Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"seis organizaciones sociales" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "seis organizaciones sociales" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

seis organizaciones sociales-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "seis organizaciones sociales"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

seis 4 5 6 a about across after age all also an and and the are as at at least at the available average based be been before best between but by by the can data day days different do during each every first five for for the four free from from the get group had has have he her his home hours how i if in in the including information into is it it has it is its just like made many may month months more more than most need new next no not now of of the old on on the one only open or other our out over part people period read same service she since six size so some start stay system take team terms than that the the first the same their them then there there are these they this three through throughout time times to to be to the two under up up to use was way we week were what when which who will will be with within work year years you you can your
organizaciones a agencies all and and organizations any application applications business businesses can communities companies control create data development do enterprise experience financial government have help helps industry information institutions local made make manage management may network of the offer on organisations organization organizations partnerships people platform products professional project projects see service services social society software support take team teams that the work to to make use using way what will work working
sociales access between community connect digital if you network networks online pages place platform platforms post sharing site sites small social social media to share tools way website websites

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES -Cookies de redes sociales y publicidad: las cookies de redes sociales le permiten conectarse a sus redes sociales y compartir contenidos en las redes sociales desde nuestra Web

EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media

Испани Англи
cookies cookies
contenidos content
publicidad advertising
a to
web site
sociales social
compartir share
en on
y your
desde from

ES -Cookies de redes sociales y publicidad: las cookies de redes sociales le permiten conectarse a sus redes sociales y compartir contenidos en las redes sociales desde nuestra Web

EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media

Испани Англи
cookies cookies
contenidos content
publicidad advertising
a to
web site
sociales social
compartir share
en on
y your
desde from

ES Líder en las categorías de: Promoción de la marca, Promoción por parte de los empleados, Conjuntos de redes sociales, Gestión de redes sociales, Monitorización de redes sociales, Análisis de redes sociales

EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics

Испани Англи
líder leader
categorías categories
promoción advocacy
empleados employee
conjuntos suites
análisis analytics
en in
la the
marca brand
gestión management
de of
sociales social
monitorización monitoring

ES Líder en las categorías de: Promoción de la marca, Promoción por parte de los empleados, Conjuntos para redes sociales, Gestión de redes sociales, Supervisión de redes sociales, Análisis de redes sociales

EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics

Испани Англи
líder leader
categorías categories
promoción advocacy
empleados employee
conjuntos suites
análisis analytics
en in
gestión management
la the
supervisión monitoring
de of
marca brand
sociales social

ES Seis organizaciones sociales en Centroamérica fueron reconocidas en el Foro Centroamericano de Donantes 2020 por su resistencia y reinvención en medio de la pandemia y la crisis en la región

EN The 2020 Central America Donors Forum recognized six civil society organizations in Central America for their resistance and reinvention in the midst of the global pandemic and crisis in the region

Испани Англи
reconocidas recognized
foro forum
donantes donors
resistencia resistance
reinvención reinvention
pandemia pandemic
organizaciones organizations
sociales society
en in
región region
medio for
crisis crisis
su their

ES Kelly: Muchas gracias, voy a volver a otra pregunta. Nancy, ¿podría repetir las organizaciones? Tuvimos esa pregunta acerca de las organizaciones que podrían donar artículos de seguridad. ¿Podría repetir esas organizaciones?

EN Kelly: Thank you, I'm going to go back to another question. Nancy, could you repeat the organizations? We had that question about the organizations that might donate safety items. Could you repeat those organizations?

Испани Англи
kelly kelly
nancy nancy
repetir repeat
organizaciones organizations
donar donate
otra another
seguridad safety
tuvimos we
acerca about
podría might
pregunta question
a to

ES Organizaciones no gubernamentales internacionales, organizaciones de la sociedad civil y organizaciones mundiales de docentes: 24

EN International Non-Governmental Organizations, Civil Society Organizations and global teachers organizations: 24

Испани Англи
gubernamentales governmental
civil civil
docentes teachers
organizaciones organizations
sociedad society
no non
internacionales international

ES Los miembros de este consorcio están basados en instituciones gubernamentales, organizaciones académicas, instituciones proveedoras de servicios de salud, organizaciones de la sociedad civil, y otras organizaciones de cooperación.

EN The Consortium is aimed at regional professionals from governmental institutions, academia, health service provider institutions, civil society organizations, and cooperation agencies.

Испани Англи
consorcio consortium
gubernamentales governmental
salud health
civil civil
en at
instituciones institutions
organizaciones organizations
sociedad society
cooperación cooperation
la the
servicios service

ES Las organizaciones afiliadas a la Alianza son organizaciones independientes de trabajadoras de hogar en ciudades de todo el país. Comuníquese con cualquiera de nuestras organizaciones afiliadas directamente para obtener más información.

EN NDWA affiliates are independent domestic worker organizations in cities across the country. Contact any of our affiliates directly to find out more.

Испани Англи
organizaciones organizations
afiliadas affiliates
independientes independent
ciudades cities
país country
a to
obtener contact
son are
en in
directamente directly

ES Organizaciones no gubernamentales internacionales, organizaciones de la sociedad civil y organizaciones mundiales de docentes: 25

EN International Non-Governmental Organizations, Civil Society Organizations and global teachers organizations: 25

Испани Англи
gubernamentales governmental
civil civil
docentes teachers
organizaciones organizations
sociedad society
no non
internacionales international

ES Las organizaciones afiliadas a la Alianza son organizaciones independientes de trabajadoras de hogar en ciudades de todo el país. Comuníquese con cualquiera de nuestras organizaciones afiliadas directamente para obtener más información.

EN NDWA affiliates are independent domestic worker organizations in cities across the country. Contact any of our affiliates directly to find out more.

Испани Англи
organizaciones organizations
afiliadas affiliates
independientes independent
ciudades cities
país country
a to
obtener contact
son are
en in
directamente directly

ES Categorías: Servicios Salud, Servicios Organizaciones Médicas, Organizaciones y Asociaciones, Organizaciones Servicios Humanos

EN Categories: Health Services, Medical Service Organizations, Organizations & Associations, Human Services Organizations

Испани Англи
categorías categories
humanos human
salud health
médicas medical
servicios services
organizaciones organizations
asociaciones associations

ES SN: Este foro distrital del que hablé incluye organizaciones comunitarias locales, organizaciones no gubernamentales locales y organizaciones gubernamentales

EN SN: This district forum that I spoke of includes local community-based organizations, local non-governmental organizations, and government organizations

Испани Англи
foro forum
incluye includes
organizaciones organizations
comunitarias community
locales local
y and
este this
del of
no non
que that
gubernamentales governmental

ES Por el contrario, las organizaciones más pequeñas deberían pensar en el listening de redes sociales como una forma de competir directamente con organizaciones más grandes.

EN On the contrary, smaller organizations should think of social listening as a way to directly compete with larger organizations.

Испани Англи
organizaciones organizations
pequeñas smaller
deberían should
competir compete
el the
en on
listening listening
sociales social
directamente directly
más grandes larger
contrario to
pensar think
una a
como as

ES Tantaka pone en contacto a los universitarios con organizaciones que se dedican a cubrir las necesidades sociales. También es posible hacer voluntariado profesional y poner los conocimientos al servicio de las organizaciones de ayuda social.

EN Tantaka puts university students in contact with organizations dedicated to meeting social needs. It is also possible to do professional volunteering and put knowledge at the service of social aid organizations.

Испани Англи
contacto contact
universitarios university
organizaciones organizations
voluntariado volunteering
es is
en in
necesidades needs
posible possible
servicio service
a to
también also
profesional professional
al the
ayuda aid
con with
sociales social
de of
y and

ES Éstas incluyen organizaciones del bienestar social, asociaciones de vecinos, clubes sociales, organizaciones en el trabajo (sindicatos) y asociaciones en negocios.

EN These include social welfare organizations, civic leagues, social clubs, labor organizations and business leagues.

Испани Англи
clubes clubs
organizaciones organizations
negocios business
incluyen include
bienestar welfare
sociales social

ES Esta vez aceptó tres carreras y seis imparables a lo largo de seis entradas, en las que recetó 11 ponches.

EN The right-hander gave up Ian Happ's 23rd homer with a man on in the fifth. It was the first homer allowed by Burnes since Aug. 6, when San Francisco's Brandon Belt took him deep.

Испани Англи
lo it
en in
a deep
de took

ES Fuerzas Armadas (conocidos como el programa Seis y Seis);

EN Armed Forces (also known as the Six and Six program);

Испани Англи
fuerzas forces
conocidos known
el the
programa program
como as
y and
armadas armed
seis six

ES Ayudas de SEIS (6) meses a la contratación de duración determinada (temporal), con un período mínimo de permanencia de SEIS (6) meses. Ayuda máxima: 4.200 € (6m).

EN SIX (6) months aid for hiring a fixed term (temporary), with a minimum period of stay of SIX (6) months. Maximum aid: € 4200 (6m).

ES Cuando hay un solo proveedor del cuidado infantil familiar, el tamaño máximo del grupo es de seis niños, de los cuales no más de dos de los seis pueden tener menos de 24 meses de edad

EN When there is one family child care provider, the maximum group size is six children and no more than two of the six may be under 24 months of age

Испани Англи
proveedor provider
cuidado care
familiar family
máximo maximum
grupo group
meses months
el the
es is
niños children
infantil child
cuando when
tamaño size
no no
edad age
hay there

ES (2) Cuando hay un solo proveedor del cuidado infantil familiar, el tamaño máximo del grupo es de seis niños, de los cuales no más de dos de los seis pueden tener menos de 24 meses de edad

EN (2) When there is one family child care provider, the maximum group size is six children and no more than two of the six may be under 24 months of age

Испани Англи
proveedor provider
cuidado care
familiar family
máximo maximum
grupo group
meses months
el the
es is
niños children
infantil child
cuando when
tamaño size
no no
edad age
hay there

ES Está compuesto por seis edificios de oficinas, de seis plantas cada uno y dos plantas bajo rasante, con 1.027 plazas de aparcamiento interiores a las que se suman 201 plazas exteriores y en galería para visitas.

EN It is composed of six office buildings, with six floors each and two floors below ground, with 1,027 indoor parking spaces to which there are 201 outdoor spaces and gallery spaces for visitors.

Испани Англи
compuesto composed
edificios buildings
oficinas office
plantas floors
aparcamiento parking
galería gallery
visitas visitors
a to
exteriores outdoor
cada each
se is
en indoor

ES El objetivo es que seis sitios de noticias sean líderes en Newspack en los primeros seis meses de 2019, y que otros 50 sitios migren en la segunda mitad del año.

EN The aim is for six news sites to shepherd in Newspack in the first six months of 2019, with 50 more sites migrating in the second half of the year.

Испани Англи
noticias news
mitad half
meses months
es is
sitios sites
en in
año year
a to

ES NordVPN admite hasta seis conexiones simultáneas, lo que significa que puede usar hasta seis dispositivos al mismo tiempo. Esto debería ser más que suficiente para que pueda utilizar todos sus dispositivos al mismo tiempo.

EN NordVPN supports up to six simultaneous connections, which means you may use up to six devices at the same time. This should be more than enough for you to use all of your devices at the same time.

Испани Англи
nordvpn nordvpn
conexiones connections
dispositivos devices
tiempo time
ser be
a to
debería should
al the
suficiente enough
todos all
lo you
seis six
que same
puede may
usar use
esto this

ES Resumen - La mayoría de compradores de DCIM dedicaron más de seis meses a evaluar los potenciales proveedores, y entre seis y doce meses más a desplegar la solución elegida

EN Abstract - The majority of DCIM buyers spend over six months evaluating potential suppliers, and then an additional six to twelve months deploying the chosen solution

Испани Англи
resumen abstract
compradores buyers
meses months
evaluar evaluating
potenciales potential
proveedores suppliers
doce twelve
desplegar deploying
elegida chosen
la the
solución solution
a to
la mayoría majority

ES Repasando seis días increíbles de rugby sevens, destacamos a seis jugadores y jugadoras que tienen un gran futuro por delante.

EN The sevens convert hopes to appear in next year’s 15s showpiece after a successful transition from the shorter format of the game.

Испани Англи
jugadores game
sevens sevens
un a
a to
que appear
días the
de of

ES Cada seis meses después de la fecha de comienzo de la validez de la petición, incluidos los seis meses previos a la fecha de caducidad de la validez de la petición.

EN Every six months after the petition validity start date, up to and including the sixth month preceding the petition validity end date.

Испани Англи
validez validity
petición petition
meses months
la the
a to
incluidos including
de six
fecha date
cada every

ES Los médicos dedican seis horas extra al día escribiendo notas e introduciendo información en los sistemas de EHR. ¡Seis horas al día! Esto crea estrés indebido y distrae a los médicos de proporcionar una atención óptima al paciente.

EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.

Испани Англи
extra extra
notas notes
sistemas systems
crea creates
estrés stress
proporcionar providing
atención care
óptima optimal
paciente patient
día day
información information
médicos physicians
horas hours
esto this
de six
en per
y and
a a

ES (2) Cuando hay un solo proveedor del cuidado infantil familiar, el tamaño máximo del grupo es de seis niños, de los cuales no más de dos de los seis pueden tener menos de 2 años de edad

EN (1) When there is one family child care provider, the maximum group size is six children and no more than two of the six may be under two years of age

Испани Англи
proveedor provider
cuidado care
familiar family
infantil child
grupo group
el the
es is
cuando when
no no
edad age
hay there

ES Ha conseguido lo imposible, exponer en seis museos en seis meses. Soledad Bescós nos lo cuenta.

EN Cultured, elegant, ethereal like a 1930s diva, and blessed with an overwhelming creative talent, Natasha Zupan welcomes Soledad Bescós into her studio-home in Valldemossa.

Испани Англи
s s
en in
lo her
nos a

ES Por ejemplo, si se suscribe al servicio por un plazo inicial de seis (6) meses, con un anticipo de seis (6) meses, el plazo de facturación será de doce (6) meses.

EN For example, if you subscribe to the service for an initial term of six (6) months, with an advance payment of six (6) months, the billing period will be twelve (6) months.

Испани Англи
anticipo advance
doce twelve
si if
plazo term
meses months
facturación billing
servicio service
inicial initial
ser be
un an
con with
el the
ejemplo example

ES Dentro de cada uno de estos itinerarios nos vamos a encontrar con seis experiencias de aprendizaje diferentes, que se corresponden con las seis temáticas que proponemos trabajar

EN Within each of these pathways we’ll find six different learning experiences that correspond to the six topics we propose to cover

Испани Англи
encontrar find
corresponden correspond
temáticas topics
proponemos we propose
experiencias experiences
aprendizaje learning
diferentes different
a to
estos the
nos we
cada each

ES Se entrenó durante seis meses para el personaje, corriendo de dos a tres horas al día, de cinco a seis veces por semana

EN She trained six months for the role, running two to three hours a day, five to six times a week

Испани Англи
meses months
semana week
horas hours
el the
a to
día day

ES Iberdrola, junto a seis líderes industriales, tiene como objetivo acelerar la escala y la producción de hidrógeno verde 50 veces en los próximos seis años.

EN Iberdrola and six industrial leaders to multiply and accelerate green hydrogen scale and production by fifty within the next six years.

Испани Англи
iberdrola iberdrola
líderes leaders
acelerar accelerate
escala scale
hidrógeno hydrogen
industriales industrial
producción production
a to
la the
de six
verde green
y and
años years

ES Jordi Basté Tener un programa diario de seis horas es un reto para mi cerebro entre otras cosas porque no es solo el programa de seis horas si no que son 24 que mi cerebro y yo vamos juntos pero a la vez vamos muy tensionados.

EN Jordi Basté Having a daily programme of six hours is a challenge for my brain, among other things because it is not just the six-hour programme but the 24 hours that my brain and I are working together. And, at the same time, we are very stressed.

Испани Англи
diario daily
reto challenge
cerebro brain
muy very
jordi jordi
es is
mi my
otras other
yo i
el programa programme
horas hours
un a
cosas things
no not
que same
son are
pero but
para just

ES La Fundación PepsiCo invirtió $ 18.2 millones para escalar CARE's Ella alimenta al mundo (SFtW) en seis países y afectará a 5 millones de mujeres productoras en pequeña escala y sus familias durante seis años (2018-2024)

EN The PepsiCo Foundation invested $18.2 million to scale CARE’s She Feeds the World (SFtW) initiative in six countries and impact 5 million small-scale women producers and their families over six years (2018–2024)

Испани Англи
fundación foundation
pepsico pepsico
millones million
cares cares
alimenta feeds
mundo world
países countries
pequeña small
familias families
en in
y and
mujeres women
años years
la the
escala scale
seis six
a to

ES Seis años de conflicto en Yemen han cobrado un precio mortal en el pueblo yemení, con un promedio de seis mujeres asesinadas cada semana el año pasado.

EN Six years of conflict in Yemen have taken a deadly toll on the Yemeni people, with an average of six women killed every week last year.

Испани Англи
conflicto conflict
yemen yemen
mortal deadly
mujeres women
semana week
el the
año year
en in
promedio average
o people
con with
un a

ES En seis meses he estado en seis museos

EN I have exhibited in six museums in the last six months

Испани Англи
meses months
museos museums
en in
he i have
estado have
seis six

ES Ha conseguido lo imposible, exponer en seis museos en seis meses. Soledad Bescós nos lo cuenta.

EN Cultured, elegant, ethereal like a 1930s diva, and blessed with an overwhelming creative talent, Natasha Zupan welcomes Soledad Bescós into her studio-home in Valldemossa.

Испани Англи
s s
en in
lo her
nos a

ES Está compuesto por seis edificios de oficinas, de seis plantas cada uno y dos plantas bajo rasante, con 1.027 plazas de aparcamiento interiores a las que se suman 201 plazas exteriores y en galería para visitas.

EN It is composed of six office buildings, with six floors each and two floors below ground, with 1,027 indoor parking spaces to which there are 201 outdoor spaces and gallery spaces for visitors.

Испани Англи
compuesto composed
edificios buildings
oficinas office
plantas floors
aparcamiento parking
galería gallery
visitas visitors
a to
exteriores outdoor
cada each
se is
en indoor

ES Ha conseguido lo imposible, exponer en seis museos en seis meses. Soledad Bescós nos lo cuenta.

EN Cultured, elegant, ethereal like a 1930s diva, and blessed with an overwhelming creative talent, Natasha Zupan welcomes Soledad Bescós into her studio-home in Valldemossa.

Испани Англи
s s
en in
lo her
nos a

ES Por ejemplo, si se suscribe al servicio por un plazo inicial de seis (6) meses, con un anticipo de seis (6) meses, el plazo de facturación será de doce (6) meses.

EN For example, if you subscribe to the service for an initial term of six (6) months, with an advance payment of six (6) months, the billing period will be twelve (6) months.

Испани Англи
anticipo advance
doce twelve
si if
plazo term
meses months
facturación billing
servicio service
inicial initial
ser be
un an
con with
el the
ejemplo example

ES Incluso con un personal de TI limitado, pudimos consolidar seis tenants en solo seis meses con la ayuda de On Demand Migration.

EN Even with limited IT staff, we were able to consolidate six tenants in just six months with the help of On Demand Migration.

Испани Англи
limitado limited
pudimos we were able to
consolidar consolidate
ayuda help
demand demand
migration migration
meses months
on on
la the
en in
con with
incluso even
un just

ES El equipo italiano de Para natación fue responsable de 34 medallas de oro y seis récords mundiales en siete días. Giulia Terzi, con siete medallas, Simone Barlaam y Carlotta Gilli, con seis cada una, fueron las principales estrellas del equipo.

EN The Italian Para swimming team was responsible for 34 gold medals and six world records in seven days. Giulia Terzi with seven medals, Simone Barlaam and Carlotta Gilli with six each were the main stars in the team.

Испани Англи
natación swimming
medallas medals
récords records
mundiales world
giulia giulia
principales main
estrellas stars
el the
oro gold
en in
fue was
equipo team
italiano italian
días days
con with
responsable responsible
de seven
cada each
y and

ES Sesenta y seis atletas de 16 países participarán en seis eventos de medalla en tres clases deportivas en el Trap Concaverde, en el norte de Italia. 

EN Sixty-six athletes from 16 countries will be in action in six medal events across three sport classes at the Trap Concaverde in Northern Italy. 

Испани Англи
sesenta sixty
atletas athletes
eventos events
medalla medal
clases classes
deportivas sport
norte northern
países countries
italia italy
el the
en in

ES Todos los atletas competirán el viernes (tirando a 75 platos) y el sábado (50 platos). Los seis mejores tiradores de la competencia de 125 platos pasarán a la final. Seis países también participarán en los eventos por equipos el sábado.

EN All athletes compete on Friday (shooting 75 targets) and Saturday (50 targets). The top six shooters from the 125-target competition advance to the finals. Six countries will also take part in team events on Saturday.

Испани Англи
atletas athletes
países countries
eventos events
equipos team
final finals
competir compete
sábado saturday
viernes friday
a to
competencia competition
en in
también also
todos all
de six
y and

ES Jordi Basté Tener un programa diario de seis horas es un reto para mi cerebro entre otras cosas porque no es solo el programa de seis horas si no que son 24 que mi cerebro y yo vamos juntos pero a la vez vamos muy tensionados.

EN Jordi Basté Having a daily programme of six hours is a challenge for my brain, among other things because it is not just the six-hour programme but the 24 hours that my brain and I are working together. And, at the same time, we are very stressed.

Испани Англи
diario daily
reto challenge
cerebro brain
muy very
jordi jordi
es is
mi my
otras other
yo i
el programa programme
horas hours
un a
cosas things
no not
que same
son are
pero but
para just

ES El objetivo es que seis sitios de noticias sean líderes en Newspack en los primeros seis meses de 2019, y que otros 50 sitios migren en la segunda mitad del año.

EN The aim is for six news sites to shepherd in Newspack in the first six months of 2019, with 50 more sites migrating in the second half of the year.

Испани Англи
noticias news
mitad half
meses months
es is
sitios sites
en in
año year
a to

ES Resumen - La mayoría de compradores de DCIM dedicaron más de seis meses a evaluar los potenciales proveedores, y entre seis y doce meses más a desplegar la solución elegida

EN Abstract - The majority of DCIM buyers spend over six months evaluating potential suppliers, and then an additional six to twelve months deploying the chosen solution

Испани Англи
resumen abstract
compradores buyers
meses months
evaluar evaluating
potenciales potential
proveedores suppliers
doce twelve
desplegar deploying
elegida chosen
la the
solución solution
a to
la mayoría majority

ES Los médicos dedican seis horas extra al día escribiendo notas e introduciendo información en los sistemas de EHR. ¡Seis horas al día! Esto crea estrés indebido y distrae a los médicos de proporcionar una atención óptima al paciente.

EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.

Испани Англи
extra extra
notas notes
sistemas systems
crea creates
estrés stress
proporcionar providing
atención care
óptima optimal
paciente patient
día day
información information
médicos physicians
horas hours
esto this
de six
en per
y and
a a

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна