ES Asegúrese de que dnschecker.org muestre que su subdominio apunta a app.octoboard.com o agency.octoboard.com antes de continuar con el PASO 3
"octoboard" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "octoboard" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN Make sure that dnschecker.org shows that your subdomain is pointing to either app.octoboard.com or agency.octoboard.com before proceeding to STEP 3
| Испани | Англи |
|---|---|
| subdominio | subdomain |
| app | app |
| agency | agency |
| o | or |
| org | org |
| a | to |
| paso | step |
| su | your |
| continuar | proceeding |
| asegúrese | make sure |
| de | before |
ES Con qué frecuencia se actualizan los datos por Octoboard depende de la frecuencia con la que las plataformas en la nube nos proporcionen información y de su producto y suscripción seleccionados de Octoboard.
EN How often data is updated by Octoboard depends on how frequently cloud platforms provide information to us and on your selected Octoboard product and subscription.
| Испани | Англи |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| nube | cloud |
| suscripción | subscription |
| seleccionados | selected |
| se | is |
| en | on |
| nos | us |
| proporcionen | provide |
| información | information |
| datos | data |
| producto | product |
| frecuencia | often |
| y | your |
| de | and |
ES Todos los demás planes de pago, tanto en Octoboard para Business como en Octoboard para Agencies, actualizarán los datos en el mismo intervalo, ya sea por hora o cuando los datos estén disponibles.
EN Every other paid plan - both in Octoboard for Business and Octoboard for Agencies - will update data at the same interval, either hourly or whenever data becomes available.
| Испани | Англи |
|---|---|
| demás | other |
| intervalo | interval |
| o | or |
| disponibles | available |
| actualizar | update |
| el | the |
| en | in |
| datos | data |
| business | business |
| estén | will |
| de pago | paid |
| planes | plan |
| por hora | hourly |
| de | and |
| para | for |
ES Para comprobar si tu dispositivo es capaz de ejecutar los paneles de Octoboard, por favor lee el siguiente artículo de la Base de Conocimientos: ¿Es compatible mi TV con Octoboard?
EN To check if your device is capable of running Octoboard dashboards, please read the following Knowledge Base post: Is my TV compatible with Octoboard?
| Испани | Англи |
|---|---|
| dispositivo | device |
| paneles | dashboards |
| mi | my |
| tv | tv |
| si | if |
| capaz | capable |
| es | is |
| base | base |
| conocimientos | knowledge |
| tu | your |
| comprobar | to check |
| de | of |
| compatible | compatible |
| con | with |
| favor | please |
ES Octoboard admite 3 tipos de roles de usuario. Difieren en lo que pueden hacer en Octoboard. Esta es una breve descripción de cada rol:
EN Octoboard supports 3 types of user roles. They differ by what they can do in Octoboard. This is the brief description of each role:
| Испани | Англи |
|---|---|
| tipos | types |
| usuario | user |
| difieren | differ |
| breve | brief |
| roles | roles |
| es | is |
| en | in |
| pueden | can |
| rol | role |
| hacer | do |
| esta | this |
| una | the |
| cada | each |
ES No-code Marketing y Ecommerce Analytics | Octoboard
EN No-code Marketing and Ecommerce Analytics | Octoboard
| Испани | Англи |
|---|---|
| marketing | marketing |
| ecommerce | ecommerce |
| analytics | analytics |
| y | and |
ES Utilice Octoboard para crear informes de análisis, realizar un seguimiento del ranking de palabras clave, crear portales de clientes, optimizar el gasto en publicidad y aumentar los ingresos a través del compromiso del cliente.
EN Use Octoboard to build analytics reports, track keyword ranking, create client portals, optimize ad spend and increase revenue through customer engagement.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ranking | ranking |
| portales | portals |
| gasto | spend |
| publicidad | ad |
| ingresos | revenue |
| compromiso | engagement |
| informes | reports |
| análisis | analytics |
| optimizar | optimize |
| aumentar | increase |
| seguimiento | track |
| a | to |
| palabras clave | keyword |
| cliente | customer |
| crear | create |
| de | through |
| y | and |
ES Por favor, visite los tutoriales y características del producto de Octoboard para obtener más detalles.
EN Please visit Octoboard tutorials and product features for more details
| Испани | Англи |
|---|---|
| visite | visit |
| tutoriales | tutorials |
| características | features |
| producto | product |
| detalles | details |
| favor | please |
| más | more |
| para | for |
ES Centro de datos de marketing para empresas SaaS, propietarios de tiendas en línea y marcas - Octoboard
EN Marketing data hub for SaaS companies, online store owners and brands - Octoboard
| Испани | Англи |
|---|---|
| datos | data |
| saas | saas |
| propietarios | owners |
| marcas | brands |
| en línea | online |
| marketing | marketing |
| empresas | companies |
| tiendas | store |
| centro de | hub |
| para | for |
ES Instale el complemento de Octoboard, conecte sus cuentas de marketing, seleccione las métricas y dimensiones que desee y genere informes de marketing personalizados, todo en sus documentos de Google Sheets.
EN Install Octoboard plugin, connect to your marketing accounts, select the metrics and dimensions you want, and generate custom marketing reports - all in your Google Sheets documents.
| Испани | Англи |
|---|---|
| instale | install |
| complemento | plugin |
| conecte | connect |
| marketing | marketing |
| seleccione | select |
| métricas | metrics |
| dimensiones | dimensions |
| genere | generate |
| el | the |
| cuentas | accounts |
| desee | you want |
| informes | reports |
| documentos | documents |
| sheets | sheets |
| en | in |
| y | your |
| de | custom |
ES Los datos se exportan automáticamente a BigQuery cada hora. Las vistas previas del conjunto de datos están disponibles en los paneles y informes de Octoboard. Cada exportación se registra para futuras auditorías de datos.
EN Data is exported to BigQuery automatically on hourly basis. Dataset previews available in Octoboard dashboards and reports. Every export is logged for future data audits.
| Испани | Англи |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| bigquery | bigquery |
| hora | hourly |
| paneles | dashboards |
| exportación | export |
| futuras | future |
| auditorías | audits |
| conjunto de datos | dataset |
| vistas previas | previews |
| informes | reports |
| datos | data |
| se | is |
| a | to |
| en | in |
| disponibles | available |
| cada | every |
ES Octoboard monitoreará constantemente los cambios de datos por ti. Usamos ChatGPT y OpenAI para identificar tendencias y enviar actualizaciones regulares.
EN Octoboard will constantly monitor data changes for you. We use ChatGPT and OpenAI to identify trends and send regular updates.
| Испани | Англи |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| tendencias | trends |
| regulares | regular |
| monitorear | monitor |
| datos | data |
| usamos | we use |
| actualizaciones | updates |
| identificar | identify |
| cambios | changes |
| enviar | to |
ES ¿Cómo crear portales de clientes con Octoboard?
EN How to create client portals with Octoboard?
| Испани | Англи |
|---|---|
| portales | portals |
| clientes | client |
| con | with |
| crear | create |
| cómo | how |
ES Con Octoboard puedes crear una página de inicio de sesión en un subdominio de tu sitio web, por ejemplo: client-portal.tusitio.com
EN With Octoboard you can create login page on a subdomain of your website, for example: client-portal.yourwebsite.com
| Испани | Англи |
|---|---|
| subdominio | subdomain |
| tu | your |
| página | page |
| crear | create |
| de | of |
| en | on |
| un | a |
| con | with |
| puedes | you can |
| ejemplo | example |
ES Los clientes experimentarán una transición perfecta desde tu sitio a los subdominios con inicio de sesión de marca blanca impulsados por Octoboard.
EN Clients will experience seamless transition from your site to Octoboard-powered subdomains with white label logins.
| Испани | Англи |
|---|---|
| experimentarán | will experience |
| transición | transition |
| subdominios | subdomains |
| blanca | white |
| experimentar | experience |
| perfecta | seamless |
| tu | your |
| sitio | site |
| con | with |
| a | to |
| desde | from |
| los clientes | clients |
ES Los subdominios de marca blanca son una función adicional gratuita disponible en todas las cuentas premium de Octoboard
EN White label subdomains is a free add-on feature available in all premium Octoboard accounts
| Испани | Англи |
|---|---|
| subdominios | subdomains |
| blanca | white |
| función | feature |
| adicional | add |
| premium | premium |
| gratuita | free |
| disponible | available |
| en | in |
| cuentas | accounts |
| una | a |
| son | is |
ES Octoboard no tiene control sobre la configuración de CNAME de su dominio
EN Octoboard has no control over CNAME configuration of your domain
| Испани | Англи |
|---|---|
| configuración | configuration |
| cname | cname |
| control | control |
| dominio | domain |
| tiene | has |
| no | no |
| de | of |
| su | your |
ES Hasta que vea el mapa de DNS Checker en verde, no hay nada que Octoboard pueda hacer ya que no hay tráfico de sitio web que llegue a nuestros servidores
EN Until you see the DNS Checker map in green, there is nothing Octoboard can do since there is no website traffic reaching our servers
| Испани | Англи |
|---|---|
| mapa | map |
| checker | checker |
| tráfico | traffic |
| servidores | servers |
| dns | dns |
| en | in |
| el | the |
| hacer | do |
| a | reaching |
| vea | see |
| no | nothing |
| verde | green |
| hay | there |
| de | since |
ES Octoboard solo emitirá un certificado si su CNAME está configurado correctamente
EN Octoboard will only issue a certificate if your CNAME is configured correctly
| Испани | Англи |
|---|---|
| certificado | certificate |
| cname | cname |
| configurado | configured |
| si | if |
| correctamente | correctly |
| emitir | issue |
| un | a |
| su | your |
| está | is |
ES PASO 3. Espere y verifique que su nuevo subdominio muestre el inicio de sesión de la aplicación Octoboard.
EN STEP 3. Wait and check that your new subdomain shows Octoboard application login.
| Испани | Англи |
|---|---|
| espere | wait |
| verifique | check |
| nuevo | new |
| subdominio | subdomain |
| aplicación | application |
| paso | step |
| que | that |
| y | your |
| de | and |
ES La plataforma Octoboard creará un certificado SSL para su nuevo dominio
EN Octoboard platform will create an SSL certificate for your new domain
| Испани | Англи |
|---|---|
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
| nuevo | new |
| dominio | domain |
| un | an |
| para | for |
| plataforma | platform |
| su | your |
ES Si después de 24 horas aún tiene un mensaje de error anterior, por favor contacte al Soporte de Octoboard y verificaremos su configuración
EN If after 24 hours you still have an error message above, please contact Octoboard Support and we will verify your configuration
| Испани | Англи |
|---|---|
| horas | hours |
| mensaje | message |
| error | error |
| contacte | contact |
| configuración | configuration |
| si | if |
| soporte | support |
| favor | please |
| aún | still |
| y | your |
| a | an |
ES Para obtener más información sobre cómo compartir datos en Octoboard, por favor lee nuestro tutorial Compartir datos con clientes y equipos internos.
EN For more information about sharing data in Octoboard, please read our tutorial Sharing data with clients and internal teams.
| Испани | Англи |
|---|---|
| compartir | sharing |
| tutorial | tutorial |
| clientes | clients |
| equipos | teams |
| información | information |
| datos | data |
| en | in |
| favor | please |
| con | with |
| sobre | about |
| lee | and |
| nuestro | our |
| más | more |
ES Para obtener una visión general de las opciones y características de etiqueta blanca de Octoboard, por favor lea este tutorial
EN For an overview of the Octoboard white label options and features please read this tutorial
| Испани | Англи |
|---|---|
| características | features |
| etiqueta | label |
| blanca | white |
| tutorial | tutorial |
| opciones | options |
| visión | overview |
| de | of |
| favor | please |
| para | for |
| lea | and |
| este | this |
ES ¿Mi televisor es compatible con Octoboard?
EN Is my TV compatible with Octoboard?
| Испани | Англи |
|---|---|
| mi | my |
| televisor | tv |
| es | is |
| con | with |
| compatible | compatible |
ES Cómo utilizar Octoboard Ecommerce Suite
EN How to use Octoboard Ecommerce Suite
| Испани | Англи |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| suite | suite |
| cómo | how |
| utilizar | use |
ES Cómo comprar productos y complementos de Octoboard
EN How to purchase Octoboard products and add-ons
| Испани | Англи |
|---|---|
| comprar | purchase |
| cómo | how |
| productos | products |
ES Los clientes experimentarán una transición perfecta desde tu sitio a subdominios impulsados por Octoboard con inicio de sesión de marca blanca.
EN Clients will experience seamless transition from your site to Octoboard-powered subdomains with white label logins.
| Испани | Англи |
|---|---|
| experimentarán | will experience |
| transición | transition |
| subdominios | subdomains |
| blanca | white |
| experimentar | experience |
| perfecta | seamless |
| tu | your |
| sitio | site |
| con | with |
| a | to |
| desde | from |
| los clientes | clients |
ES Para obtener más información sobre cómo compartir datos en Octoboard, por favor lee nuestro tutorial Compartir datos con clientes y equipos internos
EN For more information about sharing data in Octoboard, please read our tutorial Sharing data with clients and internal teams
| Испани | Англи |
|---|---|
| compartir | sharing |
| tutorial | tutorial |
| clientes | clients |
| equipos | teams |
| información | information |
| datos | data |
| en | in |
| favor | please |
| con | with |
| sobre | about |
| lee | and |
| nuestro | our |
| más | more |
ES ¿Con qué frecuencia se actualizan los paneles de rendimiento empresarial en los datos de Octoboard Knowledge Base?
EN How frequently do Business Performance dashboards update data - Octoboard Knowledge Base
| Испани | Англи |
|---|---|
| frecuencia | frequently |
| actualizan | update |
| paneles | dashboards |
| empresarial | business |
| rendimiento | performance |
| base | base |
| datos | data |
ES Octoboard recopila datos de aplicaciones en la nube utilizando interfaces programáticas disponibles públicamente (APIs)
EN Octoboard collects data from cloud applications using publicly available programmatic interfaces (APIs)
| Испани | Англи |
|---|---|
| recopila | collects |
| datos | data |
| nube | cloud |
| interfaces | interfaces |
| programáticas | programmatic |
| disponibles | available |
| apis | apis |
| aplicaciones | applications |
| de | from |
| públicamente | publicly |
| en | using |
ES En la mayoría de los casos, Octoboard sabrá cuándo los datos están disponibles y tratará de recuperarlos
EN In most cases Octoboard will know when data becomes available and will try to retrieve it
| Испани | Англи |
|---|---|
| sabrá | will know |
| tratar | try |
| casos | cases |
| disponibles | available |
| a | to |
| en | in |
| cuándo | when |
| datos | data |
ES Cuando un panel se muestra en un navegador web o en una pantalla de televisión de oficina, Octoboard seguirá recuperando constantemente información cada vez que haya nuevas actualizaciones disponibles a través de la API conocida.
EN When a dashboard is displayed in a web browser or on an office TV screen, Octoboard will keep constantly retrieving information whenever new updates are available via known API.
| Испани | Англи |
|---|---|
| televisión | tv |
| oficina | office |
| api | api |
| conocida | known |
| panel | dashboard |
| navegador | browser |
| web | web |
| o | or |
| pantalla | screen |
| información | information |
| nuevas | new |
| actualizaciones | updates |
| cuando | when |
| constantemente | constantly |
| se muestra | displayed |
| se | is |
| en | in |
| que | whenever |
| un | a |
| disponibles | available |
| de | via |
ES Octoboard solo se conectará a los sistemas de datos en la nube si hay nuevos datos disponibles y nuestra plataforma es notificada de su disponibilidad.
EN Octoboard will only connect to cloud data systems if new data is made available and our platform is notified of it's availability.
| Испани | Англи |
|---|---|
| datos | data |
| nube | cloud |
| nuevos | new |
| conectar | connect |
| sistemas | systems |
| si | if |
| plataforma | platform |
| disponibilidad | availability |
| es | is |
| a | to |
| disponibles | available |
| de | of |
| la | its |
| y | and |
ES El retraso de los datos es una demora en la disponibilidad de datos para Octoboard a través de la interfaz programática
EN Data lag is a delay in data availability to Octoboard via programmatic interface
| Испани | Англи |
|---|---|
| interfaz | interface |
| programática | programmatic |
| en | in |
| disponibilidad | availability |
| es | is |
| datos | data |
| a | to |
| una | a |
| de | via |
| retraso | lag |
| demora | delay |
ES No es inusual, por ejemplo, que los paneles de datos "nativos" dentro de Facebook muestren datos unas horas antes de que los mismos datos se envíen a Octoboard a través de la API
EN It is not unusual, for example, for "native" data dashboards within Facebook to display data a few hours before the same data is sent to Octoboard via API
| Испани | Англи |
|---|---|
| inusual | unusual |
| paneles | dashboards |
| datos | data |
| nativos | native |
| envíen | sent |
| api | api |
| es | is |
| muestren | display |
| no | not |
| horas | hours |
| la | the |
| que | same |
| ejemplo | example |
| a | to |
| de | within |
| mismos | the same |
ES Este comportamiento es normal para las aplicaciones en la nube a las que se conecta Octoboard
EN Such behaviour is normal for cloud applications that Octoboard connects to
| Испани | Англи |
|---|---|
| comportamiento | behaviour |
| normal | normal |
| aplicaciones | applications |
| nube | cloud |
| conecta | connects |
| es | is |
| a | to |
| la | such |
ES Si no hay datos históricos disponibles, Octoboard seguirá recopilándolos con el tiempo
EN If historical data is not available, Octoboard will keep collecting it over time
| Испани | Англи |
|---|---|
| si | if |
| datos | data |
| tiempo | time |
| históricos | historical |
| no | not |
| disponibles | available |
| hay | is |
| seguir | keep |
ES Sí. Octoboard es un sistema verdaderamente en tiempo real.
EN Yes. Octoboard is a true real-time system.
| Испани | Англи |
|---|---|
| es | is |
| un | a |
| tiempo | time |
| real | real |
| sistema | system |
| tiempo real | real-time |
ES Octoboard for Business puede recibir y mostrar eventos y mensajes en tiempo real transmitidos en vivo por plataformas en la nube
EN Octoboard for Business can receive and display real-time events and messages streamed live by cloud platforms
| Испани | Англи |
|---|---|
| business | business |
| mostrar | display |
| eventos | events |
| real | real |
| plataformas | platforms |
| nube | cloud |
| puede | can |
| recibir | receive |
| tiempo | time |
| y | and |
| vivo | live |
| tiempo real | real-time |
| mensajes | messages |
ES Para aplicaciones que ofrecen datos en tiempo real, Octoboard mostrará los eventos de datos casi tan pronto como ocurran
EN For applications that offer real-time data, Octoboard will display data events almost as soon as they take place
| Испани | Англи |
|---|---|
| aplicaciones | applications |
| ofrecen | offer |
| eventos | events |
| pronto | soon |
| datos | data |
| real | real |
| tiempo | time |
| mostrará | will |
| mostrar | display |
| como | as |
| tiempo real | real-time |
| que | that |
| en | almost |
| de | take |
ES Octoboard recibirá constantemente flujos de eventos en tiempo real de dichas aplicaciones y seguirá agregando datos de eventos para mostrar en widgets (gráficos, tablas, mapas y gráficos circulares).
EN Octoboard will constantly receive to real-time event streams from such applications and will keep adding event data to display widgets (graphs, tables, maps and pie charts).
| Испани | Англи |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| flujos | streams |
| eventos | event |
| aplicaciones | applications |
| agregando | adding |
| widgets | widgets |
| seguir | keep |
| tiempo | time |
| real | real |
| datos | data |
| mapas | maps |
| gráficos | charts |
| tablas | tables |
| para | to |
| mostrar | display |
| tiempo real | real-time |
ES Con Octoboard, no es necesario actualizar las pantallas de datos ni esperar al siguiente intervalo de actualización de 5 minutos
EN With Octoboard, there is no need to refresh data screens or wait for next 5 minute refresh interval
| Испани | Англи |
|---|---|
| pantallas | screens |
| datos | data |
| intervalo | interval |
| minutos | minute |
| es | is |
| esperar | wait |
| no | no |
| con | with |
| necesario | need |
| de | next |
| al | to |
ES Octoboard "escucha" activamente los nuevos eventos
EN Octoboard actively "listens" to new events
| Испани | Англи |
|---|---|
| activamente | actively |
| nuevos | new |
| eventos | events |
| escucha | to |
ES Puedes ver ejemplos de nuestras interfaces en tiempo real visitando la demo en tiempo real de Octoboard
EN You can see examples of our real-time interfaces by visiting Octoboard real-time demo
| Испани | Англи |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| real | real |
| demo | demo |
| tiempo | time |
| visitando | visiting |
| puedes | you can |
| ver | see |
| tiempo real | real-time |
ES No todas las aplicaciones en la nube pueden enviarnos eventos en tiempo real. Constantemente estamos añadiendo nuevas integraciones en tiempo real a Octoboard.
EN Not all cloud applications can send real-time events to us. We are constantly adding new real-time integrations to Octoboard.
| Испани | Англи |
|---|---|
| nube | cloud |
| pueden | can |
| eventos | events |
| real | real |
| añadiendo | adding |
| nuevas | new |
| tiempo | time |
| integraciones | integrations |
| constantemente | constantly |
| no | not |
| a | to |
| estamos | are |
| tiempo real | real-time |
| en | all |
| aplicaciones | applications |
ES Las siguientes aplicaciones y sistemas pueden enviar eventos en tiempo real a los paneles en vivo de Octoboard:
EN The following applications and systems can send real-time events to live Octoboard dashboards:
| Испани | Англи |
|---|---|
| pueden | can |
| eventos | events |
| real | real |
| paneles | dashboards |
| aplicaciones | applications |
| sistemas | systems |
| tiempo | time |
| a | to |
| vivo | live |
| tiempo real | real-time |
ES Eventos de tráfico del sitio web en tiempo real de los propios scripts de análisis web de Octoboard: visitantes actuales del sitio web, dispositivos, ubicación de los visitantes del sitio web y más.
EN Real-time website traffic events from Octoboard own web analytics scripts - current website visitors, devices, location of website visitors and more.
| Испани | Англи |
|---|---|
| eventos | events |
| tráfico | traffic |
| real | real |
| scripts | scripts |
| visitantes | visitors |
| actuales | current |
| dispositivos | devices |
| tiempo | time |
| análisis | analytics |
| ubicación | location |
| más | more |
| de | of |
| tiempo real | real-time |
| y | and |
ES Para obtener más información sobre cómo compartir datos en Octoboard, por favor lea nuestro tutorial Compartir datos con clientes y equipos internos.
EN For more information on sharing data in Octoboard, please read our tutorial Sharing data with clients and internal teams.
| Испани | Англи |
|---|---|
| compartir | sharing |
| tutorial | tutorial |
| clientes | clients |
| equipos | teams |
| información | information |
| datos | data |
| en | in |
| favor | please |
| con | with |
| sobre | on |
| lea | and |
| nuestro | our |
| más | more |
ES Las interfaces de datos en tiempo real están disponibles en el producto Octoboard for Business, a partir del plan TEAMS.
EN Real-time data interfaces are available in Octoboard for Business product, starting from plan TEAMS.
| Испани | Англи |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| datos | data |
| real | real |
| plan | plan |
| teams | teams |
| business | business |
| en | in |
| tiempo | time |
| partir | from |
| producto | product |
| tiempo real | real-time |
| a | starting |
| disponibles | available |
| están | are |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон