ES Forme parte de una historia de éxito extraordinaria. Con productos muy apreciados por los profesionales de TI en todo el mundo, nunca ha habido un mejor momento para vender Cisco Meraki. Forme parte del futuro de TI.
Испани хэл дээрх "sitio web forme"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Forme parte de una historia de éxito extraordinaria. Con productos muy apreciados por los profesionales de TI en todo el mundo, nunca ha habido un mejor momento para vender Cisco Meraki. Forme parte del futuro de TI.
EN Become part of an extraordinary success story. With products loved by IT professionals worldwide, there has never been a better time to sell Cisco Meraki. Become a part of the future of IT.
Испани | Англи |
---|---|
extraordinaria | extraordinary |
mejor | better |
cisco | cisco |
meraki | meraki |
ha | has |
éxito | success |
el | the |
vender | sell |
en todo el mundo | worldwide |
historia | story |
con | with |
nunca | never |
un | a |
momento | time |
futuro | future |
en | become |
profesionales | professionals |
productos | products |
ES Forme parte de una historia de éxito extraordinaria. Con productos muy apreciados por los profesionales de TI en todo el mundo, nunca ha habido un mejor momento para vender Cisco Meraki. Forme parte del futuro de TI.
EN Become part of an extraordinary success story. With products loved by IT professionals worldwide, there has never been a better time to sell Cisco Meraki. Become a part of the future of IT.
Испани | Англи |
---|---|
extraordinaria | extraordinary |
mejor | better |
cisco | cisco |
meraki | meraki |
ha | has |
éxito | success |
el | the |
vender | sell |
en todo el mundo | worldwide |
historia | story |
con | with |
nunca | never |
un | a |
momento | time |
futuro | future |
en | become |
profesionales | professionals |
productos | products |
ES «Nuestros planes y objetivos de futuro en cuanto a la búsqueda en el sitio es seguir integrando con los datos de YPO y conseguir que la capa forme parte de nuestro sitio web
EN ?Our future plans and objectives in relation to site search is to integrate it further with the YPO data and make the layer be part of the website
Испани | Англи |
---|---|
futuro | future |
búsqueda | search |
capa | layer |
planes | plans |
objetivos | objectives |
es | is |
en | in |
a | to |
datos | data |
con | with |
seguir | be |
que | further |
nuestro | our |
ES «Nuestros planes y objetivos de futuro en cuanto a la búsqueda en el sitio es seguir integrando con los datos de YPO y conseguir que la capa forme parte de nuestro sitio web
EN ?Our future plans and objectives in relation to site search is to integrate it further with the YPO data and make the layer be part of the website
Испани | Англи |
---|---|
futuro | future |
búsqueda | search |
capa | layer |
planes | plans |
objetivos | objectives |
es | is |
en | in |
a | to |
datos | data |
con | with |
seguir | be |
que | further |
nuestro | our |
ES Se le redirigirá a una nueva página, en la que se le solicitará la URL del sitio web y el mapa del sitio. La URL es la dirección del sitio web (nombre de dominio) y el mapa del sitio del sitio web es su lista completa de sitios web.
EN You will be redirected to a new page, in which you will be asked for your Website's URL and Sitemap.The URL is the address of the website (domain name) and the Sitemap of the website is your full website list.
Испани | Англи |
---|---|
nueva | new |
url | url |
mapa del sitio | sitemap |
página | page |
es | is |
en | in |
dirección | address |
dominio | domain |
completa | full |
de | of |
lista | list |
y | your |
nombre | name |
a | to |
una | a |
ES Una vez que su sitio web forme parte de la comunidad Cloudflare, su tráfico web será dirigido a través de nuestra red global inteligente
EN Once your website is a part of the Cloudflare community, its web traffic is routed through our intelligent global network
Испани | Англи |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
tráfico | traffic |
global | global |
inteligente | intelligent |
comunidad | community |
red | network |
la | the |
su | your |
a | a |
ES Una vez que el sitio web forme parte de la comunidad Cloudflare, tu tráfico web se dirigirá a través de nuestra red global inteligente
EN Once your website is a part of the Cloudflare community, its web traffic is routed through our intelligent global network
Испани | Англи |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
tráfico | traffic |
global | global |
inteligente | intelligent |
comunidad | community |
tu | your |
red | network |
se | is |
a | a |
ES desarrollo web diseño del sitio web internet navegador proyecto de sitio web página web sitio web web
EN web browser seo and web internet ui technology internet computer
Испани | Англи |
---|---|
desarrollo | technology |
internet | internet |
navegador | browser |
web | web |
de | and |
ES desarrollo web diseño del sitio web internet navegador proyecto de sitio web página web sitio web web
EN website vector illustration icon internet online technology interface application service
Испани | Англи |
---|---|
desarrollo | technology |
proyecto | application |
diseño | illustration |
del | service |
internet | internet |
ES Así es - no hay cambio entre aplicaciones (de sitio web a Facebook, de Facebook a sitio web, de sitio web a Twitter, de Twitter a sitio web...) con el fin de seguir una nueva cuenta
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
Испани | Англи |
---|---|
aplicaciones | apps |
seguir | follow |
nueva | new |
cuenta | account |
no | no |
a | to |
una | a |
entre | between |
ES Así es - no hay cambio entre aplicaciones (de sitio web a Facebook, de Facebook a sitio web, de sitio web a Twitter, de Twitter a sitio web...) con el fin de seguir una nueva cuenta
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
Испани | Англи |
---|---|
aplicaciones | apps |
seguir | follow |
nueva | new |
cuenta | account |
no | no |
a | to |
una | a |
entre | between |
ES Así es - no hay cambio entre aplicaciones (de sitio web a Facebook, de Facebook a sitio web, de sitio web a Twitter, de Twitter a sitio web...) con el fin de seguir una nueva cuenta
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
Испани | Англи |
---|---|
aplicaciones | apps |
seguir | follow |
nueva | new |
cuenta | account |
no | no |
a | to |
una | a |
entre | between |
ES En pocas palabras, si cualquier otro sitio web en Internet añade el enlace de su sitio web a su sitio web, se llama un vínculo de retroceso de su sitio web
EN Simply put, If any other website on the internet adds the link of your website to their website, it is called a backlink of your website
Испани | Англи |
---|---|
otro | other |
añade | adds |
vínculo de retroceso | backlink |
si | if |
internet | internet |
el | the |
se | is |
enlace | link |
en | on |
de | of |
llama | called |
un | a |
a | to |
su | their |
ES Perfecto, su sitio web tiene pocos archivos CSS. Perfecto, su sitio web tiene pocos archivos JavaScript. Perfecto, su sitio web no utiliza mesas anidadas. Perfecto, su sitio web no utiliza estilos en línea.
EN Perfect, your website has few CSS files. Perfect, your website has few JavaScript files. Perfect, your website doesn't use nested tables. Perfect, your website doesn't use inline styles.
Испани | Англи |
---|---|
perfecto | perfect |
archivos | files |
css | css |
javascript | javascript |
utiliza | use |
mesas | tables |
estilos | styles |
en línea | inline |
pocos | few |
tiene | has |
su | your |
ES "Contenido" significa cualquier y todo el texto, imágenes, audio, video, scripts, código, software, bases de datos y cualquier otra forma de información capaz de ser almacenada en una computadora que aparezca en, o forme parte de, Nuestro Sitio; y
EN “Content” means any and all text, images, audio, video, scripts, code, software, databases and any other form of information capable of being stored on a computer that appears on, or forms part of, Our Site; and
Испани | Англи |
---|---|
otra | other |
capaz | capable |
almacenada | stored |
computadora | computer |
aparezca | appears |
contenido | content |
significa | means |
y | and |
imágenes | images |
video | video |
scripts | scripts |
código | code |
software | software |
información | information |
sitio | site |
texto | text |
audio | audio |
forma | form |
una | a |
o | or |
nuestro | our |
cualquier | any |
todo | all |
que | that |
en | on |
parte | part |
ES Use el sitio web de cualquier manera que pueda deshabilitar, sobrecargar, dañar o dañar el sitio o interferir con el uso del sitio web por parte de terceros, incluida su capacidad para participar en actividades en tiempo real a través del sitio web.
EN Use the Website in any manner that could disable, overburden, damage, or impair the site or interfere with any other party?s use of the Website, including their ability to engage in real time activities through the Website.
Испани | Англи |
---|---|
deshabilitar | disable |
dañar | damage |
participar | engage |
actividades | activities |
real | real |
s | s |
o | or |
pueda | could |
en | in |
el | the |
tiempo | time |
con | with |
uso | use |
a | to |
incluida | including |
parte | party |
manera | manner |
su | their |
capacidad | ability |
de | of |
ES Use el sitio web de cualquier manera que pueda deshabilitar, sobrecargar, dañar o dañar el sitio o interferir con el uso del sitio web por parte de terceros, incluida su capacidad para participar en actividades en tiempo real a través del sitio web.
EN Use the Website in any manner that could disable, overburden, damage, or impair the site or interfere with any other party?s use of the Website, including their ability to engage in real time activities through the Website.
Испани | Англи |
---|---|
deshabilitar | disable |
dañar | damage |
participar | engage |
actividades | activities |
real | real |
s | s |
o | or |
pueda | could |
en | in |
el | the |
tiempo | time |
con | with |
uso | use |
a | to |
incluida | including |
parte | party |
manera | manner |
su | their |
capacidad | ability |
de | of |
ES Forme a los usuarios para reducir los riesgos de las aplicaciones y los servicios en la nube Saque partido de las categorías de riesgos de seguridad para el análisis del tráfico web.
EN Coach users to lower risk cloud services and apps Leverage security risk categories for web traffic analysis
Испани | Англи |
---|---|
usuarios | users |
riesgos | risk |
nube | cloud |
categorías | categories |
seguridad | security |
análisis | analysis |
tráfico | traffic |
web | web |
servicios | services |
a | to |
aplicaciones | apps |
en | lower |
ES tu Forme parte de nuestro equipo editorial y comparta con más de 10.000 lectores los conocimientos de WordPress , diseño y desarrollo web.
EN Become part of our editorial team and share your knowledge of WordPress, web design and development with over 10,000 readers.
Испани | Англи |
---|---|
equipo | team |
editorial | editorial |
lectores | readers |
wordpress | wordpress |
web | web |
diseño | design |
desarrollo | development |
tu | your |
con | with |
o | become |
nuestro | our |
ES ¿Crean páginas web WordPress para los clientes de tu ? Entonces, forme parte de nuestra comunidad de más de 1.150 socios deFREE DEV y benefíciese de un desarrollo gratuito y de atractivas comisiones.
EN You create WordPress websites for your customers? Then become part of our community of over 1,150 FREE DEV partners and benefit from free development and attractive commissions.
Испани | Англи |
---|---|
wordpress | wordpress |
comunidad | community |
socios | partners |
benefíciese | benefit |
gratuito | free |
atractivas | attractive |
comisiones | commissions |
clientes | customers |
para | for |
tu | your |
desarrollo | development |
dev | dev |
ES Forme a los usuarios para reducir los riesgos de las aplicaciones y los servicios en la nube Saque partido de las categorías de riesgos de seguridad para el análisis del tráfico web.
EN Coach users to lower risk cloud services and apps Leverage security risk categories for web traffic analysis
Испани | Англи |
---|---|
usuarios | users |
riesgos | risk |
nube | cloud |
categorías | categories |
seguridad | security |
análisis | analysis |
tráfico | traffic |
web | web |
servicios | services |
a | to |
aplicaciones | apps |
en | lower |
ES Nota: si usted fue a nuestra página web antes del 25 de mayo de, 2018, es probable que ya forme parte de una audiencia de remarketing, por lo que aún puede ver algunos anuncios de nosotros con el icono de la “elección del anuncio”
EN Note: if you went to our website before May 25th, 2018, you’re probably already part of a remarketing audience, so you might still see some ads of us with the “Ad choice” icon
ES Si aloja sitios web que generan más tráfico (5-10 visitantes simultáneos por sitio web, entre 1000 y 30000 visitantes únicos por sitio web), le recomendamos que tenga entre 500 MB y 1 GB de RAM por sitio web.
EN If you are hosting websites that generate more traffic (5-10 simultaneous visitors per website, between 1000 and 30000 unique visitors per website), we recommend having between 500 MB and 1 GB of RAM per website.
Испани | Англи |
---|---|
generan | generate |
tráfico | traffic |
visitantes | visitors |
mb | mb |
gb | gb |
ram | ram |
si | if |
más | more |
únicos | unique |
que | that |
de | of |
y | and |
entre | between |
ES Eventos de tráfico del sitio web en tiempo real de los propios scripts de análisis web de Octoboard: visitantes actuales del sitio web, dispositivos, ubicación de los visitantes del sitio web y más.
EN Real-time website traffic events from Octoboard own web analytics scripts - current website visitors, devices, location of website visitors and more.
Испани | Англи |
---|---|
eventos | events |
tráfico | traffic |
real | real |
scripts | scripts |
visitantes | visitors |
actuales | current |
dispositivos | devices |
tiempo | time |
análisis | analytics |
ubicación | location |
más | more |
de | of |
tiempo real | real-time |
y | and |
ES Alojamiento Recomendado espacio libre en disco para sitios web Hosting compartido típico (100-500 sitios web por servidor) entre 2 y 2.5 GB por sitio web Hosting de VPS dedicado (1-10 sitios web por servidor) entre 4 y 12 GB por sitio web
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
Испани | Англи |
---|---|
recomendado | recommended |
libre | free |
disco | disk |
compartido | shared |
típico | typical |
gb | gb |
vps | vps |
espacio | space |
servidor | server |
alojamiento | hosting |
entre | between |
ES Este Sitio usa balizas web, que son piezas de código incrustadas en el sitio web para monitorear su actividad en el Sitio, y que pueden transmitir información como la dirección IP de la computadora o el dispositivo que usted usa para ver el Sitio
EN This Site uses web beacons, which are pieces of code embed in the website to monitor your activity on the Site, and which can pass along information such as the IP address of the computer or device you use to view the Site
Испани | Англи |
---|---|
balizas | beacons |
información | information |
ip | ip |
piezas | pieces |
código | code |
actividad | activity |
o | or |
dispositivo | device |
pueden | can |
computadora | computer |
usa | uses |
en | in |
monitorear | to monitor |
dirección | address |
son | are |
de | of |
y | your |
transmitir | to |
este | this |
como | as |
ES Este Sitio usa balizas web, que son piezas de código incrustadas en el sitio web para monitorear su actividad en el Sitio, y que pueden transmitir información como la dirección IP de la computadora o el dispositivo que usted usa para ver el Sitio
EN This Site uses web beacons, which are pieces of code embed in the website to monitor your activity on the Site, and which can pass along information such as the IP address of the computer or device you use to view the Site
Испани | Англи |
---|---|
balizas | beacons |
información | information |
ip | ip |
piezas | pieces |
código | code |
actividad | activity |
o | or |
dispositivo | device |
pueden | can |
computadora | computer |
usa | uses |
en | in |
monitorear | to monitor |
dirección | address |
son | are |
de | of |
y | your |
transmitir | to |
este | this |
como | as |
ES Forme parte de la comunidad de Mendeley
EN Become part of the Mendeley community
Испани | Англи |
---|---|
la | the |
comunidad | community |
mendeley | mendeley |
ES Forme a sus pacientes compartiendo información interactiva donde quiera que se encuentren en el formato, idioma y nivel bibliográfico sanitario en el que aprendan mejor.
EN View more of our solutions to empower your patients
Испани | Англи |
---|---|
pacientes | patients |
a | to |
mejor | empower |
y | your |
en | our |
que | view |
ES Involucre, forme y proporcione recursos a sus pacientes para que tomen decisiones sobre la medicación más acertadas.
EN Engage, educate and empower your patients to make better medication decisions.
Испани | Англи |
---|---|
pacientes | patients |
decisiones | decisions |
medicación | medication |
a | to |
y | your |
ES Al suscribirte a un curso que forme parte de un programa especializado, quedarás suscrito de manera automática al programa especializado completo
EN When you subscribe to a course that is part of a Specialization, you’re automatically subscribed to the full Specialization
Испани | Англи |
---|---|
suscribirte | subscribe |
suscrito | subscribed |
automática | automatically |
completo | full |
curso | course |
un | a |
al | the |
a | to |
ES El modelo de datos de Acquia facilita que cualquier sistema posterior ingiera datos de CDP y forme información procesable.
EN Acquia's data model makes it easy for any downstream system to ingest CDP data and form actionable insights.
Испани | Англи |
---|---|
facilita | easy |
cdp | cdp |
procesable | actionable |
sistema | system |
modelo | model |
datos | data |
posterior | to |
ES Faltar el respeto a ninguna persona, organización o grupo que forme parte de la comunidad de Eventbrite
EN Disrespect any individuals, organisations and groups that are a part of the Eventbrite community
Испани | Англи |
---|---|
eventbrite | eventbrite |
organización | organisations |
comunidad | community |
grupo | groups |
a | a |
ES Por ejemplo, puede que tengamos que guardar una copia de su dirección de correo electrónico cuando esta forme parte de la licencia de producto que nos compra.
EN For example, we may need to retain a copy of your email address where it forms part of the product license you purchase from us.
Испани | Англи |
---|---|
copia | copy |
licencia | license |
compra | purchase |
la | the |
dirección | address |
puede | may |
tengamos | we |
su | your |
ejemplo | example |
una | a |
producto | product |
ES Forme parte de nuestra red de partners académicos y trabaje con el líder de Linux más reconocido del sector de TI.
EN Join our network of academic partners in working with the recognized leader of Linux in the IT industry
Испани | Англи |
---|---|
partners | partners |
académicos | academic |
trabaje | working |
líder | leader |
linux | linux |
reconocido | recognized |
sector | industry |
red | network |
el | the |
de | of |
con | with |
ti | it |
nuestra | our |
ES El extranjero no será colocado en un puesto que forme parte de la operación normal del negocio y en el cual usualmente se emplean s estadounidenses y trabajadores residentes;
EN The noncitizen will not be placed in a position which is in the normal operation of the business and in which U.S. citizens and resident workers are regularly employed;
Испани | Англи |
---|---|
colocado | placed |
normal | normal |
trabajadores | workers |
negocio | business |
residentes | resident |
en | in |
operación | operation |
s | s |
un | a |
no | not |
ser | be |
de | of |
se | is |
y | and |
ES Considere hacer que la solicitud para el subsidio de cuidado infantil forme parte del paquete de inscripción del programa.
EN Consider making the child care subsidy application part of the program’s enrollment packet.
Испани | Англи |
---|---|
considere | consider |
subsidio | subsidy |
cuidado | care |
infantil | child |
programa | programs |
solicitud | application |
inscripción | enrollment |
ES (i) No se debe prohibir a tal persona que forme parte de tal cuerpo directivo y la agencia de Head Start deberá informar sobre tal conflicto al Secretario.
EN (i) such individual shall not be prohibited from serving on such body and the Head Start agency shall report such conflict to the Secretary; and
Испани | Англи |
---|---|
head | head |
informar | report |
conflicto | conflict |
secretario | secretary |
i | i |
no | not |
cuerpo | body |
agencia | agency |
start | start |
debe | be |
a | to |
la | the |
ES "Formé parte del lanzamiento de varias tecnologías, incluso con United, y nunca antes vi este nivel de éxito."
EN "I've been part of several technology releases even with United and I've never seen this level of success."
Испани | Англи |
---|---|
united | united |
nivel | level |
éxito | success |
lanzamiento | releases |
nunca | never |
incluso | even |
este | this |
tecnologías | and |
con | with |
varias | several |
ES Forme parte de nuestra misión de reinventar la fabricación.
EN Be a part of our mission to reinvent manufacturing.
Испани | Англи |
---|---|
misión | mission |
reinventar | reinvent |
fabricación | manufacturing |
ES Forme a sus estudiantes para acceder al mercado laboral como líderes en fabricación aditiva
EN Empower your students to enter the workforce as leaders with an additive-ready mindset
Испани | Англи |
---|---|
estudiantes | students |
líderes | leaders |
laboral | workforce |
al | the |
a | to |
como | as |
ES Forme a los profesionales de la seguridad para que conozcan las motivaciones y acciones de las amenazas internas.
EN Educating security pros to understand insider threat motivations and actions
Испани | Англи |
---|---|
seguridad | security |
motivaciones | motivations |
acciones | actions |
amenazas | threat |
a | to |
ES Forme a los usuarios sobre el uso de servicios y aplicaciones en la nube que plantean menos riesgos.
EN Coach users to utilize lower risk cloud services and apps
Испани | Англи |
---|---|
nube | cloud |
riesgos | risk |
usuarios | users |
servicios | services |
aplicaciones | apps |
en | lower |
a | to |
ES Yo formé parte de un equipo de seis médicos, entre ellos tres mujeres, que han estado prestando servicios específicos para mujeres y han ayudado a dar a luz a varios bebés
EN I was part of a team of six doctors including three women, who have been providing women-specific services and have helped to deliver a number of babies
Испани | Англи |
---|---|
yo | i |
equipo | team |
médicos | doctors |
mujeres | women |
específicos | specific |
bebés | babies |
servicios | services |
ayudado | helped |
dar | providing |
un | a |
a | to |
ES Al igual que en los salones de Al‑Anon, no hay ningún otro proceso de clasificación para que alguien forme parte de Al‑Anon.
EN Just as in the rooms of Al‑Anon, there is no further qualification process for someone to be a part of Al‑Anon.
ES Logrando que la igualdad de género forme parte integral de la investigación agrícola mundial
EN How we are contributing in Asia with the Zero Draft of the Voluntary Guidelines on Food Systems and Nutrition
Испани | Англи |
---|---|
la | the |
de | of |
ES No puedes hacerlo ni con un Artículo aislado ni con un Artículo que forme parte un un grupo de artículos, ni siquiera si has modificado el Artículo
EN You can’t do this with an Item either on its own or bundled with other items, and even if you modify the Item
Испани | Англи |
---|---|
si | if |
con | with |
un | an |
el | the |
hacerlo | do |
has | this |
ES El gigante de la biotecnología Sanofi Genzyme desempeña un papel activo al garantizar que la analítica forme parte del flujo de trabajo del usuario final
EN Biotechnology giant Sanofi Genzyme plays an active role in ensuring analytics are a part of the end user’s workflow
Испани | Англи |
---|---|
gigante | giant |
biotecnología | biotechnology |
desempeña | plays |
activo | active |
garantizar | ensuring |
analítica | analytics |
usuario | users |
flujo de trabajo | workflow |
papel | role |
final | the end |
un | a |
ES Haz que 1Password forme parte de su plan de respuesta ante incidentes para que los clientes puedan cambiar rápida y seguramente contraseñas comprometidas tras una vulneración
EN Make 1Password part of your incident response plan so that customers can quickly and securely change compromised passwords after a breach
Испани | Англи |
---|---|
plan | plan |
incidentes | incident |
rápida | quickly |
comprometidas | compromised |
cambiar | change |
clientes | customers |
para | securely |
contraseñas | passwords |
una | a |
puedan | that |
y | your |
ES Le damos la bienvenida para que obtenga más información y forme parte de nuestra red en crecimiento.
EN We welcome you to learn more and become a part of our growing network.
Испани | Англи |
---|---|
red | network |
crecimiento | growing |
damos | we |
la | welcome |
más | more |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна