Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"backdoors" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "backdoors" хэллэгийн 39 орчуулгын 39 -г харуулж байна

backdoors-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "backdoors"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

backdoors backdoors

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Backdoors – user mode components serving as the main point of communication for its operators.

ES Backdoors: componentes en modo usuario que funcionan como el punto de comunicación principal para sus operadores.

Англи Испани
components componentes
mode modo
user usuario
point punto
communication comunicación
main principal
operators operadores
the el
of de
as como
for para
its sus

EN Rootkits – kernel mode components that mostly hide and disguise their presence, assist with updates, or provide fallback backdoors.

ES Rootkits: componentes en modo kernel que en su mayoría ocultan y disfrazan su presencia, ayudan con las actualizaciones o proporcionan backdoors de respaldo.

Англи Испани
components componentes
mode modo
kernel kernel
mostly mayoría
presence presencia
assist ayudan
updates actualizaciones
provide proporcionan
and y
their su
or o
with con
that que

EN The three different backdoors we discovered are written in C++ and all use, albeit in slightly different ways, the same Asio library from Boost for asynchronous network and low-level I/O

ES Los tres backdoors diferentes que descubrimos están escritos en C++ y todos usan, aunque de forma ligeramente diferente, la misma biblioteca Asio de Boost para redes asíncronas y entradas/salidas de bajo nivel

Англи Испани
backdoors backdoors
c c
slightly ligeramente
ways forma
library biblioteca
network redes
we discovered descubrimos
boost boost
level nivel
different diferentes
in en
albeit aunque
the la
are están
the same misma
three de
same que
for para
low bajo

EN What is rare for malware is the fact that these backdoors also feature a number of software design patterns.

ES Lo que es raro en el malware es el hecho de que estos backdoors también presentan una serie de patrones de diseño de software.

Англи Испани
rare raro
malware malware
backdoors backdoors
software software
is es
design diseño
fact hecho
patterns patrones
the el
number of serie
also también
a una
that que
these estos

EN Considering some of the overlapping functionality, most likely these different backdoors are not used together on one compromised system.

ES Teniendo en cuenta la superposición de funciones, lo más probable es que estos diferentes backdoors no se utilicen juntos en un sistema comprometido.

Англи Испани
considering teniendo en cuenta
functionality funciones
likely probable
backdoors backdoors
compromised comprometido
used utilicen
different diferentes
the la
not no
on en
system sistema
of de
are teniendo
these estos

EN All the backdoors additionally use custom heartbeat commands sent and received periodically to keep the connection alive.

ES Además, todos los backdoors utilizan comandos de heartbeat personalizados que son enviados y recibidos periódicamente para mantener activa la conexión.

Англи Испани
backdoors backdoors
commands comandos
sent enviados
received recibidos
periodically periódicamente
connection conexión
the la
to además
all todos
custom de
to keep mantener

EN The overall functionality of these backdoors consists of the following methods:

ES La funcionalidad principal de estos backdoors consta de los siguientes métodos:

Англи Испани
functionality funcionalidad
backdoors backdoors
methods métodos
the la
overall todos
of de
these estos
consists consta

EN We discovered two marginally different versions of the rootkit, used only one at a time, in each of the three backdoors

ES Descubrimos dos versiones diferentes del rootkit, utilizadas de a una a la vez, en cada uno de los backdoors

Англи Испани
versions versiones
used utilizadas
backdoors backdoors
we discovered descubrimos
the la
different diferentes
in en
a a
each cada

EN The Winnti Group is still actively using one of its flagship backdoors, ShadowPad, this time against Hong Kong universities

ES El Grupo Winnti todavía está utilizando activamente ShadowPad, uno de sus backdoors insignia; esta vez contra las universidades de Hong Kong

Англи Испани
actively activamente
backdoors backdoors
hong hong
universities universidades
winnti winnti
shadowpad shadowpad
group grupo
the el
kong kong
is está
against contra
this esta

EN Now that the programs and backdoors are installed, an attacker will take control of systems and execute whatever attack they have in store for you

ES Una vez que los programas y las puertas traseras están instalados, el atacante tomará el control de los sistemas y ejecutará cualquier ataque que tenga pensado para usted

Англи Испани
installed instalados
attacker atacante
attack ataque
programs programas
control control
systems sistemas
execute ejecutar
the el
are están
of de
whatever que
for para

EN By using proprietary solutions developed abroad, users may be exposed to “backdoors” installed at the request of a foreign authority (see this RTS report)

ES Al usar soluciones patentadas desarrolladas en el extranjero, podemos estar expuestos a posibles backdoors (puertas traseras) instaladas a petición de una autoridad extranjera (ver este informe de la RTS)

Англи Испани
solutions soluciones
developed desarrolladas
exposed expuestos
installed instaladas
request petición
report informe
authority autoridad
abroad extranjero
may podemos
using usar
foreign extranjera
at en
of de
be estar
see ver
to a
this este

EN Once downloaded, these open backdoors within your system which allows attackers to steal information or even use your computer in something like a DDoS (Distributed Denial of Service) attack

ES Cuando se descargan, abren puertas traseras dentro del sistema y permiten que los atacantes roben información o incluso usen su ordenador en algo así como un ataque de denegación de servicio distribuido (DDoS)

Англи Испани
allows permiten
attackers atacantes
information información
computer ordenador
distributed distribuido
attack ataque
downloaded descargan
open abren
or o
use usen
ddos ddos
in en
a un
service servicio
your y
system sistema
even incluso
something algo

EN Poorly secured remote access attracts mostly ransomware gangs, but can provide access to coin miners and backdoors too

ES Los accesos remotos pobremente asegurados atraen principalmente a grupos de ransomware, pero también puede permitir el acceso a mineros de criptomonedas y backdoors.

Англи Испани
remote remotos
mostly principalmente
ransomware ransomware
miners mineros
backdoors backdoors
access acceso
to a
can puede
but pero
provide el

EN Watch hardcore anal scenes and see that their backdoors are actually smashed castle gates after a successful siege

ES Mira escenas anales incondicionales y observa que sus puertas traseras en realidad son puertas del castillo destrozadas después de un asedio exitoso

Англи Испани
anal anales
scenes escenas
castle castillo
gates puertas
successful exitoso
see observa
actually en realidad
a un
are son
watch que

EN Evaluation of each of the devices in the internal network to detect backdoors, Trojans, malware, configuration errors, DNS attacks, etc.

ES Evaluación de cada uno de los dispositivos en la red interna para detección de backdoors, troyanos, malware, errores de configuración, ataques DNS, etc

Англи Испани
evaluation evaluación
detect detección
backdoors backdoors
errors errores
dns dns
attacks ataques
etc etc
devices dispositivos
malware malware
configuration configuración
the la
of de
in en
network red
trojans troyanos
each cada

EN But what happens when the robots go rogue? Stomping through Tokyo streets is an obvious, if overdone, popular culture manifestation, but so might placing quiet backdoors in building control software

ES Pero ¿qué pasaría si los robots se revelaran? Una marcha por las calles de Tokio es una forma de manifestación cultural popular, pero también podría serlo colocar backdoors silenciosos en el software de control de edificios

Англи Испани
robots robots
tokyo tokio
popular popular
culture cultural
might podría
backdoors backdoors
control control
go marcha
streets calles
if si
is es
in en
software software
the el
what qué
but pero
an a
through de

EN Crutch shows that the group is not short of new or currently undocumented backdoors

ES Crutch demuestra que el grupo no está falto de backdoors nuevos o actualmente indocumentadas

Англи Испани
shows demuestra
backdoors backdoors
of de
new nuevos
or o
currently actualmente
group grupo
the el
is está
not no
that que

EN Why Encryption Backdoors Aren’t the Answer

ES Por qué las puertas traseras de cifrado no son la respuesta

Англи Испани
encryption cifrado
the la
answer respuesta

EN Law enforcement and intelligence agencies are increasingly asking for “Encryption backdoors” to intercept or access encrypted communications to help ‘catch the bad guys’ themselves, or order companies to do it for them

ES Las fuerzas del orden y las agencias de inteligencia solicitan cada vez más «puertas traseras de cifrado» para interceptar o acceder a comunicaciones cifradas para ayudarse a ?capturar a los malos? u ordenar a las empresas que lo hagan por ellos

Англи Испани
intelligence inteligencia
increasingly vez
communications comunicaciones
catch capturar
bad malos
and y
it lo
agencies agencias
encrypted cifradas
encryption cifrado
order orden
companies empresas
or u
to a
access acceder
the más
them ellos

EN Backdoors – user mode components serving as the main point of communication for its operators.

ES Backdoors: componentes en modo usuario que funcionan como el punto de comunicación principal para sus operadores.

Англи Испани
components componentes
mode modo
user usuario
point punto
communication comunicación
main principal
operators operadores
the el
of de
as como
for para
its sus

EN Rootkits – kernel mode components that mostly hide and disguise their presence, assist with updates, or provide fallback backdoors.

ES Rootkits: componentes en modo kernel que en su mayoría ocultan y disfrazan su presencia, ayudan con las actualizaciones o proporcionan backdoors de respaldo.

Англи Испани
components componentes
mode modo
kernel kernel
mostly mayoría
presence presencia
assist ayudan
updates actualizaciones
provide proporcionan
and y
their su
or o
with con
that que

EN The three different backdoors we discovered are written in C++ and all use, albeit in slightly different ways, the same Asio library from Boost for asynchronous network and low-level I/O

ES Los tres backdoors diferentes que descubrimos están escritos en C++ y todos usan, aunque de forma ligeramente diferente, la misma biblioteca Asio de Boost para redes asíncronas y entradas/salidas de bajo nivel

Англи Испани
backdoors backdoors
c c
slightly ligeramente
ways forma
library biblioteca
network redes
we discovered descubrimos
boost boost
level nivel
different diferentes
in en
albeit aunque
the la
are están
the same misma
three de
same que
for para
low bajo

EN What is rare for malware is the fact that these backdoors also feature a number of software design patterns.

ES Lo que es raro en el malware es el hecho de que estos backdoors también presentan una serie de patrones de diseño de software.

Англи Испани
rare raro
malware malware
backdoors backdoors
software software
is es
design diseño
fact hecho
patterns patrones
the el
number of serie
also también
a una
that que
these estos

EN Considering some of the overlapping functionality, most likely these different backdoors are not used together on one compromised system.

ES Teniendo en cuenta la superposición de funciones, lo más probable es que estos diferentes backdoors no se utilicen juntos en un sistema comprometido.

Англи Испани
considering teniendo en cuenta
functionality funciones
likely probable
backdoors backdoors
compromised comprometido
used utilicen
different diferentes
the la
not no
on en
system sistema
of de
are teniendo
these estos

EN All the backdoors additionally use custom heartbeat commands sent and received periodically to keep the connection alive.

ES Además, todos los backdoors utilizan comandos de heartbeat personalizados que son enviados y recibidos periódicamente para mantener activa la conexión.

Англи Испани
backdoors backdoors
commands comandos
sent enviados
received recibidos
periodically periódicamente
connection conexión
the la
to además
all todos
custom de
to keep mantener

EN The overall functionality of these backdoors consists of the following methods:

ES La funcionalidad principal de estos backdoors consta de los siguientes métodos:

Англи Испани
functionality funcionalidad
backdoors backdoors
methods métodos
the la
overall todos
of de
these estos
consists consta

EN We discovered two marginally different versions of the rootkit, used only one at a time, in each of the three backdoors

ES Descubrimos dos versiones diferentes del rootkit, utilizadas de a una a la vez, en cada uno de los backdoors

Англи Испани
versions versiones
used utilizadas
backdoors backdoors
we discovered descubrimos
the la
different diferentes
in en
a a
each cada

EN Using weaker forms of encryption or creating backdoors to the most secure methods of encryption threatens the security of everyone who relies on it for private communication.

ES Usar formas más débiles de cifrado o crear puertas falsas a los métodos más seguros de cifrado suponen una amenaza para la seguridad de todos aquellos que dependen de él para una comunicación privada.

Англи Испани
threatens amenaza
communication comunicación
encryption cifrado
or o
methods métodos
forms formas
the la
using usar
to a
security seguridad
of de
who aquellos
for para

EN Despite positive intentions, these backdoors put the public and specific communities, such as advocacy groups, at disproportionate risk

ES A pesar de las buenas intenciones, estas puertas traseras ponen al público y a comunidades específicas, como los grupos de defensa, en un riesgo desproporcionado

Англи Испани
despite a pesar de
intentions intenciones
advocacy defensa
disproportionate desproporcionado
risk riesgo
communities comunidades
groups grupos
public público
the al
as como
at en

EN Backdoors create points of weakness that bad actors, including criminals and hostile governments, can exploit to gain entry

ES Las puertas traseras crean puntos débiles que los malos actores, incluidos los delincuentes y los gobiernos hostiles, pueden aprovechar para entrar

Англи Испани
points puntos
bad malos
actors actores
including incluidos
criminals delincuentes
governments gobiernos
exploit aprovechar
entry entrar
can pueden
and y
gain que

EN Let?s not forget that all of the solutions typically suggested for circumventing encryption, such as backdoors, access to private keys, and upload filters, weaken overall security, not just the security and privacy of those targeted for access

ES No olvidemos que todas las soluciones que se suelen sugerir para eludir el cifrado, como las puertas traseras, el acceso a las claves privadas y los filtros, debilitan la seguridad en general, no sólo la de los sujetos investigados

Англи Испани
s s
solutions soluciones
keys claves
filters filtros
encryption cifrado
access acceso
security seguridad
not no
to a
as como
of de
typically suelen
all en
just para

EN Poorly secured remote access attracts mostly ransomware gangs, but can provide access to coin miners and backdoors too

ES Los accesos remotos pobremente asegurados atraen principalmente a grupos de ransomware, pero también puede permitir el acceso a mineros de criptomonedas y backdoors.

Англи Испани
remote remotos
mostly principalmente
ransomware ransomware
miners mineros
backdoors backdoors
access acceso
to a
can puede
but pero
provide el

EN By using proprietary solutions developed abroad, users may be exposed to “backdoors” installed at the request of a foreign authority (see this RTS report)

ES Al usar soluciones patentadas desarrolladas en el extranjero, podemos estar expuestos a posibles backdoors (puertas traseras) instaladas a petición de una autoridad extranjera (ver este informe de la RTS)

Англи Испани
solutions soluciones
developed desarrolladas
exposed expuestos
installed instaladas
request petición
report informe
authority autoridad
abroad extranjero
may podemos
using usar
foreign extranjera
at en
of de
be estar
see ver
to a
this este

EN Crutch shows that the group is not short of new or currently undocumented backdoors

ES Crutch demuestra que el grupo no está falto de backdoors nuevos o actualmente indocumentadas

Англи Испани
shows demuestra
backdoors backdoors
of de
new nuevos
or o
currently actualmente
group grupo
the el
is está
not no
that que

EN But what happens when the robots go rogue? Stomping through Tokyo streets is an obvious, if overdone, popular culture manifestation, but so might placing quiet backdoors in building control software

ES Pero ¿qué pasaría si los robots se revelaran? Una marcha por las calles de Tokio es una forma de manifestación cultural popular, pero también podría serlo colocar backdoors silenciosos en el software de control de edificios

Англи Испани
robots robots
tokyo tokio
popular popular
culture cultural
might podría
backdoors backdoors
control control
go marcha
streets calles
if si
is es
in en
software software
the el
what qué
but pero
an a
through de

EN The Winnti Group is still actively using one of its flagship backdoors, ShadowPad, this time against Hong Kong universities

ES El Grupo Winnti todavía está utilizando activamente ShadowPad, uno de sus backdoors insignia; esta vez contra las universidades de Hong Kong

Англи Испани
actively activamente
backdoors backdoors
hong hong
universities universidades
winnti winnti
shadowpad shadowpad
group grupo
the el
kong kong
is está
against contra
this esta

EN Once downloaded, these open backdoors within your system which allows attackers to steal information or even use your computer in something like a DDoS (Distributed Denial of Service) attack

ES Cuando se descargan, abren puertas traseras dentro del sistema y permiten que los atacantes roben información o incluso usen su ordenador en algo así como un ataque de denegación de servicio distribuido (DDoS)

Англи Испани
allows permiten
attackers atacantes
information información
computer ordenador
distributed distribuido
attack ataque
downloaded descargan
open abren
or o
use usen
ddos ddos
in en
a un
service servicio
your y
system sistema
even incluso
something algo

EN Some would require makers to provide “backdoors” to devices and apps, which could be used by officials to decrypt information

ES En algunos casos, se requeriría a los fabricantes que ofrezcan “puertas traseras” a dispositivos y aplicaciones, que los funcionarios gubernamentales podrían usar para desencriptar cualquier información

EN Now that the programs and backdoors are installed, an attacker will take control of systems and execute whatever attack they have in store for you

ES Una vez que los programas y las puertas traseras están instalados, el atacante tomará el control de los sistemas y ejecutará cualquier ataque que tenga pensado para usted

Англи Испани
installed instalados
attacker atacante
attack ataque
programs programas
control control
systems sistemas
execute ejecutar
the el
are están
of de
whatever que
for para

{Totalresult} орчуулгын 39 -г харуулж байна