Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"situada en ha" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "situada en ha" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

situada en ha-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "situada en ha"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

situada a all also and any are available be been east his is it it has it is its just located located in more most of of the of this on one or other our situated that the there there is this this is to be which will with you

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Se encuentra situada en la costa SE de Bahía Sur, en la Península Hurd de Isla Livingston (archipiélago de las Shetland del Sur), a unas 20 millas de navegación de la base española Gabriel de Castilla, situada en Isla Decepción.

EN It is located on the SE coast of South Bay, on the Hurd Peninsula of Livingston Island (archipelago of the South Shetland Islands), about 20 nautical miles from the Spanish station Gabriel de Castilla, located on Deception Island.

Испани Англи
península peninsula
millas miles
gabriel gabriel
castilla castilla
se se
en de
costa coast
bahía bay
sur south
situada is
española the

ES Pequeña localidad situada en una extensa llanura, es uno de los lugares más conocidos de los valles de Lanzo. Situada en la parte más alta del valle de Viù, está dominada por montañas casi todas con altitud superior...

EN A small village located on a vast plateau, this is one of the best-known spots in the Valleys of Lanzo. Located in the highest part of the Valle di Viù, it is dominated by mountains almost all...

Испани Англи
pequeña small
localidad village
conocidos known
valles valleys
dominada dominated
montañas mountains
valle valle
la the
en in
es is
casi almost
a a

ES Esta zona medioambiental está situada en la bahía del Kattegat en Aarhus, situada al este de la ciudad y de la zona medioambiental

EN This environmental zone is located in the Aarhus valley of the Kattegat, which lies at the east of the city and the environmental zone

Испани Англи
medioambiental environmental
zona zone
en in
ciudad city
la the
al este east
este this

ES Se encuentra situada en la costa SE de Bahía Sur, en la Península Hurd de Isla Livingston (archipiélago de las Shetland del Sur), a unas 20 millas de navegación de la base española Gabriel de Castilla, situada en Isla Decepción.

EN It is located on the SE coast of South Bay, on the Hurd Peninsula of Livingston Island (archipelago of the South Shetland Islands), about 20 nautical miles from the Spanish station Gabriel de Castilla, located on Deception Island.

Испани Англи
península peninsula
millas miles
gabriel gabriel
castilla castilla
se se
en de
costa coast
bahía bay
sur south
situada is
española the

ES Puede obtener una vista previa del código de la hoja de estilos XSLT en todo momento con solo hacer clic en la pestaña XSLT situada en la parte inferior de la ventana de diseño.

EN At any time, you can preview the XSLT stylesheet code by clicking on the XSLT tab at the bottom of the main design window.

Испани Англи
código code
xslt xslt
ventana window
hoja de estilos stylesheet
pestaña tab
la the
puede can
diseño design
vista previa preview
hacer clic clicking

ES Pasa las responsabilidades rechazadas o sin propietario a la sección de “Sin asignar”, situada al final de la tabla.

EN Move responsibilities that are not accepted or do not have an owner to the unowned section at the bottom of the table.

Испани Англи
responsabilidades responsibilities
propietario owner
tabla table
o or
de of
a to
al at
sección section

ES La ciudad de Hamilton está situada a orillas del magnífico río Waikato, y se la conoce por sus senderos, sus jardines, sus cafés y su vida nocturna.

EN The city of Hamilton is nestled on the banks of the mighty Waikato River and is known for its walks, gardens, cafes and nightlife.

Испани Англи
hamilton hamilton
orillas banks
río river
waikato waikato
conoce known
jardines gardens
cafés cafes
nocturna nightlife
la the
ciudad city
de of
situada is
y and

ES La aldea de hermosos edificios antiguos está situada en exuberantes jardines

EN The village of gorgeous character buildings are set in lush gardens

Испани Англи
aldea village
hermosos gorgeous
edificios buildings
en in
exuberantes lush
jardines gardens
de of
la the

ES Haast está situada en el corazón del área de patrimonio mundial de Te Wāhipounamu. Hay parques nacionales al norte, al sur y al este.

EN Haast is situated in the heart of Te Wāhipounamu World Heritage Area. There are national parks to the north, south and east.

Испани Англи
área area
patrimonio heritage
mundial world
parques parks
nacionales national
te te
situada is
en in
el the
de of
norte north
sur south
y and
hay there

ES Port Ainé está situada en el área de influencia del municipio de Rialp, en el macizo del Orri y en el espléndido marco natural que brinda la comarca del Pallars Sobirà.

EN It is located in the catchment area of the municipality of Rialp, in Massís de l'Orri and in the splendid setting that provides the Pallars.

Испани Англи
área area
municipio municipality
espléndido splendid
brinda provides
en de
de of
y and

ES Bosc Virós, es una estación invernal situada en la Vall Ferrera, al norte del Pallars Sobirà. En la estación es posible hacer muchas actividades y al mismo tiempo disfrutar de la tranquilidad y la riqueza de la flora y fauna.

EN Bosc Virós, is a winter resort located in the Vall Ferrera, north of Pallars Sobirà. In the season it is possible to do many activities and at the same time enjoy the tranquility and richness of the flora and fauna.

Испани Англи
vall vall
disfrutar enjoy
tranquilidad tranquility
riqueza richness
flora flora
actividades activities
posible possible
tiempo time
fauna fauna
es is
en in
la the
muchas many
de of
norte north
una a
estación season
hacer to
y and

ES La pestaña XPath/XQuery está situada en la parte inferior de la pantalla de XMLSpy, en la ventana Resultados. Aquí puede seleccionar la versión de XPath que desee y alternar entre el modo Generador y el modo Evaluador de XPath.

EN You'll find the XPath/XQuery tab at the bottom of your XMLSpy screen in the Output Window. Here you can select the version of XPath you require and toggle between XPath Builder mode and Evaluator mode.

Испани Англи
pestaña tab
xpath xpath
xquery xquery
pantalla screen
xmlspy xmlspy
ventana window
resultados output
seleccionar select
alternar toggle
generador builder
evaluador evaluator
en in
aquí here
inferior bottom
puede can
versión version
que require
modo mode
y find

ES La casilla "NULL equal" situada junto al campo email hace que MapForce trate los valores NULL del origen y del destino como iguales, aunque las reglas de la base de datos no los considere iguales.

EN The NULL equal checkbox next to the email field allows MapForce to treat NULL values in the source and target as equal for data mapping purposes, even though they are not considered equal by database rules.

Испани Англи
casilla checkbox
null null
email email
mapforce mapforce
trate treat
considere considered
campo field
valores values
origen source
reglas rules
datos data
no not
la the
destino target
como as
base de datos database
situada are

ES Ven a conocer nuestra isla feliz, situada en el cálido Caribe sur, conformada por 100 culturas únicas y repleta de sorprendentes maravillas naturales.

EN Come discover our happy island, nestled in the warm southern Caribbean, shaped by 100 unique cultures, and filled with surprising natural wonders.

Испани Англи
conocer discover
feliz happy
cálido warm
caribe caribbean
sur southern
culturas cultures
repleta filled
sorprendentes surprising
maravillas wonders
naturales natural
el the
en in
únicas unique
por by

ES Situada en una amplia llanura costera de colinas, Los Ángeles es una de las ciudades con mayor diversidad geográfica del mundo, con pintorescas montañas, vibrantes cañones, valles verdes y playas reconocidas a nivel mundial

EN Situated on a wide hilly coastal plain, Los Angeles is one of the most geographically diverse cities in the world with picturesque mountains, vibrant canyons, verdant valleys and world-renowned beaches

Испани Англи
llanura plain
costera coastal
vibrantes vibrant
cañones canyons
valles valleys
playas beaches
amplia wide
montañas mountains
en in
mundo world
los los
es is
con with
ciudades cities
de of
y and
a a

ES La cumbre de esta pirámide, situada a 2362 m de altitud, se alcanza sin esfuerzo en treinta minutos con los funiculares desde Mülenen.

EN It takes just 30 minutes to reach the 2,362m summit of the pyramid on the funicular railways from Mülenen.

Испани Англи
cumbre summit
pirámide pyramid
m m
minutos minutes
la the
en on
a to
de of
alcanza reach
desde from

ES La catedral es uno de los monumentos principales de Basilea. La antigua iglesia episcopal, situada en una posición notable sobre el Rin, preside la región.

EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.

Испани Англи
monumentos sights
antigua former
rin rhine
región region
iglesia church
en in
es is
de of
principales main
posición position
una a

ES . Selecciona la casilla de verificación situada junto a cada video que desees incluir en tu perfil y, a continuación, haz clic en

EN tab. Select the checkbox next to each video you wish to include on your profile, then click

Испани Англи
video video
perfil profile
clic click
selecciona select
la the
a to
desees you wish
casilla checkbox
en on
tu your
de next
cada each

ES A media hora del State Game Lodge, situada en el corazón de las hermosas Black Hills, se encuentra otra obra maestra de piedra en construcción: el Crazy Horse Memorial (Monumento a Caballo Loco)

EN Half an hour from the State Game Lodge in the heart of the beautiful Black Hills stands another stone masterpiece in the making — Crazy Horse Memorial

Испани Англи
media half
hora hour
state state
game game
lodge lodge
hermosas beautiful
black black
hills hills
otra another
piedra stone
memorial memorial
en in
el the
de of
crazy crazy
caballo horse

ES Situada en el Nantucket Sound (estrecho de Nantucket), Hyannis se ha ganado la reputación de ser el “corazón” de Cape Cod

EN Located on Nantucket Sound, Hyannis has earned a reputation as the “heart” of Cape Cod

ES A media hora del State Game Lodge, situada en el corazón de las hermosas Black Hills, se encuentra otra obra maestra de piedra en construcción: el Crazy Horse Memorial (Monumento a Caballo Loco)

EN Half an hour from the State Game Lodge in the heart of the beautiful Black Hills stands another stone masterpiece in the making — Crazy Horse Memorial

Испани Англи
media half
hora hour
state state
game game
lodge lodge
hermosas beautiful
black black
hills hills
otra another
piedra stone
memorial memorial
en in
el the
de of
crazy crazy
caballo horse

ES Situada en el Nantucket Sound (estrecho de Nantucket), Hyannis se ha ganado la reputación de ser el “corazón” de Cape Cod

EN Located on Nantucket Sound, Hyannis has earned a reputation as the “heart” of Cape Cod

ES La finca S?Hort de Cas Misser esta situada en una zona que refleja la esencia de la isla y logra que sus huéspedes descubran la auténtica Mallorca rural.

EN Rooms with sea views, a relaxing spa and top quality restaurant are just a few reasons to visit Hotel Melbeach on the stunning east coast. Find out more.

Испани Англи
en on
la the
s a
isla to
y find
de few
situada are
de la out

ES Netanya, situada al borde del Mediterráneo, invita a disfrutar de la serenidad y los sabores de esta...

EN Built in the eighteenth century by Catherine II who wanted to create a Ukrainian equivalent of St. P...

Испани Англи
y create
de of
la the
a to

ES Situada a orillas de un lago al norte de la isla de Moorea en la Polinesia Francesa, la comunidad de...

EN Radiant and eternal, Tuscany is undoubtedly one of the finest jewels of Italy. A sometimes land of t...

Испани Англи
situada is
de of
un a
la the
en one

ES Situada en la isla norte de Nueva Zelanda, Auckland es una lengua de tierra rodeada de agua y bañada...

EN Interlaken, meaning "between the lakes", is an alpine wonder that only Switzerland could possess. Pe...

Испани Англи
en between
la the
de meaning
es is

ES Situada al sur de la República de China, en la provincia de Fujian, se alza la ciudad más verde del ...

EN Its name alone evokes the wealth and prestige of French heritage at its most delicious and complex: ...

Испани Англи
de of
la the
en name

ES No se puede perder la romántica grandeza de esta magnífica finca situada en un acantilado con vistas a Toronto

EN The romantic grandeur of this magnificent estate situated on a bluff overlooking Toronto is not to be missed

Испани Англи
romántica romantic
finca estate
la the
no not
puede be
en on
magnífica magnificent
toronto toronto
de of
situada is
un a
a to
esta this

ES La isla de Manaet está situada frente a la costa de una de las regiones más propensas a las catástrofes de Filipinas, Albay, que alberga un volcán activo, el monte Mayon

EN Manaet Island is located off the coast of one of the most disaster-prone regions in the Philippines, Albay, which hosts an active volcano, Mount Mayon

Испани Англи
costa coast
regiones regions
propensas prone
filipinas philippines
volcán volcano
activo active
monte mount
alberga hosts
un an
situada is

ES Antes de evacuar a su familia, Tatay Julian se apresuró a revisar el estado de su barco de pesca, el cual ató con seguridad y escondió bajo una pesada lona junto a su pequeña casa de nipa (kubo, en filipino), situada a unos 200 metros de la orilla

EN Before evacuating his family, Tatay Julian rushed to check on his fishing boat, which he securely tied down and hid under a heavy canvas next to their kubo (small home), located around 200 meters from the shore

Испани Англи
julian julian
pesca fishing
pesada heavy
lona canvas
pequeña small
situada located
metros meters
orilla shore
familia family
a to
una a
su their

ES Ambos ofrecen servicio a la estación de Caltrain, situada en el borde occidental del centro de la ciudad

EN Both offer service to the Caltrain Station, located on the western edge of downtown

Испани Англи
estación station
situada located
borde edge
occidental western
ofrecen offer
servicio service
a to
de of
centro de downtown
en on

ES Se trata de una oficina situada en la primera planta exterior de un edificio exclusivo de oficinas

EN This is an office located on the first floor of an exclusive office building

Испани Англи
la the
planta floor
edificio building
un an
exclusivo exclusive
situada is
en on
oficina office
de of

ES Se alquila magnífica oficina exterior situada en el Barrio de Salamanca. Está ubicada en una de las mejores zonas de la capital, junto a varias paradas de autobús y la estación de metro Velázquez (línea 4).

EN Magnificent outdoor office for rent located in the Barrio de Salamanca. It is located in one of the best areas of the capital, next to several bus stops and the Velázquez metro station (line 4).

Испани Англи
alquila rent
magnífica magnificent
exterior outdoor
zonas areas
capital capital
autobús bus
metro metro
barrio barrio
salamanca salamanca
oficina office
en de
mejores best
a to
paradas stops
estación station
línea line
de of
y and
ubicada located in
varias several

ES Oficina exclusiva en alquiler situada en calle Goya en el barrio de Recoletos-Salamanca.

EN Exclusive office for rent located on Calle Goya in the Recoletos-Salamanca neighborhood.

Испани Англи
oficina office
exclusiva exclusive
alquiler rent
situada located
goya goya
barrio neighborhood
calle calle
el the
en in

ES Disponible en alquiler oficina situada en la tercera planta de un edificio exclusivo

EN Available for rent office located on the third floor of an exclusive building

Испани Англи
disponible available
en on
alquiler rent
oficina office
situada located
de of
un an
exclusivo exclusive
planta floor
edificio building
la the

ES Situada en pleno Paseo de la Castellana, a tan sólo 100 metros de la Plaza de Cuzco, cuenta con excelentes comunicaciones tanto por transporte privado (Paseo de l

EN Located in the heart of Paseo de la Castellana, just 100 metres from Plaza de Cuzco, it has excellent connections both by private transport (Paseo de la Castellana, Alberto Alcocer and Sor Á

Испани Англи
metros metres
plaza plaza
cuzco cuzco
excelentes excellent
castellana castellana
paseo paseo
la la
transporte transport
lo it
situada located in
en de
de of
tanto both
privado the

ES Dispone asimismo de una fantástica terraza situada en el ático y un patio trasero ajardinado en su planta baja.

EN It also has a wonderful terrace on the attic floor and rear gardened patio on the ground floor.

Испани Англи
ático attic
trasero rear
terraza terrace
patio patio
el the
en on
un a
planta floor

ES Situado en el denominado “Campus Empresarial Tribeca”, situada en Alcobendas, en el corazón de Madrid Norte

EN Located in the so-called “Tribeca Business Campus”, located in Alcobendas, in the heart of Madrid Norte

ES Una oficina tiene 207 m2 y está situada en planta baja. La superficie cuenta amplio espacio open office y dos despachos.

EN An office is 207 m2 and is located on the ground floor. The area has ample open office space and two offices.

Испани Англи
despachos offices
la the
oficina office
planta floor
situada is
dos two
y and
en on

ES Disponible en alquiler despachos profesionales amueblados dentro de oficina, situada en la primera planta de edificio residencial

EN Available for rent professional furnished offices inside office, located on the first floor of residential building

Испани Англи
disponible available
alquiler rent
amueblados furnished
situada located
la the
despachos offices
oficina office
planta floor
residencial residential
profesionales professional
en inside
de of

ES La otra tiene 263,76 m2 y está situada en la 3ª planta. La superficie

EN The other is 263.76 m2 and is located on the 3rd floor. The area has ample open office space, two offices, a meeting room

Испани Англи
planta floor
la the
en on
situada is
superficie space
otra other
y and

ES Despacho disponible en oficina situada en pleno distrito Chamberí, en una zona céntrica, bien comunicada y con todos los servicios.

EN Office available in an office located in the heart of Chamberí district, in a central area, well connected and with all services.

Испани Англи
disponible available
céntrica central
distrito district
zona area
servicios services
oficina office
en in
situada located in
y and
con with
todos all
una a
los the
bien well

ES Disponible en venta y alquiler oficina de 575 m2 de superficie, situada en la primera planta de edificio exclusivo de oficinas.

EN Available for rent office of 575 m2 of surface, located on the first floor of exclusive office building.

Испани Англи
disponible available
alquiler rent
superficie surface
situada located
la the
exclusivo exclusive
planta floor
edificio building
en on
oficina office
de of

ES Disponible en alquiler magnifica oficina de 200 m2 situada en el Centro Comercial El Bulevard de la Moraleja.

EN Available for rent magnificent office of 200 m2 located in the Shopping Center El Bulevard de la Moraleja.

Испани Англи
disponible available
alquiler rent
magnifica magnificent
oficina office
de of
moraleja moraleja
la la
el el
en de
situada located in
centro center
comercial shopping

ES Zona peatonal y turística situada entre Callao y Sol, rodeada de marcas y firmas de prestigio tales como Mango, Punt Roma, Real Madrid Store, Sephora, Juliá, Primor, etc.

EN Pedestrian and tourist area located between Callao and Sol, surrounded by brands and prestigious firms such as Mango, Punt Roma, Real Madrid Store, Sephora, Julia, Primor, etc.

Испани Англи
peatonal pedestrian
situada located
sol sol
rodeada surrounded
marcas brands
firmas firms
mango mango
roma roma
real real
madrid madrid
store store
etc etc
sephora sephora
zona area
entre between
como as

ES Local comercial de 240 m2 de superficie, distribuido en una sola planta de edificio residencial. Situada en planta baja, tiene acceso desde la calle. Se trata de un espacio diáfano, y cuenta con salida de humos.

EN Commercial premises of 240 m2 of surface, distributed on a single floor of residential building. Located on the ground floor, it has access from the street. It is a diaphanous space, and has a smoke outlet.

Испани Англи
comercial commercial
distribuido distributed
diáfano diaphanous
humos smoke
acceso access
en on
la the
salida outlet
planta floor
residencial residential
un a
local premises
situada is
calle street
de of
desde from
y and

ES Ubicado en la localidad de Getafe, población situada al Sur de la Capital, con localización privilegiada, a escasos 14 km del centro de Madrid, en el eje de la A-42 y en un entorno consolidado y con todos los servicios al alcance de la mano.

EN Located in the town of Getafe, town located south of the capital, with privileged location, just 14 km from the center of Madrid, on the axis of the A-42 and in a consolidated environment and with all services at hand.

Испани Англи
getafe getafe
privilegiada privileged
km km
eje axis
consolidado consolidated
capital capital
localización location
madrid madrid
entorno environment
servicios services
localidad town
en in
sur south
de of
con with
un a
mano hand
y and
situada located in
centro center
ubicado located
todos all

ES Está situada en la galería Getafe II y tiene acceso directo también desde la calle Doctor Barraquer.

EN It is located in the Getafe II Gallery and has direct access from Doctor Barraquer Street.

Испани Англи
galería gallery
getafe getafe
ii ii
acceso access
directo direct
doctor doctor
en in
la the
calle street
desde from
y and

ES Todavía se conservan restos de esta fortaleza, que se encuentra situada en la cuesta de la Vega, junto al Palacio Real. Alrededor de la muralla se formó el núcleo urbano de Madrid, magerit, en árabe “tierra rica en agua”.

EN Some remains of the fort can still be found in Cuesta de la Vega, next to the Royal Palace. The settlement grew around the walls to give rise to Madrid “Magerit” meaning “land rich in water” in Arabic.

ES Disponible magnífica oficina situada en la entreplanta de un edificio mixto. Se trata de un amplio espacio exterior con mucha luz natural.

EN Available magnificent office located on the mezzanine of a mixed building. This is a large outdoor space with lots of natural light.

Испани Англи
oficina office
entreplanta mezzanine
edificio building
mixto mixed
exterior outdoor
luz light
natural natural
disponible available
la the
un a
espacio space
en on
de of
magnífica magnificent
amplio large
con with
situada is

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна