Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"prospectos para evitar" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "prospectos para evitar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

prospectos para evitar-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "prospectos para evitar"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

prospectos clients leads prospects use users
para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
evitar avoid avoiding block bypass get around prevent preventing protect stop to avoid to prevent to stop

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Enviamos un total de 100 invitaciones para conectarnos . El sistema distribuyó aleatoriamente la variante A al 33% de los prospectos, por lo que 33 prospectos, la variante B a otros 33 prospectos y la variante C a 34 prospectos.

EN We sent out a total of 100 invitations to connect . The system randomly distributed variant A to 33% of prospects, so 33 prospects, variant B to 33 other prospects, and variant C to 34 prospects.

Испани Англи
invitaciones invitations
distribuyó distributed
aleatoriamente randomly
variante variant
prospectos prospects
otros other
sistema system
b b
c c
un a
total total
de of
y and
a to

ES La generación de prospectos es el proceso de convertir prospectos en prospectos para atraer su interés. La generación de prospectos se trata de captar la atención de extraños.

EN Lead generation is the process of turning prospects into leads in order to attract their interest. Lead generation is about grabbing strangers’ attention.

Испани Англи
interés interest
atención attention
extraños strangers
prospectos prospects
en in
generación generation
es is
proceso process
atraer attract
de of
su their

ES que los expertos en generación de prospectos utilizan para encontrar los prospectos con más probabilidades de convertirse en prospectos?

EN that lead generation experts use to find the leads most likely to convert to leads?

Испани Англи
expertos experts
generación generation
prospectos leads
encontrar find
más the
de most

ES Convertir tratos en prospectos: Los usuarios pueden convertir tratos en prospectos. Es necesario activar también el permiso "Eliminar tratos", ya que convertir tratos a prospectos es como eliminar tratos.

EN Convert deals to leads – Users will be able to convert deals to leads. The "Delete deals" permission will also need to be enabled since converting a deal to a lead will act as deleting the deal.

Испани Англи
tratos deals
prospectos leads
usuarios users
activar enabled
permiso permission
necesario need
el the
pueden be
eliminar delete
también also
a to
como as

ES Añadir prospectos en Prospector: Los usuarios pueden añadir prospectos de Prospector al Buzón de prospectos.

EN Add leads in Prospector – Users can add leads from Prospector to the Leads Inbox.

Испани Англи
añadir add
prospectos leads
usuarios users
pueden can
en in
de from

ES Obtenga más información sobre los anuncios de generación de prospectos con autorrelleno de Snapchat, Generación de prospectos de LinkedIn y Generación de prospectos de Facebook.

EN Learn more about Snapchat autofill lead generation ads, LinkedIn Lead Generation and Facebook Lead Generation.

Испани Англи
anuncios ads
generación generation
snapchat snapchat
linkedin linkedin
facebook facebook
más more
sobre about

ES Por lo tanto, para seguir adelante con sus campañas de prospección en LinkedIn, debe concentrarse en su focalización para llegar a prospectos relevantes, y en el calidad desde prospectos si desea evitar el nuevo límite de conexión en LinkedIn.

EN So, to move forward with your prospecting campaigns on LinkedIn, you need to focus on your targeting in order to reach relevant prospects, and on the quality from prospects if you want to avoid the new connection limit on LinkedIn.

Испани Англи
campañas campaigns
prospección prospecting
linkedin linkedin
focalización targeting
prospectos prospects
relevantes relevant
límite limit
conexión connection
calidad quality
si if
nuevo new
el the
en in
concentrarse to focus
evitar avoid
con with
a to
y your
de move
desde from

ES Reliability Maintenance Solutions (RMS) aprovechando al máximo las herramientas de generación de prospectos de Pipedrive para mejorar la experiencia web para los visitantes y hacer posible que su equipo se comunique con los prospectos adecuados.

EN Calculating your return on sales ratio will help you gauge the overall health of your business and show how much of your revenue is actual profit versus operating costs. Check out our guide to creating an accurate return on sales formula.

Испани Англи
de of
la the
y your
mejorar help
hacer to

ES Construya relaciones sólidas: este pilar mide su capacidad para expandir su red para llegar no solo a los prospectos directos, sino también a aquellos que pueden presentarle prospectos.

EN Build Strong Relationships ? This pillar measures your ability to expand your network to reach not only direct prospects, but also those who can introduce you to prospects.

Испани Англи
construya build
relaciones relationships
sólidas strong
pilar pillar
mide measures
expandir expand
red network
prospectos prospects
directos direct
presentarle introduce
sino you
este this
a to
también also
pueden can
su your
no not
solo only
capacidad ability
aquellos who

ES Nota: Los Prospectos usan los mismos campos que los Tratos. Por defecto, cuando se crea un campo personalizado para los tratos, el mismo campo con el mismo nombre y propiedades también se crea para los prospectos.

EN Note: Leads use the same fields as deals. By default, when a custom field is created for deals, the same field with the same name and properties will also be created for leads.

Испани Англи
nota note
prospectos leads
tratos deals
crea created
propiedades properties
campos fields
se is
un a
campo field
el the
cuando when
nombre name
también also
defecto default
con with
que same

ES Convierta los anuncios exteriores en fuentes digitales de generación de prospectos con códigos QR y formularios de generación de prospectos específicos para impresión, diseñados para móviles.

EN Turn out-of-home ads into digital lead generation sources with QR codes and print-specific lead generation forms, designed for mobile.

Испани Англи
convierta turn
anuncios ads
fuentes sources
digitales digital
generación generation
códigos codes
qr qr
formularios forms
específicos specific
impresión print
móviles mobile
de of
y and
con with
para designed

ES Usa nuestro formulario de prospectos en los ebook de marketing para recopilar información de los prospectos cualificados

EN Use our lead form on marketing ebooks to collect information from qualified leads

Испани Англи
formulario form
prospectos leads
marketing marketing
recopilar collect
información information
cualificados qualified
en on
usa use
nuestro our

ES Miles de prospectos pueden ver las demos de producto en directo a la vez. Esto facilita a tu equipo comercial el proceso de generar y cualificar leads. Usa las demos para interactuar fácilmente con los prospectos cara a cara o a gran escala.

EN Live product demos can be broadcasted to hundreds of leads at once, making it easy for sales teams to generate and qualify more leads. Use product demos to easily interact with prospects in 1:1 meetings or at scale.

Испани Англи
demos demos
comercial sales
interactuar interact
prospectos prospects
leads leads
fácilmente easily
o or
escala scale
en in
a to
facilita easy
generar generate
directo live
de of
producto product
miles de hundreds
pueden can
equipo meetings
y and
con with

ES Al hacerlo visible para los prospectos y traerlos continuamente de vuelta al sitio web de su empresa, las campañas por correo electrónico de NeONBRAND convertirán a los prospectos curiosos en clientes de pago.

EN By staying in front of potential customers and continually bringing them back to your company's website, an email campaign by NeONBRAND converts curious prospects to paying customers.

Испани Англи
continuamente continually
campañas campaign
curiosos curious
neonbrand neonbrand
en in
a to
clientes customers
prospectos prospects
de of
y your

ES No se confunda. Aprovechar los grupos de LinkedIn para encontrar prospectos relevantes es una excelente táctica de generación de prospectos .

EN Do not mistake yourself. Taking advantage of LinkedIn groups to find relevant prospects is a excellent lead generation tactic .

Испани Англи
aprovechar advantage
grupos groups
linkedin linkedin
prospectos prospects
relevantes relevant
táctica tactic
generación generation
de of
es is
no not
encontrar find
una a
excelente excellent

ES Hay muchas formas ingeniosas de utilizar LinkedIn para encontrar prospectos, y todas estas técnicas comparten la misma lógica: sé creativo y encuentra prospectos interesados en lo que tienes que decir.

EN There are many inventive ways to use LinkedIn to find prospects, and these techniques all share the same logic: be creative and find prospects who are interested in what you have to say.

Испани Англи
linkedin linkedin
prospectos prospects
lógica logic
creativo creative
interesados interested
muchas many
formas ways
técnicas techniques
la the
en in
y find
que same
hay there
de and
utilizar use

ES Luego, puede integrar estos prospectos calificados en su base de datos de clientes / prospectos dentro de su herramienta de automatización de marketing y comenzar a alimentarlos con contenido para avanzar dentro de su embudo de ventas.

EN You can then integrate these qualified leads into your customer / prospect database within your marketing automation tool and start to feed them with content to advance them within your sales funnel!

Испани Англи
integrar integrate
prospectos leads
calificados qualified
clientes customer
herramienta tool
automatización automation
avanzar advance
embudo funnel
marketing marketing
contenido content
ventas sales
puede can
con with
de within
estos these
y your
base de datos database

ES Usa nuestro formulario de prospectos en los ebook de marketing para recopilar información de los prospectos cualificados

EN Use our lead form on marketing ebooks to collect information from qualified leads

Испани Англи
formulario form
prospectos leads
marketing marketing
recopilar collect
información information
cualificados qualified
en on
usa use
nuestro our

ES Los formularios de prospectos son la herramienta perfecta para una campaña de generación de prospectos, así que inclúyelos en tus publicaciones

EN Lead forms are the perfect tool for a lead generation campaign, so include them in your publications

Испани Англи
formularios forms
perfecta perfect
campaña campaign
generación generation
publicaciones publications
en in
la the
herramienta tool
son are
a a
de them
tus your

ES La crianza de prospectos entrantes es crucial para diseñar un recorrido del cliente fluido. Tocamos este tema en el capítulo anterior, pero aquí veremos técnicas avanzadas de nutrición de prospectos.

EN Inbound lead nurturing is crucial to designing a smooth customer journey. We touched upon this subject in the previous chapter, but we'll go into advanced lead nurturing techniques here.

Испани Англи
entrantes inbound
crucial crucial
cliente customer
fluido smooth
tema subject
capítulo chapter
técnicas techniques
avanzadas advanced
es is
recorrido journey
diseñar designing
un a
en in
aquí here
pero but
anterior previous
este this
de into

ES Esta combinación de puntaje de calidad y puntaje de actividad de prospectos es útil para crear dinámicamente listas de prospectos a los que se les debe dar seguimiento, prioritariamente, mejorando la eficiencia general de su equipo.

EN This combination of quality score and lead activity scoring is helpful for dynamically creating lists of leads that should be followed up with, on priority, enhancing your overall team efficiency.

Испани Англи
puntaje score
calidad quality
actividad activity
prospectos leads
útil helpful
dinámicamente dynamically
mejorando enhancing
general overall
seguimiento followed
equipo team
es is
esta this
combinación combination
listas lists
de of
eficiencia efficiency
y your
que that
crear creating
debe be

ES Evite entradas duplicadas y errores usando EngageBay para extraer datos de formularios de generación de prospectos o de otras bases de datos de prospectos antes de extraer, transformar y cargar una nueva persona en una lista de SendGrid.

EN Avoid duplicate entries and errors by using EngageBay to extract data from lead generation forms or from other lead databases before you extract, transform, and load a new person to a SendGrid list.

Испани Англи
evite avoid
errores errors
generación generation
otras other
cargar load
nueva new
sendgrid sendgrid
bases de datos databases
datos data
formularios forms
o or
extraer extract
transformar transform
una a
lista list
persona person

ES Al habilitar la distribución de prospectos, las empresas pueden organizar los prospectos para que algunos puedan revenderse a compradores entusiastas.

EN By enabling lead distribution, businesses can organize leads so that some can be re-sold to eager buyers.

Испани Англи
distribución distribution
prospectos leads
empresas businesses
organizar organize
compradores buyers
a to
de some

ES El objetivo de este programa de formación es identificar sus principales objetivos y retos en materia de generación de prospectos y ayudarle a establecer su estrategia de generación de prospectos para lograr el éxito a largo plazo.

EN The goal of this training programme is to identify your key lead generation goals and challenges and help you set up your lead generation strategy for long term success.

Испани Англи
generación generation
largo long
plazo term
programa programme
formación training
es is
objetivos goals
retos challenges
ayudarle help you
éxito success
el the
identificar identify
a to
objetivo goal
y your
este this
estrategia strategy

ES Explora ideas de imanes de prospectos, aprende cómo funcionan y cómo elegir uno para adquirir prospectos de calidad.

EN Explore lead magnet ideas, learn how they work and how to choose one to acquire quality leads.

Испани Англи
ideas ideas
imanes magnet
prospectos leads
calidad quality
explora explore
adquirir acquire
elegir choose
aprende and
cómo how

ES Capta y gestiona tus prospectos de ventas con un buzón de prospectos y complementos.

EN Capture and manage your sales leads with a leads inbox and add-ons.

Испани Англи
gestiona manage
prospectos leads
ventas sales
un a
con with
y your
de and

ES Agrega fácilmente formularios de prospectos personalizables, y captura prospectos en un CSV

EN Easily add customizable lead forms and capture leads in a CSV

Испани Англи
agrega add
fácilmente easily
formularios forms
prospectos leads
personalizables customizable
captura capture
en in
csv csv
un a

ES ¿Cómo mejoramos Pipedrive en el último mes? Bueno, ahora puedes compartir paneles de Avances internamente más fácilmente, importar tus prospectos, cambiar los ajustes de visibilidad en el Buzón de prospectos y más...

EN In July’s Pipedrive updates article, we reveal three new exciting Pipedrive integrations and our updates to workflow automations, Insights and notifications.

Испани Англи
pipedrive pipedrive
visibilidad insights
en in
de three
el article
último new
y and

ES Los usuarios del plan Avanzado y de planes superiores pueden enviar correos electrónicos a prospectos dentro del Buzón de prospectos, completar con plantillas del Buzón de ventas, y contar con la función de rastreo de apertura de correos y clics

EN Advanced users and above can now send emails to leads from within their Leads Inbox, complete with Sales Inbox templates, as well as open and click-tracking functionality

Испани Англи
usuarios users
pueden can
prospectos leads
completar complete
ventas sales
rastreo tracking
clics click
avanzado advanced
plantillas templates
correos emails
a to
función functionality
con with
apertura open
de within
y and
la their

ES Los usuarios del plan Avanzado y superiores ahora pueden enviar correos electrónicos a prospectos desde su Buzón de prospectos, con las plantillas del Buzón de ventas, así como la función rastreo de aperturas y clics.

EN Advanced users and above can now send emails to leads from within their Leads Inbox, complete with Sales Inbox templates, as well as open and click-tracking functionality.

Испани Англи
usuarios users
pueden can
prospectos leads
ventas sales
rastreo tracking
clics click
avanzado advanced
plantillas templates
ahora now
correos emails
a to
función functionality
con with
de within
y and
desde from
su their

ES Ahora casi todos los correos entrantes y salientes se conectan a tus prospectos en el Buzón de prospectos automáticamente, y te mantienen al día sobre las conversaciones.

EN Most outgoing and incoming emails will now connect to your leads in your Leads Inbox automatically, keeping you up to date on where the conversation is.

Испани Англи
salientes outgoing
conectan connect
prospectos leads
automáticamente automatically
mantienen keeping
correos emails
se is
a to
en in
ahora now
el the
y your
de incoming
conversaciones and

ES Y al calificar o descalificar a los prospectos de esta manera, solo puede hacer avanzar sus campañas con prospectos relevantes.

EN And by qualifying or disqualifying prospects in this way, you can only move your campaigns forward with relevant leads.

Испани Англи
campañas campaigns
relevantes relevant
o or
prospectos prospects
esta this
puede can
con with
a forward
y your
los in
de way

ES Con 8 prospectos / citas al mes, esto significa que generamos 60.000 € en prospectos cada mes.

EN With 8 prospects / appointments per month, this means that we generate € 60,000 in prospects each month.

ES Puedes hacerlo directamente desde Hacer entrar a, dentro la pestaña de prospectos , seleccionando su campaña y haciendo clic en « Editar prospectos «

EN You can do it directly from LeadIn, in the prospect tab , by selecting your campaign and clicking on ? Edit Leads ?

Испани Англи
directamente directly
pestaña tab
prospectos leads
campaña campaign
editar edit
hacer entrar a leadin
la the
seleccionando selecting
en in
puedes you can
hacerlo do
haciendo clic clicking
y your
desde from
de and

ES Imagine un escenario en el que tiene una lista de 100 prospectos a los que comunicarse y ha tenido un comienzo descuidado y la mayoría de sus prospectos no muestran ningún interés.

EN Imagine a scenario where you have a list of 100 prospects to reach out to and you’ve had a sloppy start with most of your prospects not showing any interest.

Испани Англи
imagine imagine
escenario scenario
prospectos prospects
muestran showing
interés interest
lista list
no not
un a
de of
tenido have
a to
y your
mayoría most of
que reach
la most
en any

ES Capta y gestiona tus prospectos de ventas con un buzón de prospectos y complementos.

EN Stay connected with your customer with our email features.

Испани Англи
con with
y your
de our

ES Agrega fácilmente formularios de prospectos personalizables, y captura prospectos en un CSV

EN Easily add customizable lead forms and capture leads in a CSV

Испани Англи
agrega add
fácilmente easily
formularios forms
prospectos leads
personalizables customizable
captura capture
en in
csv csv
un a

ES Comencemos este artículo con la definición de crianza de prospectos: la crianza de prospectos es el proceso de involucrar y construir relaciones con clientes potenciales al proporcionarles información relevante.

EN Let start this article with the definition of lead nurturing: Lead nurturing is the process of engaging and building relationships with potential customers by providing relevant information

Испани Англи
comencemos start
definición definition
construir building
potenciales potential
relevante relevant
es is
relaciones relationships
clientes customers
información information
con with
proceso process
de of
y and
este this

ES Mejora la alineación de ventas y marketing al enviar prospectos calificados de marketing a ventas y eliminar el tiempo perdido de prospectos fríos.

EN It improves sales and marketing alignment by sending marketing qualified leads to sales, and eliminating wasted time cold leads.

Испани Англи
mejora improves
alineación alignment
prospectos leads
calificados qualified
eliminar eliminating
perdido wasted
fríos cold
ventas sales
marketing marketing
tiempo time
a to

ES El software de gestión de prospectos atrae a los prospectos y los guía a través del proceso de calificación y crianza

EN Lead management software brings in the leads and navigates them through the process of qualifying and nurturing

Испани Англи
calificación qualifying
el the
gestión management
software software
prospectos leads
proceso process
de of
y and

ES A un gran número de empresas les resulta difícil convertir prospectos en clientes porque no pueden diferenciar los prospectos calientes de los fríos

EN A large number of businesses find it difficult to convert leads to customers because they cannot differentiate the hot leads from the cold ones

Испани Англи
gran large
empresas businesses
difícil difficult
prospectos leads
clientes customers
diferenciar differentiate
calientes hot
fríos cold
un a
a to

ES Aumente las tasas de conversión de prospectos con la nutrición automatizada de prospectos en Facebook, Google y LinkedIn.

EN Increase lead conversion rates with automated lead nurturing on Facebook, Google and LinkedIn.

Испани Англи
aumente increase
tasas rates
conversión conversion
automatizada automated
facebook facebook
google google
linkedin linkedin
en on
con with

ES La sincronización de prospectos de Facebook de Driftrock es rápida y sencilla de configurar, al tiempo que garantiza que tus prospectos lleguen a tu CRM en tiempo real.

EN The Driftrock Facebook lead sync makes it quick and simple to setup, while ensuring that your leads arrive in your CRM in real-time.

Испани Англи
sincronización sync
prospectos leads
facebook facebook
configurar setup
garantiza ensuring
crm crm
real real
rápida quick
en in
sencilla simple
tiempo time
a to
es makes
la the
que arrive
tiempo real real-time
tu your

ES Impulse las ventas de recursos humanos con prospectos, reuniones y datos más calificados. Lo que nos distingue de miles de otras compañías de generación de prospectos alrededor del mundo es cómo lo hacemos. Descubra qué nos hace diferentes.

EN Drive HR sales with more qualified leads, meetings, and data. How we do it is what sets us apart from thousands of other lead generation companies around the world. See what makes us different.

ES Concentre sus esfuerzos de generación de prospectos en sus prospectos y cuentas ideales.

EN Focus your lead generation efforts on your ideal prospects and accounts.

ES Evitar a las personas enfermas con la gripe puede ayudar a evitar que la contrae. Si no puede evitar el contacto, no se toque la cara con las manos, especialmente después de tocar a una persona enferma u objetos que puedan haber tocado.

EN Avoiding those sick with the flu can help prevent you from getting it. If you can’t avoid contact, don’t touch your face with your hands, especially after touching a sick person or objects they may have touched.

Испани Англи
gripe flu
especialmente especially
objetos objects
si if
contacto contact
tocar your
no dont
toque touch
puede can
u a
con with
ayudar help
manos hands
persona person
evitar avoid
a face
enfermas sick

ES Automatiza la captación de prospectos para evitar perder oportunidades y tener más tiempo de cerrar negocios con leads interesados.

EN Put prospecting on autopilot to keep them from slipping through the cracks and free up more time to close warm leads.

Испани Англи
tiempo time
leads leads
la the
de through
y and

ES Intralinks le proporciona servicios de marca con etiqueta blanca para que pueda evitar confusiones de marca o problemas de autenticidad al comunicarse con clientes y prospectos

EN Intralinks provides white label branding services, so you can eliminate any chance of brand confusion or authenticity issues when communicating with clients and prospects

Испани Англи
intralinks intralinks
blanca white
confusiones confusion
autenticidad authenticity
proporciona provides
etiqueta label
o or
problemas issues
pueda you can
servicios services
con with
de of
marca brand
y and
prospectos prospects

ES Intralinks le proporciona servicios de marca con etiqueta blanca para que pueda evitar confusiones de marca o problemas de autenticidad al comunicarse con clientes y prospectos

EN Intralinks provides white label branding services, so you can eliminate any chance of brand confusion or authenticity issues when communicating with clients and prospects

Испани Англи
intralinks intralinks
blanca white
confusiones confusion
autenticidad authenticity
proporciona provides
etiqueta label
o or
problemas issues
pueda you can
servicios services
con with
de of
marca brand
y and
prospectos prospects

ES Para evitar eso, Google recomienda el uso del enlace nofollow para evitar responder por el enlace de destino. En segundo lugar, un bloguero puede generar contenido de alta calidad para generar tráfico y crear vínculos de retroceso de forma natural.

EN To avoid that, Google recommends the use of the nofollow link to avoid vouching for the target link. Second, a blogger can generate high-quality content to drive traffic and build backlinks naturally.

Испани Англи
google google
recomienda recommends
nofollow nofollow
bloguero blogger
contenido content
tráfico traffic
vínculos de retroceso backlinks
el the
alta calidad high-quality
un a
puede can
generar generate
calidad quality
evitar avoid
enlace link
alta high
uso use
eso that
de of
y and

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна