ES PML (Mezclador planetario de baja velocidad) y PMH (Mezclador planetario de alta velocidad) son mezcladores planetarios y máquinas de amasado que operan de acuerdo al sistema planetario. ...
Испани хэл дээрх "planetario"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
planetario | planetarium planetary |
ES PML (Mezclador planetario de baja velocidad) y PMH (Mezclador planetario de alta velocidad) son mezcladores planetarios y máquinas de amasado que operan de acuerdo al sistema planetario. ...
EN PML (Planetary Mixer, low speed) and PMH (Planetary Mixer, high speed) planetary mixing and kneading machines operate according to the planetary system. They are used for thixotropic ...
Испани | Англи |
---|---|
planetario | planetary |
velocidad | speed |
operan | operate |
mezclador | mixer |
máquinas | machines |
sistema | system |
son | are |
al | the |
baja | low |
alta | high |
ES Descubre el nuevo Planetario de Madrid
EN Discover the new Madrid Planetarium
Испани | Англи |
---|---|
descubre | discover |
el | the |
planetario | planetarium |
madrid | madrid |
nuevo | new |
ES Descubre el nuevo Planetario de Pamplona
EN Discover the new Pamplona Planetarium
Испани | Англи |
---|---|
descubre | discover |
el | the |
planetario | planetarium |
nuevo | new |
ES Viaja fuera del planeta en Space (Espacio), con un planetario dotado de la última tecnología, meteoritos de Marte, rayos cósmicos, agujeros negros y una silla espacial que en realidad es un cohete.
EN Get out of this world in Space, with a state-of-the-art planetarium, meteorites from Mars, cosmic rays, black holes, a space chair that's really a rocket.
Испани | Англи |
---|---|
planeta | world |
planetario | planetarium |
última | state-of-the-art |
meteoritos | meteorites |
marte | mars |
rayos | rays |
agujeros | holes |
negros | black |
cohete | rocket |
en | in |
space | space |
la | the |
con | with |
un | a |
ES En la actualidad, el Centro de Ciencias cuenta con más de 500 exposiciones, demostraciones en vivo, un planetario público y películas IMAX en una sala de cine abovedada.
EN Today the Science Centre features over 500 exhibits, live demonstrations, a public planetarium and IMAX® films in a domed theater.
Испани | Англи |
---|---|
ciencias | science |
exposiciones | exhibits |
demostraciones | demonstrations |
planetario | planetarium |
público | public |
imax | imax |
actualidad | today |
películas | films |
en | in |
un | a |
vivo | live |
centro de | centre |
de | over |
y | and |
ES La California Academy of Sciences, ubicada en el Golden Gate Park de San Francisco, alberga un acuario, un planetario, un bosque tropical y un museo de historia natural excepcionales, todos ellos bajo un mismo techo verde
EN The California Academy of Sciences, based in San Francisco’s Golden Gate Park, is home to a world-class aquarium, planetarium, rainforest, and natural history museum—all under one living roof
Испани | Англи |
---|---|
california | california |
academy | academy |
sciences | sciences |
golden | golden |
gate | gate |
acuario | aquarium |
planetario | planetarium |
museo | museum |
historia | history |
natural | natural |
techo | roof |
of | of |
ubicada | is |
en | in |
park | park |
un | a |
y | and |
san | san |
bajo | under |
todos | all |
ES planetarium [planetario] ? edificio o salón con un techo alto y en forma de bóveda sobre el cual se proyectan imágenes de las estrellas, los planetas, etc.
EN A carousel (also called a merry-go-round) has a round platform with brightly colored figures of animals, such as horses. People sit on the animals, which go up and down as the platform turns in a circle at the same time.
Испани | Англи |
---|---|
un | a |
el | the |
en | in |
o | people |
de | of |
y | and |
sobre | on |
se | which |
ES Experiencia 3D Printing the Future: La Exposición, descubre la historia del cielo nocturno en el Planetario Saunders y conviértete en un aspirante a astronauta en la Misión: Moonbase.
EN Experience 3D Printing the Future: The Exhibition, discover the story of the night sky in The Saunders Planetarium and become an aspiring astronaut in Mission: Moonbase.
Испани | Англи |
---|---|
future | future |
exposición | exhibition |
descubre | discover |
nocturno | night |
planetario | planetarium |
astronauta | astronaut |
misión | mission |
experiencia | experience |
un | an |
en | in |
y | and |
historia | story |
ES Ya se trate de las amplias colecciones del Art Institute o de aprender más sobre el planeta Tierra y el sistema solar en el primer planetario de Estados Unidos, todo está en Chicago
EN Whether it’s the vast collections at the Art Institute or learning more about planet earth and the solar system at America’s first planetarium it’s all in Chicago
Испани | Англи |
---|---|
amplias | vast |
art | art |
solar | solar |
planetario | planetarium |
chicago | chicago |
estados unidos | americas |
colecciones | collections |
institute | institute |
o | or |
planeta | planet |
el | the |
tierra | earth |
sistema | system |
en | in |
de | first |
sobre | about |
y | and |
ES Explora el Museo Aeroespacial Pima, recorre el Planetario y Centro de Ciencias Flandrau o visita los animales en el Zoológico del Parque Reid
EN Explore the Pima Air & Space Museum, visit the Flandrau Science Center and Planetarium, or check out the animals at the Reid Park Zoo
Испани | Англи |
---|---|
museo | museum |
planetario | planetarium |
ciencias | science |
animales | animals |
reid | reid |
explora | explore |
el | the |
o | or |
visita | visit |
en | at |
zoológico | zoo |
parque | park |
centro | center |
en el | out |
ES Hogar del fascinante Observatorio-Planetario, el zoológico, el teatro griego y el Monte Hollywood Trail.
EN Hike up to Indian Rock for panoramic Hollywood views.
Испани | Англи |
---|---|
hollywood | hollywood |
hogar | to |
ES ALMA revela el funcionamiento de un sistema planetario cercano
EN ALMA Reveals Workings of Nearby Planetary System
Испани | Англи |
---|---|
revela | reveals |
de | of |
planetario | planetary |
cercano | nearby |
alma | alma |
funcionamiento | workings |
sistema | system |
ES Gracias a ALMA, astrónomos descubren un drástico cambio químico en el nacimiento de un sistema planetario
EN Thanks to ALMA, astronomers discovered a drastic chemical change in the birth of a planetary system
Испани | Англи |
---|---|
astrónomos | astronomers |
cambio | change |
químico | chemical |
nacimiento | birth |
planetario | planetary |
alma | alma |
el | the |
en | in |
sistema | system |
un | a |
de | of |
a | to |
gracias a | thanks |
ES Lee sobre un desfile planetario, un árbol de Navidad brillante, el cometa de Navidad Leonard y muchos más regalitos para los observadores de las estrellas a finales de diciembre.
EN Read about a planetary parade, a shining Christmas Tree, Christmas Comet Leonard, and more treats for stargazers in late December.
Испани | Англи |
---|---|
desfile | parade |
planetario | planetary |
árbol | tree |
navidad | christmas |
brillante | shining |
cometa | comet |
diciembre | december |
un | a |
sobre | about |
lee | and |
para | for |
más | more |
ES El Sol es la estrella que ilumina nuestro sistema planetario y gracias al cual existe la vida en nuestro planeta. Pero, ¿cómo se ha formado este cuerpo celeste? ¿Cómo se forman las otras estrellas y planetas?
EN The Sun is the star that illuminates our planetary System and that it is the source of life on our home planet as we know it. However, how has this celestial body come to be? How are other stars and planets formed?
Испани | Англи |
---|---|
ilumina | illuminates |
planetario | planetary |
formado | formed |
celeste | celestial |
planeta | planet |
cuerpo | body |
otras | other |
planetas | planets |
sol | sun |
sistema | system |
vida | life |
es | is |
que | however |
nuestro | our |
y | and |
en | on |
cómo | how |
este | this |
estrellas | stars |
estrella | star |
ha | has |
ES ¡Participa en esta reflexión sobre el futuro alimentario y planetario!
EN Take part in this reflection on the future of food and the planet!
Испани | Англи |
---|---|
participa | take part |
reflexión | reflection |
el | the |
y | and |
en | in |
futuro | future |
esta | this |
sobre | on |
ES Estudia la circulación oceánica y su influencia sobre el metabolismo planetario en muchas diversas escalas espaciales y temporales
EN He studies ocean circulation and its influence on planetary metabolism at many different spatial and temporal scales
Испани | Англи |
---|---|
estudia | studies |
circulación | circulation |
influencia | influence |
metabolismo | metabolism |
planetario | planetary |
escalas | scales |
espaciales | spatial |
y | and |
muchas | many |
en | on |
ES Planetario habla del cosmos pero en realidad le habla al ser humano del ser humano, que del cosmos es protagonista e invitado a la vez
EN Planetarium speaks about the cosmos, but in reality it speaks to the human being about the human being, who is both the protagonist and the guest of the cosmos
Испани | Англи |
---|---|
planetario | planetarium |
cosmos | cosmos |
realidad | reality |
protagonista | protagonist |
invitado | guest |
es | is |
en | in |
pero | but |
a | to |
humano | human |
del | of |
la | the |
habla | and |
ES De hecho, hoy sabemos que los virus se encuentran en el origen de la vida, son clave al regular el clima planetario y son, en gran medida, el motor de la evolución
EN In fact, we currently know that viruses are at the origin of life, are key to regulating the planetary climate and are, to a large extent, the engine of evolution
Испани | Англи |
---|---|
virus | viruses |
origen | origin |
clave | key |
planetario | planetary |
gran | large |
medida | extent |
motor | engine |
evolución | evolution |
hecho | fact |
clima | climate |
en | in |
vida | life |
de | of |
son | are |
y | and |
que | know |
ES En esta Hacienda esta construido el primer planetario de todo Nuevo León, un edificio de estilo...
EN Space where you can admire an exhibition of over 164 works made of several materials, such as...
Испани | Англи |
---|---|
un | an |
construido | made |
de | of |
ES La mayoría de las empresas reconocen hoy en día su responsabilidad de ayudar a proteger este hogar planetario que compartimos
EN Most businesses today recognize their responsibility to help protect our shared planetary home
Испани | Англи |
---|---|
empresas | businesses |
reconocen | recognize |
responsabilidad | responsibility |
planetario | planetary |
hoy | today |
proteger | protect |
a | to |
ayudar | to help |
su | their |
ES Observe las estrellas en el Planetario Adler y vea el mundialmente famoso Tyrannosaurus Rex (su esqueleto) del Museo Field
EN Go star gazing at the Adler Planetarium and meet the world-famous Tyrannosaurus Rex (skeleton) at the Field Museum
Испани | Англи |
---|---|
estrellas | star |
planetario | planetarium |
mundialmente | world |
famoso | famous |
rex | rex |
esqueleto | skeleton |
museo | museum |
el | the |
en | at |
y | and |
ES El tour Big Bus le lleva hasta el Planetario Adler, una de las mejores atracciones de Chicago, donde puede pasar horas mirando el espacio.
EN The Big Bus tour takes you right to the door of the Adler Planetarium, one of the best Chicago attractions, where you can spend hours gazing into space.
Испани | Англи |
---|---|
tour | tour |
big | big |
bus | bus |
planetario | planetarium |
atracciones | attractions |
chicago | chicago |
espacio | space |
el | the |
horas | hours |
puede | can |
pasar | spend |
lleva | takes |
de | of |
mejores | best |
donde | where |
ES Otros datos interesantes sobre el Planetario Adler:
EN Other interesting facts about Adler Planetarium
Испани | Англи |
---|---|
otros | other |
interesantes | interesting |
sobre | about |
planetario | planetarium |
datos | facts |
ES Experiencia 3D Printing the Future: La Exposición, descubre la historia del cielo nocturno en el Planetario Saunders y conviértete en un aspirante a astronauta en la Misión: Moonbase.
EN Experience 3D Printing the Future: The Exhibition, discover the story of the night sky in The Saunders Planetarium and become an aspiring astronaut in Mission: Moonbase.
Испани | Англи |
---|---|
future | future |
exposición | exhibition |
descubre | discover |
nocturno | night |
planetario | planetarium |
astronauta | astronaut |
misión | mission |
experiencia | experience |
un | an |
en | in |
y | and |
historia | story |
ES ¡Explora el espacio en el primer planetario de América! Experimenta con un aprendizaje práctico, actividades mentales y descubre hechos alucinantes sobre el universo
EN Explore space at America’s first planetarium! Experience hands-on, minds-on activities and discover mind-blowing facts about the Universe
Испани | Англи |
---|---|
espacio | space |
planetario | planetarium |
américa | americas |
actividades | activities |
hechos | facts |
universo | universe |
experimenta | experience |
descubre | discover |
explora | explore |
el | the |
en | on |
de | first |
y | and |
sobre | about |
ES A 280 metros de la estación de metro de Arganzuela - Planetario
EN 280 meters from Arganzuela Metro Station - Planetario
Испани | Англи |
---|---|
de | from |
arganzuela | arganzuela |
metros | meters |
metro | metro |
estación | station |
ES Ya se trate de las amplias colecciones del Art Institute o de aprender más sobre el planeta Tierra y el sistema solar en el primer planetario de Estados Unidos, todo está en Chicago
EN Whether it’s the vast collections at the Art Institute or learning more about planet earth and the solar system at America’s first planetarium it’s all in Chicago
Испани | Англи |
---|---|
amplias | vast |
art | art |
solar | solar |
planetario | planetarium |
chicago | chicago |
estados unidos | americas |
colecciones | collections |
institute | institute |
o | or |
planeta | planet |
el | the |
tierra | earth |
sistema | system |
en | in |
de | first |
sobre | about |
y | and |
ES El planetario Adler, que parece estar listo para lanzarse en el lago Michigan desde su posición junto al lago, trae el universo a sus visitantes
EN Adler Planetarium, which appears ready to launch itself into Lake Michigan from its lakeside perch, brings the universe to its visitors
Испани | Англи |
---|---|
planetario | planetarium |
parece | appears |
listo | ready |
michigan | michigan |
trae | brings |
visitantes | visitors |
lago | lake |
junto al lago | lakeside |
universo | universe |
el | the |
a | to |
en | which |
desde | from |
ES El planetario es también el hogar de uno de los teatros de cúpula tecnológicamente más avanzados del mundo.
EN The planetarium is also home to one of the world's most technologically advanced dome theaters.
Испани | Англи |
---|---|
planetario | planetarium |
teatros | theaters |
cúpula | dome |
avanzados | advanced |
mundo | worlds |
es | is |
el | the |
tecnológicamente | technologically |
también | also |
de | of |
ES Programa Tu Visita al Planetario Adler
EN Plan Your Visit to Adler Planetarium
Испани | Англи |
---|---|
tu | your |
visita | visit |
al | to |
planetario | planetarium |
programa | plan |
ES Adler Planetarium of Chicago fue el primer planetario del hemisferio occidental y abrió sus puertas al público el 12 de mayo de 1930
EN The Adler Planetarium of Chicago was the first planetarium in the western hemisphere, opening its doors to the public on May 12th, 1930
Испани | Англи |
---|---|
chicago | chicago |
hemisferio | hemisphere |
occidental | western |
of | of |
fue | was |
puertas | doors |
público | public |
mayo | may |
planetarium | planetarium |
el | the |
ES ALMA revela el funcionamiento de un sistema planetario cercano
EN ALMA Reveals Workings of Nearby Planetary System
Испани | Англи |
---|---|
revela | reveals |
de | of |
planetario | planetary |
cercano | nearby |
alma | alma |
funcionamiento | workings |
sistema | system |
ES Gracias a ALMA, astrónomos descubren un drástico cambio químico en el nacimiento de un sistema planetario
EN Thanks to ALMA, astronomers discovered a drastic chemical change in the birth of a planetary system
Испани | Англи |
---|---|
astrónomos | astronomers |
cambio | change |
químico | chemical |
nacimiento | birth |
planetario | planetary |
alma | alma |
el | the |
en | in |
sistema | system |
un | a |
de | of |
a | to |
gracias a | thanks |
ES Los museos de Milán abarcan sectores diferentes, desde el Arqueológico hasta el de la Unificación, el Planetario y el Pavellón de Arte Contemporánea, que complacerán a todos independientemente de sus gustos
EN Tourism in Milan gives you the chance to gaze upon paintings of Caravaggio and Bellini at the Brera Picture Gallery, or see an original piece by Lucio Fontana in the Museo del Novecento, dedicated to the XXth Century
Испани | Англи |
---|---|
milán | milan |
a | to |
ES Hoy, niños y adultos quedan deslumbrados por el maravilloso cielo estrellado del planetario o descubren con el telescopio estrellas y planetas en el espacio.
EN Today young and old enjoy the breath-taking view of the starry heavens afforded by the planetarium and discover stars and planets with the telescope.
Испани | Англи |
---|---|
hoy | today |
niños | young |
estrellado | starry |
planetario | planetarium |
descubren | discover |
telescopio | telescope |
el | the |
estrellas | stars |
planetas | planets |
y | and |
con | with |
del | of |
ES Se avecina un extraño desfile planetario: ¡cinco planetas del sistema solar se alinearán en el cielo! Descubra cómo ver este increíble evento astronómico.
EN A rare planet parade is coming: five planets of the Solar System will line up in the sky! Learn how to see this amazing astronomical event.
Испани | Англи |
---|---|
desfile | parade |
solar | solar |
descubra | learn |
evento | event |
astronómico | astronomical |
planetas | planets |
un | a |
sistema | system |
increíble | amazing |
se | is |
en | in |
el | the |
cielo | sky |
del | of |
cinco | five |
cómo | how |
este | this |
ES ... El mezclador planetario doble incluye dos cuchillas que giran sobre sus propios ejes, mientras orbitan el recipiente de mezcla sobre un eje común. Las palas avanzan continuamente a lo largo de la periferia ...
EN ... /oil hydraulic lift raises and lowers the mix can to and from the mixing position. • 1 to 5 gallon models: air/oil hydraulic lift lowers and raises the agitators to and from the mixing ...
Испани | Англи |
---|---|
a | to |
mezcla | mix |
ES El Sol es la estrella que ilumina nuestro sistema planetario y gracias al cual existe la vida en nuestro planeta. Pero, ¿cómo se ha formado este cuerpo celeste? ¿Cómo se forman las otras estrellas y planetas?
EN The Sun is the star that illuminates our planetary System and that it is the source of life on our home planet as we know it. However, how has this celestial body come to be? How are other stars and planets formed?
Испани | Англи |
---|---|
ilumina | illuminates |
planetario | planetary |
formado | formed |
celeste | celestial |
planeta | planet |
cuerpo | body |
otras | other |
planetas | planets |
sol | sun |
sistema | system |
vida | life |
es | is |
que | however |
nuestro | our |
y | and |
en | on |
cómo | how |
este | this |
estrellas | stars |
estrella | star |
ha | has |
ES Necesitamos asegurar la protección del 80% de la selva amazónica antes de 2025 o corremos el riesgo de un peligro planetario
EN We need to ensure protection of 80% of the Amazon rainforest before 2025 or we risk planetary peril
Испани | Англи |
---|---|
selva | rainforest |
o | or |
planetario | planetary |
protección | protection |
riesgo | risk |
de | of |
asegurar | to ensure |
ES Estudia la circulación oceánica y su influencia sobre el metabolismo planetario en muchas diversas escalas espaciales y temporales
EN He studies ocean circulation and its influence on planetary metabolism at many different spatial and temporal scales
Испани | Англи |
---|---|
estudia | studies |
circulación | circulation |
influencia | influence |
metabolismo | metabolism |
planetario | planetary |
escalas | scales |
espaciales | spatial |
y | and |
muchas | many |
en | on |
ES De hecho, hoy sabemos que los virus se encuentran en el origen de la vida, son clave al regular el clima planetario y son, en gran medida, el motor de la evolución
EN In fact, we currently know that viruses are at the origin of life, are key to regulating the planetary climate and are, to a large extent, the engine of evolution
Испани | Англи |
---|---|
virus | viruses |
origen | origin |
clave | key |
planetario | planetary |
gran | large |
medida | extent |
motor | engine |
evolución | evolution |
hecho | fact |
clima | climate |
en | in |
vida | life |
de | of |
son | are |
y | and |
que | know |
ES Planetario habla del cosmos pero en realidad le habla al ser humano del ser humano, que del cosmos es protagonista e invitado a la vez
EN Planetarium speaks about the cosmos, but in reality it speaks to the human being about the human being, who is both the protagonist and the guest of the cosmos
Испани | Англи |
---|---|
planetario | planetarium |
cosmos | cosmos |
realidad | reality |
protagonista | protagonist |
invitado | guest |
es | is |
en | in |
pero | but |
a | to |
humano | human |
del | of |
la | the |
habla | and |
ES Casi 90 años más tarde, el planetario Adler se mantiene a la vanguardia de la innovación con pantallas interactivas en las exposiciones y videos alucinantes que te transportarán más allá de las estrellas en aventuras interestelares de 30 minutos.
EN Don't miss out on what this festival has to offer.
Испани | Англи |
---|---|
pantallas | offer |
y | has |
a | to |
en | on |
ES Viaja fuera del planeta en Space (Espacio), con un planetario dotado de la última tecnología, meteoritos de Marte, rayos cósmicos, agujeros negros y una silla espacial que en realidad es un cohete.
EN Get out of this world in Space, with a state-of-the-art planetarium, meteorites from Mars, cosmic rays, black holes, a space chair that's really a rocket.
Испани | Англи |
---|---|
planeta | world |
planetario | planetarium |
última | state-of-the-art |
meteoritos | meteorites |
marte | mars |
rayos | rays |
agujeros | holes |
negros | black |
cohete | rocket |
en | in |
space | space |
la | the |
con | with |
un | a |
ES En la actualidad, el Centro de Ciencias cuenta con más de 500 exposiciones, demostraciones en vivo, un planetario público y películas IMAX en una sala de cine abovedada.
EN Today the Science Centre features over 500 exhibits, live demonstrations, a public planetarium and IMAX® films in a domed theater.
Испани | Англи |
---|---|
ciencias | science |
exposiciones | exhibits |
demostraciones | demonstrations |
planetario | planetarium |
público | public |
imax | imax |
actualidad | today |
películas | films |
en | in |
un | a |
vivo | live |
centro de | centre |
de | over |
y | and |
ES "Me encanto, tiene áreas verdes preciosas para correr o caminar. Tiene museos, centro cultural, planetario... ideal para recorrer con tiempo en un día de verano. Además, canchas de fútbol y baloncesto"
EN "Active people all over the place - biking, running, rollerblading, playing football. ???????? great spots for picnics, nice lake views, beautiful swans and some pretty interesting museums. Enjoy! ☀️"
Испани | Англи |
---|---|
museos | museums |
ideal | great |
fútbol | football |
o | people |
día | the |
para | for |
ES "Me encanto, tiene áreas verdes preciosas para correr o caminar. Tiene museos, centro cultural, planetario... ideal para recorrer con tiempo en un día de verano. Además, canchas de fútbol y baloncesto"
EN "Active people all over the place - biking, running, rollerblading, playing football. ???????? great spots for picnics, nice lake views, beautiful swans and some pretty interesting museums. Enjoy! ☀️"
Испани | Англи |
---|---|
museos | museums |
ideal | great |
fútbol | football |
o | people |
día | the |
para | for |
ES "Me encanto, tiene áreas verdes preciosas para correr o caminar. Tiene museos, centro cultural, planetario... ideal para recorrer con tiempo en un día de verano. Además, canchas de fútbol y baloncesto"
EN "Active people all over the place - biking, running, rollerblading, playing football. ???????? great spots for picnics, nice lake views, beautiful swans and some pretty interesting museums. Enjoy! ☀️"
Испани | Англи |
---|---|
museos | museums |
ideal | great |
fútbol | football |
o | people |
día | the |
para | for |
ES "Me encanto, tiene áreas verdes preciosas para correr o caminar. Tiene museos, centro cultural, planetario... ideal para recorrer con tiempo en un día de verano. Además, canchas de fútbol y baloncesto"
EN "Active people all over the place - biking, running, rollerblading, playing football. ???????? great spots for picnics, nice lake views, beautiful swans and some pretty interesting museums. Enjoy! ☀️"
Испани | Англи |
---|---|
museos | museums |
ideal | great |
fútbol | football |
o | people |
día | the |
para | for |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна