ES Si al desactivar las extensiones se soluciona el problema, vuelva a habilitar las extensiones de a una a la vez para ver cuál de ellas en particular provoca el problema.
Испани хэл дээрх "soluciona el problema"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Si al desactivar las extensiones se soluciona el problema, vuelva a habilitar las extensiones de a una a la vez para ver cuál de ellas en particular provoca el problema.
EN If disabling extensions solves the issue, re-enable the extensions one at a time to see which one specifically was causing the issue.
Испани | Англи |
---|---|
desactivar | disabling |
extensiones | extensions |
habilitar | enable |
provoca | causing |
si | if |
en particular | specifically |
en | at |
a | to |
una | a |
ES Si al desactivar las extensiones se soluciona el problema, vuelva a habilitar las extensiones de a una a la vez para ver cuál de ellas en particular provoca el problema.
EN If disabling extensions solves the issue, re-enable the extensions one at a time to see which one specifically was causing the issue.
Испани | Англи |
---|---|
desactivar | disabling |
extensiones | extensions |
habilitar | enable |
provoca | causing |
si | if |
en particular | specifically |
en | at |
a | to |
una | a |
ES Por ejemplo: si agrega “es bloqueado por [Clave del problema]” a un problema, el otro problema se actualizará con “bloquea [Clave del problema]”
EN For example, if you add “is blocked by [Issue Key]” to one issue, the other issue will update with “blocks [Issue Key]”
ES El aprendizaje incremental soluciona este problema, haciendo posible aprender de flujos de datos incrementalmente para reaccionar más rápido ante los cambios
EN Incremental learning addresses this issue, making it possible to learn from streams of data incrementally to react to change faster
Испани | Англи |
---|---|
incremental | incremental |
posible | possible |
flujos | streams |
datos | data |
cambios | change |
aprendizaje | learning |
este | this |
de | of |
reaccionar | react |
aprender | learn |
ante | to |
rápido | faster |
ES La computación segura entre múltiples partes (secure multiparty computing, MPC) soluciona el problema de computación colaborativa protegiendo la privacidad entre partes que no confían entre sí
EN Secure multiparty computing (MPC) solves the problem of collaborative computing that protects privacy between parties that do not trust each other
Испани | Англи |
---|---|
partes | parties |
colaborativa | collaborative |
privacidad | privacy |
computing | computing |
confían | trust |
de | of |
no | not |
segura | secure |
múltiples | other |
problema | problem |
ES ¿Cómo se soluciona el problema de "falta la política MTA-STS"?
EN How to Fix “MTA-STS Policy is Missing”?
Испани | Англи |
---|---|
se | is |
soluciona | fix |
falta | missing |
política | policy |
cómo | how |
ES Solace soluciona el problema de ‘tener que escalar verticalmente‘ de forma muy simple".
EN Solace solves the ?scaling up? problem very easily.?
Испани | Англи |
---|---|
escalar | scaling |
simple | easily |
muy | very |
el | the |
problema | problem |
ES No se pudo procesar tu petición. Inténtalo de nuevo. Si no se soluciona el problema, ponte en contacto con el Servicio de Atención al Cliente.
EN Your request could not be completed. Please try again. If the problem persists, please contact Customer Support.
Испани | Англи |
---|---|
inténtalo | try |
contacto | contact |
cliente | customer |
tu | your |
si | if |
no | not |
petición | request |
el | the |
de nuevo | again |
problema | problem |
servicio | please |
atención | support |
ES No se ha podido procesar tu petición. Por favor, inténtalo de nuevo. Si no se soluciona el problema, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente.
EN Your request could not be completed. Please try again. If the problem persists, please contact Customer Support.
Испани | Англи |
---|---|
inténtalo | try |
contacto | contact |
cliente | customer |
si | if |
tu | your |
no | not |
petición | request |
el | the |
favor | please |
de nuevo | again |
problema | problem |
ES Si hacerlo no soluciona el problema, tal vez tu sitio tenga un relleno lateral inferior a 17 píxeles, lo que puede hacer que tu sitio para dispositivos móviles sea más ancho que la ventana del navegador. Para repararlo, haz lo siguiente:
EN If this doesn't fix the issue, your site may have side padding that's less than 17 pixels, which can cause your mobile site to display wider than the browser window. To fix this:
Испани | Англи |
---|---|
soluciona | fix |
relleno | padding |
inferior | less |
píxeles | pixels |
móviles | mobile |
ventana | window |
si | if |
tu | your |
lateral | side |
navegador | browser |
puede | can |
sitio | site |
a | to |
que | cause |
más | wider |
ES ¿Cómo se soluciona el problema de alineación del SPF?
EN How to fix “SPF alignment failed”?
Испани | Англи |
---|---|
soluciona | fix |
alineación | alignment |
spf | spf |
cómo | how |
ES El Grinder Magic Truffle de Zamnesia soluciona este problema de forma rápida.
EN This Magic Truffle Grinder made by Zamnesia will solve that issue with a quick twist.
Испани | Англи |
---|---|
grinder | grinder |
magic | magic |
zamnesia | zamnesia |
rápida | quick |
este | this |
de | by |
forma | made |
ES Añadida la funcionalidad de forzar HTTPS que reconfigura WordPress, hace una redirección .htaccess para forzar todo el tráfico a través de HTTPS y soluciona cualquier problema potencial de contenido inseguro
EN HTTPS Force functionality added which will reconfigure WordPress, make an .htaccess redirect to force all the traffic through HTTPS and fixes any potential insecure content issues
Испани | Англи |
---|---|
añadida | added |
funcionalidad | functionality |
https | https |
wordpress | wordpress |
redirección | redirect |
soluciona | fixes |
potencial | potential |
contenido | content |
inseguro | insecure |
tráfico | traffic |
a | to |
de | through |
y | and |
ES Solace soluciona el problema de ‘tener que escalar verticalmente‘ de forma muy simple".
EN Solace solves the ?scaling up? problem very easily.?
Испани | Англи |
---|---|
escalar | scaling |
simple | easily |
muy | very |
el | the |
problema | problem |
ES No se pudo procesar tu petición. Inténtalo de nuevo. Si no se soluciona el problema, ponte en contacto con el Servicio de Atención al Cliente.
EN Your request could not be completed. Please try again. If the problem persists, please contact Customer Support.
Испани | Англи |
---|---|
inténtalo | try |
contacto | contact |
cliente | customer |
tu | your |
si | if |
no | not |
petición | request |
el | the |
de nuevo | again |
problema | problem |
servicio | please |
atención | support |
ES No se ha podido procesar tu petición. Por favor, inténtalo de nuevo. Si no se soluciona el problema, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente.
EN Your request could not be completed. Please try again. If the problem persists, please contact Customer Support.
Испани | Англи |
---|---|
inténtalo | try |
contacto | contact |
cliente | customer |
si | if |
tu | your |
no | not |
petición | request |
el | the |
favor | please |
de nuevo | again |
problema | problem |
ES Esta baraja soluciona este problema al contar con Octillery y con Drizzile
EN This deck solves that problem by running both Octillery and Drizzile
Испани | Англи |
---|---|
baraja | deck |
problema | problem |
y | and |
con | running |
al | both |
este | this |
ES Gracias a esto se soluciona el problema de que se desarrollen demasiadas divisiones de una aplicación al mismo tiempo, que luego podrían entrar en conflicto entre sí.
EN It’s a solution to the problem of having too many branches of an app in development at once that might conflict with each other.
Испани | Англи |
---|---|
conflicto | conflict |
aplicación | app |
en | in |
el | the |
de | of |
a | to |
demasiadas | many |
problema | problem |
una | a |
ES Soluciona un problema en el que el icono AMP y la imagen por defecto no se pueden desarmar cuando se ha instalado Yoast SEO 9.0+.
EN Fixes a problem where the AMP icon and Default image could not be unset when Yoast SEO 9.0+ has been installed.
Испани | Англи |
---|---|
soluciona | fixes |
amp | amp |
instalado | installed |
yoast | yoast |
seo | seo |
un | a |
icono | icon |
pueden | be |
imagen | image |
no | not |
cuando | when |
problema | problem |
defecto | default |
y | and |
ha | has |
ES Si hacerlo no soluciona el problema, tal vez tu sitio tenga un relleno lateral inferior a 17 píxeles, lo que puede hacer que tu sitio para dispositivos móviles sea más ancho que la ventana del navegador. Para repararlo, haz lo siguiente:
EN If this doesn't fix the issue, your site may have side padding that's less than 17 pixels, which can cause your mobile site to display wider than the browser window. To fix this:
Испани | Англи |
---|---|
soluciona | fix |
relleno | padding |
inferior | less |
píxeles | pixels |
móviles | mobile |
ventana | window |
si | if |
tu | your |
lateral | side |
navegador | browser |
puede | can |
sitio | site |
a | to |
que | cause |
más | wider |
ES Soluciona el problema en el que las suscripciones válidas se establecen en «en espera» y «renovación manual» sólo 15 días después de que se haya creado el pago de la renovación (ahora sólo después de 21 días)
EN Fix issue where valid subscriptions are set to ?on-hold? and ?manual renewal? only 15 days after renewal payment is created (now only do that after 21 days)
Испани | Англи |
---|---|
soluciona | fix |
válidas | valid |
espera | hold |
manual | manual |
pago | payment |
suscripciones | subscriptions |
renovación | renewal |
ahora | now |
establecen | set |
días | days |
se | is |
creado | created |
en | on |
después | to |
ES Mientras soluciona problemas, capture una imagen y compártala instantáneamente para identificar el problema, resolverlo más rápido y reducir el tiempo de inactividad.
EN While troubleshooting, capture an image and instantly share to identify the issue, resolve it faster, and reduce downtime.
Испани | Англи |
---|---|
reducir | reduce |
capture | capture |
imagen | image |
instantáneamente | instantly |
problemas | resolve |
el | the |
identificar | identify |
inactividad | downtime |
rápido | faster |
ES Comprueba la calidad de tu feed a través de una revisión completa de este, y soluciona rápidamente cualquier problema antes de enviar tu feed a canales de ventas.
EN Run a complete review to check your feed’s health and quickly fix any issues before submitting your feed to shopping channels.
Испани | Англи |
---|---|
feed | feed |
soluciona | fix |
rápidamente | quickly |
problema | issues |
canales | channels |
ventas | shopping |
revisión | review |
completa | complete |
comprueba | check |
tu | your |
a | to |
una | a |
de | before |
ES Comprueba la calidad de tu feed a través de una revisión completa de este, y soluciona rápidamente cualquier problema antes de enviar tu feed a canales de ventas.
EN Run a complete review to check your feed’s health and quickly fix any issues before submitting your feed to shopping channels.
Испани | Англи |
---|---|
feed | feed |
soluciona | fix |
rápidamente | quickly |
problema | issues |
canales | channels |
ventas | shopping |
revisión | review |
completa | complete |
comprueba | check |
tu | your |
a | to |
una | a |
de | before |
ES Comprueba la calidad de tu feed a través de una revisión completa de este, y soluciona rápidamente cualquier problema antes de enviar tu feed a canales de ventas.
EN Run a complete review to check your feed’s health and quickly fix any issues before submitting your feed to shopping channels.
Испани | Англи |
---|---|
feed | feed |
soluciona | fix |
rápidamente | quickly |
problema | issues |
canales | channels |
ventas | shopping |
revisión | review |
completa | complete |
comprueba | check |
tu | your |
a | to |
una | a |
de | before |
ES Comprueba la calidad de tu feed a través de una revisión completa de este, y soluciona rápidamente cualquier problema antes de enviar tu feed a canales de ventas.
EN Run a complete review to check your feed’s health and quickly fix any issues before submitting your feed to shopping channels.
Испани | Англи |
---|---|
feed | feed |
soluciona | fix |
rápidamente | quickly |
problema | issues |
canales | channels |
ventas | shopping |
revisión | review |
completa | complete |
comprueba | check |
tu | your |
a | to |
una | a |
de | before |
ES Comprueba la calidad de tu feed a través de una revisión completa de este, y soluciona rápidamente cualquier problema antes de enviar tu feed a canales de ventas.
EN Run a complete review to check your feed’s health and quickly fix any issues before submitting your feed to shopping channels.
Испани | Англи |
---|---|
feed | feed |
soluciona | fix |
rápidamente | quickly |
problema | issues |
canales | channels |
ventas | shopping |
revisión | review |
completa | complete |
comprueba | check |
tu | your |
a | to |
una | a |
de | before |
ES Comprueba la calidad de tu feed a través de una revisión completa de este, y soluciona rápidamente cualquier problema antes de enviar tu feed a canales de ventas.
EN Run a complete review to check your feed’s health and quickly fix any issues before submitting your feed to shopping channels.
Испани | Англи |
---|---|
feed | feed |
soluciona | fix |
rápidamente | quickly |
problema | issues |
canales | channels |
ventas | shopping |
revisión | review |
completa | complete |
comprueba | check |
tu | your |
a | to |
una | a |
de | before |
ES Comprueba la calidad de tu feed a través de una revisión completa de este, y soluciona rápidamente cualquier problema antes de enviar tu feed a canales de ventas.
EN Run a complete review to check your feed’s health and quickly fix any issues before submitting your feed to shopping channels.
Испани | Англи |
---|---|
feed | feed |
soluciona | fix |
rápidamente | quickly |
problema | issues |
canales | channels |
ventas | shopping |
revisión | review |
completa | complete |
comprueba | check |
tu | your |
a | to |
una | a |
de | before |
ES Un Lead Magnet es un producto o servicio que soluciona un problema muy común entre tus potenciales clientes. También tiene que ser gratis porque cuando no están en la lista, no conocen ni confían en tu marca.
EN A Lead Magnet is a product or service that solves a very common problem among your potential customers. It also has to be free because when they’re not on the list, they don't know or trust your brand.
Испани | Англи |
---|---|
lead | lead |
servicio | service |
potenciales | potential |
clientes | customers |
gratis | free |
confían | trust |
es | is |
o | or |
un | a |
común | common |
la | the |
tu | your |
cuando | when |
muy | very |
también | also |
ser | be |
porque | because |
lista | list |
problema | problem |
tiene | has |
producto | product |
que | know |
marca | brand |
ES La corrección de la ineficiencia en el sistema judicial no es solo un problema de TI, es un problema de políticas. Y se trata de un problema cuyas consecuencias van mucho más allá del costo generado para los contribuyentes.
EN Fixing inefficiency in the justice system isn't just an IT problem, it's a policy problem. One that does more than cost taxpayers money.
Испани | Англи |
---|---|
políticas | policy |
costo | cost |
contribuyentes | taxpayers |
en | in |
sistema | system |
un | a |
problema | problem |
para | just |
ES Si el nuevo problema de Jira se crea correctamente, verá que, en la planilla, aparece la nueva Clave del problema con un hipervínculo que conduce a ese problema.
EN When a new Jira issue has been created successfully, you’ll see the new Issue Key with a hyperlink to that issue in Jira appear in the sheet.
Испани | Англи |
---|---|
jira | jira |
planilla | sheet |
clave | key |
hipervínculo | hyperlink |
en | in |
con | with |
un | a |
que | appear |
a | to |
verá | see |
nueva | new |
ES Un problema con el reproductor ? ¿Está experimentando un problema con un juego publicado? Por favor incluya una nota si solo ve este problema en Windows.
EN A problem with the player ? Are you experiencing trouble with a published game? Please include a note if this problem is only seen on Windows.
Испани | Англи |
---|---|
experimentando | experiencing |
publicado | published |
nota | note |
windows | windows |
juego | game |
si | if |
reproductor | player |
el | the |
en | on |
un | a |
con | with |
favor | please |
problema | problem |
está | is |
este | this |
ES No puedo recordar el último apagón que tuvimos a causa de un problema de base de datos. Si vemos que tenemos un problema en un servidor, nuestras aplicaciones simplemente conmutan por error a un servidor de base de datos sano y evitan el problema.
EN I can’t remember the last outage we had due to a database issue. If we see we have an issue on a server, our applications simply failover to a healthy database server and avoid the problem.
Испани | Англи |
---|---|
recordar | remember |
vemos | we see |
sano | healthy |
evitan | avoid |
si | if |
servidor | server |
aplicaciones | applications |
el | the |
último | last |
un | a |
en | on |
simplemente | simply |
a | to |
problema | problem |
tuvimos | we |
de | due |
base de datos | database |
y | and |
ES El problema: ¿Cuál es el problema número 1 que resuelve para sus prospectos (el problema real)?
EN The Issue: What is the number 1 problem you solve for your prospects (the real problem)?
Испани | Англи |
---|---|
resuelve | solve |
prospectos | prospects |
real | real |
es | is |
el | the |
problema | problem |
ES No puedo recordar el último apagón que tuvimos a causa de un problema de base de datos. Si vemos que tenemos un problema en un servidor, nuestras aplicaciones simplemente conmutan por error a un servidor de base de datos sano y evitan el problema.
EN I can’t remember the last outage we had due to a database issue. If we see we have an issue on a server, our applications simply failover to a healthy database server and avoid the problem.
Испани | Англи |
---|---|
recordar | remember |
vemos | we see |
sano | healthy |
evitan | avoid |
si | if |
servidor | server |
aplicaciones | applications |
el | the |
último | last |
un | a |
en | on |
simplemente | simply |
a | to |
problema | problem |
tuvimos | we |
de | due |
base de datos | database |
y | and |
ES Por lo tanto, el problema en cuestión no es un problema de contactos, ahora es un problema de Google Workspace, que es mucho más grande.
EN So, the problem at hand is not a contact problem — it’s now a Google Workspace problem, which is a lot bigger.
Испани | Англи |
---|---|
contactos | contact |
workspace | workspace |
en | at |
no | not |
es | is |
un | a |
el | the |
tanto | so |
grande | bigger |
ahora | now |
problema | problem |
cuestión | which |
ES Casi todas las veces que ocurre un problema con la presentación, es como resultado de un problema anterior, y el elenco real no es el problema.
EN Almost every time that an issue with the presentation has occurred, it is as a result of a prior problem, and the actual cast isn’t the issue.
Испани | Англи |
---|---|
presentación | presentation |
elenco | cast |
real | actual |
veces | time |
es | is |
resultado | result |
casi | almost |
un | a |
con | with |
como | as |
de | of |
problema | problem |
y | and |
ES Realiza una auditoría técnica SEO exhaustiva, encuentra y soluciona problemas en el sitio y mejora tus rankings de Google.
EN Perform a comprehensive technical SEO audit, find and fix on-site issues, and improve your Google rankings.
Испани | Англи |
---|---|
realiza | perform |
auditoría | audit |
técnica | technical |
seo | seo |
exhaustiva | comprehensive |
sitio | site |
rankings | rankings |
problemas | issues |
mejora | improve |
soluciona | fix |
a | a |
y | find |
en | on |
de | and |
ES Soluciona problemas técnicos y de velocidad en tu sitio
EN Troubleshoot technical and speed issues with your site
Испани | Англи |
---|---|
problemas | issues |
técnicos | technical |
velocidad | speed |
sitio | site |
tu | your |
ES Soluciona las notificaciones de PHP cuando se ejecuta la tarea con WP CLI.
EN Fix PHP notice when running job via WP CLI.
Испани | Англи |
---|---|
soluciona | fix |
php | php |
tarea | job |
wp | wp |
cli | cli |
cuando | when |
de | via |
ES Soluciona la forma con la que maneja los errores el entorno API de Dropbox.
EN Fix the way Dropbox API wrapper handles errors.
Испани | Англи |
---|---|
soluciona | fix |
errores | errors |
api | api |
dropbox | dropbox |
de | way |
ES PRO: soluciona la falsa dirección de correo electrónico del remitente en el asistente de creación de tarea
EN PRO: fix false email sender address in job creation wizard
Испани | Англи |
---|---|
falsa | false |
remitente | sender |
creación | creation |
en | in |
dirección | address |
ES Si el boleto se soluciona, no pasa nada más
EN If the ticket is resolved, nothing more happens
Испани | Англи |
---|---|
boleto | ticket |
pasa | happens |
si | if |
el | the |
se | is |
no | nothing |
ES Microsoft añadió la reparación automática a Windows 10 como una función que soluciona los problemas más comunes que pueden impedir que el sistema se cargue correctamente
EN Microsoft added automatic repair to Windows 10 as a feature that troubleshoots and tries to fix common problems that may be preventing system from loading correctly
Испани | Англи |
---|---|
automática | automatic |
función | feature |
comunes | common |
impedir | preventing |
cargue | loading |
correctamente | correctly |
microsoft | microsoft |
añadió | added |
reparación | repair |
windows | windows |
problemas | problems |
sistema | system |
soluciona | fix |
a | to |
una | a |
como | as |
ES Soluciona los incidentes y resuelve las incidencias de implementación de código más rápidamente con Opsgenie y Bitbucket.
EN Troubleshoot incidents and resolve code deployment issues faster with Opsgenie and Bitbucket.
Испани | Англи |
---|---|
resuelve | resolve |
implementación | deployment |
código | code |
rápidamente | faster |
opsgenie | opsgenie |
bitbucket | bitbucket |
con | with |
incidentes | incidents |
ES Soluciona los problemas al instante
EN Instantly troubleshoot problems
Испани | Англи |
---|---|
problemas | problems |
al instante | instantly |
ES Soluciona fácilmente problemas de la vida real
EN Solve Real-Life Problems, Easily
Испани | Англи |
---|---|
fácilmente | easily |
problemas | problems |
vida | life |
real | real |
ES Configura, soluciona problemas y habla con fluidez con el sistema telefónico de Aircall. Para más información, haz una búsqueda en nuestra biblioteca o lee uno de los artículos más consultados.
EN Set up, troubleshoot, and become fluent with your Aircall phone system. Search our library or read one of the frequently visited articles below.
Испани | Англи |
---|---|
telefónico | phone |
aircall | aircall |
búsqueda | search |
biblioteca | library |
o | or |
configura | set up |
el | the |
sistema | system |
de | of |
y | your |
con | with |
ES El soporte de Giganews soluciona los problemas a todas horas, todos los días, incluso por la noche, los fines de semana y en festivos.
EN Giganews support tackles problems every hour of every day, even during nights, weekends and holidays.
Испани | Англи |
---|---|
soporte | support |
giganews | giganews |
problemas | problems |
festivos | holidays |
noche | nights |
fines de semana | weekends |
horas | hour |
días | day |
incluso | even |
de | of |
y | and |
en | every |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна