a la censura en Internet?
EN Which countries are subject to online censorship?
Испани | Англи |
---|---|
países | countries |
sujetos | subject |
censura | censorship |
están | are |
a | to |
internet | online |
la | which |
ES Todos los bienes y servicios son sujetos a un impuesto sobre bienes y servicios (GST en inglés) del 15 porciento, ya incluido en el precio a la vista
EN All goods and services are subject to a 15 percent Goods and Services Tax (GST) included in the displayed price
Испани | Англи |
---|---|
sujetos | subject |
gst | gst |
impuesto | tax |
y | and |
en | in |
precio | price |
servicios | services |
son | are |
un | a |
incluido | included |
a | to |
todos | all |
ES A partir del 25 de mayo de 2018 todas las organizaciones con negocios en la UE o cuyos clientes residan en la UE están sujetos a la normativa del GDPR
EN Starting May 25, 2018, all organizations doing business in the EU or with EU customers became subject to GDPR regulation
Испани | Англи |
---|---|
ue | eu |
clientes | customers |
normativa | regulation |
gdpr | gdpr |
organizaciones | organizations |
negocios | business |
o | or |
la | the |
con | with |
en | in |
sujetos | subject |
a | to |
ES Los peticionarios no están sujetos a la causal de inadmisibilidad por motivos de carga pública cuando presentan una petición de inmigrante a nombre de un familiar
EN Petitioners are not subject to the public charge ground of inadmissibility when filing an immigrant petition on behalf of a relative
Испани | Англи |
---|---|
peticionarios | petitioners |
sujetos | subject |
causal | ground |
inadmisibilidad | inadmissibility |
carga | charge |
petición | petition |
inmigrante | immigrant |
no | not |
la | the |
están | are |
cuando | when |
de | of |
pública | public |
un | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна