Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"peso relevante" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "peso relevante" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

peso relevante-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "peso relevante"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

peso balance cargo many number set size the weighing weight weights
relevante across at best better by for the important in in the interests meaningful on on the quality re related relevant sure through to the up very what with

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Para nuestra evaluación general, combinamos las puntuaciones de seguridad (con un peso de 0,5), velocidad y carga del sistema (peso de 0,2), privacidad (peso de 0,1), facilidad de uso (peso de 0,1) y servicio de atención al cliente (peso 0,1)

EN For our overall assessment, we combined together the scores for security (weighting 0.5), speed and system load (weighting 0.2), privacy (weighting 0.1), ease of use (weighting 0.1) and customer service (weighting 0.1)

Испани Англи
evaluación assessment
general overall
velocidad speed
carga load
facilidad ease
seguridad security
sistema system
privacidad privacy
cliente customer
servicio service
al the
uso use
atención customer service
para for

ES El peso dimensional de un paquete suele utilizarse en lugar del peso del paquete para calcular los gastos de envío. Se puede medir el peso dimensional (también conocido como peso DIM) mediante:

EN The dimensional weight of a package is usually used instead of package weight to calculate delivery costs. You can measure dimensional weight (also known as DIM weight) by:

Испани Англи
peso weight
dimensional dimensional
medir measure
conocido known
el the
paquete package
un a
utilizarse used
gastos costs
se is
envío delivery
puede can
en lugar instead
calcular calculate
también also
de of
como as

ES Agregue PESO por variante (el peso se agregará al peso predeterminado del producto).

EN Add WEIGHT per variant (the weight will be added to the default product weight).

Испани Англи
peso weight
variante variant
predeterminado default
el the
producto product

ES Gracias por compartir información relevante sobre backlinks. ya que la calidad relevante del vínculo de retroceso ayuda a crear un alto tráfico en el sitio web

EN Thanks for sharing relevant information about backlinks . as relevant quality of backlink helps to create high traffic on the website

Испани Англи
compartir sharing
backlinks backlinks
ayuda helps
tráfico traffic
vínculo de retroceso backlink
información information
relevante relevant
calidad quality
a to
de of
crear create
en on

ES Comunicaciones de información privilegiada y de otra información relevante Comunicaciones de información privilegiada y de otra información relevante

EN Disclosures of inside information and other relevant information Disclosures of inside information and other relevant information

Испани Англи
otra other
relevante relevant
información information
de of
y and

ES mejorar la detección de cáncer de próstata clínicamente relevante mientras se reduce el sobrediagnóstico del cáncer de próstata que no es clinicamente relevante

EN improve the detection of clinically important prostate cancer while reducing overdiagnoses of clinically unimportant prostate cancer

Испани Англи
mejorar improve
detección detection
cáncer cancer
clínicamente clinically
relevante important
reduce reducing
de of

ES Otra Información Relevante | Otra información relevante

EN Other relevant information | Other Relevant Information

Испани Англи
otra other
información information
relevante relevant

ES mejorar la detección de cáncer de próstata clínicamente relevante mientras se reduce el sobrediagnóstico del cáncer de próstata que no es clinicamente relevante

EN improve the detection of clinically important prostate cancer while reducing overdiagnoses of clinically unimportant prostate cancer

Испани Англи
mejorar improve
detección detection
cáncer cancer
clínicamente clinically
relevante important
reduce reducing
de of

ES Comunicaciones de información privilegiada y de otra información relevante Comunicaciones de información privilegiada y de otra información relevante

EN Disclosures of inside information and other relevant information Disclosures of inside information and other relevant information

Испани Англи
otra other
relevante relevant
información information
de of
y and

ES Otra Información Relevante | Otra información relevante

EN Other relevant information | Other Relevant Information

Испани Англи
otra other
información information
relevante relevant

ES ¿Es relevante? Si tu objetivo es obtener nuevos clientes, captar nuevos suscriptores para tu newsletter es sin duda alguna relevante

EN Is it relevant? If your objective is to get new customers, acquiring new subscribers to your newsletter is certainly relevant

Испани Англи
relevante relevant
objetivo objective
nuevos new
newsletter newsletter
es is
si if
tu your
clientes customers
suscriptores subscribers
obtener get
alguna to
sin duda certainly

ES La industria náutica también tiene un peso relevante, no solo en los dos puertos deportivos, sino también con el apoyo marítimo y otros servicios adicionales

EN The nautical industry, too, is well represented, not only in the two marinas, but also with maritime support and chartering services around town

Испани Англи
marítimo maritime
servicios services
apoyo support
industria industry
también also
tiene is
no not
en in
con with
y and

ES Todos deseamos sentirnos y vernos bien, sin estrés, dolores, ni cansancio; además añoramos quemar grasa y bajar de peso, traduciéndose todo esto, en mejorar nuestra calidad de vida; transformándose en un problema relevante a nivel global.

EN We all want to feel and see us well, without stress, pain or fatigue, we also want to burn fat and lose weight, translating all this, to improve our quality of life; becoming a relevant global problem.

Испани Англи
estrés stress
dolores pain
cansancio fatigue
quemar burn
grasa fat
peso weight
problema problem
relevante relevant
calidad quality
vida life
global global
sin without
mejorar improve
de of
un a
a to
en becoming
todos all
y and
bien well
esto this

ES Más de 10,000 afirmaciones motivacionales para perder peso Reprograma tu subconsciente con 11 horas de afirmaciones subliminales para perder peso naturalmente en 7 días (para hombres y mujeres)

EN Bitcoin Billionaires: A True Story of Genius, Betrayal, and Redemption

Испани Англи
de of
y and
horas a

ES Afirmaciones diarias para perder peso 2,467 afirmaciones diarias y frases motivacionales: Reprograma tu subconsciente para perder peso con afirmaciones subliminales en sólo 7 días

EN Uncommon Grounds: The History of Coffee and How It Transformed Our World

Испани Англи
lo it
y and
días the

ES Si ya estás en un peso saludable o si tienes sobrepeso pero no tienes factores de riesgo de las enfermedades del corazón, sigue haciendo actividad física con regularidad y comiendo la cantidad correcta de calorías para mantenerte en el mismo peso.

EN If you are at a healthy weight, take steps to stay at the same weight. You can stay at the same weight by getting regular physical activity and eating the right number of calories.

Испани Англи
saludable healthy
física physical
calorías calories
si if
peso weight
actividad activity
en at
un a
mantenerte to stay
no regular
estás are
las eating

ES Si crees que tu peso es insuficiente, habla con el doctor o la enfermera sobre cómo aumentar de peso de manera saludable.

EN If you think you might be underweight, talk to your doctor or nurse about how to gain weight in a healthy way.  

Испани Англи
peso weight
doctor doctor
enfermera nurse
saludable healthy
si if
o or
crees you think
tu your
de way
el gain
cómo how

ES Lee más sobre cómo mantenerte en un peso saludable. También puedes hacer un plan personalizado para bajar de peso y prevenir la diabetes de tipo 2 (en inglés).

EN Learn more about reaching a healthy weight. You can also create your own weight loss game plan to help prevent type 2 diabetes.

Испани Англи
peso weight
saludable healthy
plan plan
prevenir prevent
diabetes diabetes
un a
tipo type
también also
puedes you can
y your
hacer to

ES El doctor te puede explicar las opciones que tienes, como inscribirte en un programa para bajar de peso. Puedes hacerle estas preguntas sobre cómo bajar de peso.

EN Your doctor can tell you about your options, like joining a weight-loss program. Check out these questions to ask your doctor about losing weight.

Испани Англи
doctor doctor
programa program
peso weight
opciones options
un a
preguntas questions
puede can
que ask
tienes your

ES Esta información sobre cómo controlar el peso se adaptó de materiales de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC); y de la Red de Información sobre el Control del Peso (WIN), de los Institutos Nacionales de Salud (NIH).

EN This information on watching your weight was adapted from materials from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the National Institutes of Health Weight-control Information Network (WIN).

Испани Англи
información information
peso weight
materiales materials
centros centers
enfermedades disease
institutos institutes
salud health
prevención prevention
cdc cdc
win win
control control
red network
de of
nacionales national
y your
esta this
para for

ES A algunas personas les preocupa subir de peso si dejan de fumar. Es cierto que algunas suben de peso después de dejar de fumar, pero tú puedes evitarlo si tomas decisiones saludables. Por ejemplo:

EN Some people worry about gaining weight when they quit smoking. It's true that some people gain weight after quitting, but you can prevent weight gain by making healthy choices. For example:

Испани Англи
personas people
peso weight
decisiones choices
saludables healthy
fumar smoking
pero but
puedes you can
que gaining
ejemplo example
cierto true
de some

ES Si quieres mantenerte en un peso saludable, tienes que equilibrar las calorías que comes y tomas con las calorías que quemas. Entérate de cómo controlar el peso.

EN To stay at a healthy weight, you need to balance the calories you eat and drink with the calories you burn. Learn more about watching your weight.

Испани Англи
saludable healthy
calorías calories
en at
un a
peso weight
comes you eat
el the
equilibrar balance
mantenerte to stay
con with
y your
cómo to
de and
que stay
tienes que need

ES El máximo que puedes remolcar depende del peso en vacío más el peso total de cualquier carga, pasajeros y equipo adicional del vehículo

EN If you do not wish to enjoy your trial, you can cancel by calling the number below

Испани Англи
en below
de number
y your
el the
puedes you can
o not

ES El peso de un paquete determina el servicio de envío que puede utilizar. Por ejemplo, el envío con tarifa plana de USPS solo está disponible para paquetes de hasta 70 libras de peso.

EN The weight of a package determines which shipping service you can use. For example, USPS flat rate shipping is only available for packages up to 70 lbs in weight.

Испани Англи
peso weight
determina determines
tarifa rate
plana flat
usps usps
libras lbs
envío shipping
el the
un a
paquete package
servicio service
disponible available
paquetes packages
puede can
utilizar use
de of
ejemplo example
está is

ES Caminar para bajar de peso es una de las mejores formas de empezar a perder peso. Caminar no solo te ayuda a ?

EN Walking for weight loss is one of the best ways to start losing weight. Walking isn’t just good for weight loss; it ?

Испани Англи
peso weight
formas ways
es is
perder losing
mejores best
a to
solo the
de of

ES Ejercicios efectivos con el peso del propio cuerpo y entrenamientos para perder peso, construir masa muscular y mejorar tu forma física.

EN Effective exercises with your own body weight & workouts for weight loss, muscle growth and improving your fitness.

Испани Англи
efectivos effective
perder loss
muscular muscle
ejercicios exercises
peso weight
cuerpo body
entrenamientos workouts
forma física fitness
con with
para for
tu your
mejorar improving

ES Es más importante la ganancia progresiva adecuada de peso y talla, que el peso en un momento determinado. Las ganancias aproximadas durante el primer año de vida son:

EN Proper and progressive gain in length and weight is more important than the specific weight at any point in time. Approximate weight gain in the first year of life is:

Испани Англи
progresiva progressive
peso weight
aproximadas approximate
es is
importante important
vida life
en in
año year

ES Ngannou es ahora el tercer campeón de la UFC con precedencia de África, uniéndose al campeón de peso medio de la UFC Israel Adesanya y al campeón de peso welter de la UFC Kamaru Usman

EN Ngannou is now the third UFC champion from Africa, joining UFC middleweight champion Israel Adesanya and UFC welterweight champion Kamaru Usman

Испани Англи
ngannou ngannou
campeón champion
ufc ufc
israel israel
es is
ahora now

ES Originalmente solo se disputaban cinco clases de peso: Bantam, no más de 54 kilos; Pluma, no más de 57 kilos; Ligero, no más de 63,5 kilos; Medio, no más de 73 kilos; y Pesado, cualquier peso.

EN Originally only five weight classes were contested: Bantam, not exceeding 54 kilos; Feather, not exceeding 57 kilos; Light, not exceeding 63.5 kilos; Middle, not exceeding 73 kilos; and Heavy, any weight.

Испани Англи
originalmente originally
clases classes
peso weight
pluma feather
ligero light
medio middle
pesado heavy
kilos kilos
no not
de five
y and
cualquier any

ES Las personas con este trastorno pueden tener un intenso miedo de ganar peso, incluso si ya son demasiado delgadas. Es posible que hagan dietas estrictas o se ejerciten demasiado, o bien que usen otros métodos para perder peso.

EN Persons with this disorder may have an intense fear of weight gain, even when they are underweight. They may diet or exercise too much, or use other methods to lose weight.

Испани Англи
trastorno disorder
intenso intense
miedo fear
peso weight
métodos methods
o or
usen use
otros other
este this
un an
de of
perder lose
personas persons
con with
son are
incluso even
pueden may
que gain

ES Negarse a mantener el peso que se considera normal para su edad y altura (15% o más por debajo del peso normal)

EN Refuse to keep weight at what is considered normal for her age and height (15% or more below the normal weight)

Испани Англи
negarse refuse
peso weight
considera considered
normal normal
altura height
o or
el the
a to
edad age
se is
y and
mantener to keep

ES Tener una imagen de su cuerpo que está muy distorsionada, estar muy enfocada en el peso o la forma de su cuerpo y negarse a admitir la gravedad de la pérdida de peso

EN Have a body image that is very distorted, be very focused on body weight or shape, and refuse to admit the seriousness of weight loss

Испани Англи
imagen image
enfocada focused
peso weight
negarse refuse
admitir admit
gravedad seriousness
pérdida loss
cuerpo body
o or
forma shape
de of
muy very
y and
a to
una a
está is
estar be
en on

ES Las personas que tienen bulimia por lo general se encuentran en su peso normal, pero se ven a sí mismos con sobrepeso. Dado que el peso de la persona suele ser normal, quienes la rodean podrían no percatarse de este trastorno alimenticio.

EN People with bulimia are often at a normal weight, but they may see themselves as being overweight. Because the person's weight is often normal, other people may not notice this eating disorder.

Испани Англи
peso weight
normal normal
sobrepeso overweight
trastorno disorder
bulimia bulimia
personas people
suele often
con with
se is
en at
pero but
a a
no not
de because
dado are
las eating
ven as
este this

ES Utiliza la opción Según el peso para establecer los cargos de envío en función del peso total de todos los productos físicos de un pedido

EN Use the Depending on weight option to set shipping charges based on the total weight of all physical products in an order

Испани Англи
peso weight
cargos charges
envío shipping
físicos physical
pedido order
en in
un an
opción option
para depending
total total
de of
todos all
productos products
utiliza use

ES Manejo del peso y peso saludable

EN Healthy Weight and Weight Management

Испани Англи
manejo management
peso weight
saludable healthy
y and

ES Peso saludable y control de peso

EN Health Weight and Weight Management

Испани Англи
peso weight
saludable health
control management

ES Al necesitar menos energía, se reducen el tamaño y el peso de la batería, que es uno de los elementos que más contribuyen al peso en un coche eléctrico.

EN With less power required, the battery pack size and weight is reduced, one of the biggest contributors to an electric car’s weight.

Испани Англи
energía power
peso weight
eléctrico electric
menos less
es is
coche cars
batería battery
tamaño size
a to
de of
un an
y and
en one
más biggest
reducen reduced

ES Manejo del peso y peso saludable pediátrico

EN Pediatric Healthy Weight and Weight Management

Испани Англи
manejo management
peso weight
saludable healthy
pediátrico pediatric
y and

ES Con un peso en vacío de 7,5kg y un peso máximo de despegue de 20 kg, es una plataforma de inspección y carga con unas cualidades únicas

EN With an empty weight of 7.5kg and a maximum take-off weight of 20kg, it’s a serious cargo and inspection platform

Испани Англи
vacío empty
máximo maximum
inspección inspection
kg kg
peso weight
plataforma platform
con with
un a
de of
y and
carga cargo

ES Bajar de peso y ponerse en forma lleva tiempo. Seamos realistas, la pérdida de peso y el aumento de masa muscular no se logran de

EN Did you know that Blue Monday, the third Monday in January, is considered the most depressing day of the year? It’s considered the gloomiest day

Испани Англи
forma of the
en in
de of
se is

ES Optimice el peso de sus imágenes comprimiéndolas: preste atención al peso de sus imágenes al exportar.

EN Optimize the weight of your images by compressing them.

Испани Англи
optimice optimize
peso weight
imágenes images
de of
el the

ES Al necesitar menos energía, se reducen el tamaño y el peso de la batería, que es uno de los elementos que más contribuyen al peso en un coche eléctrico.

EN With less power required, the battery pack size and weight is reduced, one of the biggest contributors to an electric car’s weight.

Испани Англи
energía power
peso weight
eléctrico electric
menos less
es is
coche cars
batería battery
tamaño size
a to
de of
un an
y and
en one
más biggest
reducen reduced

ES Aumento de peso: Algunos hombres experimentan aumento de peso, para lo cual el ejercicio y los cambios en la dieta pueden ser útiles.

EN Weight Gain: Some men experience weight gain, for which exercise and dietary changes may be helpful.

Испани Англи
peso weight
hombres men
ejercicio exercise
útiles helpful
experimentan experience
para for
cambios changes
ser be

ES Este medicamento puede causar un aumento en el apetito que puede ayudar a mantener y aumentar de peso. Esto puede ser útil para pacientes que tienen problemas para mantener una nutrición y un peso adecuados.

EN This medication can cause an increase in appetite that can help with maintaining and gaining weight. This can be helpful to patients who are having trouble maintaining proper nutrition and weight. 

Испани Англи
medicamento medication
apetito appetite
peso weight
pacientes patients
nutrición nutrition
en in
útil helpful
puede can
un an
a to
problemas trouble
ayudar help
aumentar increase
ser be
mantener maintaining
que cause
esto this
adecuados that

ES La estructura que soporta esta subestación está formada por una cimentación (jacket) de 63 metros de altura y un peso de 1.630 toneladas y una cubierta de 55 m de largo, 31 m de ancho y 23 m de altura, con un peso total aproximado de 3.400 toneladas

EN The structure supporting this substation comprises a foundation (jacket) 63 metres high and weighing 1,630 tonnes, and a platform 55 m long, 31 m wide and 23 m high, weighing approximately 3,400 tonnes

Испани Англи
estructura structure
soporta supporting
subestación substation
jacket jacket
peso weighing
toneladas tonnes
m m
largo long
la the
metros metres
un a
con approximately
cimentación foundation
ancho high
esta this

ES Koogeek aprobado por la FDA inteligente Salud Escala BT Wi-Fi Sync Medidas del músculo de la masa ósea IMC BMR y la grasa visceral de grasa corporal Peso Agua 16 Usuarios Reconocimiento 330lb / 150kg Capacidad de peso

EN Air Quality Monitor CO2 TVOC Meter

Испани Англи
escala quality

ES Redescubra la vitalidad y el placer de vivir la vida con un peso saludable. Ayudamos a poner en marcha un plan de pérdida de peso y a mejorar la calidad de vida con un sistema integral basado enlos resultados y adaptado a cada perfil personal.

EN Rediscover the vitality and pleasure of living your life at a healthy weight! We help kickstart your weight loss plan and improve your quality of life with a results-focused, holistic system tailored to your personal profile.

Испани Англи
vitalidad vitality
peso weight
saludable healthy
plan plan
pérdida loss
integral holistic
resultados results
ayudamos we help
perfil profile
adaptado tailored
mejorar improve
calidad quality
sistema system
de of
un a
placer pleasure
vida life
a to
en at
vivir living
y your
personal personal

ES Perder peso Realizar cambios positivos en el estilo de vida para mantener un peso saludable Desarrollar una rutina efectiva de mantenimiento activo Aumentar el bienestar físico y mental

EN Lose weight Make positive lifestyle changes to maintain a healthy weight Develop an effective routine for staying active Boost physical and mental well-being

Испани Англи
perder lose
peso weight
cambios changes
positivos positive
efectiva effective
activo active
aumentar boost
físico physical
mental mental
saludable healthy
rutina routine
desarrollar develop
mantener maintain
un a
bienestar well
estilo de vida lifestyle

ES Peso máximo de 5 kg incluyendo el portador. Se autoriza el transporte de más de un animal por portador. El peso total no supera el límite de 5 kg.

EN Max weight 5kg including carrier. Permission to carry more than one animal per carrier provided. Total weight is not over the limit of 5 kg.

Испани Англи
peso weight
kg kg
incluyendo including
animal animal
límite limit
el the
se is
un one
total total
no not
transporte carrier
máximo max
de of

ES El peso de un animal en la cabina debe ser inferior a 75Kg. Por encima de ese peso, el animal debe ser transportado por carga.

EN The weight of an animal in the cabin must be less than 75Kg. Above that weight, the animal must be transported by freight.

Испани Англи
animal animal
cabina cabin
peso weight
un an
en in
de of

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна