Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"sabiendo que proviene" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "sabiendo que proviene" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

sabiendo que proviene-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "sabiendo que proviene"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

sabiendo are be can get have is know knowing that use what will will be would you can you will
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
proviene a about address all also an and and the are as at be but by can come comes comes from coming each first for from from the has have if in in the is it it is its means more most new next not of of the on one only or our out people site that the the first their these this to to be to the use used we were where which who will with you you can your

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES También es bueno tener a alguien con quien hablar sobre la estrategia, es realmente útil para mí tomar decisiones y también presentar opciones al cliente, sabiendo que proviene de una fuente confiable que está bien informada ”.

EN It?s good to also have someone to talk about the strategy with, it?s really helpful for me to make decisions and also present options to the client, knowing that it?s coming from a trusted source that is knowledgeable”.

ES Nota: En Google Analytics, podrías ver tráfico que proviene de una URL que termina en /?sqsscreenshot=true, que puedes ignorar. El tráfico proviene de una herramienta que crea la captura de pantalla de tu sitio en tu Panel de la Cuenta.

EN Note: In Google Analytics, you might see traffic coming from a URL ending in /?sqsscreenshot=true, which you can disregard. The traffic comes from a tool that creates the site's screenshot in your Account Dashboard.

Испани Англи
google google
analytics analytics
termina ending
captura de pantalla screenshot
en in
url url
true true
tu your
panel dashboard
herramienta tool
ver see
tráfico traffic
nota note
puedes you can
cuenta account
una a
crea creates
que coming

ES Nota: En Google Analytics, podrías ver tráfico que proviene de una URL que termina en /?sqsscreenshot=true, que puedes ignorar. El tráfico proviene de una herramienta que crea la captura de pantalla de tu sitio en tu Panel de la Cuenta.

EN Note: In Google Analytics, you might see traffic coming from a URL ending in /?sqsscreenshot=true, which you can disregard. The traffic comes from a tool that creates the site's screenshot in your Account Dashboard.

Испани Англи
google google
analytics analytics
termina ending
captura de pantalla screenshot
en in
url url
true true
tu your
panel dashboard
herramienta tool
ver see
tráfico traffic
nota note
puedes you can
cuenta account
una a
crea creates
que coming

ES ¿Qué quiere decir esto? Que puedes comprar PhenGold con confianza, sabiendo que tendrás en tus manos un suplemento de pérdida de peso seguro y de calidad en el que puedes confiar.

EN Which means you can purchase PhenGold with confidence, knowing you are getting a guaranteed safe, quality weight loss supplement you can trust.

Испани Англи
suplemento supplement
pérdida loss
peso weight
calidad quality
comprar purchase
un a
quiere decir means
confianza trust
puedes you can
con with
y safe
quiere can

ES “Otra manera de hacerlo es publicando un blog sobre un tema que sepas que les interesa a los miembros. Luego, sabiendo que podrían tener algo para aportar a esa conversación, pregunta específicamente: ‘¿Qué piensan sobre esto?’”.

EN “Another way to do this is to post a blog on a topic you know your members are interested in. Then specifically ask, ‘what do you think about this?’ knowing they might have something to add to that conversation.”

ES “Quiero que crezcan sabiendo que es muy importante recordar a aquellos que dieron tanto por lo que tenemos”.

EN “I want them to grow up knowing that it’s very important to remember those who have given so much for what we have.”

ES Cloudflare se asocia con los proveedores de SaaS para facilitar el cifrado, de modo que tus clientes tendrán más confianza que nunca en tu servicio, sabiendo que sus datos están protegidos.

EN Cloudflare partners with SaaS Providers to make encryption easy so your customers will have more confidence than ever in your service, knowing their data is safe.

Испани Англи
proveedores providers
saas saas
cloudflare cloudflare
cifrado encryption
confianza confidence
servicio service
datos data
clientes customers
en in
tu your
se is
con with
de than
sabiendo knowing
más more

ES Puedo terminar o iniciar el día sabiendo que realmente no he pasado por alto a alguien que ha solicitado ayuda ni he dejado sin respuesta a alguien que ha comentado algo muy bueno sobre nosotros.

EN I can leave at the end of the day, or start the day knowing that I really haven’t overlooked anyone that has reached out for help or has said something really great about us that didn’t get a response.

Испани Англи
ayuda help
o or
puedo i can
el the
ha has
realmente really
nosotros us
respuesta response
día day
a a
sobre about
terminar end

ES Todo lo que necesitas para emprender tu viaje en un solo e-book.La Guía completa para principiantes desglosa el aprendizaje en capítulos fáciles de entender para que puedas alcanzar tu sueño sabiendo que estás utilizando el método correcto.

EN Everything you need to begin your journey – in one simple e-book. The Complete Beginner’s Guide breaks learning down into easy to understand steps, so you can follow your dream knowing that you’re doing things right

Испани Англи
viaje journey
guía guide
completa complete
principiantes beginners
sueño dream
en in
aprendizaje learning
correcto right
fáciles easy
sabiendo knowing
entender understand
lo one
necesitas need
tu your
puedas can
alcanzar to

ES Compartimos en reuniones. Compartimos abiertamente que nos sentimos temblorosos, sabiendo que nuestra honestidad y vulnerabilidad ayudan a los demás. Dejamos ir nuestro orgullo y nuestra propia imagen, confiando en que seremos aceptados y apoyados.

EN We share in meetings. We share openly that we are feeling shaky, knowing that our honesty and vulnerability helps others. We let go of our pride and self-image, trusting that we will be accepted and supported.

Испани Англи
reuniones meetings
sabiendo knowing
honestidad honesty
vulnerabilidad vulnerability
ayudan helps
orgullo pride
imagen image
aceptados accepted
apoyados supported
compartimos we share
ir go
en in
demás others
que that
nos we
y and
a let

ES Sus clientes pueden respirar tranquilos sabiendo que pueden calificar con mal crédito y que un mal puntaje de crédito no hará que sus tasas de interés aumenten.

EN Your clients can breathe easier knowing they can qualify with bad credit and that a bad credit score will not make their interest rates increase.

Испани Англи
clientes clients
respirar breathe
mal bad
crédito credit
aumenten increase
un a
interés interest
con with
no not
hará will
tasas rates
calificar qualify
puntaje score
pueden can
y your
que that
de and

ES Un ambiente de aprendizaje temprano seguro y enriquecedor permite que los niños pueden prepararse para la escuela y permite que sus padres puedan enfocarse en el trabajo o la escuela sabiendo que su hijo(a) está en un ambiente saludable y cariñoso.

EN A safe and nurturing early learning environment allows children to get ready for school, and allows their parents to focus on work or school knowing that their child is in a healthy, caring environment.

Испани Англи
ambiente environment
permite allows
padres parents
saludable healthy
escuela school
o or
niños children
enfocarse to focus
en in
está is
un a
aprendizaje learning
trabajo work
a to
puedan that
sabiendo knowing
prepararse get ready
para early

ES Disfruta comprando sabiendo que puedes comprar todo lo que quieras, no solo lo que te vaya bien

EN Enjoy shopping, knowing you can buy what you want, not whatever fits

Испани Англи
disfruta enjoy
no not
comprar buy
puedes you can
quieras you want
vaya want
te you

ES Wenona:   Cuando ingresó en el entrenamiento básico, me esforcé mucho para que recibiera una carta todos los días, porque quería que lo hiciera sabiendo que tenía el amor y el apoyo de la familia.

EN Wenona:   When she went to basic training, I worked really hard and made sure she got a letter every day because I wanted her to get through that knowing that she had the love and support of people back home.

Испани Англи
wenona wenona
entrenamiento training
me i
cuando when
apoyo support
a to
básico basic
que sure
sabiendo knowing
carta letter
de of
en every

ES Todo lo que necesitas para emprender tu viaje en un solo e-book.La Guía completa para principiantes desglosa el aprendizaje en capítulos fáciles de entender para que puedas alcanzar tu sueño sabiendo que estás utilizando el método correcto.

EN Everything you need to begin your journey – in one simple e-book. The Complete Beginner’s Guide breaks learning down into easy to understand steps, so you can follow your dream knowing that you’re doing things right

Испани Англи
viaje journey
guía guide
completa complete
principiantes beginners
sueño dream
en in
aprendizaje learning
correcto right
fáciles easy
sabiendo knowing
entender understand
lo one
necesitas need
tu your
puedas can
alcanzar to

ES Sus clientes pueden respirar tranquilos sabiendo que pueden calificar con mal crédito y que un mal puntaje de crédito no hará que sus tasas de interés aumenten.

EN Your clients can breathe easier knowing they can qualify with bad credit and that a bad credit score will not make their interest rates increase.

Испани Англи
clientes clients
respirar breathe
mal bad
crédito credit
aumenten increase
un a
interés interest
con with
no not
hará will
tasas rates
calificar qualify
puntaje score
pueden can
y your
que that
de and

ES Wenona:   Cuando ingresó en el entrenamiento básico, me esforcé mucho para que recibiera una carta todos los días, porque quería que lo hiciera sabiendo que tenía el amor y el apoyo de la familia.

EN Wenona:   When she went to basic training, I worked really hard and made sure she got a letter every day because I wanted her to get through that knowing that she had the love and support of people back home.

Испани Англи
wenona wenona
entrenamiento training
me i
cuando when
apoyo support
a to
básico basic
que sure
sabiendo knowing
carta letter
de of
en every

ES Compartimos en reuniones. Compartimos abiertamente que nos sentimos temblorosos, sabiendo que nuestra honestidad y vulnerabilidad ayudan a los demás. Dejamos ir nuestro orgullo y nuestra propia imagen, confiando en que seremos aceptados y apoyados.

EN We share in meetings. We share openly that we are feeling shaky, knowing that our honesty and vulnerability helps others. We let go of our pride and self-image, trusting that we will be accepted and supported.

Испани Англи
reuniones meetings
sabiendo knowing
honestidad honesty
vulnerabilidad vulnerability
ayudan helps
orgullo pride
imagen image
aceptados accepted
apoyados supported
compartimos we share
ir go
en in
demás others
que that
nos we
y and
a let

ES Sabiendo que Google utiliza predominantemente la versión móvil a efectos de indexación y clasificación, no es de extrañar que espere que ofrezcamos el mismo contenido de calidad en ambos dispositivos (móvil y escritorio)

EN Knowing that Google predominantly uses the mobile version for indexing and ranking purposes, it is not surprising that it expects us to offer the same quality content on both devices (mobile and desktop)

Испани Англи
sabiendo knowing
google google
utiliza uses
predominantemente predominantly
móvil mobile
indexación indexing
clasificación ranking
calidad quality
dispositivos devices
escritorio desktop
es is
contenido content
a to
no not
versión version
que same
en on

ES Realiza lanzamientos con confianza y seguridad, sabiendo que la información que tienes es siempre la más actualizada.

EN Ship with confidence and sanity knowing the information you have is always up-to-date.

Испани Англи
sabiendo knowing
es is
la the
y and
información information
con with
siempre always
seguridad confidence

ES Sin embargo, el ciberdelincuente puede decir que no ha recibido el código y pedir recibirlo a través de una llamada, sabiendo que WhatsApp llamará a la víctima en minutos

EN However, the cybercriminal can indicate that he/she has not received the code and ask to receive a call instead, knowing that WhatsApp will call the victim within minutes

Испани Англи
whatsapp whatsapp
víctima victim
minutos minutes
código code
sin embargo however
puede can
no not
llamada call
a to
de within
una a
que instead
y and

ES Así podrá experimentar todo lo que quiera con las opciones del cuadro de diálogo, sabiendo que puede restaurar el modelo a su versión anterior con un solo clic.

EN You’re free to experiment with all the dialog checkbox options, knowing that you can restore your model with just a click.

Испани Англи
diálogo dialog
restaurar restore
clic click
el the
modelo model
experimentar experiment
opciones options
con with
su your
un a
a to
de all
puede can

ES Venda con confianza sabiendo que la terminal tiene una construcción muy duradera que ayuda a ofrecer resistencia contra los daños del uso diario.

EN Sell confidently knowing Terminal has ultra-durable construction that helps provide resistance to damage from everyday use.

Испани Англи
venda sell
terminal terminal
construcción construction
duradera durable
resistencia resistance
diario everyday
con confianza confidently
ayuda helps
daños damage
uso use
tiene has
sabiendo knowing
a to

ES Permita que los administradores de sitios controlen fácilmente la autenticación y los permisos para los usuarios, el contenido y los datos. Descanse tranquilo sabiendo que la infraestructura de Tableau Online cumple con todos los requisitos de SOC 2.

EN Empower site admins to easily manage authentication and permissions for users, content and data. Rest easy knowing Tableau Online’s infrastructure meets all SOC 2 requirements.

Испани Англи
administradores admins
autenticación authentication
permisos permissions
tranquilo rest
infraestructura infrastructure
tableau tableau
cumple meets
requisitos requirements
soc soc
fácilmente easily
usuarios users
contenido content
datos data
permita to
el site
sabiendo knowing
todos all

ES Eso es porque esos clientes ya conocen y confían en la marca Converse, y comprarán tus Converse personalizadas sabiendo que están obteniendo el calzado de alta calidad que va de la mano con el nombre Converse

EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name

Испани Англи
confían trust
converse converse
calzado footwear
va goes
comprar buy
clientes customers
marca brand
sabiendo knowing
calidad quality
ya already
en in
están are
nombre name
alta high
mano hand
con with
y your
eso that

ES “Nómina Square elimina todo el estrés que me genera la nómina y me libera tiempo para administrar mi negocio. Duermo mejor sabiendo que se ocupa por mí de la compensación de mis trabajadores, los impuestos de nómina, etc. ¡Me salva la vida!”.

EN “Square Payroll takes all of my payroll stress away and frees my time up so that I can better manage my business. I sleep better knowing that my workers’ comp, payroll taxes, etc are all managed for me. It is a total lifesaver!”

ES «Gracias a la capacidad de mitigación de DDoS que nos ofrece Fastly, podemos escalar rápidamente sabiendo que seguimos protegidos frente a una amplia gama de amenazas de seguridad».

EN “Fastly’s DDoS mitigation capabilities allow us to quickly scale while remaining protected from a wide range of security threats."

Испани Англи
mitigación mitigation
ddos ddos
escalar scale
protegidos protected
amplia wide
gama range
amenazas threats
seguridad security
rápidamente quickly
nos us
de of
a to
una a
capacidad capabilities

ES ¿Tiene Consultas? No se precupe¿Aumento de tráfico? Quédese tranquilo sabiendo que no cobramos por la cantidad de consultas que utiliza al mes.

EN Got Queries? No WorriesSurge in traffic? Rest easy knowing that we don’t charge by how many queries you use a month.

Испани Англи
tráfico traffic
tranquilo rest
mes month
no dont
consultas queries
sabiendo knowing
cantidad a
que that
de you
por by
utiliza use

ES Salamatou quedó varada en Níger después de que su abusivo esposo la subiera a un autobús, sabiendo que no tendría suficiente dinero para regresar a Costa de Marfil.

EN Salamatou was stranded in Niger after her abusive husband put her on a bus, knowing she would not have enough money to return to Côte d’Ivoire.

Испани Англи
níger niger
abusivo abusive
esposo husband
autobús bus
costa côte
en in
dinero money
un a
tendría have
a to
sabiendo knowing
no enough
la her

ES Esto permite que los padres de crianza temporal se tomen una noche o un fin de semana libre, sabiendo que su hijo de crianza temporal está en buenas manos.

EN This allows foster parents to take an evening or a weekend off, knowing that their foster child is in good hands.

Испани Англи
permite allows
padres parents
noche evening
manos hands
o or
en in
fin de semana weekend
tomen take
un a
de off
sabiendo knowing
esto this
se is
fin to

ES Queremos una Europa equitativa y feminista, donde las niñas puedan crecer sabiendo que tienen los mismos derechos y oportunidades que sus hermanos.

EN We want a fair, feminist Europe, where girls can grow up knowing they will have the same rights and opportunities as their brothers.

Испани Англи
europa europe
feminista feminist
niñas girls
derechos rights
hermanos brothers
crecer grow
oportunidades opportunities
donde where
que same
una a
queremos we

ES Deben poder efectuar un pedido y pagar con rapidez y seguridad, sabiendo que sus datos están seguros y que una comida estupenda está de camino”.

EN They should be able to place an order and pay quickly, safe in the knowledge that their details are secure and that great food is on its way.?

Испани Англи
pedido order
un an
datos details
pagar pay
rapidez quickly
de way
que able
comida food
deben should
y and

ES “Intentamos lograr lo imposible con tal de satisfacer a nuestros clientes”, afirma Phillip Seippel, sabiendo que, después de todo, las personas a las que él atiende no están interesadas en el texto de los contratos de póliza

EN “We do the impossible to please our clients” states Phillip Seippel, who knows that, after all, the people he serves are not interested in policy wording

ES Tu trabajo, tus normas. Puedes vender en otros marketplaces, sabiendo que nosotros siempre haremos todo lo posible para maximizar el tráfico a tu tienda en el nuestro, ¡pase lo que pase!

EN Your work, your rules. Feel free to sell in other marketplaces, and rest assured that we'll always do our freakin' best to maximize traffic to your shop here, no matter what!

Испани Англи
otros other
maximizar maximize
normas rules
tu your
en in
vender sell
marketplaces marketplaces
tráfico traffic
a to
siempre always
para best
tienda shop
trabajo work
nuestro our
nosotros and
el here

ES Seguimos sabiendo de empresas que descubren que su seguridad ha sido gravemente comprometida debido a una dependencia excesiva del perímetro de red "seguro"

EN We keep hearing about enterprises finding their security badly compromised due to an overreliance on the "secure" network perimeter

Испани Англи
empresas enterprises
comprometida compromised
perímetro perimeter
red network
seguridad security
debido due to
a to
su their
que keep
de finding

ES Sabiendo que tiene 41 años, no fumadora, que lleva una vida sana, practica deportes y nunca ha tenido episodios trombóticos cardiovasculares hasta el día de hoy, me gustaría saber si podrá seguir realizando actividades de buceo a partir de ahora.

EN Provided that she is 41 years old, a non-smoker, leads a healthy life, practices sports, and has never had cardiovascular thrombotic events so far, I would like to know if she will be able to continue performing diving activities from now on.

Испани Англи
sana healthy
deportes sports
cardiovasculares cardiovascular
me i
realizando performing
buceo diving
si if
actividades activities
gustaría would like
vida life
nunca never
ahora now
el on
de far
a to
años years
una a
podrá will
seguir continue
partir from

ES Cloudbeds está aquí para ti. Las 24 horas y 365 días al año. Somos más que un software, somos tu partner de confianza, y estamos aquí para ayudarte a alcanzar tus objetivos. Descansa tranquilo sabiendo que tienes un soporte rápido y de confianza.

EN Cloudbeds is here for you. 24/7/365. We’re more than a software company – we’re your trusted partner, and here to help you succeed. Rest easy knowing you have reliable, fast support.

Испани Англи
cloudbeds cloudbeds
software software
partner partner
confianza trusted
sabiendo knowing
rápido fast
y and
aquí here
un a
soporte support
tu your
ayudarte help
ti you
está is
más more
a to

ES Esté tranquilo sabiendo que su API está protegida con estándares abiertos mediante el uso de OAuth2 para que la comunicación sea segura.

EN Rest easy knowing your API is protected with open standards through the use of the OAuth2 for secure communication.

Испани Англи
tranquilo rest
api api
estándares standards
comunicación communication
abiertos open
con with
uso use
su your
sabiendo knowing
está is
protegida protected
de of
para for
segura secure

ES Actualizan constantemente su sistema, parchean su firmware en los momentos apropiados y monitorean constantemente su sitio en busca de amenazas para que pueda tener un poco de tranquilidad sabiendo que su tienda está en buenas manos.

EN They constantly update your system, patch your firmware at appropriate times, and constantly monitor your site for threats so you can have a little peace of mind knowing your store is in great hands.

Испани Англи
actualizan update
constantemente constantly
monitorean monitor
amenazas threats
tranquilidad peace
tienda store
manos hands
firmware firmware
sitio site
pueda you can
sistema system
en in
un a
está is
y your
para for

ES Óscar es un adolescente que, como otros muchos, ha tenido un primer contacto con las drogas, sabiendo de antemano que pueden perjudicarle

EN Óscar is an adolescent who, like many others, has had his first contact with drugs knowing full well that they can harm him

Испани Англи
adolescente adolescent
contacto contact
drogas drugs
es is
un an
otros others
con with
muchos many
como like
de first
pueden can
ha has

ES “Si crees en un proyecto, Sound Royalties realmente te da más tranquilidad sabiendo que sigues teniendo un “amortiguador” y que puedes utilizar parte de tu dinero futuro para hacer cosas más grandes

EN "When I chose to be independent, I also decided I was only going to do things first class, whether it was a studio recording or a music video

Испани Англи
para to
hacer do
un a
de it
cosas things
si whether
tu music

ES Sabiendo lo que sabemos sobre el cambio climático, es fácil comprender que el modelo empresarial de las compañías de combustibles fósiles está poniendo en peligro literalmente nuestras vidas y derechos. Es hora de ajustar cuentas.

EN Knowing what we know about climate change, it is not hard to see that the business model of fossil fuel companies is literally putting our lives and rights in danger. It is time for a reckoning.

Испани Англи
climático climate
fósiles fossil
peligro danger
literalmente literally
vidas lives
derechos rights
sabemos we know
cambio change
hora time
sabiendo knowing
lo it
es is
modelo model
compañías companies
en in
empresarial business
el the
de of
que know
y and

ES “Sabiendo lo que sabemos sobre el cambio climático, es fácil comprender que el modelo empresarial de las compañías de combustibles fósiles está poniendo en peligro literalmente nuestras vidas y derechos. Es hora de ajustar cuentas”.

EN “Knowing what we know about climate change, it is not hard to see that the business model of fossil fuel companies is literally putting our lives and rights in danger. It is time for a reckoning.”

ES Sabiendo que empresas como la tuya deben afrontar estas preocupaciones y gestionarlas eficazmente, hemos creado una solución que facilita el éxito en todos los frentes operativos.

EN Knowing that companies like yours must face these concerns and manage them effectively, we built a solution that makes succeeding on all operational fronts much easier.

Испани Англи
afrontar face
preocupaciones concerns
eficazmente effectively
solución solution
facilita easier
empresas companies
deben must
gestionarlas manage
operativos operational
una a
sabiendo knowing
y and
hemos we
creado that
en on
todos all

ES Madre de un ingeniero industrial de 26 años, Eduardo creció sabiendo que es importante que sus dos padres trabajen

EN She is the mother of a 26-year-old industrial engineer, Eduardo

Испани Англи
madre mother
ingeniero engineer
industrial industrial
eduardo eduardo
es is
sus the
un a
años year

ES Realiza lanzamientos con confianza y seguridad, sabiendo que la información que tienes es siempre la más actualizada.

EN Ship with confidence and sanity knowing the information you have is always up-to-date.

Испани Англи
sabiendo knowing
es is
la the
y and
información information
con with
siempre always
seguridad confidence

ES Sabiendo que tiene 41 años, no fumadora, que lleva una vida sana, practica deportes y nunca ha tenido episodios trombóticos cardiovasculares hasta el día de hoy, me gustaría saber si podrá seguir realizando actividades de buceo a partir de ahora.

EN Provided that she is 41 years old, a non-smoker, leads a healthy life, practices sports, and has never had cardiovascular thrombotic events so far, I would like to know if she will be able to continue performing diving activities from now on.

Испани Англи
sana healthy
deportes sports
cardiovasculares cardiovascular
me i
realizando performing
buceo diving
si if
actividades activities
gustaría would like
vida life
nunca never
ahora now
el on
de far
a to
años years
una a
podrá will
seguir continue
partir from

ES Disfruta buceando con tu familia en tu país de origen o en el extranjero, sabiendo que estás cubierto en caso de que ocurra lo imprevisto.

EN Enjoy diving with your family in your home country or abroad, knowing that you are covered should the unforeseen happen.

Испани Англи
sabiendo knowing
ocurra happen
familia family
país country
o or
tu your
el the
disfruta enjoy
con with
en in
estás are
cubierto covered

ES Así podrá experimentar todo lo que quiera con las opciones del cuadro de diálogo, sabiendo que puede restaurar el modelo a su versión anterior con un solo clic.

EN You’re free to experiment with all the dialog checkbox options, knowing that you can restore your model with just a click.

Испани Англи
diálogo dialog
restaurar restore
clic click
el the
modelo model
experimentar experiment
opciones options
con with
su your
un a
a to
de all
puede can

ES “Intentamos lograr lo imposible con tal de satisfacer a nuestros clientes”, afirma Phillip Seippel, sabiendo que, después de todo, las personas a las que él atiende no están interesadas en el texto de los contratos de póliza

EN “We do the impossible to please our clients” states Phillip Seippel, who knows that, after all, the people he serves are not interested in policy wording

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна