Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"predeterminado" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "predeterminado" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

predeterminado-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "predeterminado"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

predeterminado case create default file form in level on value

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Puede definir una función de nodo o un valor predeterminado para un componente de asignación de entrada o de salida, y también puede propagar la función o el valor predeterminado a todos o algunos de los elementos secundarios del nodo.

EN You can define a node function or default value for an input or output mapping component, and you can optionally propagate the function or default to some or all children of the node.

Испани Англи
definir define
nodo node
predeterminado default
salida output
o or
componente component
puede can
valor value
un a
a to
función function
todos all

ES La configuración de Preferencias regionales también determina el formato de fecha predeterminado (por ejemplo, mm/dd/aa o dd/mm/aa) y el formato de número predeterminado (coma o decimal).

EN Your Regional Preferences setting also determines your default Date Format (e.g., mm/dd/yy or dd/mm/yy) and default Number Format (comma or decimal).

Испани Англи
regionales regional
determina determines
mm mm
dd dd
coma comma
decimal decimal
preferencias preferences
formato format
predeterminado default
o or
fecha date
también also
el setting
y your

ES Los rótulos se encuentran en el artículo en el idioma predeterminado y no en las traducciones del artículo. Si existen traducciones, se pueden agregar rótulos en varios idiomas al artículo predeterminado.

EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.

Испани Англи
rótulos labels
predeterminado default
agregar add
traducciones translations
si if
pueden can
en in
no not
idiomas languages
el the
del of
varios multiple

ES Puedes cambiar el buscador predeterminado de tu navegador Brave o el idioma predeterminado para la búsqueda de Brave en cualquier momento.

EN You can change the default search engine for the Brave Browser, or change the default language for Brave Search at any time.

Испани Англи
predeterminado default
brave brave
momento time
navegador browser
o or
búsqueda search
cambiar change
buscador search engine
en at
puedes you can
de you
idioma language
para for
cualquier any

ES Puedes cambiar el buscador predeterminado de tu navegador Brave o el idioma predeterminado para la búsqueda de Brave en cualquier momento.

EN You can change the default search engine for the Brave Browser, or change the default language for Brave Search at any time.

Испани Англи
predeterminado default
brave brave
momento time
navegador browser
o or
búsqueda search
cambiar change
buscador search engine
en at
puedes you can
de you
idioma language
para for
cualquier any

ES Puede definir una función de nodo o un valor predeterminado para un componente de asignación de entrada o de salida, y también puede propagar la función o el valor predeterminado a todos o algunos de los elementos secundarios del nodo.

EN You can define a node function or default value for an input or output mapping component, and you can optionally propagate the function or default to some or all children of the node.

Испани Англи
definir define
nodo node
predeterminado default
salida output
o or
componente component
puede can
valor value
un a
a to
función function
todos all

ES La configuración de Preferencias regionales también determina el formato de fecha predeterminado (p. ej.: mm/dd/aa o dd/mm/aa) y el formato de número predeterminado (coma o decimal).

EN Your Regional Preferences setting also determines your default Date Format (e.g., mm/dd/yy or dd/mm/yy) and default Number Format (comma or decimal).

Испани Англи
regionales regional
determina determines
mm mm
dd dd
coma comma
decimal decimal
preferencias preferences
formato format
predeterminado default
o or
fecha date
también also
el setting
y your

ES Si alguien completó el formulario sin pasar por uno de estos enlaces, Origen aparecerá con tu valor predeterminado (o en blanco si lo dejaste así). En nuestro ejemplo, cambiamos nuestro valor predeterminado a Directo desde el sitio web.

EN If someone completed your form without going through one of these links, then Source appears with your default value (or blank, if you left it blank). In our example, we changed our default value to Direct from website.

Испани Англи
completó completed
cambiamos we changed
directo direct
si if
tu your
predeterminado default
o or
formulario form
enlaces links
origen source
en in
lo it
valor value
ejemplo example
a to
sin without
de of
estos these
con with
nuestro our
desde from
alguien someone

ES se puede configurar para que un campo herede su valor predeterminado de otros campos. Para establecer todo el valor predeterminado de un campo a partir del valor de otro campo, establece en

EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the

Испани Англи
predeterminado default
campo field
campos fields
el the
puede can
valor value
otros other
un a
otro another
a to
en entire
configurar set
de its
partir from

ES El menú predeterminado no siempre muestra el id directamente, cambia los menús y luego cambia al predeterminado, para hacer que el id se muestre en la URL.

EN The default menu doesn't always display the id out-right, change menus then change to the default, to cause the id to show in the URL.

Испани Англи
predeterminado default
id id
directamente right
cambia change
url url
menú menu
menús menus
en in
siempre always
que cause
hacer to
luego then

ES Hay un montón de otras cosas útiles como la carga por lotes, características inteligentes de la interfaz de usuario como el tiempo de programación predeterminado, la integración de WordPress con su plugin personalizado, y mucho más.

EN There are a bunch of other useful things like batch uploading, smart UI features like default schedule time, WordPress integration with their custom plugin, and a ton more.

Испани Англи
lotes batch
inteligentes smart
programación schedule
predeterminado default
integración integration
wordpress wordpress
plugin plugin
carga uploading
interfaz de usuario ui
un a
útiles useful
características features
tiempo time
cosas things
otras other
más more
con with
de of
y and
hay there
su their

ES En lugar de cambiar siempre de forma manual al modo incógnito, también puedes elegir que al iniciar el navegador el modo incógnito sea el predeterminado.

EN Instead of always switching on incognito mode manually, you can also choose to have your browser start in incognito mode by default.

Испани Англи
cambiar switching
incógnito incognito
elegir choose
navegador browser
en in
también also
iniciar your
el on
siempre always
manual manually
modo mode
puedes you can
predeterminado default
en lugar instead

ES Explora el comportamiento predeterminado de Fetch, los comportamientos relacionados a los que este puede afectar —como la protección, la…

EN Explore the default behavior of Fetch, the related behaviors it can affect — including shielding, node clustering, hit-for-pass, and vary in…

ES Si el valor de la propiedad "Forzar tema ligero" es "false", se usa el tema predeterminado del dispositivo del usuario.

EN When Ensure Light Theme is set to false, the default theme of the user’s device is used.

Испани Англи
ligero light
predeterminado default
dispositivo device
tema theme
es is
usuario users
usa used
de of
valor to

ES Permite usar las teclas Entrar/Escape como valor predeterminado de un control en clientes web y Windows

EN Ability to set a default enter/escape control for web and Windows

Испани Англи
escape escape
predeterminado default
web web
windows windows
control control
un a
valor to

ES Además de todo eso, tienen una función de post-producción automática que reducirá el ruido y ajustará automáticamente el nivel de salida a la configuración deseada (el valor predeterminado es -19 LUFS).

EN In addition to all that, they have an automatic post-production feature that will reduce noise and automatically adjust the output level to your desired setting (default is -19 LUFS).

Испани Англи
deseada desired
reducir reduce
función feature
nivel level
es is
ruido noise
ajustar adjust
salida output
a to
predeterminado default
y your
automáticamente automatically
de and
eso that

ES El precio de los productos de Cloud/Data Center que se renuevan anualmente se basa en un nivel de usuario específico, lo que ofrece flexibilidad dentro de un umbral de usuarios predeterminado

EN Cloud/Data Center products renewing annually are priced based on a distinct user tier, which allows flexibility within a pre-determined user threshold

Испани Англи
cloud cloud
center center
anualmente annually
basa based
flexibilidad flexibility
umbral threshold
data data
un a
usuario user
nivel tier
de within
productos products
precio priced
en on
ofrece are

ES En Magento 2 (como en 1), se le ofrece un título predeterminado y una meta descripción para todas las páginas

EN In Magento 2 (as in 1), you are offered a default title and meta description for all pages

Испани Англи
magento magento
predeterminado default
descripción description
meta meta
páginas pages
como as
en in
un a
y and
título title
ofrece are
todas all

ES Crea una experiencia de edición de contenido en todo el sitio web que le brinde a tu equipo de marketing todo lo que necesita para gestionar y actualizar lo que ven tus usuarios. Empieza de cero o usa un tema predeterminado como punto de partida.

EN Create a site-wide content editing experience that empowers your marketing team to manage and update the front-end. Start from scratch or leverage a pre-built theme as a starting point.

Испани Англи
marketing marketing
edición editing
contenido content
equipo team
actualizar update
o or
tema theme
punto point
experiencia experience
el the
sitio site
un a
a to
tu your
gestionar manage
como as

ES El nivel de servicio predeterminado para todos los clientes con un servicio totalmente administrado.

EN The default service level for all clients with a Fully Managed service.

Испани Англи
administrado managed
el the
nivel level
servicio service
un a
totalmente fully
predeterminado default
con with
para for
todos all
los clientes clients

ES Paso 1: Configure su configuración de Drupal.Puede hacerlo acceder a la carpeta predeterminada.CD / VAR / www / html / drupal / sitios / predeterminado

EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default

Испани Англи
drupal drupal
carpeta folder
cd cd
html html
configuración settings
acceder access
la the
configure configure
var var
sitios sites
puede can
hacerlo do
paso step
su your
de you

ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

Испани Англи
presionar press
elección choice
un a
común common
el the
predeterminado default
o or
puede can
también also
que enter
su your
nombre name
usar use

ES Esto también pedirá un nombre común.Puedes ingresar lo que desees.Algunos nombres que podría usar serían su nombre de usuario, host o servidor.Alternativamente, solo puede presionar "Enter" para usar el valor predeterminado.

EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.

Испани Англи
presionar press
común common
nombres names
usuario user
o or
predeterminado default
el the
servidor server
alternativamente alternatively
también also
puedes you can
su your
puede can
ser be
serían would be
a to
un a
nombre name
de input
esto this
usar use
host host

ES Instalaremos Apache con DNF, que es el Administrador de paquetes predeterminado para CentOS 8:

EN We will be installing Apache with dnf, which is the default package manager for CentOS 8:

Испани Англи
apache apache
administrador manager
paquetes package
predeterminado default
centos centos
es is
el the
de which
con with
para for

ES Paso 3: Dale un nombre a tu perfil o déjalo como el valor predeterminado.Haga clic en "Agregar" después de importar el archivo OVPN.

EN Step 3: Give your profile a name or leave it as the default. Click "Add" after importing the OVPN file.

Испани Англи
perfil profile
predeterminado default
dé give
tu your
o or
el the
agregar add
archivo file
paso step
nombre name
importar importing
un a
como as
clic click

ES Vemos a la entrega continua para aprendizaje automático (CD4ML) como un buen punto de inicio predeterminado para cualquier solución de aprendizaje automático que se despliegue en producción

EN We see continuous delivery for machine learning (CD4ML) as a good default starting point for any ML solution that is being deployed into production

Испани Англи
vemos we see
entrega delivery
continua continuous
automático machine
ml ml
buen good
punto point
predeterminado default
solución solution
producción production
como as
se is
aprendizaje learning
de into
un a
que that
para for
cualquier any
en being

ES Office Open XML (también conocido como OOXML y Open XML) es una potente especificación basada en XML para documentos electrónicos y es el formato de archivo predeterminado para documentos Word y otros archivos utilizados por Microsoft Office.

EN Office Open XML (also commonly known as OOXML or Open XML) is an XML-based specification for electronic documents and is the default file format for Word documents and other files used by the Microsoft Office Suite.

Испани Англи
open open
xml xml
conocido known
ooxml ooxml
especificación specification
basada based
electrónicos electronic
utilizados used
office office
es is
documentos documents
predeterminado default
microsoft microsoft
el the
otros other
archivo file
archivos files
también also
como as
formato format
word word
para for

ES Office Open XML (también conocido como OOXML o Open XML) es un tipo de especificación XML para documentos electrónicos y el formato de archivo predeterminado del conjunto de herramientas Microsoft Office, que incluye la aplicación Word

EN Office Open XML (also commonly known as OOXML or Open XML) is an XML-based specification for electronic documents and is the default file format for the popular Microsoft Office suite, which includes Word

Испани Англи
open open
xml xml
ooxml ooxml
especificación specification
electrónicos electronic
office office
o or
es is
un an
documentos documents
formato format
archivo file
predeterminado default
microsoft microsoft
incluye includes
conocido known
también also
como as
word word
para for

ES Imagine que un programador XML cambia el prefijo de espacio de nombres predeterminado de un documento de instancia XML

EN Suppose an XML developer changes the default namespace prefix in an XML instance document

Испани Англи
un an
programador developer
xml xml
cambia changes
prefijo prefix
predeterminado default
documento document
espacio de nombres namespace
el the

ES Mejoras en los desencadenadores temporizados: puede seleccionar el uso horario y configurar un uso horario predeterminado para los desencadenadores temporizados

EN Time Trigger Enhancements – Timer triggers now allow selection of the time zone and a default time zone can be configured.

Испани Англи
mejoras enhancements
desencadenadores triggers
seleccionar selection
horario time
configurar configured
predeterminado default
y and
un a
puede can
el the

ES Cómo configurar Chrome como su navegador predeterminado en iOS 15

EN What are Facebook Stories? Here's how to use Facebook Stories and get the most from them

Испани Англи
cómo how

ES Nuestro código de inserción predeterminado es de tamaño fijo y automáticamente incluye las dimensiones que mantienen el aspecto original de tu video.

EN Our default embed code is a fixed size and automatically includes dimensions that maintain the original aspect of your video.

Испани Англи
código code
predeterminado default
fijo fixed
automáticamente automatically
incluye includes
video video
es is
dimensiones dimensions
tamaño size
el the
original original
de of
tu your
nuestro our
que maintain

ES Bitbucket establece estos valores en un parámetro predeterminado lógico

EN Many of these values will be set to a sensible default by Bitbucket

Испани Англи
bitbucket bitbucket
establece set
predeterminado default
valores values
un a
estos these

ES Esto significa que el idioma predeterminado actúa como una opción de respaldo y cuando existe la traducción, se utiliza en su lugar

EN This means that the default language acts as a fall-back option and when translation exists, it?s used instead

Испани Англи
predeterminado default
utiliza used
respaldo back
opción option
cuando when
que instead
como as
a a
traducción translation
esto this
significa means

ES Si no puede encontrarla, busca fr y si eso tampoco lo encuentra, carga los archivos de recursos del idioma predeterminado.

EN If it can?t find it, it looks for fr and if that?s not found too, it loads the resource files for the default language.

Испани Англи
carga loads
archivos files
recursos resource
predeterminado default
si if
no not
puede can
lo it
y find
eso that

ES Además, podrás transformar los proyectos en plantillas y, así, crear un proceso predeterminado para tus futuras tareas de marketing.

EN You can also turn any project into a template, helping you create a repeatable process for future marketing work.

Испани Англи
futuras future
marketing marketing
podrás you can
proyectos project
un a
proceso process
para for
de into
plantillas template
crear create

ES Configuraciones de filtros Puede aplicar un filtro predeterminado guardado para ayudar a los colaboradores a ver primero la información clave. También puede cambiar la configuración de vista de tarjeta, como nivel y Ver por.

EN Filter settings You can apply a saved default filter to help collaborators see key information first. You can also change your Card View settings such as Level, and View By.

Испани Англи
guardado saved
colaboradores collaborators
cambiar change
tarjeta card
clave key
nivel level
configuración settings
puede can
información information
aplicar apply
un a
predeterminado default
también also
filtro filter
ayudar to help
a to
y your
de first
vista view
como as

ES Los rótulos son una sola palabra o una frase de varias palabras que se pueden agregar a la versión en el idioma predeterminado de un artículo específico del centro de ayuda

EN Labels are a single word or a multiple word phrase you can add to the default language version of a specific article in your help center

Испани Англи
rótulos labels
agregar add
predeterminado default
ayuda help
o or
pueden can
en in
son are
versión version
un a
a to
centro center
idioma language
de of

ES Los rótulos son una sola palabra o una frase de varias palabras que se pueden agregar a la versión en el idioma predeterminado de un artículo del centro de ayuda

EN Labels are a single word or a multiple word phrase you can add to the default language version of an article in your help center

Испани Англи
rótulos labels
agregar add
predeterminado default
ayuda help
o or
pueden can
en in
son are
versión version
un a
a to
centro center
idioma language
de of

ES La mayoría de dispositivos móviles solo admiten la reproducción HTML5, que es el reproductor de vídeo predeterminado de Profoto Academy para los dispositivos móviles.

EN Most mobile devices only support HTML5 playback, which is the default Profoto Academy video player for mobile devices.

Испани Англи
dispositivos devices
móviles mobile
reproductor player
predeterminado default
academy academy
profoto profoto
es is
vídeo video
reproducción playback
para for
de only

ES Mantén la uniformidad sustituyendo el dominio predeterminado de la página por tu propio nombre de dominio.

EN Keep things consistent by replacing the default landing page domain with your own domain name.

Испани Англи
mantén keep
sustituyendo replacing
predeterminado default
dominio domain
página page
tu your
nombre name
de own

ES Error “Data source name not found and no default driver specified” (No se ha encontrado el nombre de la fuente de datos y no se ha especificado un controlador predeterminado) al conectar a la fuente de datos del servidor SQL

EN Error: "Data source name not found and no default driver specified" when connecting to SQL Server data source

Испани Англи
error error
encontrado found
predeterminado default
controlador driver
especificado specified
conectar connecting
sql sql
servidor server
datos data
nombre name
no no
fuente source
a to

ES Haga clic en «Editar» y luego en «Texto». Reemplace el texto predeterminado con su información personal.

EN Click «Edit» and then «Text». Replace the default text with your personal information.

Испани Англи
reemplace replace
predeterminado default
editar edit
información information
el the
con with
clic click
texto text
y your
personal personal
luego then

ES La página Ajustes de portal se abrirá en su navegador predeterminado en la dirección http://localhost/wizard.aspx. Ahora necesita realizar la configuración inicial en el portal: especifique su contraseña y dirección de correo electrónico

EN The Portal Setup page will open in your default browser at the http://localhost/wizard.aspx address. Now you need to perform the portal initial setup: specify your password and email

Испани Англи
predeterminado default
http http
wizard wizard
configuración setup
especifique specify
contraseña password
portal portal
navegador browser
a to
inicial initial
página page
en in
dirección address
ahora now
y your
de and

ES Después, elige un itinerario predeterminado y empieza la navegación con komoot.

EN They can the choose to start komoot navigation for any Smart Route.

Испани Англи
elige choose
itinerario route
navegación navigation
komoot komoot
la the
empieza start
después to
y they

ES Nota: El grupo de seguridad predeterminado es el HWDEFAULT. Este grupo de seguridad lo permite todo. Al igual que sin este grupo, no se permitirá ningún tráfico a la instancia de cualquier dirección.

EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.

Испани Англи
seguridad security
predeterminado default
tráfico traffic
grupo group
de from
es is
permite allows
a to
lo everything
nota note
este this
sin without
ningún no

ES El estándar es un buen valor predeterminado, sin embargo, si desea incluir el código fuente, puede hacer clic en la casilla de verificación, y lo agregará a la instalación.

EN Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.

Испани Англи
buen good
estándar standard
es is
predeterminado default
si if
clic click
lo it
código code
fuente source
instalación installation
sin embargo however
un a
puede can
casilla checkbox
a to

ES Se recomienda ir con el valor predeterminado si planea usar FTP con frecuencia

EN It is recommended to go with the default if you plan to use FTP frequently

Испани Англи
recomienda recommended
predeterminado default
planea plan
ftp ftp
el the
si if
se is
frecuencia frequently
valor to
con with
ir to go

ES Cambie fácilmente la resolución de su temporizador predeterminado del sistema

EN Easily change resolution of your default Windows OS timer

Испани Англи
cambie change
fácilmente easily
resolución resolution
temporizador timer
predeterminado default
sistema os
de of
su your

ES Use el cliente de correo electrónico de Windows como predeterminado en Mac.

EN Use Windows email client as default on Mac.

Испани Англи
windows windows
como as
predeterminado default
mac mac
cliente client
use use
en on

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна